ВВЕДЕНИЕ
ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ И НАЗНАЧЕНИЕ
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
ВНЕШНИЙ ВИД ЭЛЕКТРОИНСТРУМЕНТА
ИНСТРУКЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
ПОДГОТОВКА И ПОРЯДОК РАБОТЫ
РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
СРОК СЛУЖБЫ, УСЛОВИЯ ХРАНЕНИЯ, ТРАНСПОРТИРОВКИ И УТИЛИЗАЦИИ
КОМПЛЕКТАЦИЯ
ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И МЕТОДЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ
РАСШИФРОВКА СЕРИЙНОГО НОМЕРА
ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН
ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА
АДРЕСА СЕРВИСНЫХ ЦЕНТРОВ
СЕРТИФИКАТ
4
5
5
5
6
7
9
10
10
10
11
12
13
14
15
20
3
Page 4
ВВЕДЕНИЕ
Благодарим Вас за приобретение электроинструмента торговой марки «PATRIOT».
ВНИМАНИЕ! Данная Инструкция содержит необходимую информацию, касающуюся работы и технического
обслуживания электроинструмента PATRIOT. Внимательно ознакомьтесь с Инструкцией перед началом эксплуатации. Не допускайте людей не ознакомившихся с данным руководством к работе. Настоящая Инструкция
является частью изделия и должна быть передана покупателю при его приобретении.
Информация, содержащаяся в Инструкции по эксплуатации, действительна на момент издания. Изготовитель оставляет
за собой право вносить в конструкцию изменения, не ухудшающие характеристики инструмента, без предварительного
уведомления.
Условия реализации
Розничная торговля инструментом и изделиями производится в магазинах, отделах и секциях магазинов, павильонах и
киосках, обеспечивающих сохранность продукции, исключающих попадание воды.
При совершении купли продажи лицо осуществляющее продажу товара, проверяет в присутствии покупателя внешний
вид товара, его комплектность и работоспособность. По возможности производит отметку в гарантийном талоне, прикладывает гарантийный чек. Предоставляет информацию о организациях выполняющих монтаж, подключение, и адреса
сервисных центров.
4
Page 5
ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ И НАЗНАЧЕНИЕ / ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ / ВНЕШНИЙ ВИД ЭЛЕКТРОИНСТРУМЕНТА
ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ И НАЗНАЧЕНИЕ
Назначение
Пила сабельная предназначена для продольного, поперечного, под
углом и фигурного пиления заготовок из дерева, фанеры, ДСП, пластмасс, металла и пенобетона (при установке соответ. полотна).
Область применения
1. Пиление дверных и оконных коробок, стеновых панелей (из
гипсокартона, пенобетона), перекрытий, арматуры и т.д;
2. Резка заготовок из различных материалов (дерева, фанеры, металла, пластика) в виде бруса, листов, труб т.п.;
3. Фигурная резка, а также для пиление в неудобных местах (заподлицо с поверхностями, в углублениях, отверстиях);
4. Разделка материалов, обрезка конструкций и выпиливание пазов и отверстий под установку различных изделий.
Плавная регулировка скорости / подсветка рабочей зоны+ / +
ВНЕШНИЙ ВИД ЭЛЕКТРОИНСТРУМЕНТА (Рис. 1).
Рис. 1
1. Пильное полотно;
2. Упор;
3. Зажимной патрон;
4. Кнопка поворота рукояти;
5. Регулятор частоты хода штока;
6. Фиксатор выключателя;
7. Клавиша выключателя;
8. Сетевой кабель.
ВНИМАНИЕ! Внешний вид и устройство инструмента
могут отличаться от представленных в инструкции.
5
Page 6
ИНСТРУКЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
ИНСТРУКЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
1. Перед началом работы осмотрите и визуально проверьте изде-
лие, кабель и электроинструмент на отсутствие видимых механических повреждений, подвижные части на функционирование.
Не используйте изделие с поврежденными элементами (выключателем, штоком, валом, корпусом и т. д.) - это может привести к
травме или иным повреждениям.
2. Не работайте при слабом освещении и захламленном рабочем
месте. Беспорядок и недостаточное освещение могут привести к
травмам и несчастным случаям.
3. Надежно крепите обрабатываемую заготовку.
4. Перед пилением деревянной заготовки предварительно убе-
дитесь в отсутствии в ней металлических предметов.
5. Во избежание несчастных случаев, каждый раз перед включением изделия в сеть убедитесь, что клавиша выключателя (7) и
кнопка блокировки (6) находятся в выключенном положении.
6. Во время пиления полотно сильно нагревается. Не прикасайтесь
к нему сразу по окончании пиления и до полного его остывания.
