Pelco ECPS-48VDC-10A, USRACK, ECPS-12VDC-0.5A, ECPS-12VDC-3A, FEXTPS-48V specification sheets [es]

ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO

FEXTPS/ECPS-12VDC-3A

FEXTPS-48V

ECPS-48VDC-10A

ECPS-48VDC-5A

USRACK/EURACK

ECPS-12VDC-0.5A

transmisión y energía

Accesorios de fibra analógica/IP y EthernetConnect

FUENTES DE ALIMENTACIÓN, CHASIS DE BASTIDOR CON FUENTE DE
ALIMENTACIÓN INTERNA

Ofertas de productos

• USRACK/EURACK: chasis de bastidor con fuente de alimentación

interna de 9 VCC y 6,5 A, 14 ranuras

• FXTPS: fuente de alimentación de 9 VCC y 2 A que proporciona

alimentación a unidades independientes

• ECPS-12VDC-0.5A: fuente de alimentación de 12 VCC y 0,5 A que

proporciona alimentación a unidades independientes

• ECPS-12VDC-3A: fuente de alimentación de 12 VCC y 3 A que

proporciona alimentación a unidades independientes

• FXTPS-48V: fuente de alimentación de 48 VCC y 1,36 A que

proporciona alimentación Power Over Ethernet (PoE) a unidades
independientes

• ECPS-48VDC-5A: fuente de alimentación de 48 VCC y 5 A, montaje

en raíl DIN, ideal para aplicaciones PoE

• ECPS-48VDC-10A: fuente de alimentación de 48 VCC y 10 A, montaje

en raíl DIN, ideal para aplicaciones PoE

™

El chasis de bastidor con fuente de alimentación interna y los
productos de fuentes de alimentación de 9 VCC, 12 VCC y

48 VCC son accesorios complementarios para los productos de fibra
analógica/IP y EthernetConnect
diversas opciones para suministrar energía para aplicaciones de
fibra, aplicaciones de alimentación mediante cobre (PoC) y
aplicaciones PoE.

El chasis de bastidor de 14 ranuras permite la instalación del
módulo en un chasis que se puede montar en un bastidor. El chasis
contiene una fuente de alimentación interna de 9 VCC y 6,5 A que
alimenta directamente todos los módulos instalados en el chasis, sin
que sea necesaria ninguna fuente de alimentación externa. La fuente
de alimentación proporciona limitación de la corriente en cada
ranura para brindar protección contra cortocircuitos.

Los productos de fuentes de alimentación de 9 VCC, 12 VCC y
48 VCC proporcionan excelentes alternativas de tensión y corriente
para alimentar módulos Ethernet y de fibra analógica/IP indepen­dientes. Las fuentes de alimentación de 48 VCC y 5 A y 10 A son idea­les para aplicaciones PoE.

™

. Estos accesorios proporcionan

Este documento puede haber sido actualizado desde la última
traducción. Consulte el documento en inglés como fuente
principal para obtener la información más actualizada.

Empresa registrada en la

Organización de Normas Internacionales;

Sistema de Calidad ISO 9001

C3983ES / NUEVO 10-03-14

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

FUENTES DE ALIMENTACIÓN Y HARDWARE RECOMENDADOS

FUENTE DE ALIMENTACIÓN DE 9 VCC:
CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO

CHASIS DE BASTIDOR USRACK/EURACK

• Tensión de salida: 9 VCC

• Corriente de salida: 6,5 A

• Tensión de entrada: 90 a 264 VCA

• Ofrece 14 ranuras de 2,54 cm (1 pulg.)

• Montaje en bastidor y alimentación para 14 módulos

• Limitación automática de la corriente en cada ranura de los módulos
(no en la salida de la fuente de alimentación)

• La protección transitoria de tensión en todas las líneas de entrada y
salida de alimentación y señal proporciona protección incondicional

• Todos los módulos instalados en el chasis pueden instalarse sin apagar y
encender el equipo

• 3 RU de alto

• Incluye cable IEC: EE. UU., Reino Unido, Unión Europea o Australia

• El panel opcional de relleno de espacios en blanco de ancho simple
RACK1B cubre la parte frontal de una ranura vacía del chasis

FEXTPS

• Tensión de salida: 9 VCC

• Corriente de salida: 2 A

• Tensión de entrada: 100 a 240 VCA

• Amplio intervalo de tensión de entrada para aplicaciones de la Unión
Europea y EE. UU.

