Pelco EC-1501U-M, EC-1501C-M, EC-1504U-W, EC-1504C-W, EC-1508UL-R specification sheets [de]

PRODUKTSPEZIFIKATION

Datenübertragung und Stromversorgung

EthernetConnect™-Extender der Serie EC-1500C/U

1, 4, 8 ODER 16 ANSCHLÜSSE MIT PASS-THROUGH-POE BIS 15 WATT,
LOKAL ODER REMOTE

Produkteigenschaften

• Überträgt einzelne Ethernet-Datenkanäle mit Pass-Through-PoE

(Power over Ethernet) über standardmäßige UTP-Kabel des Typs
Cat5/Cat5e/Cat6 oder Koaxialkabel

• Erweitert die Ethernet-Reichweite auf bis zu 914 m (3.000 Fuß)

bei 10 Mbit/s bzw. 610 m (2.000 Fuß) bei 100 Mbit/s über
UTP-Kabel des Typs Cat5/Cat5e/Cat6

• Erweitert die Ethernet-Reichweite auf bis zu 1.524 m (5.000 Fuß) bei

10 Mbit/s bzw. 549 m (1,800 Fuß) bei 100 Mbit/s über Koaxialkabel

• Erweiterter Betriebstemperaturbereich von

–40 °F bis 167 °F)

(

• Erweiterte Pass-Through-PoE-Funktion entspricht der Norm

IEEE802.3af für Power over Ethernet

• Volle 10/100 Mbit/s Bandbreite

• Unterstützt Mehrpunktverbindung, Punkt-zu-Punkt-Verbindung und

Jumbo Frames

• Symmetrische Bandbreite bietet konsistente Uploads und Downloads

praktisch ohne Paketverluste über die Gesamtnutzstrecke

• Typ geprüft gemäß RFC-2544-Paketübertragungsstandards für

TCP/IP-Netzwerkbandbreite

• Vom Anwender wählbare Datenrate zur Nutzung der maximalen

Bandbreite und Übertragungsreichweite

–40 °C bis 75 °C

• Erfüllt alle wichtigen IEEE-Normen und RFC-Netzwerkprotokolle für

UDP, TCP/IP und HTTP/HTTPs

• Durch ein unabhängiges Labor hinsichtlich vollständiger Einhaltung

der Umweltanforderungen (Umgebungstemperatur, mechanischer
Schock, Vibration, Feuchtigkeit mit Kondensation, Niedrig- und
Hochspannungsbedingungen und Überspannungsschutz) gemäß
NEMA TS-1/TS-2 und den Caltrans-Vorschriften für Verkehrssignal­Steuereinrichtungen geprüft und zertifiziert

• LED-Statusanzeigen bestätigen Betriebszustand

• In kleiner Größe, als austauschbares, eigenständiges Modell oder

rackmontiertes 1-HE-Modell verfügbar

• Entwickelt und hergestellt in den USA

Die EC-1500C-Serie ist ideal für Anwendungen geeignet, bei denen
das vorhandene Koaxialkabel für die Übertragung von IP-Signalen
genutzt werden muss. Bei der EC-1500U-Serie handelt es sich um
einen effektiven UTP-Extender des Typs Cat5/Cat5e/Cat6 für UTP­Anwendungen, dessen Reichweite über die Grenze von 100 m
(328 Fuß) der herkömmlichen Ethernet-Reichweite hinausgeht. Bei
Systemkonfigurationen, bei denen ein einzelnes Kabel mit der
Kamera verbunden ist, können die Geräte der EC-1500C/U-Serie
außerdem PoE (bis zu 15 W) an die Kamera weiterleiten. Die
EC-1500C/U-Serie ist ein kostengünstiges Produkt für normale
Anwendungen und bietet in diesen maximale Flexibilität, ohne dass
Programmierkenntnisse erforderlich sind.

