PEEKTON PK1770 TNT User Manual [fr]

Table des matières

INTRODUCTION.................................................................................2-7

Informations importantes.....................................................................2-3

Déploiement et couverture de la TNT en France métropolitaine.............................4-5

Liste des chaînes....................................................................................6

Précautions d’installation........................................................................7

LES FONCTIONS..............................................................................8-11

Télécommande..................................................................................8-10

Panneau avant......................................................................................11

Panneau arrière....................................................................................11

CONNEXIONS.................................................................................12-14

Avant de commencer............................................................................12

Raccordement à votre téléviseur..........................................................12

Raccordement à un magnétoscope......................................................13

Raccordement à un ampli 5.1...............................................................14

PREMIER DÉMARRAGE.....................................................................15

Introduction Premier Démarrage...........................................................15

OPÉRATION....................................................................................16-23

Chaines............................................................................................16-17

Installation........................................................................................18-19

Reglages..........................................................................................20-21

Outils.....................................................................................................22

Lecteur multimédia................................................................................23

ENREGISTREMENT ET TIMESHIFT...................................................24

Enregistrement et Timeshift..................................................................24

INFORMATIONS...................................................................................25

Glossaire...............................................................................................25

DÉPANNAGE.......................................................................................26

SERVICE APRÈS-VENTE....................................................................27

SPÉCIFICATIONS................................................................................28

produit

Ne faites pas tomber l’appareil, ne lui donnez pas de chocs, cela pourrait
l’endommager gravement.

à des radiations.

Par la présente, ESM déclare que le modèle PK 1770 TNT est conforme à la
directive 2006/95/EC et aux standards de test suivants:

EN60065:2002+A1:2006.

appareils

1.2 Déploiement et couverture de la TNT en France métropolitaine

Le déploiement de la télévision numérique terrestre (TNT) sur le territoire français est engagé depuis
2005, l'objectif étant de couvrir 95% de la population d'ici 2011. Au fur et à mesure du développement
de la TNT, la diffusion numérique remplacera progressivement la diffusion analogique, région par
région, conformément au calendrier prévisionnel ci-dessous.

Carte prévisionnelle du passage au tout numérique

1. Régions passant à la télévision tout numérique au 1er semestre 2010

2. Régions passant à la télévision tout numérique au 2nd semestre 2010

3. Régions passant à la télévision tout numérique au 1er semestre 2011

4. Régions passant à la télévision tout numérique au 2nd semestre 2011

Note : les limites géographiques des régions ci-dessus ne correspondent pas aux frontières
administratives, mais aux limites des zones de réception des programmes régionaux de la chaîne
France 3.

Dates de passage au tout numérique

Zones Régions Dates

Nord-Cotentin 18 novembre 2009
Alsace 2 février 2010
Basse-Norman die
(sauf le Nord-Cotentin)

9 mars 2010

Pays-de-la-Loire 18 mai 2010

1

Bretagne 8 juin 2010
Lorraine 28 septembre 2010
Champagne-Ardenne 28 septembre 2010
Poitou-Charentes 19 octobre 2010
Centre 19 octobre 2010
Bourgogne 16 novembre 2010
Franche-Comté 16 novembre 2010

2

Nord-Pas-de-Calais 7 décembre 2010
Haute-Normandie 1er février 2011
Picardie 1er février 2011
Île-de-France 8 mars 2011
Aquitaine 29 mars 20 11
Limousin 29 mars 2011
Auvergne 10 mai 2011
Corse 24 mai 2011
Côte-d’Azur 24 mai 2011

3

Rhône-Alpes 14 juin 2011
Provence-Alpes 5 juillet 2011
Alpes 20 septembre 2011
Midi-Pyrénées 8 novembre 2011