7. Всегда отключайте кабель питания от сети после окончания работы, перед заменой полотна, техническом обслуживании и т.п.
8. Берегите кабель от воздействия тепла и масла, от соприкосновения с острыми и режущими предметами. Не перемещайте изделие за кабель, не перегибайте его. Не извлекайте вилку из розетки
за кабель. При видимом механическом повреждении электрического кабеля его должны заменить только в сервисном центре.
6
9. Не прикасайтесь к работающим, движущимся (под кожухами,
крышками) частям электроинструмента - это может привести к
серьезным травмат оператора.
10. Применяйте только острые, не поврежденные полотна. Не
используйте сменный инструмент с видимыми механическими
повреждениями. Не применяйте сменный инструмент и принадлежности, которые не соответствуют техническим характеристикам данного изделия. Не превышайте указанных условий работы
(толщин распиливаемых заготовок) для сменного инструмента.
11. При работах, связанных с возникновением неблагоприятных
условий (запыленности, вибрации, повышенном уровне шума),
используйте средства индивидуальной защиты и ограничивайте
общее (за смену) время работы с изделием.
12. При работе с инструментом соблюдайте осторожность. Если
Вы не можете сконцентрироваться на работе - не используйте инструмент. Запрещается эксплуатация инструмента в случае усталости, недомогания или болезни, а также людьми находящимися
в состоянии наркотического или алкогольного опьянения.
13. Не используемый инструмент должен храниться в чистом
виде, в надежном, безопасном, сухом, закрытом помещении, в
недоступном для детей и посторонних лиц месте!
14. Электроинструмент должен обслуживаться/ремонтироваться только в авторизированном серсивном центре PATRIOT. Ремонт электрического оборудования должны выполнять только
квалифицированные специалисты с использованием оригинальных запасных частей.
Page 7
ПОДГОТОВКА И ПОРЯДОК РАБОТЫ
ПОДГОТОВКА И ПОРЯДОК РАБОТЫ
Замена / установка пильного полотна (Рис. 2)
В зависимости от обрабатываемого материала, установите необходимое полотно, для этого:
1. Поверните втулку патрона (3) по часовой стрелке;
2. Вставьте полотно в торцевое отверстие патрона (3);
3. Закрутите втулку патрона (3) против часовой стрелке;
4. Убедитесь в надежности крепления полотна в патроне.
Рис. 2
ВНИМАНИЕ! Во время пиления полотно сильно нагревается. Во избежание травм не прикасайтесь к нему
сразу после пиления и до полного его остывания.
Регулировка упора (Рис. 3)
Для регулировки необходимо перевести рычаг в горизонтальное
положение для разблокировки механизма фиксации упора. Выставите упор на необходимую высоту, а затем зафиксируйте его
вернув рычаг в горизонтальное положение.
Рис. 3
Частоту хода полотна
В зависимости от типа и толщины обрабатываемого материала,
регулятором (5) установите необходимую частоту хода полотна.
Примечание! При меньших частотах получается более «чистое»
пиление, при больших - более быстрое. Фанеру, ДСП и металл рекомендуется пилить при меньших частотах хода полотна.
7
Page 8
ПОДГОТОВКА И ПОРЯДОК РАБОТЫ
Поворотная рукоятка
Рукоятка оснащена возможностью поворота в обе стороны. Для
этого нужно нажать кнопку поворота рукоятки (4), повернуть
рукоятку в нужное положение и отпустить кнопку поворота (4).
Безопасность при пилении
Закрепите заготовку доступным способом, чтобы она не перемещалась при пилении. Примите меры, чтобы исключить: провисание заготовки; зажатия полотна или отгибание; закусывания
полотна или неровного отламывания подпиленной заготовки.
Примите меры, устраняющие повреждение опорной поверхности при пилении сабельной пилой.
Приготовьтесь к работе
1. Убедитесь, что полотно правильно установлено, надежно за-
креплено, убраны все предметы от движущихся частей изделия;
2. Отметьте на заготовке будущие линии пропила. Убедитесь в
отсутствии в деревянных заготовках металлических предметов
(гвоздей, шурупов и т.д.), которые могут повредить полотно;
3. Используйте индивидуальные средства защиты: очки, рукавицы, респиратор.
Включение электроинструмента
1. Подключите изделие к электрической сети.
ВНИМАНИЕ! Перед включением изделия в сеть обяза-
тельно убедитесь в том, что выключатель находится в
выключенном положении.
2. Для начала пиления установите, удерживая строго двумя руками, пилу полотном (1) в непосредственной близости от края заготовки, с опорой упора (2) на распиливаемую поверхность.
