PCTV Systems DVB-T Flash Stick (280e) User guide [pl]

!"#$%&'()&*+),!&-.#/01$&

2#34%"506/&7839":.&

;%&<%7="54">&?@ABCD&

!

&

&

&

&

&

&

&

&

&

&

&

&

&

&

&

&

&

&

&

-.$%E3F$&"%"0G7H.$#.$&.&"IJE/#.$&

!

-7=9K0F/#.$&/#4$#J&
&

"#$%&'(!)*+,*-!(!.#/01,+2!123!)*+,*-!(!32$4*.2!$#!5,67'8)!)*+,*#5,9#!5!
2:(&$(,*82!!"#$%&$'(#!przed!0#$%&'(,*8,/!$#!.#/02+,:);!;!;!

!

!

!

!

)*+%,-./012+3%456758%2%*9.+5:9;%,-6<27*5+%*8.2=7%-.,->=7.5=%
:4*7?@%A4?7B+%,4C=8643;%B7%D4:-E3%:4*?4%C4%-F<-C5+%>,/+>%54%D4:-E3%

-.*=-<9@%
G!

-7%/=J&=74J0FK0$&<7FJ067#7E/#./&/#4$#J&&

<,718!'=',>(!.#:(4>+)?!)*+,*4!@#0'6#*)1*8,A!(!.#/01,+4B!(5:C?!25)9-!*)!
*)>+-026&',!5>.)(C5.8!@8*>+:2.'6,!+,!*8,!/)6&!()>+#>#5)*8)!$#!8**4'=!)*+,*AD!

• <,718!+#!/#E185,B!*)1,E4!2/8,7'8?!)*+,*-!5!0#318E2!#.*)F!

• "#*)$+#!2/8,7?!)*+,*-!6).!*)654E,6F!

• G*+,*)!*8,!0#58**)!34?!2/8,>('(#*)!5!0#318E2!+,1,58(#:)!123!

0#$#3*4'=!2:(&$(,HF!

I!',12!2*8.*8-'8)!2>(.#$(,H!>0#5#$#5)*4'=!$(8)%)*8,/!0#1)!/)9*,+4'(*,9#B!
20,5*86!>8-B!E,!6,>+!54>+):'()6&'#!$2E#!/8,6>')!/8-$(4!)*+,*&!8!$4>.)/8!
+5):$4/8!8!8**4/8!/)9*,+4'(*8,!5:)E1854/8!,1,/,*+)/8F!
J$38C:!KLMNO!6,>+!2()1,E*8#*4!#$!1#.)18()'68!8!/#E,!/8,?!*)!*8,9#!50%45!9:23,!
123!5(/)'*8)*,!>+)1&!7'8)*4B!6).!8!>&>8,$*8,!32$4*.8F!I!+).8'=!5):2*.)'=!
)*+,*)!0#58**)!(*)6$#5)?!>8-!*)!(,5*&+:(!P!*)!$)'=2F!J$38C:!>49*)%2!KLMNOB!
*)!0:(4.%)$!5!>)/#'=#$(8,B!0#'8&92!9,*,:)1*8,!*8,!6,>+!/#E1854F!
!

&

-.$%E3F$&9K0F$#.$&=7&57H<"4$%/&

&

"#!0#$%&'(,*82!.):+4!"QOL!KLMNOB!>0:)5$()!#*)B!'(4!5>(4>+.8,!54/)9)*,!
>+,:#5*8.8!>&!$#>+-0*,B!)!$1)!>4>+,/2!I8*$#5>!R"B!'(4!6,>+!()8*>+)1#5)*,!
7:#$#58>.#!FSTO!U:)/,5#:.!VFWF!<,718!*8,B!+#!(#>+)*&!#*,!()8*>+)1#5)*,F!"#!
08,:5>(4/!2:2'=#/8,*82!.#/02+,:)B!0:(4!.)E$4/!2:2'=#/8,*82!0:#9:)/2B!
0#6)58)!>8-!,.:)*!OLF!

!

!

&

&

*J35.&#/&5/%0.$&-L!+&*+),!&

K4>.!"QOL!KLMNO!6,>+!0#$(8,1#*4!*)!V!:CE*,!#3>():4!@$4>.8AD!
!

• #3>():!0)/8-'8!58,1#.:#+*,9#!()08>2!@$4>.!54/8,**4A!(!0:#9:)/,/!":#!

