Pelco EC-3001ULPOE-M, EC-3001URPOE-M, EC-3001CLPOE-M, EC-3001CRPOE-M, EC-3004ULPOE-W specification sheets [ru]

ХАРАКТЕРИСТИКИ ИЗДЕЛИЯ

передача данных и электропитание

Усилитель EthernetConnect™ серии EC-3000C/U

1, 4, 8 ИЛИ 16 ПОРТОВ С ЭЛЕКТРОПИТАНИЕМ TRUE POE ДО 30 ВАТТ,
ДЛЯ ЛОКАЛЬНОЙ ИЛИ УДАЛЕННОЙ УСТАНОВКИ

Характеристики изделия

• Передача отдельных каналов данных Ethernet со сквозным

электропитанием по Ethernet (PoE+) по стандартному кабелю
с неэкранированной витой парой (UTP) категории Cat5/Cat5e/Cat6
или по коаксиальному кабелю

• Расширение сети Ethernet до 914 м (3000 фт) при 10 Мбит/с или

до 610 м (2000 фт) при 100 Мбит/с по кабелю UTP категории
Cat5/Cat5e/Cat6

• Расширение сети Ethernet до 1524 м (5000 фт) при 10 Мбит/с или

549 м (1800 фт) при 100 Мбит/с по коаксиальному кабелю

• Расширенный диапазон рабочей температуры от –40°C до 75°C

(от –40°F до 167°F)

• Расширенное сквозное электропитание PoE соответствует

требованиям стандарта IEEE802.3at к электропитанию по Ethernet

• Полный частотный диапазон 10/100 Мбит/с

• Поддержка многоканальной трансляции, адресной трансляции

и Jumbo-кадров

• Симметричный частотный диапазон обеспечивает одинаковые

характеристики отправки и загрузки данных с практически нулевой
потерей пакетов по всему используемому расстоянию

• Изделие прошло типовые испытания на соответствие требованиям

стандартов RFC-2544 к передаче пакетов и частотному диапазону
сети с протоколом TCP/IP

• Выбираемая пользователем скорость передачи данных для

максимального использования частотного диапазона и дальности
передачи

• Соответствие всем основным стандартам IEEE и сетевым протоколам

RFC для использования протоколов UDP, TCP/IP и HTTP/HTTPs

• Изделие испытано и сертифицировано независимой лабораторией

на полное соответствие требованиям (в отношении температуры
окружающей среды при эксплуатации, механических ударов
ивибрации, влажности с образованием конденсата, высокого/низкого
напряжения питания и защиты от переходных напряжений) стандарта
NEMA TS-1/TS-2 и стандарта Калифорнийского транспортного
управления на защиту от внешних воздействий для аппаратуры
управления сигналами регулирования дорожного движения

• Светодиодные индикаторы состояния указывают на рабочее

состояние

• Выпускаются модели компактного размера, взаимозаменяемые

отдельно устанавливаемые модели и модели для установки в стойку
с высотой ячейки 1 RU (1 юнит)

• Разработано и изготовлено в США

Изделия серии EC-3000C идеально подходят для ситуаций, когда
имеющиеся коаксиальные кабели нужно использовать для передачи
IP-сигналов. При использовании с кабелями с неэкранированной
витой парой (UTP) устройство серии EC-3000U является эффектив­ным усилителем для кабеля UTP категории Cat5/Cat5e/Cat6, позволя­ющим расширить масштабы сети за пределы максимально
допустимой длины 100 м (328 фт) в случае традиционного соедине­ния по сети Ethernet. Кр
полагающих подключение одного кабеля к камере, устройство серии
EC-3000C/U обеспечивает все функции True PoE и передает элект­ропитание PoE на питаемое устройство. Таким образом устраняется
необходимость в мидспанах или коммутаторах Ethernet с поддержкой
PoE для обеспечения полного соответствия сети стандарту 802.3at.
Являясь экономичным изделием общего назначения, усилитель
серии EC-3000C/U обеспечивает максимальную гибкость в та

иях применения без необходимости в программировании.

