1
Introduction
1.1 Consignes de sécurité
Félicitations pour avoir acheté ce produit. Nous sommes sûrs que vous serez pleinement
satisfaits de merci pour votre confiance.
Veuillez lire attentivement la notice de façon à utiliser l’appareil au mieux de ses possibilités.
Ce symbole indique la présence de courants électriques conducteurs dans
l’appareil constituant un risque d’électrocution.
Traitement des appareils électriques et électroniques en fin de vie (applicable dans les pays de
l’Union Européenne et aux autres pays européens disposant de systèmes de collecte sélective).
Ce symbole, apposé sur le produit ou sur son emballage, indique que ce produit ne doit pas être
traité avec les déchets ménagers. Il doit être remis à un point de collecte approprié pour le
recyclage des équipements électriques et électroniques. En s’assurant que ce produit est bien
mis au rebut de manière appropriée, vous aiderez à prévenir les conséquences négatives
potentielles pour l’environnement et la santé humaine. Le recyclage des matériaux aidera à
conserver les ressources naturelles. Pour toute information supplémentaire au sujet du recyclage
de ce produit, vous pouvez consulter votre municipalité, votre déchetterie ou le magasin où vous
avez acheté le produit.
ce lecteur DVD,
aEn cas de dysfonctionnement, n’essayez pas de réparer l’appareil vous même. Ouvrir
l’appareil peut vous exposer à des risques d’électrocution.
aN’utilisez pas cet appareil à proximité de sources de chaleur et notamment de conduits
d’air chaud, de cuisinières ou de tout autre appareil générant des sources de chaleurs. Il ne
peut pas non plus être exposé à des températures inférieures à 5° ou supérieures à 35 °.
aN’utilisez pas cet appareil à proximité d’une zone d’humidité comme une baignoire, un
lavabo, une piscine ou d’un pot de fleurs.
aNe manipulez pas le câble d’alimentation si vous avez les mains humides.
N’utilisez pas un câble d’alimentation endommagé.
aNe placez pas votre produit devant un projecteur de lumière ou près d’une source de
chaleur.
aN’utilisez pas de substances contenant de l’alcool, de l’essence, du détergent ou autres
produits inflammables pour nettoyer la surface de l’appareil.
aNe faites pas tomber l’appareil, ne lui donnez pas de chocs, cela pourrait l’endommager
gravement.
aN’introduisez pas de liquide ou substance étrangère à l’intérieur de l’appareil. Un courtcircuit peut s’en suivre avec un risque de choc électrique ou de feu.
aNe pas couper, détériorer, ou placer d’objet lourd sur le câble d’alimentation. Un risque de
choc électrique ou de feu peut s’en suivre.
01
1
Introduction
1.1 Consignes de sécurité (suite)
Précautions d’usage et d’entretien de l’appareil
Lieu d’installation
posez pas d’objets lourds sur l’unité.
Ventilation
Laissez un espace d’environ 15 cm à l’arrière et au dessus de l’unité et de 10 cm sur les côtés. Ne
placez pas votre produit sur un lit, une couverture ou tout autre surface similaire qui risquerait d’obstruer
les orifices de ventilation. N’installez pas votre produit dans une bibliothèque, un meuble ou une étagère
fermée où la ventilation serait entravée. Pour éviter toute surchauffe interne, ne recouvrez pas les
orifices de ventilation du panneau arrière.
Condensation
d’un endroit froid à un endroit chaud. Si de la condensation s’est formée à l’intérieur de l’appareil, il se
peut qu’il ne fonctionne pas normalement. Si cela se produit, laissez l’unité pendant quelques heures
avant de l’utiliser à nouveau.
Source d’alimentation
spécifiées dans le mode d’emploi et sur l’étiquette signalétique.
Cordon d’alimentation
tirez jamais sur le cordon lui même. Ne touchez en aucun cas la fiche d’alimentation secteur avec les
mains mouillées, cela pourrait entraîner une électrocution ou un incendie. Les cordons d’alimentation
doivent être correctement fixés afin d’éviter qu’ils soient endommagés. Soyez particulièrement attentifs
au cordon reliant l’unité à la prise d’alimentation secteur. Evitez de surcharger les prises murales
secteur et les rallonges au-delà de leur capacité, car cela pourrait déclencher un incendie ou une
électrocution.
Alimentation
murale si vous ne l’utilisez pas pendant quelques temps. Lorsque le cordon d’alimentation est branché,
un faible courant continue à passer dans l’unité même si elle est éteinte. En cas d’orage, débranchez
immédiatement le cordon d’alimentation secteur de la prise murale.
: Placez votre produit sur une surface plane, à l’écart des champs magnétiques. Ne
: L’unité doit être installée dans un environnement permettant une ventilation correcte.
: De l’humidité risque d’apparaître sur la lentille de lecture lorsque l’unité est transportée
: Faites uniquement fonctionner cette unité sur l’une des sources d’alimentation
: Pour débrancher le cordon d’alimentation secteur, saisissez-le par la fiche. Ne
: Quand l’unité n’est pas utilisée, débranchez le cordon d’alimentation de la prise secteur
02
1
1.3 Introduction au DVD
Comparaison entre le DVD et le CD
Fonctions particulières
Introduction
05
1
Introduction
1.4 Remarques
Remarques sur les DVD et CD Vidéo
Terminologie de fonctions
Titre
Les images et la musique d’un DVD sont découpées en plusieurs parties, sachant que le titre de chacune reste
la zone la plus longue. Pour les images ordinaires d’une vidéo, il s’agit d’un film. Pour la musique courante, il
s’agit de musique. A chaque titre correspond un numéro de série de manière à pouvoir le localiser facilement.
Chapitre
Il s’agit du sous-titre du titre de chaque partie de l’image ou de la musique du DVD. En principe, un titre
contient plusieurs chapitres. Et chaque chapitre a sa propre numérotation de sorte qu’il peut être
localisé facilement.
Piste
La musique ou les images d’un CD-DA ou VCD sont divisées en plusieurs zones. Chaque zone représente une
piste. Chaque piste a sa propre numérotation et peut-être localisée facilement.
Scène
Les images animées et les images figées sont divisées en sections appelées “scènes”. Chaque scène est
affichée sur l’écran du menu et est identifiée par un numéro de scène, ce qui vous permet de localiser la scène
de votre choix. Une scène comprend une ou plusieurs pistes.
Fonction d’angles multiples
Certains DVD enregistrent le plan des images suivant différents angles. L’utilisateur peut visionner ces
images en appuyant sur la touche ANGLE.
06