4

Languedoc-Roussillon 29 novembre 2011

1.2 Déploiement et couverture de la TNT en France métropolitaine

1.3 Liste des chaînes

Numéros Numéros

1
2
3

4
5
6
7
8

9

10

11

12
13

14
15
16

17
18

Chaînes Chaînes

TF1

FRANCE 2

FRANCE 3

CANAL +*

FRANCE 5

M6

ARTE

DIRECT 8

W9

TMC

NT1

NRJ12

LCP

FRANCE 4

BFM TV

I>TELE

VIRGIN 17

GULLI

20
21
22

23
24
30
31
32
33
35
36
38
39

* Certaines émissions peuvent être momentanément cryptées
** Chaînes cryptées

FRANCE Ô

DEMAIN TV

IDF1

NRJ PARIS

CAP 24

TPS STAR**

PARIS PREMIERE**

CANAL+ SPORT**

CANAL+ CINEMA**

PLANETE**

TF6**

LCI**

EUROSPORT**

06407

sommes

piles

POWER

CH- CH+

PVR

08

TWIN TUNE R DIGI TAL TERRE STRIA L RECEI VER & REC ORDER

PK 1770 TNT

PAVE NUMERIQUE

PGUP

REC

SUB-T

LECTURE

09

PVR

PGDN

INFO

PVR
ARRET

Déf inition des touches de la télécomman de :
POW ER : Permet d’allumer et d’éteindre l e r écepteur.
PAVE NUMERIQUE : Permet la saisie de chi ffres dans les menus.
MEN U : Permet d’accéder au menu principal d u récepteur.

CHA ÎNE +/CHAÎNE -/VOL+/VOL-/OK: Bouto ns pour naviguer dans les menus:

Chaînes suivantes,chaînes précéde nt es
Augmentation du volume, baisse du vo lu me

Bo ut on OK : V al id e une sélection dans un menu

PGU P : Permet d’accéder au fichier ou au c ha pitre précédent.
REC : P our enregistrer le programme TV en cours sur la clé USB.
EPG : Permet d’accéder aux fonctions de l ’E PG (Guide des programmes).
AUD IO : Pour sélectionner audio: Gauche/D roite/Stéréo.
SUB -T : Permet d’activer et de choisir un e p iste de sous-titres (si disponible) .
LEC TURE : Permet de lancer ou reprendre l a l ecture d’un fichier.
PAUSE : Permet de mettr e en pause la lecture en cours.
RETOUR RAPIDE : Permet de r em bobiner rapidement le fichier lu.
AVANCE RAPIDE : Permet de faire avancer ra pidement le fichier lu.
MUT E : Permet de couper instantanément l a s ortie audio et de la rétablir.
REC ALL : Permet de revenir di rectement à la chaîne précédemment v isionnée.
EXI T : Permet de quitter le menu en cours.
PGD N : Permet d’accéder au fichier ou au c ha pitre suivant.
TTX : Permet d’accéder aux fonctions TELETEXT.
INF O : Permet d’afficher l es informations concernant la récepti on.
FAVORIS : Permet d’accéder aux canaux favoris.
TV / RADIO : Permet de commuter entre les s ources TV et Radio.
PVR : permet d'aller dans la fenêtre PVR p ou r accéder aux fichiers enregistrés, pour lire ou

gér er les fichiers (VERROUILLER/EFFACER/RENOMMER/INFO).

ARR ET :Permet d'arrêter la lecture d'un fi chier.

10

POWER

CH- CH+

TWIN TUNE R DIGI TAL TERRE STRIA L RECEI VER & REC ORDER

PK 1770 TNT

BOUTON VEILLE

Permet d'accéder à la chaîne
suivante ou précédente.

PK 1770 TNT

3. CAPTEUR TELECOMMANDE

4.PORT USB

Permet de connecter un périphérique
USB, une clé USB par exemple, pour
les fichiers compatibles.

Entrée

~220-24 0V

11

ou appuyez sur la touche veille située sur l’appareil pour éteindre celui-ci.

Péritel

PK 1770 TNT

~220-24 0V

12

PK 1770 TNT

~220-24 0V

13

PK 1770 TNT

~220-24 0V

Avant gauche

Arrière gauche

Avant droit

Arrière droit

1770 TNT

14

4

Premier Démarrage

4.1 Introduction Premier Démarrage

Lorsque vous mettez e n marche vo tre PK 1770 TNT, la f enêtre su ivante s'affi che sur vot re

écran de TV et vou s invite à fo urnir les i nformat ions suiv antes:

-Langu e du menu OSD (OS D)

-Régio n (pays)

A l’aide des flèches DROITE et GAUCHE,

INSTALLATION FACILE

REGION FRANCE
LANGUE FRANÇAIS

NOTE : Vous pouvez à tout moment quitter le menu d’installation rapide en pressant la touche EXIT
de votre télécommande.