3. Включите пилу выключателем (7) и начните вести вдоль линии
распила, поддерживая, постоянную скорость подачи инструмента,
обеспечивающую ровное, без заеданий и рывков, движение пилы.
Примечание! При пилении фанеры, ДСП, металлических листов
(до 1 мм), при затрудненном пилении (сырое или твердое дерево),
а также при необходимости «чистого» пиления, держите пилу полотном как можно более острым углом к заготовке. Следует иметь
в виду, что в этом положении уменьшается глубина пиления.
Примечание! Для получения ровного реза тонких металлических листов из мягких сплавов рекомендуется производить пиление через пластину из мягкого дерева, оргалита или плексигласа.
4. По окончании работы выключите изделие, отпустив клавишу
(7) и отключите изделие от сети.
Фиксация кнопки включения
При необходимости, Вы можете зафиксировать клавишу выключателя (7) в нажатом положении. Для этого нужно полностью нажать клавишу выключателя (7), а затем нажмите фиксатор (6). Для
снятия фиксации повторно коротко нажмите клавишу (7).
ВНИМАНИЕ! В случае перебоя электроснабжения (исчезновении электричества в сети или вытаскивания
вилки из розетки), снимите фиксацию выключателя (9).
Это позволяет избежать неконтролируемого запуска.
8
Page 9
РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
1. Убедитесь, что напряжение Вашей сети соответствует номи-
нальному напряжению изделия.
2. Включайте изделие в сеть только, когда Вы готовы к работе.
3. Перед первым использованием изделия включите его без на-
грузки и дайте поработать 10-20 секунд на максимальных и минимальных оборотах. Если в это время Вы услышите посторонний
шум, почувствуете повышенную вибрацию или запах гари, выключите изделие, отсоедините кабель питания от сети и установите причину этого явления. Не включайте изделие, прежде чем
будет найдена и устранена причина неисправности.
4. Перед пилением деревянной заготовки предварительно убе-
дитесь в отсутствии в ней металлических предметов.
5. Для работы рекомендуем использовать сменный инструмент
торговой марки «EDGE» (Produced by PATRIOT, www.edge-tools.com).
6. При использовании изделия расположите сетевой кабель вне
рабочей зоны. Не допускайте попадания кабеля в зону пиления.
7. Применяйте только острые полотна. Не используйте полотна
с видимыми механическими повреждениями. Не применяйте оснастку, которая не соответствуют тех. характеристикам изделия.
8. Работающее изделие передает на оператора усилие знакопе-
ременной направленности в соответствии с возвратно-поступательным движением инструмента. При пилении крепко держите
изделие двумя руками. Принимайте устойчивое положение тела
и всегда сохраняйте равновесие.
9. Не увеличивайте скорость подачи и не прилагайте излишних
усилий при работе с ним. Это не ускорит процесс пиления, это
только снизит качество работы и сократит срок службы изделия.
10. При пилении возможно закусывание (при пилении тонкого
металла) или зажатие (при провисании распиливаемой заготовки)
полотна изделия. При освобождении инструмента не прилагайте
тянущих усилий к самому изделию. В этом случае выключите изделие, извлеките инструмент из патрона («сняв» с него изделие) и
освободите его доступным способом, стараясь не повредить.
11. Для исключения перегрева делайте перерывы в работе изделия, достаточные для его охлаждения.
12. Надежно закрепляйте обрабатываемую деталь.
13. Регулярно проверяйте состояние сетевого кабеля. Не до-
пускайте повреждения изоляции, загрязнения агрессивными и
проводящими веществами, чрезмерных тянущих и изгибающих
нагрузок. Поврежденный сетевой кабель должен быть немедленно заменен в авторизированном сервисном центре.
14. Не используемый инструмент должен храниться в чистом
виде, в надежном, безопасном, сухом, закрытом помещении, в
недоступном для детей и посторонних лиц месте!
15. Электроинструмент должен обслуживаться/ремонтироваться только в авторизированном серсивном центре PATRIOT. Ремонт электрического оборудования должны выполнять только
квалифицированные специалисты с использованием оригинальных запасных частей.
9
Page 10
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ / СРОК СЛУЖБЫ, УСЛОВИЯ ХРАНЕНИЯ, ТРАНСПОРТИРОВКИ И УТИЛИЗАЦИИ / КОМПЛЕКТАЦИЯ
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
Примечание! Перед проведением любых работ по техобслужи-
ванию инструмента отсоедините его от сети.
Очищайте вентиляционные отверстия инструмента от пыли и
грязи. Регулярно протирайте корпус и все доступные снаружи
пластмассовые детали тканью без применения чистящих средств.
