Table des matières |
|
TABLE DES MATIÈRES.............................................................................................. |
2-10 |
Informations importantes................................................................................................. |
2 |
Instructions de sécurité.................................................................................................... |
3 |
Précautions d'utilisation .................................................................................................. |
4 |
Mentions légales............................................................................................................. |
5 |
Déploiement et couverture de la TNT en France métropolitaine......................................... |
6-7 |
Liste des chaînes standard............................................................................................... |
8 |
Liste des chaînes haute définition..................................................................................... |
9 |
Service après-vente....................................................................................................... |
10 |
PRÉSENTATION....................................................................................................... |
11-14 |
Fonctionnalités.............................................................................................................. |
11 |
Vue avant...................................................................................................................... |
12 |
Vue arrière.................................................................................................................... |
12 |
Télécommande......................................................................................................... |
13-14 |
RACCORDEMENTS................................................................................................. |
15-18 |
Avant de commencer..................................................................................................... |
15 |
Branchement à une télévision.................................................................................... |
16-17 |
Branchement à un amplificateur 5.1................................................................................ |
18 |
PREMIÈRE UTILISATION......................................................................................... |
19-34 |
Intégration d'un disque dur........................................................................................ |
19-20 |
Connexion PC par JIGAPEEK35..................................................................................... |
21 |
Partitionner et formater un disque dur......................................................................... |
22-32 |
Transfert de fichiers....................................................................................................... |
33 |
Première utilisation de l'appareil..................................................................................... |
34 |
UTILISATION........................................................................................................... |
35-51 |
Fonctionnement de base .......................................................................................... |
35-38 |
Menu principal ......................................................................................................... |
39-45 |
Lecture multimédia................................................................................................... |
46-49 |
Enregistrement avancé............................................................................................. |
50-51 |
AIDE....................................................................................................................... |
52-54 |
Mise à jour logicielle ...................................................................................................... |
52 |
Caractéristiques techniques........................................................................................... |
53 |
Dépannage.................................................................................................................... |
54 |
Félicitations pour l'acquisition de ce produit. Nous sommes sûrs que vous en serez pleinement satisfait.
Veuillez prendre le temps de lire entièrement ce manuel pour pouvoir utiliser au mieux cet appareil.
Avant tout, soyez attentif aux informations qui suivent.
détergent
éliminer
risque de choc électrique ou de feu peut survenir.
Conservez soigneusement ce manuel pour pouvoir le consulter ultérieurement.
Nos produits sont régulièrement mis à jour s'ils sont sujets à des modifications. Dans ce cas, vous constaterez peut-être une différence entre le produit et le manuel.
02
;
est connecté |
fonctionnement. |
ou |
en cas d ’inutilisation sur une longue période. |
03
Vérifiez que l'appareil est éteint avant de le connecter au téléviseur.
Ce produit prend en charge plusieurs formats et codecs, mais en aucune manière il ne peut lire tous les fichiers vidéo existants, car il se limite aux versions standard mentionnées dans les caractéristiques techniques du manuel.
Si vous souhaitez déconnecter le disque dur qui a été récemment utilisé, laissez d'abord refroidir l'appareil, certains disques peuvent être extrêmement chauds et donc provoquer des blessures graves.
Veuillez déconnecter le disque dur seulement après avoir éteint l'appareil, ne le faites pas quand il est allumé, car vous risquerez de vous électrocuter ou de vous brûler.
Nous vous recommandons fortement de sauvegarder toutes les données stockées dans l'appareil. En cas de défaillance du disque dur, PEEKTON ne peut pas être tenu pour responsable de vos pertes de données. Il incombe au client de faire des sauvegardes préventives et régulières de ses données avant d’utiliser ou de retourner l'appareil en réparation.
Nous ne saurions être tenus pour responsable, de quelque manière que ce soit, en cas de dommages matériels provoqués par un choc violent ou par un abus.
N'éteignez pas l'appareil pendant la mise à jour, cela risquerait d'entraîner un dysfonctionnement ou des dommages sur votre matériel, ce qui annulerait la garantie.