™

Die EthernetConnect
Ethernet über Kupferkabel (Ethernet over Copper, EoC) zu erweitern.
Die EC-1500C-Serie erweitert bis zu 16 Ethernet-Anschlüsse mit

-EC-1500C/U-Serie wird verwendet, um

Dieses Dokument kann seit der letzten Übersetzung aktualisiert
worden sein. Bitte verwenden Sie daher die englische Version als
maßgebliche Quelle für die aktuellsten Informationen.

10/100 Mbit/s durch Pass-Through-PoE über Koaxialkabel. Die
EC-1500U-Serie erweitert bis zu 16 Ethernet-Anschlüsse mit
10/100 Mbit/s durch Pass-Through-PoE über Twisted-Pair-Kabel
(UTP-Kabel) des Typs Cat5/Cat5e/Cat6. Einkanal-Geräte können aus
einer PoE-Quelle versorgt werden, sodass ein installiertes Netzwerk
möglich ist, das über keine Stromversorgung verfügt.

Die Geräte der EC-1500C/U-Serie bieten die ultimative Flexibilität
zur Erweiterung von angeschlossenen Geräten (Powered Devices,
PD) über lange Kupferkabelstrecken. Über DIP-Schalter können die
Benutzer lokale oder Remote-Einstellungen auswählen. Alle
Anwendungskonfigurationen sollten zum Zeitpunkt der Bestellung
geprüft werden, um die Installation zu erleichtern.

ISO-registriertes Unternehmen;

ISO 9001 Qualitätssystem

C3976DE / NEU 10.3.14

TECHNISCHE DATEN

STROMQUELLE

STROMQUELLESTROMQUELLE

ETHERNET-SWITCH

EC-1501

X-M EC-1501X-M

REMOTE

STROMQUELLE

STROMQUELLE

STROMQUELLE

PoE-ETHERNET-

SWITCH

ODER -MIDSPAN

EC-1508XL-R EC-1504X-W

LOKAL

EC-1504X-W EC-1501X-M

REMOTE

STROMQUELLE

STROMQUELLE

STROMQUELLE

STROMQUELLE

STROMQUELLE

STROMQUELLE

STROMQUELLE

STROMQUELLE

STROMQUELLE

EC-1516XL-R

STROMQUELLE

STROMQUELLE

STROMQUELLE

ETHERNET-SWITCH

EC-1504X-W

LOKAL

EC-1516XL-R EC-1501X-M

REMOTE

WICHTIGER HINWEIS. BITTE LESEN. Die Netzwerk-Implementierungsbeispiele dienen lediglich zur Veranschaulichung und

zeigen keine detaillierte Netzwerktopologie. Ihr tatsächliches Netzwerk weicht von diesen Beispielen ab, weshalb zur Erstellung der
abgebildeten Systeme Änderungen und möglicherweise zusätzliche Netzwerkgeräte erforderlich sind. Bitte wenden Sie sich an Ihren
regionalen Pelco-Vertreter, um Ihre individuellen Anforderungen zu besprechen.

TYPISCHE ANWENDUNGEN

Hinweis: Für Koaxial-Anwendungen werden EC-1500C-Module, für UTP-Anwendungen EC-1500U-Module verwendet.

PoE-PASS-THROUGH-MODUS

LOKAL REMOTE

EC-1501X-M EC-1501X-M

PoE-ETHERNET-

SWITCH

ODER -MIDSPAN

NICHT-PoE-MODUS

LOCAL

MEHRKANAL-PoE-ANWENDUNG

ETHERNET-VERBINDUNG

ERWEITERTE VERBINDUNG

PoE-STROMZUFUHR

C (KOAXIAL) ODER U (UTP)X

MEHRKANAL-NICHT-PoE-ANWENDUNG

TECHNISCHE DATEN

ELEKTRISCHE DATEN

Betriebsspannung

EC-1501C-M/1501U-M

PoE Netzspannung über PoE
Nicht-PoE 12 bis 32 VDC oder 18 bis 32 VAC, 1,5 W

EC-1504C-W/1504U-W 12 VDC, 5 W

†

9 VDC

, wenn in USRACK/EURACK-Chassis
EC-1508CL-R/1508UL-R 12 VDC, 10 W
EC-1516CL-R/1516UL-R 12 VDC, 20 W