RECHERCHE AUTOMATIQUE

LISTE CHAINES TV LISTE STATIONS RADIO

SORTIE

REMARQUE : Si vous arrê tez ou annu lez la rech erche aut omatiqu e de chaîne s, vous dev rez

procéder à une nouvel le recher che dans le M ENU pour sa uvegard er les chaî nes.

RECH.

GI:

50%

indiquez la région dans laquelle vous
utilisez le récepteur (par défaut : France).

A l’aide des flèches HAUT et BAS,
mettez en surbrillance la seconde ligne
et indiquez la langue dans laquelle vous
souhaitez que les menus s’affichent (par
défaut : Français).

Toujours à l’aide des flèches HAUT et BAS,
mettez en surbrillance la dernière ligne
et pressez le bouton OK pour
lancer la recherche automatique.

Lorsque la recherche automatique est
lancée,la fenêtre ci-contre apparaît à
l’écran.

Vous pouvez visualiser la liste des chaînes
TV et Radio trouvées et la progression de
la recherche.

Vous pouvez aussi arrêter la recherche à
l’aide de la touche EXIT de la télécommande.

Une fois la recherche terminée, le récepteur
affiche automatiquement la première chaîne
de la liste.

15

5

Opération

5.1 Chaînes

Le menu de réglage de cha înes vous p ermet de mo difier la l iste des ch aînes TNT
(télévision ou radi o).

LISTE DES CHAINES TV

CHAINE

CHAINE

REGLAGE

MEDIA+

SELECTION

Pour y accéder, pressez la touche MENU de votre télécommande,puis pressez la touche OK
pour accéder au menu CHAINE, pressez de nouveau pour accéder à la

LISTE DES CHAINES TV.

SORTIEENTREE

Les boutons de la télécommande correspondent aux indications affichées au bas de l’écran.
Pressez l’un d’entre eux pour éditer ou effectuer une modification.

Par exemple, pour déplacer une chaîne dans la liste, sélectionner la chaîne à l’aide des flèches HAUT
et BAS,puis presser la touche 4.
Un logo de déplacement s’affiche à côté de la chaîne, vous pouvez utiliser les flèches HAUT et BAS
pour rechercher son nouvel emplacement dans la liste et presser la touche OK pour valider.

LISTE CHAINES TV
LISTE STATIONS RADIO
SUPPRIMER TOUS LES FAVORIS
EFFACER TOUT
RENOMMER GROUPE

SELECTION

SORTIEENTREE

LISTE CHAINES TV

< TOUTES LES CHAI >

001 CANAL 1
002 CANAL 2
003 CANAL 3
004 CANAL 4
005 CANAL 5

MODIFIER

RECHERCH

TRIER

SORTIE

REMARQUE : Lorsque vo us bascul ez entre de ux
chaînes cela impliq ue une inve rsion de
ces chaînes.

La suppression d'un e chaîne n' est pas rév ersible .

Lorsque vous confir mez une cha îne dans le s favoris ,
une icôn e de dossier s' affiche der rière la ch aîne du
groupe.

16

5

Opération

5.1 Chaînes (suite)

LISTE DES STATIONS RADIO

Pour y accéder, pressez la touche MENU de votre télécommande, puis pressez la touche OK
pour accéder au menu CHAINE.

LISTE STATIONS RADIO

< TOUTES LES CHAI >

RADIO 1
RADIO 2
RADIO 3
RADIO 4
RADIO 5

RECHERCH

MODIFIER

REMARQUE : Le menu CHAI NE permet a ussi de sup primer to utes les ch aînes sca nnées,
supprimer vos chaîn es favori tes ou reno mmer vos gr oupes fav oris.

TRIER

SORTIE

A l’aide des touches HAUT/BAS, sélectionnez LISTE

STATIONS RADIO.

Pour établir et utiliser ce menu, consultez le menu de
gestion LISTE DES CHAINES TV.

17

5

Opération

5.2 Installation

RECHERCHE AUTOMATIQUE

Ce menu vous permet d’effectuer une nouvelle recherche automatique des chaînes.
Pour y accéder, pressez la touche MENU de votre télécommande, puis utilisez les touches HAUT/BAS
pour sélectionner INSTALLATION, pressez OK pour valider

CHAINE

.