• Intervalo de frecuencia de 50 Hz a 60 Hz para aplicaciones de la Unión
Europea y EE. UU.

• Cabezal de patillas de tensión de entrada intercambiable; cabezal de
patillas estándar para EE. UU.

• El cabezal de patillas también se incluye para Europa, Australia y el
Reino Unido

FUENTE DE ALIMENTACIÓN DE 12 VCC:
CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO

ECPS-12VDC-0.5A

• Tensión de salida: 12 VCC

• Corriente de salida: 0,5 A

• Tensión de entrada: 100 a 240 VCA

• Amplio intervalo de tensión de entrada para aplicaciones de la Unión
Europea y EE. UU.

• Intervalo de frecuencia de 50 Hz a 60 Hz para aplicaciones de la Unión
Europea y EE. UU.

• Cabezal de patillas de tensión de entrada intercambiable; cabezal de
patillas estándar para EE. UU.

• El cabezal de patillas también se incluye para Europa, Australia y el
Reino Unido

ECPS-12VDC-3A

• Tensión de salida: 12 VCC

• Corriente de salida: 3 A

• Tensión de entrada: 100 a 240 VCA

• Amplio intervalo de tensión de entrada para aplicaciones de la Unión
Europea y EE. UU.

• Intervalo de frecuencia de 50 Hz a 60 Hz para aplicaciones de la Unión
Europea y EE. UU.

• Cabezal de patillas de tensión de entrada intercambiable; cabezal de
patillas estándar para EE. UU.

• El cabezal de patillas también se incluye para Europa, Australia y el
Reino Unido

FUENTE DE ALIMENTACIÓN DE 48 VCC:
CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO

FEXTPS-48V

• Tensión de salida: 48 VCC

• Corriente de salida: 1,36 A

• Tensión de entrada: 100 a 240 VCA

• Amplio intervalo de tensión de entrada para aplicaciones de la Unión
Europea y EE. UU.

• Intervalo de frecuencia de 50 Hz a 60 Hz para aplicaciones de la Unión
Europea y EE. UU.

• Para uso en modelos PoE independientes

• Incluye cable IEC: EE. UU., Reino Unido, Unión Europea o Australia

ECPS-48VDC-5A

• Tensión de salida: 48 VCC

• Corriente de salida: 5 A

• Tensión de entrada de CA: 85 a 264 VCA, 47 a 63 Hz

• Tensión de entrada de CC: 120 a 375 VCC

• Protección contra sobretensión de salida: <57 VCC

• Protección contra sobrecorriente de salida: >150% de la corriente de
carga nominal

• Protección contra cortocircuito de salida: modo de salto, sin enganche
(recuperación automática cuando se elimina la falla)

• Factor de energía: >0,96 a 115 VCA, >90 a 230 VCA

• Alta eficacia de funcionamiento: >90% a 115 VCA, >92% a 230 VCA

• Paquete pequeño para instalaciones con limitaciones de espacio

• Se monta en raíl DIN de 35 mm (1,4 pulgadas) de acuerdo con EN60715

• Refrigeración de convección natural: no se requieren ventiladores

ECPS-48VDC-10A

• Tensión de salida: 48 VCC

• Corriente de salida: 10 A

• Tensión de entrada de CA: 85 a 264 VCA, 47 a 63 Hz

• Tensión de entrada de CC: 120 a 375 VCC

• Protección contra sobretensión de salida: <57 VCC

• Protección contra sobrecorriente de salida: >150% de la corriente de
carga nominal

• Protección contra cortocircuito de salida: modo de salto, sin enganche
(recuperación automática cuando se elimina la falla)

• Factor de energía: >0,96 a 115 VCA, >90 a 230 VCA

• Alta eficacia de funcionamiento: >91% a 115 VCA, >93% a 230 VCA

• Paquete pequeño para instalaciones con limitaciones de espacio

• Se monta en raíl DIN de 35 mm (1,4 pulgadas) de acuerdo con EN60715

• Refrigeración de convección natural: no se requieren ventiladores

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

PANEL DE RELLENO DE
ESPACIOS EN BLANCO

Productos de fuentes de alimentación
de 9 VCC para bastidor

MODELOS

USRACK 9 VCC, chasis de 14 ranuras, fuente

de alimentación interna con cable
de alimentación de CA para EE. UU.,
48,2 cm (19 pulg.), montaje en bastidor
de3RU

EURACK 9 VCC, chasis de 14 ranuras, fuente

de alimentación interna con cable
de alimentación de CA para el Reino Unido,
la Unión Europea o Australia,
48,2 cm (19 pulg.), montaje en bastidor
de3RU