Stromschutz Automatische zurücksetzbare

Strombegrenzer
Mittlere störungsfreie Zeit >100.000 Stunden
LED-Anzeigen Betriebsleistung; Ethernet-Geschwindigkeit;

Ethernet-Verbindung und -Aktivität;

erweiterte Verbindung und Aktivität

DATENÜBERTRAGUNG

Datenschnittstelle 10/100Base-T Ethernet
Datenrate DIP-Schalter, 10/100 Mbit/s auswählbar;

RFC 2544-TCP/IP-Paketübertragung
Normen

PoE IEEE802.3af
RFC 768 UDP, 2068 HTTP, 793 TCP, 791 IP,

Maximale Übertragungsreichweite

Medium COAX-RG59/U 4-Paar-UTP

Kamera-Datenrate 10 Mbit/s 100 Mbit/s 10 Mbit/s 100 Mbit/s

Nicht-PoE-Kamera

PoE-CLASS2-Kamera (6,5 W)

PoE-CLASS3-Kamera (13 W)
(10 W im Pass-Through-Modus)

*Die Daten zur Reichweite basieren auf einer 50-V-PSE-PoE-Stromquelle und

*

externen Netzteilen für die Extender. Diese Daten wurden anhand von
internen Test-Spiegelinstallationen ermittelt. Faktoren wie die Qualität der
Kupfer- und Koaxialkabel, die Anzahl der Anschlüsse und Spleiße im
Kabelverlauf, die Verwendung von PoE sowie Umweltbedingungen
innerhalb der Installation haben möglicherweise Auswirkungen auf die
tatsächliche Übertragungsreichweite und sollten berücksichtigt werden.
Aufgrund der erweiterten Signalübertragung bei der Aushandlung, die in
IEEE802.3at-Anwendungen erforderlich ist, sind Pass-Through­Anwendungen auf IEEE802.3af-PD-Geräte beschränkt.

vollständige Datenrate/Vollduplex bis zur

maximalen Reichweite

1783 TFTP, 894 IP over Ethernet

*

*

1.524 m

(5.000 Fuß)

914 m

(3.000 Fuß)

228 m

(750 Fuß)

549 m

(1.800 Fuß)

549 m

(1.800 Fuß)

228 m

(750 Fuß)

914 m

(3.000 Fuß)

914 m

(3.000 Fuß)

228 m

(750 Fuß)

610 m

(2.000 Fuß)

610 m

(2.000 Fuß)

228 m

(750 Fuß)

ALLGEMEINE DATEN

Abmessungen

1 Kanal 8,4 cm T x 6,4 cm B x 2,8 cm H

(3,3 Zoll T x 2,5 Zoll B x 1,1 Zoll H)

4 Kanäle 15,5 cm T x 13,5 cm B x 2,8 cm H

(6,1 Zoll T x 5,3 Zoll B x 1,1 Zoll H)

8 Kanäle 15,5 cm T x 48,26 cm B x 4,45 cm H

(6,1 Zoll T x 19 Zoll B x 1,75 Zoll H)

16 Kanäle 15,5 cm T x 48,26 cm B x 4,45 cm H

(6,1 Zoll T x 19 Zoll B x 1,75 Zoll H)
Betriebstemperatur –40 °C bis 75 °C (–40 °F bis 167 °F)
Lagertemperatur –40 °C bis 80 °C (–40 °F bis 176 °F)
Relative Luftfeuchtigkeit 0 % bis 95 %, nicht kondensierend
Versandgewicht

1 Kanal <0,5 kg
4 Kanäle <0,9 kg
8 Kanäle <2,3 kg
16 Kanäle <2,3 kg

ZERTIFIZIERUNGEN/BEWERTUNGEN

• CE, Klasse A

• FCC, Teil 15, Klasse A

• UL-/cUL-gelistet

•C-Tick

• Zur Erfüllung der Normen gemäß NEMA TS-1/TS-2 und der

Umweltvorschriften gemäß Caltrans für Verkehrssignal­Steuereinrichtungen ausgelegt.