Примечание! Замена угольных щеток и любые другие работы
по техобслуживанию или регулировке должны осуществляться в
уполномоченных сервис-центрах PATRIOT с использованием запасных частей только производства компании PATRIOT.
СРОК СЛУЖБЫ, УСЛОВИЯ ХРАНЕНИЯ, ТРАНСПОРТИРОВКИ И
УТИЛИЗАЦИИ
Срок службы и утилизация
Срок службы изделия 5 лет с момента даты продажи. Если дата
продажи не указана, срок службы исчисляется с даты выпуска изделия. Не выбрасывайте электроинструмент в бытовые отходы!
Отслуживший свой срок электроинструмент должен утилизироваться в соответствии с Вашими региональными нормативными
актами по утилизации электроинструментов.
Условия хранения
Срок хранения - 5 лет при условии хранения продукции в закрытых помещениях с естественной вентиляцией в упаковке при
температуре воздуха от -10°С до +50°С и относительной влажности воздуха не более 80%.
Условия транспортировки
Транспортировать продукцию можно любым видом закрытого
транспорта в упаковке производителя или без нее, с сохранением
изделия от механических повреждений, атмосферных осадков,
воздействия химически-активных веществ и соблюдением мер
предосторожности при перевозки хрупких грузов.
Критерии предельного состояния
Критериями предельного состояния изделия являются состояния, при которых его дальнейшая эксплуатация недопустима или
экономически нецелесообразна. Например, чрезмерный износ,
коррозия, деформация, старение или разрушение узлов и деталей
или их совокупность при невозможности их устранения в условиях авторизированных сервисных центров оригинальными деталями, или экономическая нецелесообразность проведения ремонта.
При выявлении выше пречисленных неисправности необходимо
отключить прибор от сети и обратиться в сервисный центр.
НеисправностьВозможная причинаДействия по устранению
Нет напряжения в сетиПроверьте напряжение в сети
Изделие не включается
Изделие не развивает полных
оборотов или не работает на
полную мощность
Изделие остановилось при
работе
Изделие перегревается
Полный износ щетокОбратитесь в сервисный центр для замены
Неисправен выключательОбратитесь в сервисный центр для ремонта или замены
Неисправен двигательОбратитесь в сервисный центр для ремонта или замены
Низкое напряжение сетиПроверьте напряжение в сети
Износ щетокОбратитесь в сервисный центр для замены
Сгорела обмотка или обрыв в обмотке двигателяОбратитесь в сервисный центр для ремонта
Неисправен выключательОбратитесь в сервисный центр для ремонта или замены
Заклинивание в механизмеОбратитесь в сервисный центр для ремонта
Закусывание или зажим инструментаОсвободите инструмент
Полный износ щетокОбратитесь в сервисный центр для замены
Заклинивание механизмаОбратитесь в сервисный центр для ремонта
Недостаток смазки, заклинивание в механизмеОбратитесь в сервисный центр для ремонта
Сгорела обмотка или обрыв в обмоткеОбратитесь в сервисный центр для ремонта
Интенсивный режим работы, быстрая подача инструмента,
твердая или большой толщины заготовка
Высокая температура окружающего воздуха, слабая вентиляция, засорены вентиляционные отверстия
Измените режим работы, снизьте скорость подачи, уменьшите частоту хода полотна
Примите меры к снижению температуры, улучшению вентиляции,
очистке вентиляционных отверстий
11
Page 12
РАСШИФРОВКА СЕРИЙНОГО НОМЕРА
2017 – год производства
03 – месяц производства
20072469 – индекс модели
00001 – индекс товара
2017 / 03 / 20072469 / 00001
12
Page 13
Page 14
Гарантийный срок эксплуатации инструмента составляет 12(двенадцать) месяцев со дня продажи розничной сетью. Если изделие, предназначенное для бытовых (непрофессиональных) нужд,
эксплуатировалось в коммерческих целях (профессионально), срок гарантии составляет (один) месяц со дня продажи. Дефекты сборки инструмента, допущенные по вине изготовителя, устраняются
бесплатно в течении 45(сорока пяти) дней со дня предоставления потребителем требований об устранении недостатков изделия, после проведения диагностики изделия техническим центром.
ГАРАНТИЙНЫЙ РЕМОНТ ОСУЩЕСТВЛЯЕТСЯ ПРИ СОБЛЮДЕНИИ СЛЕДУЮЩИХ УСЛОВИЙ:
1. Наличие товарного или кассового чека и гарантийного талона с указанием заводского (серийного) номера инструмента, даты продажи, подписи покупателя, штампа торгового предприятия.