Les câbles et les accessoires fournis avec l'appareil vous permettront d'obtenir les meilleures performances possibles. Si vous achetez d'autres accessoires, la performance peut diminuer.
04
potentielles
Par la présente, ESM déclare que le modèle MEDIA SCOP 500 est conforme à la directive 2004/108/EC et aux standards de test suivants: EN55013:2001+A1:2003+A2: 2006, EN55020:2007, EN61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009, EN61000-3-3:2008.
appareils
/ 7
05
1.4 Déploiement et couverture de la TNT en France métropolitaine
Le déploiement de la télévision numérique terrestre (TNT) sur le territoire français est engagé depuis 2005, l'objectif étant de couvrir 95% de la population d'ici 2011. Au fur et à mesure du développement de la TNT, la diffusion numérique remplacera progressivement la diffusion analogique, région par région, conformément au calendrier prévisionnel ci-dessous.
Carte prévisionnelle du passage au tout numérique
1.Régions passant à la télévision tout numérique au 1er semestre 2010 2.Régions passant à la télévision tout numérique au 2nd semestre 2010 3.Régions passant à la télévision tout numérique au 1er semestre 2011 4.Régions passant à la télévision tout numérique au 2nd semestre 2011
Note : les limites géographiques des régions ci-dessus ne correspondent pas aux frontières administratives, mais aux limites des zones de réception des programmes régionaux de la chaîne France 3.
06
1.4 Déploiement et couverture de la TNT en France métropolitaine (suite)
Dates de passage au tout numérique
Zones |
Régions |
Dates |
|
|
Nord-Cotentin |
18 novembre 2009 |
|
|
Alsace |
2 février 2010 |
|
1 |
Basse-Normandie |
9 mars 2010 |
|
(sauf le Nord-Cotentin) |
|||
|
|
||
|
Pays-de-la-Loire |
18 mai 2010 |
|
|
Bretagne |
8 juin 2010 |
|
|
Lorraine |
28 septembre 2010 |
|
|
Champagne-Ardenne |
28 septembre 2010 |
|
2 |
Poitou-Charentes |
19 octobre 2010 |
|
Centre |
19 octobre 2010 |
||
|
Bourgogne |
16 novembre 2010 |
|
|
Franche-Comté |
16 novembre 2010 |
|
|
Nord-Pas-de-Calais |
7 décembre 2010 |
|
|
Haute-Normandie |
1er février 2011 |
|
|
Picardie |
1er février 2011 |
|
|
Île-de-France |
8 mars 2011 |
|
3 |
Aquitaine |
29 mars 2011 |
|
Limousin |
29 mars 2011 |
||
|
Auvergne |
10 mai 2011 |
|
|
Corse |
24 mai 2011 |
|
|
Côte-d’Azur |
24 mai 2011 |
|
|
Rhône-Alpes |
14 juin 2011 |
|
|
Provence-Alpes |
5 juillet 2011 |
|
4 |
Alpes |
20 septembre 2011 |
|
Midi-Pyrénées |
8 novembre 2011 |
||
|
|||
|
Languedoc-Roussillon |
29 novembre 2011 |
07
1.5 Liste des chaînes standard
Numéros |
Chaînes |
Numéros |
Chaînes |
|
|
|
|
1 |
TF1 |
19 |
FRANCE Ô |
2 |
FRANCE 2 |
21 |
DEMAIN TV |
3 |
FRANCE 3 |
22 |
IDF1 |
4 |
CANAL +* |
23 |
NRJ PARIS |
5 |
FRANCE 5 |
24 |
BFM BUSINESS |
PARIS |
|||
6 |
M6 |
30 |
TPS STAR** |
7 |
ARTE |
31 |
PARIS PREMIERE** |
8 |
DIRECT 8 |
32 |
CANAL+ SPORT** |
9 |
W9 |
33 |
CANAL+ CINEMA** |
10 |
TMC |
35 |
PLANETE** |
11 |
NT1 |
36 |
TF6** |
12 |
NRJ12 |
38 |
LCI** |
13 |
LCP |
39 |
EUROSPORT** |
14FRANCE 4
15BFM TV
16I>TELE
17 |
DIRECT STAR |
* Certaines émissions peuvent être momentanément cryptées |
||
** Chaînes cryptées |
||||
18 |
GULLI |
La liste des chaînes peut varier en fonction de l'endroit où |
||
vous vous trouvez. |
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
08
1.6 Liste des chaînes haute définition
|
Numéros |
Chaînes |
|
|
|
51 |
TF1 HD |
|
|
|
|
52 |
FRANCE 2 HD |
|
56M6 HD
57ARTE HD
09
1.7 Service après-vente
Votre appareil est garanti 1 an pièces et main d’oeuvre. Toute immobilisation dans un centre SAV excédant 7 jours, entraîne automatiquement une prolongation de la garantie pour une durée égale à cette période d’immobilisation.
