PEEKTON PK1870 TNT, PK1870 User Manual [fr]

Table des matières

INTRODUCTION.............................................................................................................................2-8

Informations importantes.................................................................................................................2-3

Déploiement et couverture de la TNT en France Métropolitaine....................................................4-5

Liste des chaînes standard................................................................................................................6

Liste des chaînes haute définition......................................................................................................7

Précautions d’installation....................................................................................................................8

LES FONCTIONS.........................................................................................................................9-12

Télécommande..............................................................................................................................9-11

Panneau avant.................................................................................................................................12

Panneau arrière................................................................................................................................12

CONNEXIONS............................................................................................................................13-15

Avant de commencer........................................................................................................................13

Raccordement à votre téléviseur.................................................................................................13-14

Raccordement à un magnétoscope..................................................................................................15

PREMIER DÉMARRAGE.................................................................................................................16

Introduction Premier Démarrage......................................................................................................16

OPÉRATION...............................................................................................................................17-26

Réglage des chaines...................................................................................................................17-19

Réglage de l'image...........................................................................................................................20

Recherche des chaînes....................................................................................................................21

Réglage de l'heure............................................................................................................................22

Options.............................................................................................................................................23

Réglage du Système........................................................................................................................24

USB.............................................................................................................................................25-26

ENREGISTREUR ET LECTEUR MULTIMÉDIA.........................................................................27-29

Enregistrer/ Programmer un enregistrement...............................................................................27-28

Lecteur Multimédia...........................................................................................................................29

INFORMATIONS..............................................................................................................................30

Glossaire..........................................................................................................................................30

DÉPANNAGE...................................................................................................................................31

SERVICE APRÈS-VENTE...............................................................................................................32

SPÉCIFICATIONS...........................................................................................................................33

produit

Ne faites pas tomber l ’appareil, ne lui donnez pas de chocs, cela pourrait
l ’endommager gravement.

à des radiations.

Par la présente, ESM déclare que le modèle PK 1870 TNT est conforme à la
directive 2004/108/EC et aux standards de test suivants:
EN55013:2001+A1:2003+A2:2006, EN61000-3-2:2006,
EN61000-3-3:1995+A1:2001+A2:2005, EN55020:2007.

appareils

1.2　Déploiement　et　couverture　de　la　TNT　en　France　métropolitaine

Le déploiement de la télévision numérique terrestre (TNT) sur le territoire français est engagé depuis
2005, l'objectif étant de couvrir 95% de la population d'ici 2011. Au fur et à mesure du développement
de la TNT, la diffusion numérique remplacera progressivement la diffusion analogique, région par
région, conformément au calendrier prévisionnel ci-dessous.

Carte prévisionnelle du passage au tout numérique

1．　Régions　passant　à　la　télévision　tout　numérique　au　1er　semestre　2010
2．　Régions　passant　à　la　télévision　tout　numérique　au　2nd　semestre　2010
3．　Régions　passant　à　la　télévision　tout　numérique　au　1er　semestre　20１1
4．　Régions　passant　à　la　télévision　tout　numérique　au　2nd　semestre　2011

Note : les limites géographiques des régions ci-dessus ne correspondent pas aux frontières
administratives, mais aux limites des zones de réception des programmes régionaux de la chaîne
France 3.

Dates de passage au tout numérique

Zones Régions Dates

Nord-Cotentin 18 novembre 2009
Alsace 2 février 2010
Basse-Norman die
(sauf le Nord-Cotentin)

9 mars 2010

Pays-de-la-Loire 18 mai 2010

1

Bretagne 8 juin 2010
Lorraine 28 septembre 2010
Champagne-Ardenne 28 septembre 2010
Poitou-Charentes 19 octobre 2010
Centre 19 octobre 2010
Bourgogne 16 novembre 2010
Franche-Comté 16 novembre 2010

2

Nord-Pas-de-Calais 7 décembre 2010
Haute-Normandie 1er février 2011
Picardie 1er février 2011
Île-de-France 8 mars 2011
Aquitaine 29 mars 2011
Limousin 29 mars 2011
Auvergne 10 mai 2011
Corse 24 mai 2011
Côte-d’Azur 24 mai 2011

3

Rhône-Alpes 14 juin 2011
Provence-Alpes 5 juillet 2011
Alpes 20 septembre 2011
Midi-Pyrénées 8 novembre 2011