REGLAGE

MEDIA+

SELECTION

SORTIEENTREE

RECHERCHE AUTOMATIQUE
RECHERCHE MANUELLE
REGLAGE DU TUNER

SELECTION

SORTIEENTREE

Pressez de nouveau la touche OK pour accéder à la recherche automatique des chaînes.

Vous avez le choix entre deux types de recherches :

-GRATUITES : sauvegarde seulement les chaînes gratuites.

-TOUTES : sauvegarde toutes les chaînes (même les chaînes payantes).

RECHERCHE AUTOMATIQUE

MODE DE RECHERCHE TOUTES

SELECTION

SORTIEENTREE

RECHERCHE AUTOMATIQUE

MODE DE RECHERCHE TOUTES

ATTENTION! VOULEZ-VOUS SUPPRIMER
TOUTES LES CHAINES?

SELECTION

SORTIEENTREE

La nouvelle recherc he va suppr imer tout es les chaî nes déjà en registr ées.

18

5

Opération

5.2 Installation (suite)

RECHERCHE MANUELLE

Ce menu permet d'effectuer un balayage manuel des chaînes.
Pour accéder à cette fonction, appuyez sur la touche MENU de la télécommande, puis utilisez les
touches HAUT / BAS pour sélectionner INSTALLATION, puis appuyez sur OK.

Ave c les touch es HAUT / BAS , sélecti onnez REC HERCHE MA NUELLE. Ens uite, app uyez
sur les touches OK pour a ccéder à la r echerch e
manuelle des chaîne s.

Vous pouv ez choisir en tre 2 modes d e recherc he:
PAR CH AINE ou PAR FREQ UENCE.

Vous pouv ez aussi conf igurer le s paramèt res
suivants:

-Mode de recherche

-Bande de frequence ( UHF/VHF )

-Chaîne

-Fréquence

-Bande passante

-Recherche réseau

RECHERCHE MANUELLE

MODE DE RECHERCHE PAR CHAINE
BANDE DE FREQUENCE
CHAINE N
FREQUENCE
BANDE PASSANTE
RECHERCHE RESEAU ARRET

INTENSITE DU SIGNAL
QUALITE DU SIGNAL

SELECTION

SORTIEENTREE

REGLAGE DU TUNER

Ce menu vous permet d’activer ou désactiver
l’alimentation antenne pour antenne d’intérieur non
alimentée.

REGLAGE DU TUNER

ALIMENTATION TUNER ARRET

SORTIE

19

5

Opération

5.3 Reglages

Le menu REGLAGE vous pe rmet de con figurer v otre réce pteur TNT (langue ,
paramètres A/V,. ..) pour ac tiver ou désactiver le v errouil lage pare ntal et pou r accéder a ux
programmes.

SYSTEME

CHAINE

REGLAGE

MEDIA+

SELECTION

LANGUE

Utilisez ensuite le s touches D ROITE/G AUCHE pou r sélecti onner la la ngue dans l aquelle vous
souhai tez voir s’affi cher les me nus.

SYSTEME TV

Ce menu vous permet de co nfigure r les régla ges suiva nts :

- MODE AF FICHAGE : PAL, NTS C ou AUTO en fonct ion de votr e poste de télé vision, r églé
par défaut sur PAL.

- ASPECT RATIO : 16 /9, 4/3 LB ou 4 /3 PS en fonc tion du for mat de votre té léviseu r.

- SORTIE VID EO : RGB ou Com posite, p référez l e mode RGB si v otre télé viseur le supporte.

-MODE LCN : EN M ARCHE ou ARR ET, s'il est ac tivé, la ch aîne rech erchée se ra classé e
automatiquement d ans la list e des chaîn es.

-VEILLE AUTO : EN MARCHE o u ARRET, s'il es t activé, l e récepte ur se mettr a en mode vei lle
automatiquement s i vous n'ap puyez pas s ur les touc hes de la tél écomman de, en acco rd avec
les nouvelles direc tives eur opéenne s Eco-des ign sur les é quipeme nts élect ronique s.

REGION ET HEURE

Ce menu vous permet de ré gler la dat e et l’heur e du récept eur.

REGLAGE TIMER

Ce menu permet au récep teur de se me ttre en mar che, de pas ser au cana l spécifi é ou de
commencer à enregis trer le pro gramme sp écifié.
Sélectionnez PROG RAMMATION po ur accéde r à la config uration :

- NUMERO : Correspond a u numéro de l a program mation.