Pour tout renseignement concernant le service après-vente, veuillez contacter votre revendeur. Pour toute question liée à l'utilisation de l'appareil, contactez notre hotline au 0820.03.03.03 (*). Lors de l’envoi de votre produit dans un centre agréé (contactez votre revendeur pour connaître
l ’adresse de votre centre), nous vous prions de joindre la copie de votre facture d’achat ou du ticket de caisse et d’écrire dessus la nature de la panne constatée. Notre garantie exclut toute défectuosité due à une utilisation anormale, les dégâts matériels, la reprise de toute intervention effectuée par un tiers non autorisé par PEEKTON ainsi que :
cLes tentatives de réparation effectuées par une station technique non agréée. L’absence du numéro de série ou de preuve d’achat.
cLes incidents entraînés par l’emploi de consommables ou d’accessoires non conformes aux spécifications PEEKTON.
cToutes opérations qui incombent à l’utilisateur, lesquelles sont décrites dans le manuel
d’utilisation.
cUne alimentation électrique non conforme aux spécifications d’installation et
d’environnement.
cLes accidents ou catastrophes y compris les incendies, dégâts des eaux, foudre et tremblements de terre.
cLes pièces d’usure normale dites consommables : Piles, accus etc...
cLe remplacement de pièces cosmétiques ou de pièces dues à la détérioration ou à la déformation anormale d’un produit.
cLes accessoires égarés ou manquants. cLorsqu’un produit est utilisé à titre professionnel.
cLors d’une mise à jour d’un firmware non agréé par PEEKTON France.
NE TENTEZ PAS DE RÉPARER L’UNITE VOUS-MEME.
IMPORTANT : En cas de retour de votre produit, veuillez conserver une preuve d’expédition de votre produit.
Pour connaître les conditions SAV, merci de bien vouloir contacter votre revendeur.
Hotline Peekton : 0820.03.03.03
(*) Du Lundi au Vendredi de 9h30 à 12h30 et de 14h à 18h (0,15 €/mn) Site Internet : www.peekton.com
Informations : info@peekton.com
10
2 |
Présentation |
2.1 Fonctionnalités
Le Mediascop 500 est un équipement domestique électronique d'avant-garde qui vous permet d'améliorer et d'enrichir votre expérience de téléspectateur. Il combine les fonctionnalités d'un boîtier TNT HD et d'un lecteur multimédia HD, capable de lire différents formats audio/vidéo/photo, avec son disque dur amovible de 3,5 pouces et un port USB host 2.0 intégrés.
Ses principales fonctions sont :
Lecture et enregistrement des canaux TNT HD
- Supporte la lecture TV TNT aux formats standard et haute-définition, jusqu'à 1080P. Permet l'enregistrement simultané, l'enregistrement programmé/minuté et dispose d'une fonction de décalage d'horloge qui améliorera largement votre utilisation.
Double tuner intégré pour les fonctions avancées d'enregistrement TV
- Grâce au double tuner intégré, vous pouvez regarder un programme tout en en enregistrant un autre simultanément. Vous pouvez également regarder des films tout en enregistrant un programme télévisé.
Disque dur intégré 3.5"
- Le disque dur 3,5 pouces s'insère facilement dans l'appareil avec le système d'installation rapide que nous avons mis au point. Il offre un espace généreux pour l'enregistrement des programmes TV HD ou pour y conserver des films en haute définition.