услов

Усилитель EthernetConnect
для расширения сетей Ethernet, реализованных с использованием
витых медных пар (EoC). Устройство серии EC-3000C обеспечивает
расширение до 16 каналов Ethernet со скоростью передачи данных
10/100 Мбит/с с подачей электропитания PoE+ и со сквозным элект­ропитанием PoE+ по коаксиальному кабелю. Устройство серии

оме того, при си

стемных конфигурациях, пред-

™

серии EC-3000C/U используется

Данный документ мог измениться со времени
выполнения предыдущего перевода. Соответствующий
документ на английском языке является единственным
источником самой последней информации.

ких

EC-3000U обеспечивает расширение до 16 каналов Ethernet со ско­ростью передачи данных 10/100 Мбит/с с подачей электропитания

PoE+ и со сквозным электропитанием PoE+ по кабелю с вито
(UTP категории Cat5/Cat5e/6). Благодаря возможности прямого под-

ключения к коммутирующему устройству сети питания PoE+ или воз­можности генерирования питания PoE+ с использованием входа
48 В для или локального или удаленного оконечного оборудования
данные устройства обеспечивают максимальную гибкость для уве­личения дальности подключений к питаемому устройству с помощью
медной пары, используемой на боль

В полном ком
установки. Модули для удаленной установки отличаются компакт­ным размером и имеют одно- или четырехканальную конфигурацию.
Модули для локальной установки выпускаются в компактном испол­нении с одно- или четырехканальной конфигурацией, а также в мно­гоканальном исполнении, предназначенном для установки в стойк
свы
перепроверить правильность всех конфигураций применения, чтобы
облегчить последующую установку изделия.

плекте содержатся модули для локальной и удаленной

сотой ячейки 1 RU (1 юнит). При размещении заказа следует

ших расстояниях.

Компания зарегистрирована в

международной организации

по стандартизации;

ISO 9001 — Система качества

C3977RU / НОВЫЙ 10-3-14

й паро

й

у

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

РАЗЪЕМ СЕТИ ETHERNET
УДЛИНЕННОЕ СОЕДИНЕНИЕ

С — КОАКСИАЛЬНЫЙ ИЛИ
U — С НЕЭКРАНИРОВАН
НОЙ ВИТОЙ ПАРОЙ

X

ПИТАНИЕ ПО СЕТИ ETHERNET

Й

ЛОКАЛЬНЫЙ

EC-3001XLPOE-M EC-3001XRPOE-M

УДАЛЕННЫЙ

КОММУТАТОР

ETHERNET

ПИТАНИЕ ПИТАНИЕ

Й

КОММУТАТОР

ETHERNET ИЛИ

МИДСПАН С

ПОДДЕРЖКОЙ PoE

EC-3008XLPOE-R EC-3004XRPOE-W

ЛОКАЛЬНЫЙ

EC-3004XLPOE-W EC-3001XRPOE-M

УДАЛЕННЫЙ

ПИТАНИЕ

ПИТАНИЕ

ПИТАНИЕ

ВАЖНОЕ ПРИМЕЧАНИЕ. ПРОСЬБА ПРОЧИТАТЬ. Показанная реализация сети служит только для общего представления и не отображает
подробной топологии сети. Ваша фактическая сеть может отличаться от показанной. Чтобы реализовать показанную систему, могут
потребоваться изменения или дополнительное сетевое оборудование. Для обсуждения конкретных требований просим связаться с местным
представителем компании Pelco.

ТИПОВЫЕ ВАРИАНТЫ ПРИМЕНЕНИЯ

Примечание: Для использования с коаксиальным кабелем предназначены модули EC-3000C; для использования с кабелем UTP — модули EC-3000U.