OLQ,*+,:!8!5#1*&!0)/8-'8&!*)!*)9:)*,!0:#9:)/4!123!8**,!$)*,F!O,*!$4>.!
*)(45)!>8-!!"#$%H?4IJF!

• #3>():2!0)/8-'8!+41.#!$#!#$'(4+2!@QKNXJYAB!.+C:4!()58,:)!>+,:#5*8.8F!

O,*!$4>.!*)(45)!>8-!!"#$%&$'(#%K64<6F!
!

I!()1,E*#7'8!#$!0:(4$(8)%2!18+,:!$4>.C5!*)!O5#8/!.#/02+,:(,B!$4>.8!
2:(&$(,*8)!/#9&!34?!2.:4+,!0:(,(!18>+,:4!(/)0#5)*4'=!$4>.C5!>8,'8#54'=F!<,>+!
+#!()1,E*,!#$!2>+)58,H!>4>+,/2!8!/#E,!:C5*8,E!0#6)58?!>8-!0:(4!2E45)*82!
8**4'=!$4>.C5!Z[MF!I!+).8/!0:(40)$.2!(/8,H!18>+,:4!>5#8'=!$4>.C5!
>8,'8#54'=F!J38,!0):+4'6,!*)!$4>.2!Z[M!0#58**4!34?!58$#'(*,F!

!<-I28%5=7%2C=75=43%542>+%.+I:L>;%,-5=7>4B%C-B7%6-%,->-.->43%
,<-*?7C+%,-.124I%9<91J4C=45=4@%

!

M7E?=%C4I2%D9B%24=5I64?->45+%,<-F<4C%!<-%#$"7567<%54%.+I:9%6>4<.+C%
:-C,967<4;%9,7>5=D%I=8;%B7%D7I6%6-%D7F-%54D5->I24%>7<ID4@%
N4:-O12%,<-F<4C%#$"7567<%!<-%=%>I2+I6:=7%=557%,<-F<4C+%,<27.%
24=5I64?->45=7C%9<20.275=4%!"#$%&$'(#%,-%<42%,=7<>I2+@!

!

J3)!>4>+,/4!#0,:)'46*,B!I8*$#5>!R"!8!I8*$#5>!L8>+)B!:CE*8,!:,)926&!*)!$58,!

0):+4'6,!*)!$4>.2!Z[MF!K1)+,9#!*)1,E4!(5:C'8?!25)9-!*)!>('(,9C1*,!54/)9)*8)!
#08>)*,!*)!*)>+-0*4'=!>+:#*)'=F!
!

MJH/:/#./&3<$06/1#$>&M&3J34$H.$&M.#=7E3&N-&

!

• Y2>8>(!/8,?!9,<4>5=75=4%4.C=5=I6<46-<4B!)34!()8*>+)1#5)?!

>+,:#5*8.8F!K1)+,9#!+,E!*)1,E4!()1#9#5)?!>8-!$#!>4>+,/2!6).#!
)$/8*8>+:)+#:!,<27.!:#(0#'(-'8,/!0:)'4!(!!"#$%&$'(#!0#!:)(!08,:5>(4F!
<,718!2:2'=#/8>(!8*>+)1)'6-!(!#9:)*8'(#*4/8!0:)5)/8B!*)!,.:)*8,!0#6)58!
>8-!3%&$F!
\8,$4!0:#9:)/!6,>+!0#0:)5*8,!()8*>+)1#5)*4B!/#E,!34?!#*!:C5*8,E!
2E45)*4!0:(,(!2E4+.#5*8.C5!(!#9:)*8'(#*4/8!0:)5)/8F!

• I%CE!2:(&$(,*8,!!"#$%&$'(#%K6=1:%H?4IJ!$#!5#1*,9#!0#:+2!Z[M!VFW!5!

.#/02+,:(,F!<,718!+#!.#*8,'(*,B!*)1,E4!2E4?!0:(,$%2E)'()!Z[M!()5):+,9#!
5!.#/01,'8,F!
<,718!2:(&$(,*8,!*8,!(#>+)*8,!#$!:)(2!54.:4+,B!546/86!6,B!#$'(,.)6!0):-!
>,.2*$!8!0#$%&'(!0#*#5*8,F!

• <,718!0#$'()>!8*>+)1)'68!0#6)58!>8-!$8)1#9!)I+I67564%.-.4>45=4%I,<2869B!

()/.*86!9#F!
I!*8,.+C:4'=!0:(40)$.)'=B%!"#$%&$'(#!*8,!6,>+!*)+4'=/8)>+#5#!