Peiying PY-9902 User Manual [pl]
INSTRUKCJA OBS£UGI
Zapoznaj siê z instrukcj¹ zanim zaczniesz korzystaæ z urz¹dzenia.
PL
www.peiying.pl
Spis treœci
Zalecenia bezpieczeñstwa
Pod³¹czenie
Panel przedni
Pilot
Menu g³ówne
Radio
Obs³uga radia
GPS
DVD
CD/MP3/WMA
AUX/AV IN
TV
Karta SD
Interfejs iPod
Bluetooth
Kamera cofania
Sterowanie z kierownicy
Ustawienia
Ustawienia wideo
Ustawienia audio
Specyfikacja
Rozwi¹zywanie problemów
Dziêkujemy za zakup naszego urz¹dzenia. Zanim zaczniesz z niego korzystaæ zapoznaj siê
z instrukcj¹ obs³ugi. Zachowaj instrukcjê na przysz³oœæ.
Zalecenia bezpieczeñstwa
1. Ogl¹danie telewizji lub wideo podczas prowadzenia samochodu w niektórych krajach jest
zabronione. Dla w³asnego i pasa¿erów bezpieczeñstwa nie zajmuj siê urz¹dzeniem
podczas prowadzenia samochodu. SprawdŸ lokalne prawo czy dopuszcza takie
urz¹dzenia w samochodzie.
2. Urz¹dzenie jest przystosowane do zasilania 12V DC z uziemieniem na minusie. Nie
pod³¹czaj bezpoœrednio do instalacji 24V np. w autobusach i ciê¿arówkach. Mo¿e to
spowodowaæ trwa³e uszkodzenie urz¹dzenia.
3. Zainstaluj urz¹dzenie zgodnie z obowi¹zuj¹cym prawem.
4. Nie rozkrêcaj, nie naprawiaj urz¹dzenia samemu. Mo¿e to doprowadziæ do uszkodzenie
urz¹dzenia oraz utraty gwarancji.
5. Do czyszczenia powierzchni monitora nie u¿ywaj silnych œrodków czyszcz¹cych, mog¹ one
spowodowaæ trwale uszkodzenia ekranu. Do czyszczenia ekranu stosuj œciereczkê z
mikro-fibry oraz specjalnego preparatu do czyszczenia ekranów LCD.
6. Nie nara¿aj urz¹dzenia na bezpoœrednie dzia³anie promieni s³onecznych, nie instaluj w
pobli¿u ciep³ych nawiewów. Normalna temperatura pracy urz¹dzenia to 0 – 45 stopni
Celsjusza. Je¿eli w samochodzie jest gor¹co przed w³¹czeniem radia przewietrz wnêtrze
samochodu.
7. W przypadku niskich temperatur, przed w³¹czeniem urz¹dzenia odczekaj a¿ wewn¹trz
pojazdu temperatura osi¹gnie komfortow¹ wartoœæ.
8. W przypadku ekstremalnie niskich temperatur obraz na monitorze mo¿e byæ wolniej
odœwie¿any, oraz ciemniejszy ni¿ zwykle. Nie jest to wada urz¹dzenia. Ekran zacznie
normalnie pracowaæ gdy wzroœnie temperatura.
9. Przed monta¿em urz¹dzenia upewnij siê czy urz¹dzenie nie bêdzie w jakikolwiek sposób
przeszkadza³o w prowadzeniu pojazdu.
PL
Uwaga:
Niektóre opisy mog¹ odbiegaæ od rzeczywistego dzia³ania urz¹dzenia.
Niektóre rysunki lub symbole mog¹ byæ inne ni¿ w urz¹dzeniu.
Specyfikacja urz¹dzenia mo¿e ulec zmianie.
10. Do monta¿u u¿ywaj tylko oryginalnie do³¹czonych akcesoria.
11. W przypadku jakichkolwiek pytañ skontaktuj siê z lokalnym dilerem.
Uwaga:
Gwarancja nie obejmuje uszkodzeñ spowodowanych przez niepoprawne korzystanie z urz¹dzenia.
Przewody, pod³¹czenie
Gniazdo anteny GPS
Kostka 16 pinów:
1. Przewód czerwony: ACC 12V
2. Przewód pomarañczowy: pod³¹cz do katody lub do hamulca rêcznego
3. Kamera cofania
4. Zasilanie anteny: +12V (300mA)
PL
¯ó³ty
Czerwony
Czarny
Kana³ wyj. audio lewy ty³ (bia³y)
Kana³ wyj. audio prawy ty³ (czerw.)