EMPFOHLENES ZUBEHÖR

ECPS-12VDC-0.5A

ECPS-12VDC-3A

USRACK

EURACK

RACK1B Einfach breites Blindmodul für leere Rack-

†

Wenden Sie sich bei der Konfiguration und Spezifikation der
Stromversorgung einer Bereitstellung an den Vorverkaufssupport von Pelco,
oder sehen Sie in der entsprechenden Installations- und
Bedienungsanleitung nach.

†

12 VDC, 0,5 A-Netzteil für EC-1501C-M,

EC-1501U-M, EC-1504C-W und EC-1504U-W

†

EthernetConnect 12 VDC, 3 A-Netzteil für

EC-1508CL-R, EC-1508UL-R, EC-1516CL-R

und EC-1516UL-R

†

Rackmontage-Chassis, 14 Einbauplätze,

9 VDC, 6,5 A, internes Netzteil, US-Netzkabel

†

Rackmontage-Chassis, 14 Einbauplätze,

9 VDC, 6,5 A, internes Netzteil, EU-Netzkabel

Einbauplätze

MECHANISCHE DATEN

Anschlüsse

Ethernet RJ-45
Erweiterte Schnittstelle

Koaxial BNC-Buchse
UTP RJ

Betriebsleistung Stromversorgung über Ethernet (PoE) oder

-45

2-Stift-Schraubklemme

TECHNISCHE DATEN

EC-1501C-M

LOCAL

or

REMOTE

ETHERNET

PORT

PWR

EXT LINK

10/100

RM/LC
AC/DC ­AC/DC +

EXTENDED
DISTANCE

PORT

RM
LC

EC-1504C-W

ETHERNET PORTS

1

2

3

4

RM LC

EXT LNK

PWR

1-2
3-4

LC RM

100 10

1

2

3

4

EXTENDED DISTANCE PORTS

DC ­DC +

EXTENDED DISTANCE PORTS

16 15 14 13

EXTENDED DISTANCE PORTS EXTENDED DISTANCE PORTS EXTENDED DISTANCE PORTS

12 11 10 9

8 7 6 5

4 3 2 1

DC-

DC+

ETHERNET PORTS ETHERNET PORTS ETHERNET PORTS ETHERNET PORTS

1 2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15 16

PWR

EXT

LINK

141316

15

10M

100M

PWR

EXT
LINK

10
91211

10M

100M

PWR

EXT

LINK

EXT
LINK

6

5

10M

100M

8
7

PWR

2

1

10M

100M

4

3

EC-1516CL-R

16-PORT ETHERNET EXTENDER LOCAL

EINKANAL-KOAXIAL-GERÄTE

VIERKANAL-KOAXIAL-GERÄTE FÜR AUFPUTZ- ODER RACKMONTAGE

MEHRKANAL-KOAXIAL-GERÄTE FÜR RACK

MODELLE

EC-1500C-SERIE (KOAXIALKABEL)

Lokal oder remote

EC-1501C-M Lokaler oder Remote-EthernetConnect-

Koaxial-Extender mit einem Anschluss und
Pass-Through-PoE bis 15 W, EoC mit
Koaxialkabel, kleines Gehäuse, 12 VDC/
24 VAC

EC-1504C-W Lokaler oder Remote-EthernetConnect-

Koaxial-Extender mit vier Anschlüssen und
Pass-Through-PoE bis 15 W, EoC mit
Koaxialkabel, Wandhalterung

Lokal

EC-1508CL-R Lokaler EthernetConnect-Koaxial-Extender

mit acht Anschlüssen und Pass-Through-PoE
bis 15 W, EoC mit Koaxialkabel,
1-HE-Rackhalterung