Visionnage de divers films en HD (1080P)
- Supporte divers modes de films HD, non seulement les fichiers TS, M2TS mais également MKV(H.264), WMV9, Divx 4/5/6, Xvid, et AVI, MPG, MP4 etc.
Jukebox Audio
- Supporte la lecture des fichiers numériques audio dans divers formats audio tels que MP3, WMA et AAC.
Album photo numérique et Diaporama
- Vous permet de voir les photos de vos moments privilégiés. Supporte les formats d'images JPEG/PNG/BMP/GIF et TIF ainsi que l'utilisation d'une musique d'ambiance avec les diaporamas.
Compte-tenu du développement et des améliorations permanentes de nos produits, nous ne pouvons garantir que le présent manuel inclus et explique en détails toutes les fonctions. N'hésitez pas à nous contacter si vous avez des questions.
Visitez notre site web www.peekton.com pour vous informer et prendre connaissance des nouvelles annonces ainsi que pour télécharger les mises à jour logicielles.
11
2 
Présentation
2.2 Vue avant
5 |
6 |
7 |
8 |
1.Interrupteur POWER : Allume ou éteint l'appareil.
2.Indicateur de marche : La LED devient bleue lorsque l'appareil est en marche et rouge lorsqu'il se trouve en veille.
3.Indicateur LOCK : Le voyant vert s'allume lorsque la réception du signal est suffisamment bonne pour regarder la TV.
4.Fenêtre du récepteur infrarouge
5.Écran LED : Indique le numéro de la chaîne lorsque vous regardez la TV et l'heure lorsque l'appareil se trouve en mode de veille.
6.Port hôte USB2.0 : Pour brancher les supports USB externes.
7.Touche V-/V+ : Appuyez pour augmenter/diminuer le niveau du volume.
8.Touche CH-/CH+ : Appuyez pour accéder au canal suivant/précédent.
2.3 Vue arrière
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
1.ANT IN: Connexion à l'antenne externe.
2.ANT OUT: Sortie de boucle, transmet le signal RF vers une autre TV.
3.HDMI: Sortie pour le signal audio/vidéo avec différentes résolutions, jusqu'à 1080P en haute définition..
4.COAXIAL: Sortie du signal audio numérique (SPDIF) vers le récepteur amplificateur externe.
5.SCART OUT: Sortie du signal RVB PERITEL vers le téléviseur.
6.Port HDD Tray: Emplacement pour disque dur amovible 3.5".
7.Cordon d'alimentation
12
2 
Présentation
2.4 Télécommande
Pavé numérique
|
RECALL/RETOUR |
|
TOUCHES DE COULEUR |
|
TVG |
TIMER |
TVG |
|
|
LIST |
FAV |
|
|
|
AUDIO |
NAVIGATION |
|
CH+/- |
|
VOL+/- |
|
REC |
MEDIA |
LECTURE/PAUSE |
V-FORMAT |
STOP |
DEVICE |
RETOUR RAPIDE |
SUIVANT |
AVANCE RAPIDE |
PRECEDENT |
GOTO |
ZOOM |
A-B |
REPEAT |
13
2 |
Présentation |
2.4 Télécommande (suite)
POWER: Appuyez pour mettre le lecteur en marche ou en mode de veille.
PAVE NUMERIQUE [0-9] : Appuyez pour sélectionner directement le numéro de la chaîne ou saisir des chiffres dans les menus.
TV/RADIO : Appuyez pour permuter entre la TNT ou la radio.
TTX: Appuyez pour afficher la fenêtre du TELETEXTE.
TIMER: Appuyez pour ouvrir le menu des programmations d ’enregistrelment de la TNT.
INFO: Appuyez pour afficher les informations sur le mode de lecture en cours.
LIST: Appuyez pour afficher la liste des chaînes disponibles.
MENU: Appuyez pour ouvrir le MENU.
SUB-T: Appuyez pour changer les sous-titres (si elles sont disponibles).
PAVE DIRECTIONNEL [HAUT/BAS/GAUCHE/DROITE] : Appuyez sur les touches directionnelles pour déplacer la barre du curseur dans le menu.
CH+/CH-: Appuyez pour accéder à la chaîne suivante/précédente.