ESPECIFICACIONES ELÉCTRICAS

Tensión de entrada De 90 a 264 VCA a 70 W máximo
Tensión de salida 9 VCC

Precisión ± 5% a 6,5 A y 75 °C
Corriente de salida 6,5 A
Fusibles 1,25 A de fundido lento (fuente de

alimentación de bastidor); los módulos de
conexión directa (plug-in) cuentan con
fusibles electrónicos individuales; cada
unidad de fuente de alimentación tiene

fusible individual
MTBF >100.000 horas
Indicador de energía LED rojo
Cable de línea de CA Extraíble, con conexión IEC; disponibles

cables de alimentación para EE. UU., el Reino

Unido, la Unión Europea o Australia

ESPECIFICACIONES MECÁNICAS

Dimensiones 48,2 x 19 x 17,5 cm

(19,0 pulg. Pr. x 7,5 pulg. An. x 6,9 pulg. Alt.)
Ranuras en bastidor 14 ranuras disponibles, ranuras de

2,54 cm (1 pulg.)
Peso de la unidad 2,27 kg (5 lb)
Peso de envío <3 kg (6,61 lb)

ESPECIFICACIONES GENERALES

Temperatura de
funcionamiento –40 °C a 75 °C (–40 °F a 167 °F)
Temperatura de
almacenamiento –40 °C a 85 °C (–40 °F a 185 °F)

Humedad relativa De 20% a 80% sin condensación
Generación de calor 240 BTU

CERTIFICACIONES/CLASIFICACIONES

• CE, Clase A

• FCC, Clase A

• Homologado UL/cUL

•C-Tick

• Cumple con las normas NEMA TS-1/TS-2 y la especificación de Caltrans

para equipos de control de señales de tráfico

ACCESORIO RECOMENDADO

RACK1B El panel de relleno de espacios en blanco de

ancho simple cubre la parte frontal de una
ranura vacía del chasis

Producto de fuente de alimentación
de 9 VCC

MODELO

FEXTPS Fuente de alimentación de conmutación

de 9 VCC

ESPECIFICACIONES ELÉCTRICAS

Intervalo de tensión de
entrada 100 a 240 VCA

Intervalo de frecuencia de
entrada 50 a 60 Hz

Consumo de energía de
entrada <0,5 W (sin carga)

Corriente de entrada Máximo de 600 mA (RMS)
Tensión de salida 9 VCC
Intervalo de carga de salida Máximo de 2 A

ESPECIFICACIONES MECÁNICAS

Patillas de entrada Incluye cabezales de patillas de tensión de

entrada para EE. UU./Norteamérica, Europa,
Australia y el Reino Unido
Nota: consulte la sección de características
del producto para obtener descripciones
ilustradas.

Dimensiones 7,4 x 4,4 x 3,5 cm

(2,9 pulg. Pr. x 1,7 pulg. An. x 1,4 pulg. Alt.)
Peso de la unidad 0,25 kg (0,55 lb)
Peso de envío <0,45 kg (1 lb)

ESPECIFICACIONES GENERALES

Temperatura de
funcionamiento 0 °C a 40 °C (32 °F a 104 °F)

Temperatura de
almacenamiento –10 °C a 70 °C (14 °F a 158 °F)

Humedad relativa De 20% a 80% sin condensación

CERTIFICACIONES/CLASIFICACIONES

• CE, Clase A

• FCC, Clase A

• Homologado UL/cUL

•C-Tick

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Productos de fuentes de alimentación
de 12 VCC

MODELOS

ECPS-12VDC-0.5A Fuente de alimentación de conmutación de

12 VCC y 0,5 A

ECPS-12VDC-3A Fuente de alimentación de conmutación de

12 VCC y 3 A

ESPECIFICACIONES ELÉCTRICAS

Intervalo de tensión de
entrada 100 a 240 VCA
Intervalo de frecuencia de

entrada 50 a 60 Hz
Consumo de energía de

entrada <0,3 W (sin carga)
Corriente de entrada

ECPS-12VDC-0.5A Máximo de 0,3 A (RMS)

ECPS-12VDC-3A Máximo de 1 A (RMS)
Tensión de salida 12 VCC
Intervalo de carga de salida

ECPS-12VDC-0.5A Máximo de 0,5 A

ECPS-12VDC-3A Máximo de 3 A

ESPECIFICACIONES MECÁNICAS

Patillas de entrada Incluye cabezales de patillas de

entrada para EE. UU./Norteamérica,
Europa, Australia y el Reino Unido
Nota: consulte la sección de características
del producto para obtener descripciones
ilustradas.