EC-1516CL-R Lokaler EthernetConnect-Koaxial-Extender

mit 16 Anschlüssen und Pass-Through-PoE bis
15 W, EoC mit Koaxialkabel,
1-HE-Rackhalterung

EC-1500U-SERIE (UTP-KABEL)

Lokal oder remote

EC-1501U-M Lokaler oder Remote-EthernetConnect-UTP-

Extender mit einem Anschluss und Pass­Through-PoE bis 15 W, EoC mit UTP-Kabel des
Typs Cat5/Cat5e/Cat6, kleines Gehäuse,
12 VDC/24 VAC

EC-1504U-W Lokaler oder Remote-EthernetConnect-UTP-

Extender mit vier Anschlüssen und Pass­Through-PoE bis 15 W, EoC mit UTP-Kabel des
Typs Cat5/Cat5e/Cat6, Wandhalterung

Lokal

EC-1508UL-R Lokaler EthernetConnect-UTP-Extender mit

acht Anschlüssen und Pass-Through-PoE bis
15 W, EoC mit UTP-Kabel des Typs Cat5/
Cat5e/Cat6, 1-HE-Rackhalterung

EC-1516UL-R Lokaler EthernetConnect-UTP-Extender mit

16 Anschlüssen und Pass-Through-PoE bis
15 W, EoC mit UTP-Kabel des Typs Cat5/
Cat5e/Cat6, 1-HE-Rackhalterung

ANSICHT VORDER- UND RÜCKSEITE (KOAXIAL)

ANSICHT VORDER- UND RÜCKSEITE (UTP)

EINKANAL-UTP-GERÄTE

PORT

EC-1501U-M

REMOTE

ETHERNET

LC/RM
100/10
1-4 PAIR

VIERKANAL-UTP-GERÄTE FÜR AUFPUTZ- ODER RACKMONTAGE

EC-1504U-W

1

2

3

ETHERNET PORTS

4

EXT

LNK

1-2

PWR

3-4

LC RM

100 10

14

MEHRKANAL-UTP-GERÄTE FÜR RACK

EXTENDED DISTANCE PORTS

16 15 14 13

ETHERNET PORTS ETHERNET PORTS ETHERNET PORTS ETHERNET PORTS

1 2 3 4 5 6 7 8

2

1

EXTENDED DISTANCE PORTS EXTENDED DISTANCE PORTS EXTENDED DISTANCE PORTS

12 11 10 9

EC-1516UL-R

16-PORT ETHERNET EXTENDER LOCAL

PWR

10M

4

4

3

EXT

100M

1

LINK

PWR

10M

6

8

5

7

EXT

100M41

LINK

EXTENDED

LOCAL

or

DISTANCE

PORT

AC/DC ­AC/DC +

8 7 6 5

PWR

9 10 11 12 13 14 15 16

10M
10
91211

EXT

100M41

LINK

1

2

3

4

EXTENDED DISTANCE PORTS

DC ­DC +

DC-

DC+

4 3 2 1

PWR

10M

141316

15

EXT

100M41

LINK

Pelco Inc.
625 W. Alluvial Ave. Fresno, CA 93711 USA pelco.com

USA und Kanada Tel.: [phone] Fax: [phone]
International Tel.: [phone] Fax: [phone]
www.pelco.com

Pelco, das Pelco-Logo und andere Marken im Zusammenhang mit Produkten von Pelco, auf die in

dieser Publikation verwiesen wird, sind Marken der Pelco, Inc. oder ihrer Konzernunternehmen.

ONVIF und das ONVIF-Logo sind Marken der ONVIF Inc. A lle anderen Produktnamen und

Dienstleistungen sind Eigentum des jeweiligen Unternehmens.

Produktspezifikationen und Produktverfügba rkeit können jederzeit ohne

© Copyright 2013, Pelco, Inc. Alle Rechte vorbehalten.

Vorankündigung geändert werden.