VOL+/VOL-: Appuyez pour augmenter/diminuer le niveau du volume.
OK: Appuyez pour valider.
REC: Appuyez pour enregistrer le programme TV en cours.
LECTURE/PAUSE: Appuyez pour commencer la lecture ou mettre en pause et activer le Timeshift.
ARRÊT : Appuyez pour interrompre l'enregistrement ou la lecture en cours.
RETOUR RAPIDE : Appuyez pour effectuer un retour rapide dans le fichier en cours de lecture.
AVANCE RAPIDE : Appuyez pour effectuer une avance rapide dans le fichier en cours de lecture.
GOTO: Appuyez pour accéder à un endroit spécifique lors de la lecture d'un film.
A-B: Appuyez pour régler le mode de lecture en boucle A-B.
MUTE: Appuyez pour couper le son ou pour le rétablir.
RECALL/RETOUR : Appuyez pour revenir au dernier canal visionné ou pour revenir au menu
précédent lors de la navigation.
TOUCHES DE COULEURS [ROUGE/VERT/JAUNE/BLEU] : Appuyez pour activer les fonctions spécifiées selon les indications affichées dans le menu.
TVG: Appuyez pour ouvrir le guide des programmes TV
FAV: Appuyez pour accéder à la liste de vos canaux favoris.
EXIT: Appuyez pour quitter le menu actuel.
AUDIO: Appuyez pour changer la sortie audio si plusieurs options sont disponibles.
MEDIA: Appuyer pour permuter entre la TNT ou la fonction multimédia.
V-FORMAT: Appuyez pour basculer la sortie HDMI sur 576i/576P(SD), 720P/1080i(HD) ou 1080P(Full HD).
DEVICE: Appuyez pour sélectionner la source des enregistrements de la TNT.
SUIVANT : Appuyez pour accéder au fichier/chapitre suivant.
PRECEDENT : Appuyez pour accéder au fichier/chapitre précédent.
ZOOM: Appuyez pour zoomer vers l'avant ou l'arrière (x2, x3, x4, x1/2) dans l'image ou la vidéo en cours de lecture.
REPEAT : Appuyez pour activer le mode le répétition [Unique/Dir/Désactivé]
14
3 |
Raccordements |
3.1 Avant de commencer
Contenu de l'emballage
MEDIA SCOP 500 |
TELECOMMANDE |
PILES |
VIS D'INTÉGRATION DU DISQUE DUR ET BOÎTIER AMOVIBLE POUR DISQUE DUR SATA 3.5" (JIGA PEEK35)
GUIDE D’INSTALLATION |
MANUEL |
RAPIDE |
|
Le contenu réel de l'emballage peut légèrement différer de la liste ci-dessus.
15
Raccordements
3.2 Branchement à une télévision
Les images suivantes représentent les connexions basiques des câbles audio/vidéo (non fournis). Pour choisir les meilleurs connexions entre les équipements audio/vidéo utilisés, reportez-vous au manuel d'instruction de chaque appareil.
Avant toute connexion, assurez vous que votre appareil est bien éteint en appuyant sur la touche [POWER] de la télécommande ou en appuyant sur l'interrupteur POWER en façade.
Connectez ensuite tous les câbles sur leurs prises respectives. Des câbles mal branchés peuvent occasionner des perturbations ou des interférences.
TV Haute définition par câble HDMI
Connectez le câble de votre antenne sur la prise ANT IN.
Si vous souhaitez brancher en boucle pour envoyer en même temps le signal TV vers un téléviseur, connectez un câble d ’antenne pour relier la prise ANT OUT à celle de la prise d'entrée ANT IN du téléviseur. Connectez le lecteur à une TV par le câble HDMI pour recevoir un signal audio/vidéo HD optimisé.
HDMI
HDMI
L'interface HDMI (Interface multimédia haute définition) est le type de connexion le plus récent pour la transmission de flux audio/vidéo numérique non compressés.
16
3 |
Raccordements |
3.2 Branchement à une télévision (suite)
Câble PERITEL RVB vers TV à écran cathodique
SCART CABLE
SCART
TV
17
Loading...