PCTV Systems nanoStick (73e) User guide [fr]
PCTV Systems
TVCenter
PCTV Systems TVCenter
Manuel d'utilisation
F août 2009
© 2008 - 2009 PCTV Systems S.à r.l.
Tous droits réservés.
Toute reproduction ou représentation intégrale ou partielle, par quelque
procédé que ce soit, du présent manuel est interdite sans l'autorisation
expresse par écrit de PCTV Systems S.à r.l.
Tous les noms de marque et de produits sont des marques ou des marques
déposées des constructeurs respectifs.
Ce manuel a été imprimé avec des encres sans solvants sur papier blanchi sans
chlore.
PCTV Systems S.à r.l. a apporté tout le soin requis à la rédaction du présent
manuel, mais ne peut pas garantir que les programmes ou systèmes
apporteront à l'utilisateur les résultats escomptés.
Les caractéristiques mentionnées dans le manuel n'ont qu'une valeur
indicative.
PCTV Systems S.à r.l. se réserve le droit de procéder à des modifications dans le
manuel sans pour autant s'astreindre à en informer les tiers.
Les offres, contrats de vente, de livraison et d'entreprise de
PCTV Systems S.à r.l. y compris conseil, montage et autres prestations
contractuelles reposent exclusivement sur les conditions de vente et de
livraison de PCTV Systems S.à r.l.
Table des matières
TVCenter – Vue d’ensemble.................................................................................1
L'assistant TVCenter (assistant de configuration).............................................2
Configuration du périphérique PCTV.............................................................2
Effectuer une recherche de chaînes..............................................................3
TVCenter – l’application....................................................................................4
Télétexte........................................................................................................6
Le guide électronique des programmes (TV DIGITAL OnGuide)...................7
La fenêtre - Options TVCenter ..........................................................................8
L'application TVCenter Radio............................................................................9
La galerie.........................................................................................................10
TVCenter – premiers pas....................................................................................11
Ouvrir le TVCenter ..........................................................................................12
Ouvrir le TVCenter Radio ................................................................................13
Changer de chaîne TV .....................................................................................14
Changer station radio .....................................................................................15
Créer une liste de chaînes TV ou radio favorite..............................................17
Créer une présélection de station radio .........................................................18
Timeshift .........................................................................................................19
Enregistrer une émission ................................................................................21
Enregistrement instantané..........................................................................22
Enregistrement programmé........................................................................23
Lecture d'émissions enregistrées....................................................................25
Convertir des émissions enregistrées .............................................................26
Recherche de chaînes .....................................................................................27
Assistant TVCenter - Recherche de chaînes ................................................28
Options TVCenter - Recherche de chaînes ..................................................29
TVCenter - Fonctionnement des raccourcis .......................................................31
Assistance technique en ligne ............................................................................36
iii
TVCenter – Vue d’ensemble
Le nouveau produit TVCenter vous permet de regarder la télévision analogique
et numérique sur votre écran d'ordinateur. De nombreuses fonctions
complémentaires vous permettent de profiter au mieux de ce média. Grâce à
l'enregistrement sur disque dur, que ce soit de manière spontanée ou
programmée, et à la fonction TimeShift de visionnage différé, vous bénéficiez
d'une flexibilité optimale pour regarder la télévision sans manquer une minute
de vos émissions préférées. Vous pouvez également consulter à tout moment
et rapidement le télétexte pour vous informer des dernières nouvelles. De son
côté, le guide des programmes électronique (EPG) vous livre un aperçu des
programmes télévisés et facilite la programmation des enregistrements.
Vous avez également la possibilité d'écouter à tout moment la radio et
d'enregistrer vos émissions favorites de manière rapide et simple.
Grâce à la galerie, vous pouvez gérer et revoir les émissions de télévision et/ou
réécouter les émissions de radio Vous avez également la possibilité de
convertir dans divers formats les émissions de télévision enregistrées dans le
flux de transport.