2. Предоставление неисправного инструмента в чистом виде.
3. Гарантийный ремонт производится только в течении срока, указанного в данном гарантийном талоне.
ГАРАНТИЙНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ НЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ:
1. При неправильном и нечетком заполнении гарантийного талона;
2. На инструмент, у которого неразборчив или изменен серийный номер;
3. На последствия самостоятельного ремонта, разборки, чистки и смазки инструмента в гарантийный период (не требуемые по инструкции эксплуатации), о чем свидетельствуют, например,
заломы на шлицевых частях крепежа корпусных деталей;
4. На замену изношенного или поврежденного режущего оборудования;
5. На неисправности, возникшие в результате несообщения о первоначальной неисправности;
6. На инструмент, который эксплуатировался с нарушениями инструкции по эксплуатации или не по назначению;
7. На повреждения, дефекты, вызванные внешними механическими воздействиями, воздействием агрессивных средств и высоких температур или иных внешних факторов, таких как дождь,
снег, повышенная влажность и др.;
8. На неисправности, вызванные попаданием в инструмент инородных тел, небрежным или плохим уходом, повлекший за собой выход из строя инструмента;
9. На неисправности, возникшие вследствие перегрузки, повлекшие за собой выход из строя двигатель, трансформатора или других узлов и деталей, а также вследствие несоответствия
параметров электросети номинальному напряжению;
10. На неисправности, вызванные использованием некачественного бензина и топливной смеси, что ведет к выходу из строя цилиндро-поршневой группы;
11. На неисправности, вызванные использованием неоригинальных запасных частей и принадлежностей;
12. Использование моторного масла, не соответствующего квалификации, которое вызывает повреждение двигателя, уплотнительных колец, топливопроводов или топливного бака;
13. На дефекты и повреждения, возникшие в результате применения неправильно приготовленной топливной смеси;
14. На недостатки изделий, возникшие вследствие эксплуатации с неустраненными иными недостатками;
15. На недостатки изделий, возникшие вследствие технического обслуживания и внесения конструктивных изменений лицами, организациями, не являющимися авторизованными
сервисными центрами;
16. На неисправности, вызванные работой на тормозе цепи, что приводит к оплавлению корпуса;
17. На естественный износ изделия и комплектующих в результате интенсивного использования;
18. На такие виды работ, как регулировка, чистка, смазка, замена расходных материалов, а также периодическое обслуживание и прочий уход за изделием, оговоренным в Руководстве
оператора (Инструкции по эксплуатации);
19. Предметом гарантии не является неполная комплектация изделия, которая могла быть обнаружена при продажи изделия;
20. Выход из строя деталей в результате кратковременного блокирования при работе;
Гарантия не распространяется на узлы и детали, являющиеся расходными, быстроизнашивающимися материалами, к которым относятся: пильная цепь и лента, пильная шина, соединительные муфты, ведущие и ведомые звездочки, болты,
гайки, курки, триммерные головки, направляющие ролики, защитные кожухи, приводные ремни и шкивы, гибкие валы, крыльчатки, фланцы крепления, ножи, элементы натяжения и крепления режущих органов, резиновые амортизаторы,
резиновые уплотнители, детали механизма стартера, свечи зажигания, лента тормоза цепи, воздушный и топливные фильтры, крышка бачков, включатель зажигания, рычаг воздушной заслонки, пружина сцепления, угольные щетки,
червячные колеса, тросы, привод питания, кнопка включения, сопла и наконечники для полуавтоматов, сальники, резиновые прокладки и уплотнители, шланги, пистолеты, форсунки, копья, насадки, пенопомплекты, аккумуляторы и т.д.
Page 15
ТЕЛЕФОН ЦЕНТРАЛЬНОГО СЕРВИСНОГО ЦЕНТРА
+7 (495) 673-68-98 вн.: 598
БОЛЕЕ ПОЛНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПО СЕРВИСНЫМ ЦЕНТРАМ НАХОДИТСЯ НА САЙТЕ WWW.ONLYPATRIOT.COM
АДРЕСА СЕРВИСНЫХ ЦЕНТРОВ
МОСКВА
ЦЕНТРАЛЬНЫЙ СЕРВИС
109202, ул. 1-ая Фрезерная, дом 2/1, стр. 1
Тел.: 8 (495) 673-68-98 (доб. 598) service@onlypatriot.com
РемСадМад
109651, ул. Перерва, 1 А, тел.: 8 (495) 723-66-32
Сервисный центр "ТИБОР"
105118, Кирпичный 1-й переулок, 8
тел.: 8 (495) 687-07-05; 8 (929) 627-56-60; 8 (929) 627-56-61
МОСКОВСКАЯ ОБЛАСТЬ
Московская область, Балашиха
ООО "ВсеИнструменты.ру"
143912, ш. Энтузиастов, д. 1А, тел.: 8 (499) 703-20-72
Московская область, Долгопрудный
ИП Ковба И.Ю.