Kana³ wyj. audio lewy przód (bia³y)
Kana³ wyj. audio prawy przód (czerw.)
Wyjœcie wideo 1 - ¿ó³ty
Wyjœcie wideo 2 - ¿ó³ty
Wejœcie wideo kamery cofania - ¿ó³ty
Wejœcie wideo AUX - ¿ó³ty
Wejœcie audio L/R - bia³y, czerwony
Wejœcie anteny TV
Gniazdo iPod
Wejœcie anteny radiowej
Zdalne sterowanie
Bezpiecznik
ACC - czerwony
Hamulec rêczny - ró¿owy
Sterowanie wzmacniaczem- niebiesko -bia³y
Wyœwietlacz - pomarañczowy
Kamera cofania - niebieski
Sterowanie anteny - pomarañczowo - czarny
G³oœnik tylny kana³ R
G³oœnik tylny kana³ L
G³oœnik przód kana³ R
G³oœnik przód kana³ L
Uziemienie - czarny
Zasialnie +12V - ¿ó³ty
(fiolet)
(fiolet + czarny)
(zielony)
(zielony + czarny)
(szary)
(szary + czarny)
(bia³y)
(bia³y + czarny)
- nie instaluj urz¹dzenia w miejscu
gdzie, 1. Bêdzie ograniczaæ
widocznoœæ kierowcy. 2. Utrudniaæ
kierowanie pojazdu, utrudniaæ dostêp
do przycisków, blokowaæ poduszkê
powietrzn¹.
Wymieniaj¹c bezpiecznik u¿yj
identycznego odpowiednika. U¿ycie
innego bezpiecznika lub wykonanie
obejœcia mo¿e doprowadziæ do
trwa³ego uszkodzenia miernika.
Urz¹dzenie jest przystosowane do
zasilania napiêciem 12V DC.
Aby zapobiec zwarciu podczas
instalacji od³¹cz wczeœniej
akumulator.
Aby poprawnie pod³¹czyæ urz¹dzenie
zapoznaj siê z instrukcj¹ .
Panel czo³owy
W³¹cznik / poziom dŸwiêku: Wciœnij aby w³¹czyæ / wy³¹czyæ urz¹dzenie. Wciœnij i
przytrzymaj 2s aby od³¹czyæ zasilanie. Pokrêæ aby ustawiæ poziom dŸwiêku.
PL
BAND: W trybie radia prze³¹cza pasma: FM1, FM2, FM3, AM1, AM2. W trybie
DVD: PLAY, PAUZA
MIC: mikrofon - dzia³a gdy korzystasz z Bluetooth
NAVI: Wciœnij aby w³¹czyæ nawigacjê. Wciœnij ponownie aby powróciæ do
poprzedniego menu.
Menu: Wciœnij aby przejœæ do menu g³ównego
MUTE/LCD OFF: Wciœnij aby wyciszyæ dŸwiêk. Wciœnij i przytrzymaj 3s aby
wy³¹czyæ LCD. Wciœnij ponownie lub naciœnij ekran aby w³¹czyæ ekran.
AUX IN: Gniazdo do pod³¹czenia zewnêtrznego Ÿród³a A/V.
USB: Gniazdo do pod³¹czenia pamiêci przenoœnej USB
SD: Gniado kart SD
GPS/MAPA: Gniazdo kart SD do nawigacji
Wciœnij aby przejœæ do poprzedniego utworu, œcie¿ki, w trybie radia
prze³¹czyæ czêstotliwoœæ
RESET: Reset urz¹dzenia, wykonaj reset gdy radio niepoprawnie dzia³a.
MENU/SMART DIAL: W trybie DVD wciœnij aby przejœæ do menu p³yty. W trybie
radia pokrêæ pokrêt³em aby zmieniæ czêstotliwoœæ. W trybie SD, DVD pokrêæ aby
wybraæ pozycjê z menu, wciœnij aby potwierdziæ wybór.
IR: Odbiornik fal pilota
DISC: Wciœnij aby przejœæ do trybu odtwarzania p³yty. Nie dzia³a w przypadku
trybu GPS i Bluetooth.
Wciœnij aby wysun¹æ p³ytê.