Dimensiones

ECPS-12VDC-0.5A 6,4 x 4,1 x 3,0 cm

(2,5 pulg. Pf. x 1,6 pulg. An. x 1,2 pulg. Alt.)

ECPS-12VDC-3A 7,4 x 4,4 x 3,5 cm

(2,9 pulg. Pf. x 1,7 pulg. An. x 1,4 pulg. Alt.)

Peso de la unidad

ECPS-12VDC-0.5A 0,25 kg (0,55 lb)

ECPS-12VDC-3A 0,25 kg (0,55 lb)
Peso de envío

ECPS-12VDC-0.5A <0,45 kg (1 lb)

ECPS-12VDC-3A <0,45 kg (1 lb)

Productos de fuentes de alimentación
de 48 VCC

MODELO

FEXTPS-48V Fuente de alimentación de conmutación de

48 VCC

ESPECIFICACIONES ELÉCTRICAS

Intervalo de tensión de
entrada 100 a 240 VCA

Intervalo de frecuencia de
entrada 50 a 60 Hz

Consumo de energía de
entrada <0,5 W (sin carga)

Corriente de entrada Máximo de 1,4 A (RMS)
Tensión de salida 48 VCC
Intervalo de carga de salida Máximo de 1,36 A

ESPECIFICACIONES MECÁNICAS

Dimensiones 11,5 x 5,3 x 3,8 cm

(4,5 pulg. Pr. x 2,1 pulg. An. x 1,5 pulg. Alt.)
Peso de la unidad 0,32 kg (0,70 lb)
Peso de envío <0,68 kg (1,50 lb)

ESPECIFICACIONES GENERALES

Temperatura de
funcionamiento 0 °C a 40 °C (32 °F a 104 °F)

Temperatura de
almacenamiento –20 °C a 80 °C (–4 °F a 176 °F)

Humedad relativa De 20% a 80% sin condensación

CERTIFICACIONES/CLASIFICACIONES

• CE, Clase A

• FCC, Clase A

• Homologado UL/cUL

•C-Tick

ESPECIFICACIONES GENERALES

Temperatura de
funcionamiento 0 °C a 40 °C (32 °F a 104 °F)

Temperatura de
almacenamiento –10 °C a 70 °C (–4 °F a 158 °F)

Humedad relativa De 20% a 80% sin condensación

CERTIFICACIONES/CLASIFICACIONES

• CE, Clase A

• FCC, Clase A

• Homologado UL/cUL

•C-Tick

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Productos de fuentes de alimentación de 48 VCC y 5 A

MODELO

ECPS-48VDC-5A Fuente de alimentación de conmutación de

48 VCC, 240 W

ESPECIFICACIONES ELÉCTRICAS

Salida

Intervalo de ajuste de tensión de salida

VCC mínimo típico 48 VCC
VCC máximo típico 56 VCC
Corriente típica 5 A

Eficacia >90% a 115 VCA, >92% a 230 VCA
Regulación de línea <0,5% típica
Regulación de carga <1% típica
Tolerancia de tensión de

salida ±1% (ajuste de fábrica de punto de tolerancia

Tiempo de retención >20 ms a 115 VCA y 230 VCA (carga del 100%)
Protección contra

sobretensión de salida <57 VCC
Protección contra

cortocircuito de salida Modo de salto, sin enganche (recuperación

Protección de sobrecarga
nominal >150% de la carga nominal actual, modo de

Entrada

Intervalo de tensión nominal de entrada

CA 85 a 264 VCA

CC 120 a 375 VCC
Corriente nominal de entrada

en entrada de tensión 115 VCA

Intervalo de frecuencia 47 a 63 Hz
Máxima corriente de entrada 115 VCA

inicial establecido)

automática cuando se elimina la falla)

salto, sin enganche (recuperación
automática)

230 VCA

2,5 A 1,3 A

230 VCA

<35 A <35 A

ESPECIFICACIONES MECÁNICAS

Refrigeración Convección natural: requiere 5,0 cm

(2,0 pulg.) de espacio libre hacia arriba y
hacia abajo y una distancia lateral de
2,0 cm (0,79 pulg.) respecto de otras
unidades para garantizar una refrigeración
adecuada