141701, ул. Октябрьская, д. 22, корп. 4, тел.: 8 (499) 394-24-66,
8 (903) 231-54-78
Московская область, Зарайск
Сервисный центр "Рембыттехника"
140600, ул. Советская, 26, ТЦ "Рубин", пав. № 23,
тел.: 8 (925) 873-39-29; 8 (925) 378-84-54
Московская область, Клинский район, Высоковск
ИП Кучин
141650, ул. Красноармейская, д. 37, тел.: 8 (49624) 6-35-03;
8 (906) 716-79-19; 8 (926) 512-90-22
Московская область, Коломна
ИП Чирков И.В.
140410, ул. Щуровская, д. 4А, корп. 1, павильон 1, тел.: 8 (916) 509-13-84
Московская область, поселок Малаховка
ООО "ВиТехно"
140007, 7-й км Егорьевского ш., Строительный рынок "Егорка",
павильоны: Д-18, Д-19, тел.: 8 (915) 202-23-86
ООО "ВиТехно"
142850, поворот на п. Малино, Строительная ярмарка, пав. 11-12,
тел.: 8 (915) 202-23-86
Page 16
АДРЕСА СЕРВИСНЫХ ЦЕНТРОВ
Московская область, Ногинск
ООО "ВиТехно"
142404, ул. Советской Конституции, д. 3, территория ПНФ-1, тел.: 8 (919) 722-70-76
ИП Крестова Е.Н.
663690, ул. Мира, 42, тел.: 8 (39169) 4-04-23
Иваново
ИП Малахов А.В.
153048, ул. Смирнова, д. 105, тел.: 8 (4932) 50-61-61
ИП Грушина М.Е.
153000, ул. Красногвардейская, д. 33, тел.: 8 (4932) 41-66-77
ООО "ЗУБИЛО ЦЕНТР"
153000, ул. Станко, 1, тел.: 8 (4932) 45-21-08; 8 (4932) 45-21-09
Ижевск
СЦ "ТМ"СЕРВИС"
426006, ул. Телегина, д. 30, тел.: 8 (3412) 932-419, 8 (3412) 932-420
Иркутск
ООО ТД "Бензоэлектромастер"
664001, ул. Рабочего Штаба, 1/4, тел.: 8 (3952) 799-256;
8 (3952) 799-257
ООО ТД "Бензоэлектромастер"
664000, 3-ий км Качугского тракта, тел.: 8 (3952) 691-442
тел.: 8 (84452) 5-30-34; 8 (84452) 5-31-03
тел.: 8 (8172) 52-85-52; 8 (8172) 50-52-60
Ишим
ИП Солодовникова Т.Е.
627750, ул. Пролетарская, 2 тел.: 8 (34551) 5-18-03
Йошкар-Ола
"ДРОВОСЕК" Торгово-сервисный центр
424037, ул. Машиностроителей, д. 2Б, тел.: 8 (8362) 41-97-70
Казань
ООО ''Элнет''
420034, ул. Серова, д. 51/11, помещение 2, тел.: 8 (843) 240-64-94
ООО ''А-Сервис''
420097, ул. Вишневского, 21 офис 1, тел.: 8 (960) 030-39-47;
8 (919) 646-72-25
ООО Торговый дом "Лес Парк Сад"
420076, ул. Залесная, д. 110, тел.: 8 (843) 297-61-45;
8 (843) 203-93-17
Калининград
ИП Хавилов А.В.
236016, ул. Литовский Вал, 40А, тел.: 8 (4012) 375-841
Калуга
ООО «Сервис-Ком»
248021, ул. Глаголева, д. 19, тел.: 8 (4842) 55-50-22
Кемерово
ООО "АлТрейд"
650021, ул. Станционная, 19, оф. 104, тел.: 8 (3842) 76-68-32
ИП Кузнецов А.Г.
650024, ул. Базовая, 6, тел.: 8 (3842) 76-10-92; 8 (951) 166-05-13
ООО ''МЕГАПРОМ''
650021, ул. Станционная, 17а, оф. 210, тел.: 8 (3842) 44-62-26
Сервисный центр ''АБК-Сервис-Кузбасс'', ''ИП Куракин М.Н.''