- FREQUENCE : Permet d’ activer, d ésactiv er et déter miner la ré currenc e de la programmation.

- SERVICE : Perm et de chois ir entre TV ou Radio.

- CHAINE : Permet de choi sir la chaî ne sur laqu elle vous s ouhaite z que le réce pteur
démarre.

- MOIS : Perme t de défini r le mois.

- DATE : P ermet de dé finir le jo ur.

-JOUR : permet de régle r le jour de la s emaine.

-HEURE : permet de régl er l'heur e.
Vous pouv ez également régler la m inuteri e de mise en ve ille pour q ue le récep teur puis se
passer automatiqu ement en mo de veille a près un cer tain temp s. Sélect ionnez
MISE EN VEIL LE pour l'a ctiver.

SORTIEENTREE

LANGUE
SYSTEME TV
REGION ET HEURE
REGLAGE TIMER
REGLAGE OSD
VERROUILLAGE PARENTAL
PARAMETRES ENREGISTREMENT

SELECTION

20

SORTIEENTREE

5

Opération

5.3 Reglages (suite)

REGLAGES OSD

Ce menu vous permet de contrôler l'affichage des sous-titres ainsi que la transparence des fenêtres
du menu.

VERROUILLAGE PARENTAL

Ce menu vous permet de verrouiller l'accès au menu, l'accès aux chaînes et de changer le code.

- VERR. MENU : Active ou désactive le verrouillage pour l’accès aux menus.

- VERROUILLAGE DE CHAINE : Active ou désactive le verrouillage pour l’accès aux chaînes
verrouillées.

- NOUVEAU CODE : Permet de modifier le code du verrouillage.
NOTE : Le code par défaut est 0000.

PARAMETRES ENREGISTREMENT

-SELECTION STOCKAGE : Sélectionner la partition logique pour sauvegarder les données
d'enregistrement.

-DUREE TIMESHIFT(MIN) : pour modifier la durée du buffer (tampon) de la fonction TimeShift
(décalage) de 10 à 60 minutes.

-TYPE D'ENREGISTREMENT : pour définir le format du fichier enregistré en tant que
"TS" Transport Stream Format (*. dvr). Le fichier enregistré dans ce format peut être lu seulement sur
ce récepteur.
"PS" Program Stream Format (*.mpg). Le fichier enregistré dans ce format peut être facilement lu sur
votre PC ou sur d'autres appareils multimédia.

-MODE STANDBY: MARCHE ou ARRET, vous pouvez l'activer pour régler le récepteur pour qu'il se
mette en mode veille après que le programme d'enregistrement programmé est terminé.

-TIMESHIFT VERS ENREG. : MARCHE ou ARRET, vous pouvez l'activer pour assembler les
données du buffer (tampon) de la fonction TimeShift dans le fichier enregistré lorsque vous appuyez
sur la touche "REC" pour commencer à enregistrer.
"MARCHE" Assemble les données du buffer du Timeshift dans le fichier enregistré.
"ARRET" Le récepteur commence seulement à enregistrer le programme en cours sans se préoccuper
des données du buffer du Timeshift.

TIMESHIFT : MARCHE ou ARRET, vous pouvez activer la fonction timeshift ou la désactiver.

Remarque :

N'enlevez pas le périphérique USB avant qu'il soit déconnecté en toute sécurité.

21

5

Opération

5.4 Outils

Ce menu vous permet d'a voir accè s aux infor mations d u récepte ur, aux jeux , à la
réinitialisatio n des régla ges d'usi ne par défa ut et aux fon ctions de m ise à nivea u.

OUTILS

CHAINE

REGLAGE

MEDIA+

SELECTION

SORTIEENTREE

INFORMATIONS RECEPTEUR
Ce menu vous permet d’a ff icher les i nformat ions conc ernant la partie matér ielle et la p artie
logici elle du récep teur.

JEU

Ce menu vous permet d’a ccéder au x trois jeu x pré-ins tallés da ns le récep teur :

- TET RIS

- SNAKE

- OTHELLO

REINITIALISER

Ce menu vous permet de ré tablir to us les régl ages par dé faut de l’a ppareil .
Le code est nécessair e pour effect uer cette o pératio n.
NOTE : Le code p ar défaut e st 3330.

MISE A JOUR LO GICIELL E

Ce menu vous permet de me ttre à jour l ’appare il. Les mis es à jour (si d isponib les) sont
proposées sur notre s ite.