СКВОЗНОЙ РЕЖИМ С PoE

КОММУТАТОР

ETHERNET ИЛИ

МИДСПАН С

ПОДДЕРЖКОЙ PoE

РЕЖИМ УДАЛЕННОЙ ИНЖЕКЦИИ PoE

РЕЖИМ ЛОКАЛЬНОЙ ИНЖЕКЦИИ PoE

КОММУТАТОР

ETHERNET

МНОГОКАНАЛЬНАЯ СВЯЗЬ С PoE

ЛОКАЛЬНЫЙ

УДАЛЕННЫ

EC-3001XLPOE-M EC-3001XRPOE-M

ЛОКАЛЬНЫЙ

УДАЛЕННЫ

EC-3001XLPOE-M EC-3001XRPOE-M

ПИТАНИЕ

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Рабочее напряжение

Сквозной режим

1 канал не требуется; дополнительно

может быть предусмотрено
входное питание с напряжением
12—32 В пост. тока или 18—32 В перем.
тока

4 канала 12 В пост. тока, 5 W

9 В постоянного тока

†

в USRACK или

EURACK

8 каналов 12 В пост. тока, 10 W
16 каналов 12 В пост. тока, 20 W

Режим инжекции питания

1 канал 48—56 В пост. тока, 30 Вт
4 канала 48—56 В пост. тока, 120 Вт
8 каналов 48—56 В пост. тока, 240 Вт
16 каналов 48—56 В пост. тока, 480 Вт

Защита по току Полупроводниковые токоограничители

с автоматическим возвратом
Наработка на отказ >100 000 часов
Светодиодные индикаторы Рабочее электропитание;

питание PoE;

канал Ethernet и активность;

канал удлинения и активност

ь

ДАННЫЕ

Интерфейс передачи
данных 10/100Base-T Ethernet
Скорость передачи данных 10/100 Мбит/с с переключением D

RFC 2544 Передача пакетов TCP/IP
Стандарты

PoE+ IEEE802.3af/at
RFC 768 UDP, 2068 HTTP, 793 TCP, 791 IP,

Максимальная дальность передачи

Среда передачи COAX-RG59/U Кабель UTP, 4 пары

Скорость

передачи данных

камеры

Мощность
источника

Камера без PoE*

Удаленная

инжекция
питания*

Камера класса 2 с

PoE (6,5 Вт)*

Камера класса 3 с

PoE (13 Вт)*

(10 Вт в сквозном

режиме)

Камера класса 4 с

PoE (25,5 Вт)*

(22 Вт в сквозном

режиме)

*Значения дальности указаны с учетом источника электропитания

PoE PSE 50 В и внешних источников электропитания для усилителей.

Значения были получены при испытании устройств с
соответствующими параметрами на предпр
На фактическую дальность передачи могут повлиять такие
факторы, как качество коаксиальных и медных проводов,
количество разъемов и сращений по длине кабеля, использование

PoE и условия окружающей среды в зоне установленного

10 Мбит/с 100 Мбит/с 10 Мбит/с 100 Мбит/с

15 Вт 30 Вт 15 Вт 30 Вт 15 Вт 30 Вт 15 Вт 30 Вт

(5000 фт)

(5000 фт)

(3000 фт)

228 м

(750 фт)

–

оборудования.

IP-переключателем;

полная скорость передачи

данных/полный дуплекс на

максимальную номинальную дальность

1783 TFTP, 894 IP over Ethernet

1524 м

1524 м

914 м

(850 фт)

(335 фт)

259 м

102 м

(1800 фт)

(1800 фт)

(1800 фт)

228 м

(750 фт)

–

549 м

549 м

549 м

259 м

(850 фт)

102 м

(335 фт)

228 м

(750 фт)

иятии-изготовителе.

