Pelco EC-4BY1SWC-U Series EthernetConnect Switch Specification Sheets - French specification-sheets [fr]

FICHE TECHNIQUE

EC-4BY1SWCPOE-W EC-4BY1SWUPOE-W

transmission et alimentation

Commutateur EthernetConnect™ série EC-4BY1SWC/U

COMMUTATEUR POE+ AUTO-GÉRÉ À 4 PORTS AVEC LIAISON MONTANTE ÉTENDUE

Caractéristiques du produit

• Aucune programmation requise

• Ethernet 10/100 Mbit/s

– 4 ports électriques 10/100BASE-T/TX prenant en charge PoE+
– 1 liaison montante électrique montante 100 Mbit/s

• Transmet quatre canaux de données Ethernet individuels sur câble

coaxial ou câble UTP de catégorie 5, 5e ou 6 standard

• Portée de l’Ethernet étendue jusqu’à 914 m (3 000 pi) à 10 Mbit/s ou

610 m (2 000 pieds) à 100 Mbit/s sur un câble UTP de catégorie 5, 5e
ou 6

• Portée de l’Ethernet étendue jusqu’à 1 524 m (5 000 pi) à 10 Mbit/s

ou 610 m (2 000 pieds) à 100 Mbit/s sur un câble coaxial

• Fonctionnement à température étendue de –40 à 75 °C (–40 à 167 °F)

• Capacité PoE 30 W sur ports Ethernet

• Les ports électriques prennent en charge l’auto-négociation entre les

débits 10 et 100 Mbit/s et entre les modes duplex et semi-duplex

• Port préprogrammé pour la liaison montante

• Bande passante 10/100 Mbit/s totale

• Prise en charge de la monodiffusion et de la multidiffusion

• Coupure automatique de MDI/MDI-X

• Conçu pour être parfaitement conforme aux exigences

environnementales (température ambiante de fonctionnement, choc
mécanique, vibrations, humidité avec condensation, conditions de
tension de ligne trop élevée ou trop faible et protection contre les
transitoires) de NEMA TS-1/TS-2 et aux spécifications de Caltrans
pour les équipements de contrôle des feux de circulation

• La protection contre les transitoires sur toutes les lignes d’entrée/

sortie d’alimentation et de signal assure la protection contre les
surtensions et autres événements de tension transitoires

• Indicateurs d’état LED de l’alimentation et de l’activité

• Modules en rack remplaçables à chaud

• Interchangeables entre le mode d’utilisation autonome ou montage

en Rack

• Compatible avec IEEE802.3at

• Conçu et fabriqué aux États-Unis

L’EthernetConnect™ série EC-4BY1SWC/U se décline en deux
modèles qui fournissent différents connecteurs de façade ; le modèle
C est destiné aux applications coaxiales et le modèle U aux
applications UTP.

L’EthernetConnect série EC-4BY1SWC/U est un commutateur
Ethernet doté d’une fonction de gestion des liaisons montantes, qui
fonctionne sur les liaisons Ethernet sur cuivre (EoC). Il dispose de
quatre ports fonctionnant à 10/100 Mbit/s et est destiné à regrouper
ces quatre ports électriques dans un seul port étendu électrique qui
transmet les données au périphérique réseau suivant. Le commutateur
ne nécessite pas de programmation avant utilisation.

La série EC-4BY1SWC/U est préprogrammée en usine, ce qui évite la
saturation vidéo du réseau avec sélection par commutateur DIP du port
longue distance comme liaison montante. Les ports 1 à 4 peuvent
assurer une alimentation PoE (Power over Ethernet) allant jusqu’à
30 W et intègrent des fonctionnalités PoE+ conformément à la norme
IEEE802.3at. Les indicateurs LED disponibles sur le panneau avant
confirment l’état de fonctionnement du commutateur Ethernet.

La série EC-4BY1SWC/U peut être fixée au mur ou montée sur
châssis en vue de son installation en rack. Toutes les configurations
d’application doivent être vérifiées au moment de la commande pour
assurer la facilité d’installation.

Ce document peut avoir été mis à jour depuis la dernière
traduction. Veuillez vous reporter au document en anglais
pour obtenir les dernières informations disponibles.

(Organisation internationale de normalisation) ;

Société certif iée ISO

Système de qualité ISO 9001

C3978FR / NOUVEAU 10-3-14

SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

Pelco, le logo Pelco et les autres marques de commerce a ssociées aux produits Pelco

mentionnés dans cette publication sont des marques de Pelco, Inc. ou de ses filiales.

ONVIF et le logo ONVIF sont des marques de commerce d’ONVIF Inc.
Tous les autres noms de produits et tous les autres services appartiennent à leur société respective.
Les caractéristiques techniques et la disponibilité d es produits peuvent être modifiées sans préavis.

©Copyright 2013, Pelco, Inc. Tous droits réservés.