4

Languedoc-Roussillon 29 novembre 2011

1.2　Déploiement　et　couverture　de　la　TNT　en　France　métropolitaine

1.3 Liste des chaînes standard

Numéros Numéros

1
2
3

4
5
6
7
8

9

10

11

12
13

14
15
16

17
18

Chaînes Chaînes

TF1

FRANCE 2

FRANCE 3

CANAL +*

FRANCE 5

M6

ARTE

DIRECT 8

W9

TMC

NT1

NRJ12

LCP

FRANCE 4

BFM TV

I>TELE

VIRGIN 17

GULLI

20
21
22

23
24
30
31
32
33
35
36
38
39

* Certaines émissions peuvent être momentanément cryptées
** Chaînes cryptées

FRANCE Ô

DEMAIN TV

IDF1

NRJ PARIS

CAP 24

TPS STAR**

PARIS PREMIERE**

CANAL+ SPORT**

CANAL+ CINEMA**

PLANETE**

TF6**

LCI**

EUROSPORT**

06

1.4 Liste des chaînes haute définition

Numéros

51
52
56
57

Chaînes

TF1 HD

FRANCE 2 HD

M6 HD

ARTE HD

07

5

sommes

En laissant l’appareil en mode veille,vous n’interromprez pas

08

piles

09

PAVE　NUMERIQUE

PG UP /PG DN

TIMER

PAVE　DIRECTIONNEL

CH＋／CH－/

VOL＋／VOL－／OK

REC

LECTURE

RETOUR　RAPIDE

AVANCE　RAPIDE

LIST

TIMESHIFT

10

PVR

FAV

SUIVANT
PRECEDENT
ASPECT
V-FORMAT

Déf in ition des touches de la télécommande :
POW ER :Permet d’allumer et d’éteindre le récepteur.
PAVE NUMERIQUE:Permet la saisie des chiffres dans les menus.
REC AL L:Permet de revenir directement à la chaîne précédemme nt visionnée.
TIM ER :Permet de　configurer　le　menu　de　mise　en　marche différée ou de programm at ion.
EPG :P ermet d’accéder aux fonctions de l’EPG (Guide des progr am mes).
TTX :P ermet d’accéder aux fonctions de télétexte.
AUD IO :Permet de sélectionner les paramètres audio.
SUB -T : Permet d’activer et de choisir une piste de sous-tit re s (si disponible).
CH+ /C H-/VOL+/VOL-/OK:　Boutons pour naviguer dans le s menus：

Cha în es suivantes,chaînes précédentes
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Aug me ntation du volume,baisse du volume
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Bou to n　OK:　Vali de une sélection dans un menu

MEN U: Permet d’accéder au menu principal du récepteur.
REC ：Enre gi stre le programme TV actuel sur le d is que dur par USB en tant que fichier MPG.
LEC TU RE : Permet de lancer ou reprendre la lecture d’un fichie r.
RETOUR RAPIDE : Pour faire un retour ra pi de pour le fichier en cours de lecture.
AVANCE RAPIDE : Pour faire une avance rapide pour le fichie r e n cours de lecture.
LIS T: Permet d'affic he r la liste des chaines disponibles.
TIM ES HIFT: Permet le contrôle des émissions en direct, la m is e en pause, le

rem bo bi nage et l'avance rapide.

MUT E : Permet de couper instantanément la sortie audio et de la ré tablir.
PGU P/ DN：Pe rmet d’accéder au fichier ou au chapitre précédent／sui va nt.
PVR : p ermet d'aller dans la fenêtre PVR pour accéder aux fichi er s enregistrés, pour lire ou

gér er le s fichiers (VERROUILLER/EFFACER/RENOMM ER /INFO).

FAV : Permet d’accéde r a ux chaînes favorites.
TV/ RA DIO:Permet de commuter entre les sources TV et Radio.
INF O: Permet d’afficher les informatio ns concernant la réception.
EXI T:Permet de quitter le menu en cours.
STOP:Permet d’arrêter la lecture d＇un fi ch ier.
PAUSE:Permet de mettre en pau se la lecture en cours.
SUI VANT:Per me t d’accéder au　chapitre／fichier　suivant .

PRE CE DENT:Permet d’accéder au　chapi tr e／fichier　précédent.
ASP EC T: Permet de changer le format de l'imag e à l'écran.
FOR MAT　V: Perm et de commuter la sortie vidéo entre 720P et 1080I.

11