914 м

(3000 фт)

914 м

(3000 фт)

914 м

(3000 фт)

259 м

(850 фт)

––––

(2000 фт)

(2000 фт)

(2000 фт)

228 м

(750 фт)

610 м

610 м

610 м

259 м

(850 фт)

МЕХАНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Разъемы

Ethernet RJ-45

Расширенный интерфейс

Коаксиальный Малогабаритный байонетный

разъем - розетка

UTP RJ-45

Рабочее электропитание Питание по PoE или от

двухконтактной винтовой клеммы

ОБЩИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Габариты

1 канал 8,4 x 6,4 x 2,8 см

4 канала 15,5 x 13,5 x 2,8 см

8 каналов 15,5 x 48,26 x 4,45 см

16 каналов 15,5 x 48,26 x 4,45 см

Температура при

(3,3" Г x 2,5" Ш x 1,1" В)

(6,1" Г x 5,3" Ш x 1,1" В)

(6,1" Г x 19" Ш x 1,75" В)

(6,1" Г x 19" Ш x 1,75" В)

эксплуатации от –40°C до 75°C (от –40°F до 167°F)
Температура хранения от –40°С до 80°С (от –40°F до 176°F)
Относительная влажность 0–95%, без конденсации
Масса брутто

1 канал <0,5 кг (1 фунт)
4 канала <0,9 кг (2 фунта)

налов <2,3 кг (5 фунтов)

8 ка
16 каналов <2,3 кг (5 фунтов)

СЕРТИФИКАЦИЯ И КЛАССИФИКАЦИЯ

• CE (Евросоюз), класс A

• ФКС (Федеральная комиссия по связи), часть 15, класс A

• Зарегистрировано в UL/cUL

• Австралийская сертификация C-Tick

• Соответствует стандарту NEMA TS -1/TS -2 и стандарту

Калифорнийского транспортного управления на защиту от внешних
воздействий для аппаратуры управления сигналами регулирования
дорожного движения

РЕКОМЕНДУЕМЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ

ECPS-12VDC-0.5A

ECPS-12VDC-3A

FEXTPS-48V

ECPS-48VDC-5A

ECPS-48VDC-10A

USRACK

EURACK

RACK1B модуль-заглушка одинарной ширины для

†

При планировании конфигурации и выборе источников электропитания
для развертывания оборудования обратитесь в службу предпродажной
поддержки Pelco или сверьтесь с соответствующим руководством по
установке и эксплуатации.

†

EthernetConnect 12 В постоянного тока,
блок питания 0,5 A для использования без

†

сквозного режима
источник электропитания EthernetConnect
12 В пост. тока, 3 A для использования без
сквозного режима PoE модулей

EC-3008CLPOE-R, EC-3008ULPOE-R,

†

EC-3016CLPOE-R и EC-3016ULPOE-R
EthernetConnect 48 В постоянного тока,
блок питания 1,36 A для режима подачи

†

питания
источник электропитания EthernetConnect

48 В пост. тока, 5 A для режима инжекции

†

питания
источник электропитания EthernetConnect

48 В пост. тока, 10 A для режима инжекции

†

питания
Шасси для монтажа в стойке, 14 гнезд,

9 В постоянного тока, 6,5 A, внутренний

†

блок питания, шнур питания для США
Шасси для монтажа в стойке, 14 гнезд,
9 В постоянного тока, 6,5 A, внутренний
блок питания, шнур питания для ЕС