Montaje de cable

Bloques de terminal de
tornillos Cable flexible o sólido de 12 a 20 AWG

Dimensiones 12,1 x 8,5 x 12,4 cm

(4,8 pulg. Pr. x 3,4 pulg. An. x 4,9 pulg. Alt.)
Peso de la unidad 0,96 kg (2,12 lb)
Peso de envío <1,75 kg (3,86 lb)

ESPECIFICACIONES GENERALES

Temperatura de
funcionamiento –25 °C a 80 °C (–13 °F a 176 °F)

Reducción de capacidad
de alimentación

Montaje vertical >50 °C, disminuya la capacidad de

alimentación en un 2,5%/°C

Montaje horizontal >40 °C, disminuya la capacidad de

alimentación en un 2,5%/°C
Temperatura de

almacenamiento –25 °C a 85 °C (–13 °F a 185 °F)
Humedad relativa <95%, sin condensación

CERTIFICACIONES/CLASIFICACIONES

• CE, Clase B

• FCC, Clase B

• Reconocido por UL/cUL

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Productos de fuentes de alimentación de 48 VCC y 10 A

MODELO

ECPS-48VDC-10A Fuente de alimentación de conmutación de

48 VCC, 480 W

ESPECIFICACIONES ELÉCTRICAS

Salida

Intervalo de ajuste de tensión de salida

VCC mínimo típico 48 VCC
VCC máximo típico 56 VCC
Corriente típica 10 A

Eficacia >91% a 115 VCA, >93% a 230 VCA
Regulación de línea <0,5% típica
Regulación de carga <1% típica
Tolerancia de tensión

de salida ±1% (ajuste de fábrica de punto de tolerancia

Tiempo de retención >20 ms a 115 VCA y 230 VCA (carga del 100%)
Protección contra

sobretensión de salida <57 VCC
Protección contra

cortocircuito de salida Modo de salto, sin enganche (recuperación

Protección de sobrecarga
nominal >150% de la carga nominal actual, modo de

Entrada

Intervalo de tensión nominal de entrada

CA 85 a 264 VCA

CC 120 a 375 VCC
Corriente nominal de entrada

en entrada de tensión 115 VCA

Intervalo de frecuencia 47 a 63 Hz
Máxima corriente de entrada 115 VCA

inicial establecido)

automática cuando se elimina la falla)

salto, sin enganche (recuperación
automática)

230 VCA

5 A 3,0 A

230 VCA

<35 A <35 A

ESPECIFICACIONES MECÁNICAS

Refrigeración Convección natural: requiere 5,0 cm

(2,0 pulg.) de espacio libre hacia arriba y
hacia abajo y una distancia lateral de
2,0 cm (0,79 pulg.) respecto de otras
unidades para garantizar una refrigeración
adecuada

Montaje de cable

Bloques de terminal
de tornillos Cable flexible o sólido de 12 a 20 AWG

Dimensiones 12,1 x 14,4 x 11,9 cm

(4,8 pulg. Pr. x 5,7 pulg. An. x 4,7 pulg. Alt.)
Peso de la unidad 1,37 kg (3,02 lb)
Peso de envío <2,20 kg (4,85 lb)

ESPECIFICACIONES GENERALES

Temperatura de
funcionamiento –25 °C a 75 °C (–13 °F a 167 °F)

Reducción de capacidad
de alimentación

Montaje vertical >50 °C, disminuya la capacidad de

alimentación en un 2,5%/°C

>70 °C, disminuya la capacidad de

alimentación en un 5%/°C
Temperatura de

almacenamiento –25 °C a 85 °C (–13 °F a 185 °F)
Humedad relativa <95%, sin condensación

CERTIFICACIONES/CLASIFICACIONES

• CE, Clase B

• FCC, Clase B

• Reconocido por UL/cUL

Pelco, Inc.

425 W. Alluvial, Fresno, California 93711, Estados Unidos

EE.UU. y Canadá Tel. [phone] Fax [phone]
Internacional Tel. [phone] Fax [phone]
www.pelco.com

Pelco, el logotipo de Pelco y otras marcas co merciales asociadas con los productos de Pelco que

se mencionan en esta publicación son marcas comer ciales de Pelco, Inc. o de sus filiales.

ONVIF y el logotipo de ONVIF son marcas comerciales d e ONVIF Inc. Todos los demás nombres

La disponibilidad y las especificaciones del producto pueden ser mod ificadas sin aviso previo.

de productos y servicios son propiedad de sus respectivas compañías.

© Copyright 2014, Pelco, Inc. Todos los derechos reservados.