Peiying PY0017 Owner's Manual
HD CAR DVR
with touch screen
PY0017
DE
Instrukcja obsługi (31 - 44)
Manual de utilizare (45 - 58)
Owner’s manual (17 - 30)
Bedienungsanleitung (1 - 16)
EN
PL
RO
3
Bedienungsanleitung
DE
Danke dass Sie dieses Produkt gekauft haben. Bitte lesen Sie
sorgfältig diese Bedienungsanleitung bevor Sie dieses Gerät
benutzen. Wenn Sie weitere Hilfe benötigen, wenden Sie sich
bitte an unser Kundendienst-Zentrum.
Einstellen und LOS!
1. LCD Touch Display
2. LED
3. Notfalltaste
4. Mikrofone
5. Lautsprecher
6. USB
7. HDMI
8. Kamera
9. Netztaste
10. TF Steckplatz
11. DC Buchse
12. Zurücksetzen
7
Bedienungsanleitung
4
DE
1. Gerät EIN-/AUS-SCHALTEN:
1. Autoladegerät-Kabel in den Zigarettenanzünder einstecken.
2. Autoladegerät-Kabel (mini DC Seite) in den P3 mini DC Buchse einstecken.
3. Gerät einschalten. LED leuchtet
grün (A&B).
4. Nach dem Einschalten beginnt das
Gerät automatisch aufzunehmen (C).
LED Betriebsanzeige:
Grün: Energie OK
Rot: Ladeanzeige
2. Installation und Aufstellung:
Installation
1. Halterungsknopf lösen.
2. PY0017 im Fahrzeug in eine geeignete Stellung zur Vide-
oaufnahme bringen.
3. Nach dem Aufstellen Halterungsknopf anziehen.
A
B
C
5
Bedienungsanleitung
DE
Vorschläge zur Montage
1. Für bessere Sicht, versuchen Sie die Montage so nah wie
möglich zum Rückspiegel.
2. Stellen Sie sicher dass die Linsen so platziert sind, dass sie
Blickfeld haben.
3. Stellen Sie sicher dass P1 nicht montiert ist in einer Zone wo
es den Airbag nicht beeinträchtigt
Warnung
Gerät NICHT in der Betriebszone des Airbags montieren. Unsre Gesellschaft ist nicht verantwortlich für irgendwelche Beschädigungen
durch den Airbag oder durch falsche Montage des P3 oder Airbag.
3. Notfalldatei schützen (10 Sets):
Bei Notfăllen oder Unfälle, kann der Benutzer die Taste „Rec” drücken
um das Video ±1 Minute zu speichern und ein überschreiben zu verhindern. Diese Funktion schützt wichtige Dateien vor dem Überschreiben. Achten Sie darauf, das Gerät während des Speichervorgangs
nicht auszuschalten, oder das Gerät wird die Daten bei einem Neustart
speichern. Autokamera bietet Platz für 10 Sätze geschützte Dateien
(etwa 2GB).
!
Notfall-Aufnahmetaste
Notfallaufnahme
Notfallvideo speichern
Bedienungsanleitung
6
DE
4. Video-Wiedergabe:
1. Im Menü Wiedergabe auswählen.
2. Wählen Sie „Notfallvideo“ oder „Letzte Aufnahme“.
3. Wählen Sie die Videodatei aus zum abspielen oder löschen.
5. Systemeinstellungen:
→ Videoauosung: HD 720P (30 BpS).
→ Bewegungserkennung: Funktion Bewegungserkennung akti-
vieren oder deaktivieren.
→ Datumstempel: Funktion Datumsstempel ein oder ausschalten.
→ Uhr: Systemzeit einstellen.
→ Sprache: Funktion Sprachaufnahme ein oder ausschalten.
→ LCD Aus: LCD ausschalten nach 1, 3, 5 Minuten oder immer ein.
→ Warn-Ton: System-Warn-Ton ein oder ausschalten.
→ Sprache: English, Russisch.
→ Lautstärke: Lautstärke einstellen.
→ Werkseinstellungen: Auf Werkseinstellungen zurücksetzen.
→ Format: TF Karte formatieren (Bitte vor dem Formatieren
Daten sichern).
Achtung:
Über die Benutzung
1. Fahrzughalter mit Fahrzeugen bei denen beim abschalten
des Motors die Stromzufuhr nicht getrennt wird, sollten nicht
7
Bedienungsanleitung
DE
vergessen PY0017 Ladegerät vom Fahrzeug zu trennen um
Energieverbrauch zu vermeiden.
2. PY0017 unterstützt Backup-Energie um Videodateien zu speichern, folglich um in diesem Zeitraum die Videodateien zu
schützen, bitte TF Karte Nicht entfernen.
Über die TF Karte
1. Bitte eine TF Karte mit einer Mindestgröße von 8GB benutzen,
Klasse 6 (32GB Maximal).
2. TF Karte vor dem Benutzen formatieren.
3. Folgende Information zeigt Kartenkapazität und Aufnahmezeit.
TF Kartenkapazität 720 P / 30 BPS
8 GB 90 min
16 GB 180 min
32 GB 360 min
6. Kopieren der Dateien von der TF Karte
A. Über USB Kabel anschließen: PY0017 kann über USB/Mini
USB Kabel mit PC / Laptop verbunden werden Nach dem Anschließen an PC / Laptop, welcher den Wechseldatenträger automatisch erkennt, kann der Benutzer die Dateien im PY0017
verwalten, durch blättern im Wechseldatenträger.
B. An TF Kartenleser anschließen: Nach dem ausschalten des
PY0017, TF Karte entfernen und in einen TF Kartenleser einstecken. Benutzer kann die Dateien verwalten, durch blättern
im am PC Angeschlossenen Kartenleser.
Hardware zur Wiedergabe von 720P 30BpS:
1. Intel Core 2 Duo 2,0 GHz oder höher
2. 2G DDR ll oder mehr
3. DirectX 10 oder höher
Bedienungsanleitung
8
DE
7. Technische Daten:
Bildschirm 3.0” LCD touch screen
Linsen 132°
OSD Sprache English, Russisch
Videoauösung max. 720p (30fps)
Videoformat mp4
Bildformat JPG
Speicherkarte Micro SD Karte (Unterstützt bis zu 32GB)
Microphone / Speaker Integriert
Interface USB 2.0, HDMI
Wir behalten uns das Recht vor, den Inhalt dieser
Bedienungsanleitung ohne Vorankündigung zu verbessern und zu
verändern.
Hiermit erklär die Firma Lechpol dass sich das Gerät PY-GPS5011
im Einklang mit den grundlegenden Anforderungen und anderen
relevanten Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG bendet.
Konformitätserklärung zum Download auf www.lechpol.eu
Vertrieben durch LECHPOL Electronics BV, Nijverheidsweg 15 4311RT Bruinisse, Niederlande
9
Owner’s manual
EN
Thank you for purchasing this product. Please read this manual
carefully before using the device. If you need any further helps,
please contact our customer service center.
Setup and GO!
1. LCD Touch Display
2. LED
3. Emergency Key
4. Microphone
5. Speaker
6. USB
7. HDMI
8. Camera
9. Power Switch
10. TF Slot
11. DC Jack
12. Reset
7
Loading...