W modelach z opuszczanym panelem
EJECT: Wciœnij aby opuœciæ panel. Pod panelem znajduje siê slot DVD oraz SD.
W³ó¿ p³ytê lub kartê SD, wciœnij EJECT aby podnieœæ panel.
Wciœnij aby ustawiæ kont nachylenia ekranu, wciœnij i przytrzymaj 3s aby
podnieϾ panel
Wciœnij aby przejœæ do nastêpnego utworu, œcie¿ki, w trybie radia prze³¹czyæ
czêstotliwoœæ
Wciœnij aby ustawiæ kont nachylenia ekranu, wciœnij i przytrzymaj 3s aby
opuœciæ panel
Uwaga:
Przyciski w ró¿nych modelach s¹ ró¿nie rozlokowane, ale funkcje maj¹ te same.
Pilot
W³¹cza / wy³¹cza urz¹dzenie. Prze³¹cza pomiêdzy GPS a
poprzedni¹ funkcj¹. Wciœnij i przytrzyma 3s aby wy³¹czyæ
zasilanie.
W trybie radia wciœnij 1-6 aby wybraæ stacjê. W trybie TV wciœnij 110 aby wybraæ kana³. W trybie DVD/CD/USB/SD wciœnij 1-10 aby
zmieniæ program.
Pilot:
Czas pracy na baterii (CR2025, 3V)wynosi ok. pó³ roku, wymieñ bateriê gdy zasiêg pilota
zaczyna siê skracaæ.
Wyjmij bateriê gdy nie korzystasz z pilota d³u¿ej ni¿ miesi¹c
Nie ³aduj, nie rozbieraj baterii, nie wrzucaj do ognia
Potwierdza wybór
Przyciski kierunkowe (góra/dó³/lewo/prawo)do wyboru pozycji
menu
W trybie DVD: STOP
W trybie DVD/DC: Wciœnij aby przewin¹æ do ty³u. Wciœnij
kilkakrotnie aby zmieniæ prêdkoœæ przewijania: x2, x4, x8, x20. W
trybie radia wciœnij aby dostroiæ poprzedni¹ stacjê.
Ustaw poziom dŸwiêku
Wciœnij aby wybraæ poprzedni¹ œcie¿kê, utwór w trybie DVD/CD,
w trybie radia zmienia czêstotliwoœæ.
Wyciszenie
W³¹cza program w trybie DVD. W trybie radia oraz TV
automatycznie wyszukuje i zapisuje stacje.
Wybór napisów w trybie DVD
Obs³uga GPS za pomoc¹ pilota przy wykorzystaniu strza³ek,
Entera oraz Return.
Play / Pauza
PL
W trybie DVD w³¹cza menu ustawieñ.
Prze³¹cza tryby: RADIO =>DVD=>TV=>AUX=>USB/SD
W trybie radia prze³¹cza pasma: FM1, FM2, FM3, AM1, AM2.
W trybie DVD/DC: Wciœnij aby przewin¹æ do przodu. Wciœnij
kilkakrotnie aby zmieniæ prêdkoœæ przewijania: x2, x4, x8, x20. W
trybie radia wciœnij aby dostroiæ nastêpn¹ stacjê.
Wciœnij aby wybraæ nastêpn¹ œcie¿kê, utwór w trybie DVD/CD, w
trybie radia zmienia czêstotliwoœæ.
Menu g³ówne
Urz¹dzenie posiada wiele funkcji które mo¿na uruchamiaæ z g³ównego panela.
Funkcje mo¿esz wybraæ po przez ekran dotykowy. Aby w³¹czyæ g³ówne menu wciœnij MENU.
Wybierz Radio na g³ównym panelu aby wejœæ do trybu radia.
Aktualne pasmo
Kliknij aby wybraæ kana³
Kontrolka sygna³u stereo
Prze³¹cznik czêstotliwoœci
Prze³¹cznik czêstotliwoœci
PL
Radio
Nawigacja
DVD
SD/USB
AUX IX
Bluetooth
iPod
Kamera cofania
TV
Setup
Czêstotliwoœæ stacji
Status RDS
Poziom dŸwiêku
RDS automatyczne strojenie
RDS komunikaty drogowe
RDS program
Automatyczne przeszukiwanie
Skanowanie
Prze³¹cznik pasma
Wyjœcie
Bluetooth
Loading...