L'ensemble des fonctions décrites dans cette aide dépend de la version du
logiciel et/ou du matériel que vous avez acquis.
Après avoir installé correctement le programme, vous pouvez à tout moment
accéder aux composants suivants :
TVCenter - L'assistant
TVCenter - L'application
TVCenter - Fenêtre des options
TVCenter - L'application Radio
TVCenter - La galerie
1
PCTV Systems - TVCenter
L'assistant TVCenter (assistant de configuration)
L'assistant de configuration apparaît automatiquement après installation de
TVCenter.
Il vous permet de configurer votre PCTV en quelques étapes et de lancer la
recherche de chaînes initiale.
Suivez les instructions de l'assistant TVCenter.
Veuillez noter que seule une configuration correcte du périphérique PCTV et
une bonne exécution de la recherche de chaînes garantissent un fonctionnement
optimal.
Configuration du périphérique PCTV
L'assistant de TVCenter identifie automatiquement le périphérique PCTV relié à
votre ordinateur et le type de connexion.
2
TVCenter – Vue d’ensemble
Si plusieurs périphériques PCTV sont reliés à votre ordinateur, l'assistant affiche
le périphérique qu'il a trouvé en premier. En cliquant sur le bouton Suivant,
l'assistant vous guide dans la configuration du périphérique PCTV affiché à
l'écran. Lorsque la configuration est terminée, le périphérique PCTV trouvé en
deuxième apparaît et vous pouvez également le configurer.
Si le périphérique PCTV qui est affiché présente plusieurs connexions, cliquez
sur le bouton Suivant pour les configurer dans l'ordre.
Effectuer une recherche de chaînes
Avant de lancer la recherche de chaînes, assurez-vous d'avoir sélectionné dans
le champ Emplacement le pays dans lequel vous vous trouvez.
Vous pouvez à tout moment activer l'assistant TVCenter en cliquant sur :
Démarrer > Programmes > PCTV Systems > Assistant TVCenter pour
configurer, par exemple, un nouveau périphérique ou pour effectuer à nouveau
une recherche de chaînes.
3
PCTV Systems - TVCenter
TVCenter – l’application
Lorsque vous ouvrez ce programme pour la première fois, l'interface utilisateur
est semblable à l'illustration ci-dessous :
Utilisez la barre de commande inférieure pour changer de chaîne, régler le
volume, démarrer un enregistrement ou lire une émission en différé. Si
disponible, vous pouvez afficher en plus les sous-titres ou changer de piste
audio.
Notez que la barre de commande inférieure est automatiquement masquée après
quelques secondes. Pour afficher à nouveau la barre de commande, déplacez la
souris dans la fenêtre TVCenter.
4
TVCenter – Vue d’ensemble
Dans la barre de commande supérieure, cliquer sur vous permet d'accéder
à d'autres fonctions,
à savoir :
Télétexte ou
EPG
5
PCTV Systems - TVCenter
Télétexte
Lorsque vous cliquez sur le bouton dans le Master Control menu, vous voyez
s'ouvrir la fenêtre indépendante du Télétexte. Vous pouvez ainsi lire le
télétexte en même temps que vous regardez la télévision.
6
TVCenter – Vue d’ensemble
Le guide électronique des programmes (TV DIGITAL OnGuide)
Lorsque vous installez TVCenter, vous pouvez en même temps installer la
version d'évaluation du guide électronique des programmes TV DIGITAL
OnGuide. Lorsque la version d'évaluation a expiré, vous pouvez soit acheter
une licence d'utilisation soit continuer à utiliser cette version (toutefois) avec
des fonctions limitées.
Si vous avez installé TV DIGITAL OnGuide avec TVCenter, vous pouvez ouvrir ce
programme en cliquant sur le bouton
dans le Master Control menu.
Si TV DIGITAL OnGuide n'est pas installé sur votre ordinateur, le bouton EPG
est désactivé.