650051, Кузнецкий пр-кт, д. 232, 8 (3842) 90-14-00; 8 (909) 521-25-84
М-н ''АБК-Инструмент'', пункт приема инструмента в ремонт
650025, ул. Дзержинского, д. 23, 8 (3842) 45-24-05
Кемеровская область, Прокопьевск
СЦ Лидер (ООО "Перфоратор")
653039, ул. Наградская, д. 28А, тел.: 8 (3846) 69-55-77
Комсомольск-на-Амуре
ООО «Строительные Материалы-ДВ»
681000, ул. Лесозаводская, д. 6, тел.: 8 (4217) 52-15-16; 8 (924) 115-75-26
ИП Хомич С.В.
681000, ул. Лесозаводская, 6, тел.: 8 (4217) 510-510; 8 (4217) 515-515
Киров
"ДРОВОСЕК" Торгово-сервисный центр
614000, ул. Ленина, д. 54, тел.: 8 (8332) 35-80-24; 8 (8332) 35-80-25
ИП Кассихин В.H.
610900, ул. Карла Либкнехта, 41, тел.: 8 (8332) 64-66-56; 8 (912) 827-36-35
ООО «Неолит»
610035, ул. Пугачева, д. 1, тел.: 8 (8332) 56-05-60; 8 (8332) 56-35-63
ИП Деришев И.А.
610035, ул. Калинина, д. 38, тел.: 8 (8332) 22-01-15; 8 (8332) 22-01-16
Ковров
ИП Николаева Л.О.
601907, ул. Северная, д. 18, тел.: 8 (49232) 2-47-33; 8 (915) 797-81-58
пос. Коноша
м-н Лес и Дом
164010, пр-т Октябрьский, д. 8, стр. 1, тел.: 8 (81858) 2-22-39
"БЭТ-сервис"
305019, ул. Малых, д. 44Б, тел.: 8 (4712) 39-40-74; 8 (920) 736-54-98
ООО ''ДЕКОМ''
305000, ул. Ленина, д. 12, тел.: 8 (4712) 51-20-10; 8 (4712) 51-02-01
Липецк
ООО "Арсенал"
398007, ул. Студеновская, 126, тел.: 8 (4742) 569-200;
8 (4742) 569-300; 8 (4742) 35-32-15
Магадан
Сервисный Центр «ТЕХНОМИР»
685000, ул. Парковая, д. 21, тел.: 8 (4132) 605-844
Миасс
ООО "Инструмент-Сервис"
456323, ул. Октябрьская, д. 7, тел.: 8 (908) 093-28-16; 8 (3513) 26-00-52
Магнитогорск
ООО ''Восток М''
455005, ул. Локомотивная, 6В, тел.: 8 (3519) 44-94-84
ООО "Техно-Дом"
455023, Проспект К. Маркса, 78, тел.: 8 (3519) 03-53-53
Набережные Челны
ООО "КамТермоСервис"
423800, ул. Машиностроительная, д. 47/1, тел.: 8 (8552) 369-379;
8 (917) 238-06-46
Нальчик
ООО ''ТРЭК''
360000, ул. Ахохова, д. 190, тел.: 8 (800) 700-9-703
Нижневартовск
ООО "СВ-АС"
628615, ул. Северная 39, стр 8 тел.: 8 (3466) 56-57-56
Нижний Новгород
ИП Серова
603057, Светлогорский проезд, д. 3, тел.: (831) 413-55-29
ИП Тарбаев A.M.
603093, ул. Ванеева, д. 139, тел.: 8 (831) 414-46-17
"ДРОВОСЕК" Торгово-сервисный центр
603086, Московское ш., 219а, тел.: 8 (831) 281-81-91
ООО ''Свой Дом -НН''
603074, ул. Мориса Тореза, 15а, пом. 1, тел.: 8 (831) 244-49-52
Нижний Тагил
ИП Долматов Р.Ф.
622013, ул. Садовая, д. 1Б, тел.: 8 (3435) 21-31-33; 8 (922) 183-31-33
Сервисный центр ''АБК-Сервис'', ''ИП Куракин М.Н.''
630024, ул. Ватутина, д. 44/к3, тел.: 8 (383) 399-01-09
М-н ''АБК-Инструмент'', пункт приема инструмента в ремонт
630083, ул. Большевистская, д. 177, тел.: 8 (383) 399-01-08
М-н ''АБК-Инструмент'', пункт приема инструмента в ремонт
630054, ул. Титова, д. 32, тел.: 8 (383) 399-12-22
ИП Кузьменко С.В. "Ремонт Технических Средств"
630088, ул. Сибиряков-Гвардейцев, д. 64/1, тел.: 8 (951) 364-30-54;
8 (383) 342-68-09
ИП Фадеев А.Д.