INFORMATIONS RECEPTEUR
JEU
REINITIALISER
MISE A JOUR LOGICIELLE

SELECTION

SORTIEENTREE

22

5

Opération

5.5 Lecteur Multimédia

MEDIA+

CHAINE

REGLAGE

MEDIA+

SELECTION

Ce menu vous permet d'a ccéder à la f onction d e lecture m ultiméd ia du récep teur.

-LECTEUR MEDIA : Vous permet d 'entrer dan s le menu de na vigatio n princip al et sélec tionner
et lire les fichiers mu ltimédi a tels que le s films, la m usique et l es images s tockées d ans le
périphérique USB.

-ENREGISTREMENT S : vous perm et d'alle r dans la fen être PVR po ur accéde r aux fichiers
enregistrés dans le p ériphér ique USB, e t aussi de li re ou gérer l es fichie rs (VERRO UILLER/
EFFACER/RENOMMER /INFO).

-INFORMATIO N DISQUE: Vo us pouvez v oir les inf ormations détaillé es sur le pér iphériq ue
connecté telles que l a capacit é, le forma t, l'espa ce d'enre gistrem ent dispo nible...

-RETIRER LE PERIPHE RIQUE EN TOUT E SECURITE : vous permet d 'arrête r la connex ion
du périphérique USB r elié au por t USB.

-EFFACER USB: Vous pouv ez format er le disqu e USB conne cté. Fait es bien att ention ca r
cela détruira toute s les donné es présen tes actue llement d ans le disq ue.

SORTIEENTREE

LECTEUR MEDIA:USB/Partition1

001 .../
002 001.jpg
003 002.jpg

004 004.jpg
005 005.jpg
006 006.jpg

LECTEUR MEDIA

ENREGISTREMENTS

INFORMATION DISQUE

RETIRER LE PERIPHERIQUE EN TOUTE SECURITE

EFFACER USB

001.jpg
640×480×24 bpp
404 KB

00:00:00 00:00:00

REGLAGE

Lorsque vous êtes dan s le menu de na vigatio n, utilis ez la touch e DROITE/ GAUCHE po ur
sélectionner et app uyez sur le s touches O K pour comm encer la le cture du fi chier.

TRIER

Vous pouv ez utiliser l a touche de c ouleur en f onction d es instru ctions su r l'écran .

23

6

Enregistrement et Timeshift

6.1 Enregistrement et Timeshift

Le récepte ur vous perme t d' enregistr er les progra mmes TV sur le périph érique USB vi a le
port USB hôt e.

1. Enregis tr ement une t ou che

Lors de la lec ture d'une ch aî ne TV, après av oi r installé le
périphér ique USB (com pa tible ave c la v itesse USB2 .0)
avec suffisamm ent d'espac e mémoire, ap pu yez sur la
touche " REC " pour enregi st rer le progra mme, puis une
icône "REC /Red" appar aî tra, cligno tant sur le coi n gauche
supérieu r de l'écran OS D.
Appuyez su r la t ouche "AR RE T" pour confi rmer la
sauvegar de des donnée s et a rrêter l'en registrem ent.

Le double tu ne r intégré dan s le récepteu r permet
d'active r pl us de fonctio ns d'enregi strement av an cées
par rappor t à un r écepteur no rmal sur le mar ché.
Vous p ouvez enreg istrer une ch aî ne pendant qu e vous en
regardez u ne a utre.
Lorsque vo us e nregistre z une chaîne, v ous pouvez au ss i
enregist re r une autre c ha îne, et regar der l'une d'e ll es.
Ainsi, vou s ne m anquerez ja mais vos prog rammes
favoris.

2. Program ma tion/Ré gl age timer

Ave c "REGLAGE TI MER", vous po uv ez laisse r le r écepteur
démarrer l 'enregist re ment du progr amme spécif ié comme
mentionn é précédemm en t.

3. Ti meshift

Après avoi r activé le mod e Tim eshift, vou s pouvez
facileme nt revenir en a rr ière et regar der le progra mme
depuis le dé but alors que l e pr ogramme c on tinue d'êtr e
enregist ré. Appuyez su r la t ouche "LECT URE", "PAUSE",
"AVANCE R AP IDE", "RETOUR R AP IDE" pour par courir le
programm e TV en co urs.