Utilisez cette application pour noter les émissions et pour programmer des
enregistrements.
Vous trouverez de plus amples informations sur l'utilisation de TV DIGITAL
OnGuide dans l'aide relative à ce produit.
Si vous n'avez pas installé TV DIGITAL OnGuide avec TVCenter, vous pouvez le
faire à tout moment. Procédez comme cela est indiqué ci-dessous :
Insérez le disque d'installation dans le lecteur de votre ordinateur.
Dans la fenêtre qui s'ouvre, sélectionnez l'option TV DIGITAL OnGuide.
Suivez les instructions de l'assistant d'installation.
7
PCTV Systems - TVCenter
La fenêtre - Options TVCenter
La fenêtre des options TVCenter vous donne la possibilité d'effectuer diverses
modifications dans la configuration du périphérique et/ou du programme.
Pour ouvrir cette fenêtre, cliquez sur : Démarrer > Programmes > PCTV
Systems > Options TVCenter
Sélectionnez l'option qui convient dans la barre de navigation pour effectuer
les modifications souhaitées. Par exemple, l'option de Recherche pour
effectuer une nouvelle recherche de chaînes ou l'option d'Enregistrement pour
définir les répertoires dans lesquels les émissions seront enregistrées.
8
TVCenter – Vue d’ensemble
L'application TVCenter Radio
Cliquez sur le bouton dans le Master Control menu pour lancer l'application
TVCenter Radio.
L'interface ressemble à ceci lorsque vous ouvrez l'application :
Utilisez les barres de contrôle pour modifier la chaîne de radio, d'ajuster le
volume ou un enregistrement Timeshift. Si disponible, vous pouvez aussi
changer de soundtrack.
Garder à l'esprit que vous avez besoin d'un double tuner PCTV pour être en
mesure de recevoir les signaux TV et radio en même temps.
Notez que l'application TVCenter Radio gère la radio FM et DVB-T (la
réception dépend de votre produit PCTV). La radio DVB-T est différente de des
radio numériques DAB ou DMB. La radio DVB-T n'est pas disponible en
France.
9
PCTV Systems - TVCenter
La galerie
Cliquez sur le bouton dans le Master Control menu pour ouvrir la galerie.
Vous retrouverez ici toutes les émissions que vous avez enregistrées.
La galerie vous permet de rechercher des enregistrements, de procéder à leur
gestion et à leur relecture.
Pour une meilleure visualisation, vous pouvez définir quel type
d'enregistrement à afficher, par exemple afficher tous les enregistrements ou
télévisuels uniquement.
Pour cela, cliquez sur le boutton
dans le menu déroulant.
Après avoir défini le type d'enregistrement à afficher dans la Galerie, vous
pouvez définir la manière dont les enregistrements sont triés. Vous pouvez
trier les enregistrements par date, par taille ou nom de fichier.
Pour cela, cliquez sur le boutton
souhaitée dans le menu déroulant.
Si vous voulez revoir une émission enregistrée sur votre Sony® Playstation®
Portable (PSP™), iPod® ou lecteur DVD, vous pouvez convertir le format du
et sélectionnez l'option souhaitée
et sélectionnez l'option
fichier enregistré. Plusieurs formats sont disponibles.
De plus amples informations se trouvent dans le chapitre "Convertir des
émissions enregistrées".
10
TVCenter – premiers pas
Ce chapitre est consacré à la description des fonctions les plus importantes de
l'application.
Sélectionnez le thème souhaité.
Ouvrir TVCenter
Ouvrir TVCenter Radio
Changer de chaîne TV
Changer de station radio
Créer une liste de chaînes TV ou radio favorite
Créer une présélection de station radio
Timeshift
Enregistrer une émission
Lecture d'émissions enregistrées
Convertir des émissions enregistrées
Recherche de chaînes
11
Loading...