пустых гнезд стойки

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

EC-3001CRPOE-M

REMOTE

ETHERNET

PORT

100M / 10M
POE / EXT LINK
POWER

POE -

POE+
AC/DC ­AC/DC +

EXTENDED
DISTANCE

PORT

EC-3004CR

POE-W

ETHERNET PORTS

1

2

3

4

POE EXT

LINK

1
2
3
4

PWR

REMOTE

100 10

1

2

3

4

EXTENDED DISTANCE PORTS

DC ­DC +

POE­POE+

EXTENDED DISTANCE PORTS

16 15 14 13

EXTENDED DISTANCE PORTS EXTENDED DISTANCE PORTS EXTENDED DISTANCE PORTS

12 11 10 9

8 7 6 5

4 3 2 1

DC-

DC+

POE-

POE+

ETHERNET PORTS ETHERNET PORTS ETHERNET PORTS ETHERNET PORTS

1 2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15 16

PWR

POE

EXT LINK

13 14 15 16

10M

100M

10M

100M

10M

100M

10M

100M

EC-3016CLPOE-R

16-PORT ETHERNET EXTENDER WITH PoE+ LOCAL

PWR

POE

EXT LINK

9 10 11 12

PWR

POE

EXT LINK

5 6 7 8

PWR

POE

EXT LINK

1 2 3 4

ОДНОКАНАЛЬНЫЕ КОАКСИАЛЬНЫЕ МОДУЛИ

ЧЕТЫРЕХКАНАЛЬНЫЕ КОАКСИАЛЬНЫЕ МОДУЛИ,
МОНТИРУЕМЫЕ НА ПОВЕРХНОСТИ ИЛИ В СТОЙКИ

МНОГОКАНАЛЬНЫЕ КОАКСИАЛЬНЫЕ МОДУЛИ, МОНТИРУЕМЫЕ В СТОЙКУ

Й

МОДЕЛИ

СЕРИЯ EC-3000C (КОАКСИАЛЬНЫЙ КАБЕЛЬ)

Для локальной установки

EC-3001CLPOE-M Локальный однопортовый усилитель

EC-3004CLPOE-W Локальный усилитель EthernetConnect с

C-3008CLPOE-R Локальный 8-портовый усилитель

EC-3016CLPOE-R Локальный 16-портовый усилитель

Для удаленной установки

EC-3001CRPOE-M Удаленный однопортовый усилитель

EC-3004CRPOE-W Удаленный усилитель EthernetConnect с

КОМПОНОВКА ПЕРЕДНЕЙ И ЗАДНЕЙ ПАНЕЛИ
(МОДУЛЬ ДЛЯ КОАКСИАЛЬНОГО КАБЕЛЯ)

EthernetConnect для коаксиального кабеля
скоаксиального кабеля, мини-корпус, 12 В пост.
тока/48 В пост. тока, 24 В перем. тока

4 портами для коаксиального кабеля с True
PoE до 30 Вт, EoC с использованием
коаксиального кабеля, настенная установка

EthernetConnect для коаксиального кабеля

с True PoE до 30 Вт, EoC с использованием
коаксиальн
с высотой ячейки 1 RU (1 юнит)

EthernetConnect для коаксиального кабеля
с True PoE до 30 Вт, EoC с использованием
коаксиального кабеля, для установки в стойку

ого кабеля, для установки в стойку

с высотой ячейки 1 RU (1 юнит)

EthernetConnect для коаксиального кабеля
с True PoE до 30 Вт, EoC с использованием
коаксиального кабеля, мини-корпус, 12 В пост.
тока/48 В по

ст. тока, 24 В перем. тока

4 портами для коаксиального кабеля с True
PoE до 30 Вт, EoC с использованием
коаксиального кабеля, настенная установка

СЕРИЯ EC-3000U (КАБЕЛЬ С НЕЭКРАНИРОВАННОЙ
ВИТОЙ ПАРОЙ (UTP))

Для локальной установки

EC-3001ULPOE-M Локальный однопортовый усилитель

EC-3004ULPOE-W Локальный усилитель EthernetConnect с

EC-3008ULPOE-R Локальный 8-портовый усилитель

EC-3016ULPOE-R Локальный 16-портовый усилитель

Для удаленной установки

EC-3001URPOE-M Удаленный однопортовый усилитель

EC-3004URPOE-W Удаленный усилитель EthernetConnect с

EthernetConnect для кабеля UTP с True PoE

до 30 Вт, EoC с использованием кабеля UTP
категории Cat5/Cat5e/Cat6, мини-корпус,

12 В пост. тока/48 В пост. тока, 24 В перем. тока

4 портами для кабеля UTP с True PoE до 30 Вт,
EoC с использованием кабеля UTP категории
Cat5/Cat5e/Cat6, настенная установка