4. Lecture d es f ichiers e nr egistrés

Appuyez su r la t ouche "PV R" p our accéder r apidement à l a
liste des fi ch iers enre gi strés. Lors que vous navi guez,
appuyez su r les touches H AU T / BAS pour dépl acer la barre
vers le fich ie r enregis tr é, vous pouve z LIRE / VERROU ILLER
/ SUPPRIME R / RE NOMMER le s fi chiers d'en registrem ent.
Pendant la l ecture du pro gr amme enre gi stré, vous ne p ouvez
pas démarr er un nouvel en re gistrem en t en même temps .

Remarque :

Les donnée s Télé texte, Sous -titres, EP G et l angue audio
peuvent êt re m émorisé es l ors de l'enre gistremen t si vous
choisiss ez le mode d'en re gistremen t "TS".
Tous les fichi ers enregis tr és seront cré és et sauvega rdés dans le do ssier
“/ REC" de vot re p ériphér iq ue USB.

24

001

001 00:03:20/02:00:00

001

00:01:20/02:00:00

001 00:03:20/02:00:00

ENREGISTREMENTS

001

08:00~08:10(00:01:20) 22M

N°

001 CANAL 1

002 CANAL 1

003 CANAL 1

004 CANAL 1

VERR.

1

(.MPG/PS)

DATE HEURE NOM

08:00~08:10

09/01

08:00~08:10

09/02

08:00~08:10

09/03

08:00~08:10

09/04

3

SUPPRIMER2RENOMMER

PLAYBACK

LIVE PS

REC1

4

INFO

60%

PS

60%

7

7.1 Glossaire

FORMAT TV

Voici un tableau récapitulatif des deux formats de télévision existants et de leur affichage en fonction
de l‛image source.

Informations

25

8

Vous pouvez vous aider du tableau ci-dessous pour résoudre les problèmes de fonctionnement
mineurs.
Si vous ne parvenez pas à solutionner votre problème, n‛hésitez pas à contacter le support technique
par mail ou par téléphone.

Dépannage

Problèmes Causes possibles Solutions

Le témoin lumineux
sur le panneau avant
ne s’allume pas.

Ni son, ni image.

Mauvaise image.
Image bloquée.

Pas de détection de
votre clé USB.

Pas d’image sur
l’écran TV.

La télécommande
ne marche pas.

Le câble d’alimentation d’est
pas correctement raccordé.

Faible niveau du signal HF.

Le signal est trop fort.

La clé USB n‛est pas
correctement formatée.

Le système est connecté par
la prise péritel et la TV n’est
pas sur la source correspondante.

Piles faibles ou épuisées.

Vérifiez si le câble principal est
correctement branché dans la
prise électrique.

Vérifiez et améliorer
l’installation de l’antenne.

Essayez de brancher un
atténuateur de signal à
l’entrée antenne.

Vérifiez la partition sur votre
clé USB.

Vérifiez que vous avez choisi
l’entrée correcte sur votre TV.

Changez les piles.

26

9

Votre appareil est garanti 1 an pièces et main d’oeuvre. Toute immobilisation dans un
centre SAV excédant 7 jours, entraîne automatiquement une prolongation de la garantie
pour une durée égale à cette période d’immobilisation.
Pour tout renseignement concernant le service après-vente, veuillez contacter votre revendeur.
Pour toute question liée à l'utilisation de l'appareil, contactez notre hotline au 0820.03.03.03 (*).
Lors de l’envoi de votre produit dans un centre agréé (contactez votre revendeur pour connaître
l’adresse de votre centre), nous vous prions de joindre la copie de votre facture d’achat ou du ticket
de caisse et d’écrire dessus la nature de la panne constatée. Notre garantie exclut toute défectuosité
due à une utilisation anormale, les dégâts matériels, la reprise de toute intervention effectuée par un
tiers non autorisé par PEEKTON ainsi que :

c Les tentatives de réparation effectuées par une station technique non agréée.
c L’absence du numéro de série ou de preuve d’achat.
c Les incidents entraînés par l’emploi de consommables ou d’accessoires non

conformes aux spécifications PEEKTON.
c Toutes opérations qui incombent à l’utilisateur, lesquelles sont décrites dans le manuel
d’utilisation.
c Une alimentation électrique non conforme aux spécifications d’installation et
d’environnement.
c Les accidents ou catastrophes y compris les incendies, dégâts des eaux, foudre et
tremblements de terre.

c Les pièces d’usure normale dites consommables : Piles, accus etc...
c Le remplacement de pièces cosmétiques ou de pièces dues à la détérioration ou à la

déformation anormale d’un produit.

c Les accessoires égarés ou manquants.
c Lorsqu’un produit est utilisé à titre professionnel.
c Lors d’une mise à jour d’un firmware non agréé par PEEKTON France.