DISTANTLOCAL

COMMUTATEUR

ETHERNET

EC-1501X-M

DISTANT

ALIMENTATION

ALIMENTATION ALIMENTATION

ALIMENTATION

ALIMENTATION

ALIMENTATION

ALIMENTATION

MODE D’INJECTION PoE DISTANT MODE NON POE

CONNEXION ETHERNET
CONNEXION ÉTENDUE

C (COAXIAL) OU U (UTP)X

ALIMENTATION PoE

EC-4BY1SWXPOE-W

EC-4BY1SW

XPOE-W

COMMUTATEUR

ETHERNET

LOCAL

EC-1501

X-M

ALIMENTATION

REMARQUE IMPORTANTE. VEUILLEZ LA LIRE. Le schéma de réseau ci-dessous est fourni à titre indicatif uniquement et ne constitue en aucun cas une topologie de réseau détaillée. Votre
réseau réel sera différent et nécessitera des modifications ou peut-être des équipements réseau supplémentaires pour prendre en charge les systèmes tels qu’illustrés. Veuillez contacter votre
représentant Pelco local pour discuter des exigences spécifiques.

MODÈLE

EC-4BY1SWCPOE-W Commutateur PoE auto-géré coaxial à 4 ports

EC-4BY1SWUPOE-W Commutateur PoE auto-géré UTP à 4 ports

EthernetConnect, 30 W par port, EoC utilisant
un câble coaxial, liaison montante étendue,
fixation murale

EthernetConnect, 30 W par port, EoC utilisant
un câble UTP de catégorie 5, 5e ou 6, liaison
montante étendue, fixation murale

CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES

Tension de fonctionnement

Non PoE 12 Vcc (9 Vcc

EURACK)

PoE 48 Vcc

Consommation électrique 10 W ; source d’alimentation PSE allant

Protection du courant Limiteurs de courant à semi-conducteurs

jusqu’à 120 W

réinitialisables automatiques
MTBF >100 000 heures
Indicateurs LED Liaison de données/activité de données ;

Puissance ;

Power over Ethernet (PoE+)

†

dans un châssis USRACK ou

DONNÉES

Interface de données Ethernet
Débit de données 10/100 Mbit/s ;

Normes

POE+ IEEE802.3af/at
RFC 768 UDP, 2068 HTTP, 793 TCP, 791 IP,

Distances de transmission maximales

Supports COAX-RG59/U UTP, 1 paire

Débit de données

du port étendu

Longue Distance*

*Les valeurs de distance sont obtenues à l’aide d’installations de mise en miroir de

tests internes. Des facteurs comme la qualité du câble coaxial et de cuivre, le nombre
de connecteurs et d’épissures le long du câble, l’utilisation de PoE et les conditions
ambiantes rencontrées au sein de l’installation peuvent affecter la distance de
transmission réelle et doivent être pris en considération.

compatible IEEE802.3 ;

Ports Ethernet : Duplex/semi-duplex ;

Port de liaison montante : Duplex

1783 TFTP, 894 IP sur Ethernet

10 Mbit/s 100 Mbit/s 10 Mbit/s 100 Mbit/s

1 524 m

(5 000 pi)

610 m

(2 000 pi)

914 m

(3 000 pi)

610 m

(2 000 pi)

CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES

Dimensions 15,5 x 13,5 x 2,8 cm

Température de
fonctionnement –40 à 75 °C (–40 à 167 °F)

Température de stockage –40 à 80 °C (–40 à 176 °F)
Humidité relative 0 % à 95 %, sans condensation
Poids de l’unité <0,45 kg (1 livre)
Poids pour le transport <0,9 kg (2 livres)

(6,1" P x 5,3" L x 1,1" H)

CARACTÉRISTIQUES MÉCANIQUES

Connecteurs

Alimentation Répartiteur
Coaxial BNC femelle
UTP RJ-45
Données RJ-45

Montage en surface Fixation à vis sur mur ou surface plane

CERTIFICATIONS/HOMOLOGATIONS

• CE, classe A

• FCC, partie 15, classe A

• Homologation UL/cUL

•C-Tick

• Conçu pour respecter les normes environnementales NEMA TS-1/TS-2 et
Caltrans pour les équipements de contrôle des signaux de trafic

ACCESSOIRES RECOMMANDÉS

ECPS-12VDC-3A

ECPS-48VDC-5A

USRACK

EURACK

RACK1B Module de remplissage une seule largeur pour

†

Contactez le service d’assistance avant-vente de Pelco ou consultez le manuel
d’installation et d’utilisation approprié lors de la configuration et de la spécification de
l’alimentation d’un déploiement.

†

†

†

†

EthernetConnect 12 Vcc, alimentation
électrique 3 A pour les applications en mode
« pass-through non-PoE »
Bloc d’alimentation à montage sur rail DIN
EthernetConnect 48 Vcc, 5 A pour
applications PoE
Châssis en rack, 14 emplacements, 9 Vcc,
6,5 A, alimentation électrique interne, cordon
d’alimentation américain
Châssis en rack, 14 emplacements, 9 Vcc,
6,5 A, alimentation électrique interne, cordon
d’alimentation européen

emplacements de rack vides

APPLICATIONS TYPIQUES

Remarque : les applications coaxiales utilisent les modules EC-4BY1SWCPOE-W et EC-1501C-M, tandis que les applications UTP utilisent les modules

Pelco, Inc.

425 W. Alluvial, Fresno, California 93711, États-Unis

États-Unis et Canada Tél. : [phone] Fax : [phone]
International Tél. : [phone] Fax : [phone]
www.pelco.com

EC-4BY1SWUPOE-W et EC-1501U-M.