EthernetConnect с True PoE до 30 Вт, EoC
с использованием кабел
Cat5e/Cat6, для установки в стойку с высотой
ячейки 1 RU (1 юнит)

EthernetConnect с True PoE до 30 Вт, EoC
с использованием кабеля UTP категории
Cat5/Cat5e/Cat6, для установки в стойку

я UTP категории Cat5/

свысотой ячейки 1 RU (1 юнит)

EthernetConnect для кабеля UTP с True PoE
до 30 Вт, EoC с использованием кабеля UTP
категории Cat5/Cat5e/Cat6, мини-корпус,

12 В пост. тока/48 В пост. тока, 24 В перем. ток

4 портами для кабеля UTP с True PoE до 30 Вт,
EoC с использованием кабеля UTP категории
Cat5/Cat5e/Cat6, настенная установка

КОМПОНОВКА ПЕРЕДНЕЙ И ЗАДНЕЙ ПАНЕЛИ
(ДЛЯ КАБЕЛЯ UTP)

ОДНОКАНАЛЬНЫЕ МОДУЛИ С НЕЭКРАНИРОВАННОЙ ВИТОЙ ПАРО

а

Pelco Inc.

625 W. Alluvial Ave. Fresno, CA 93711 United States United States (США)
pelco.com США и Канада Тел.: [phone] Факс: [phone]

Международный Тел.: + 1 [phone] Факс: [phone]
www.pelco.com www.pelco.com/community

ETHERNET

PORT

1-4 PAIR
100M / 10M
POE / EXT LINK
POWER

EC-3001URPOE-M

REMOTE

EXTENDED
DISTANCE

PORT

AC/DC ­AC/DC +

POE ­POE +

ЧЕТЫРЕХКАНАЛЬНЫЕ МОДУЛИ С НЕЭКРАНИРОВАННОЙ ВИТОЙ ПАРОЙ,
МОНТИРУЕМЫЕ НА ПОВЕРХНОСТИ ИЛИ В СТОЙКИ

EC-3004UR

POE-W

1

2

3

ETHERNET PORTS

POE EXT

1

LINK

2

PWR

3
4
14

100 10

REMOTE

4

EXTENDED DISTANCE PORTS

POE­POE+

DC ­DC +

МНОГОКАНАЛЬНЫЕ МОДУЛИ С НЕЭКРАНИРОВАННОЙ ВИТОЙ ПАРОЙ,
МОНТИРУЕМЫЕ В СТОЙКУ

POE-

EXTENDED DISTANCE PORTS

16 15 14 13

ETHERNET PORTS ETHERNET PORTS ETHERNET PORTS ETHERNET PORTS

1 2 3 4 5 6 7 8

EXT LINK

1 2 3 4

POE

Pelco, логотип Pelco и другие упомянутые в этой публикации товарные знаки, относящиеся к изделиям Pelco,

Все прочие наименования изделий и услуг являются собственностью соответствующих владельцев.

Технические характеристики и номенклатура выпускаемых изделий могут быть изменены без уведомления.

EXTENDED DISTANCE PORTS EXTENDED DISTANCE PORTS EXTENDED DISTANCE PORTS

12 11 10 9

EC-3016ULPOE-R

16-PORT ETHERNET EXTENDER WITH PoE+ LOCAL

PWR

10M

100M41

являются товарными знаками компании Pelco, Inc. или ее аффилированных компаний.

ONVIF и логотип ONVIF являются товарными знаками организации ONVIF Inc.

PWR

EXT LINK

5 6 7 8

POE

8 7 6 5

9 10 11 12 13 14 15 16

10M

100M41

POE+

DC-

DC+

4 3 2 1

EXT LINK

9 10 11 12

PWR

10M

100M41

POE

EXT LINK

13 14 15 16

PWR

10M

100M41

POE

© 2013 Pelco, Inc. Все права защищены.

1

2

3

4