NE TENTEZ PAS DE RÉPARER L’UNITE VOUS-MEME.
IMPORTANT : En cas de retour de votre produit, veuillez conserver une preuve
d’expédition de votre produit.

Pour connaître les conditions SAV, merci de bien vouloir contacter votre revendeur.

Hotline Peekton : 0820.03.03.03
(*) Du Lundi au Vendredi de 9h30 à 12h30 et de 14h à 18h (0,15 €/mn)
Site Internet : www.peekton.com
Informations : [e-mail]

27

10

Spécifications

Paramètres Spécifications

Syntoniseur

Démodulation

Connecteur

Alimentation

Images

Décodage

Autres

Gamme de fréquences

Impédance antenne
Niveau d‛entrée

Largeur de bande

Démodulateur

Modulation

Intervalle

Entrée RF
RF LOOP THROUGH

SCART TV
SCART VCR

COAXIAL

Entrée

Consommation

Standard

Ratio

Vidéo

Audio

Mode son Droite, Gauche et Stéréo

VHF : 174 Mhz à 230 Mhz
UHF : 470 Mhz à 862 Mhz

75 Ohms

- 25 dbm

6/7/8 Mhz

COFDM

2k, 8k FFT, DFN, MFN

1/4, 1/8, 1/16, 1/32

IEC 169-2 femelle
IEC 165-2 mâle

CVBS, RGB + audio R/L
CVBS + audio R/L (in/out)

RCA Digital SPDIF

220-240 V - 50/60 Hz

10 W max

PAL / NTSC

4/3 PS - 4/3 LB - 16/9

MPEG-2

MPEG-2

Lecture

Lecture vidéo, photo, audio

28

MPEG, MP3, JPEG

Déclaration de conformité avec la Directive Européenne RoHs

Nom de la marque: PEEKTON

Modèle: PK 1770 TNT

En 2006, PEEKTON a évalué les substances chimiques contenues dans les composants et
les matériaux utilisés dans l'ensemble de ses produits et identifié celles qui sont limitées par
la directive RoHS de l'Union européenne, à savoir le mercure, le plomb, le cadmium, le
chrome hexavalent, les PBB et les PBDE.
PEEKTON a réussi à ne plus utiliser ces substances dans presque tous ses produits, hormis
les applications qui se situent en dessous des valeurs de concentration maximales
spécifiées dans la directive, et celles qui sont exemptées ou susceptibles d'être exemptées
de la directive RoHS.

Depuis le 1er juillet 2006, PEEKTON satisfait aux exigences de la directive RoHS selon
laquelle tout produit mis sur le marché européen depuis cette date ne doit pas contenir ces 6
substances réglementées (sauf exemptions).
Pour vérifier la conformité de l'ensemble de sa chaîne d'approvisionnement avec la directive
RoHS, PEEKTON a mis en place un programme de gestion de chaîne d'approvisionnement
qui inspecte les systèmes de gestion environnementale de ses fournisseurs, mettant
l'accent en particulier sur la gestion des 6 matières réglementées depuis 2005, et
sensibilisant continuellement les fournisseurs via différents audits environnementaux.

La directive RoHS ne précise pas comment les entreprises peuvent démontrer leur
conformité RoHS, mais l'entente commune dans l'industrie se fonde sur la présomption de
conformité et d'auto-déclaration. Selon cette entente, aucune documentation sur la
conformité RoHS n'est nécessaire lorsque les entreprises mettent leurs produits sur le
marché européen, tandis que celles-ci seront tenues de fournir des documents sur leur
politique de conformité RoHS et sa mise en application lorsque les organisations de
surveillance du marché des Etats membres de l'Union européenne le réclameront.
PEEKTON a conservé tous les dossiers sur la conformité RoHS de chaque composant et
matériau dans une base de données électronique afin d'être prêt à répondre à de telles
demandes.