630005, ул. Писарева, д. 73, тел.: 8 (383) 224-66-67; 8 (913) 743-03-50
ИП Тимофеева В.А.
630017, ул. Гурьевская, 181 корпус 7, тел.: 8 (383) 310-05-16
ИП Чалков С.А.
630017, ул. Почтовый лог, д. 1, тел.: 8 (383) 256-10-87; 8 (383) 256-10-51
ИП Левшиц И.И.
630124, ул. Трикотажный 5-й пер., д. 23, тел.: 8 (383) 380-83-34
ООО ''РОЗНИЦА''
630024, ул. Крылова, д. 36, тел.: 8 (383) 363-84-85
Новосибирская обл., г. Бердск
М-н «АБК-Инструмент», пункт приема инструмента в ремонт
633011, ул. Первомайская, д.14, тел.: 8 (38341) 2-70-50
Новошахтинск
ИП Макарский
346918, ул. Садовая, 26, тел.: 8 (960) 457-99-50; 8 (952) 600-32-39
ООО "Созвездие Техно"
644073, ул. 2-я Солнечная, д. 49, тел.: 8 (3812) 34-07-99
ИП Муратов Р.А.
644036, ул. Лесоперевалка, д. 1,
тел.: 8 (3822) 55-94-10; 8 (3822) 55-99-16;
ООО "Инструмент Снаб"
644070, ул. 10 лет Октября, 76,
тел.: 8 (3812) 56-90-02; 8 (3812) 38-56-85
Орел
ООО ''Тандем Сервис''
302004, ул. 3-я Курская, д. 25, тел.: 8 (4862) 71-35-65
ИП Передельский А.И.
302016, ул. Комсомольская, д. 231, тел.: 8 (4862) 72-41-16
ИП Артемов
344000, ул. Толмачева, д. 109/27, тел.: 8 (863) 296-92-68; 8 (928) 903-14-27
ООО "Сервис +"
344037, ул. Ченцова, д. 95, тел.: 8 (863) 200-32-64; 8 (863) 298-78-21
ИП Горбаненко А.Г.
344028, ул. Клары Цеткин, д. 1, тел.: 8 (918) 532-28-25; 8 (929) 818-96-94
Рыбинск
ИП Михеев П.Н.
152934, ул. Луначарского, д. 58 А, тел.: 8 (903) 827-56-58
ООО ''Аркадия''
152907, пр-т Серова 89, корп. 13, тел.: 8 (905) 133-10-08; 8 (915) 965-96-47
Рязань
ИП Ильина Н.С.
390037, ул. Зубковой, д. 8А, тел.: 8 (4912) 32-07-81
Самара
ООО "Энтузиаст-С"
443006, ул. Авроры, д. 148А, тел.: 8 (846) 267-33-33
ООО "Самара Техсервис"
443044, ул. Товарная, д. 70, тел.: 8 (846) 931-24-63; 8 (917) 150-00-18
ООО "Бензомастер"
443111, ул. Фадеева, д. 46, тел.: 8 (846) 932-15-14
ООО "СТИН-Сервис"
443022, Проспект Кирова, 24, корпус 3, тел.: 8 (846) 312-01-19
ИП Китаев А.А.
443084, ул. Ново-Вокзальная, д. 217А,
тел.: 8 (917) 111-32-37; 8 (919) 808-25-24; 8 (917) 95-95-875
ООО "ВСС"
443067, ул. Гастелло, 35, корпус А тел.: 8 (846) 206-04-64
Санкт-Петербург
ООО "МаксиСервисПлюс"
196084, Лиговский пр-т, д. 260, корп. 4,
тел.: 8 (812) 941-46-85; 8 (812) 964-53-20
ИП Новиков А.А. / Сервисный Центр: PROFI-PRO.RU
192241, Южное шоссе, 37, тел.: 8 (812) 985-68-60; 8 (812) 985-96-00
Саранск
ООО "Фитэс"
430030, ул. Титова, д. 4, тел.: 8 (8342) 23-32-23
OOO "ПРОГРЕСС-М"
430003, ул. Рабочая, 103, тел.: 8 (8342) 24-77-47; 8 (8342) 24-52-03
Саратов
ИП Поздняков Р. Л.
410005, ул. Большая Садовая, д. 248, тел.: 8 (963) 114-00-90
"ДРОВОСЕК" Торгово-сервисный центр
410004, ул. Чернышевского, д. 88, тел.: 8 (8452) 20-03-81
СЦ "ФАРВАТЕР"
299007, ул. Н. Музыки 29, Б, тел.: 8 (8692) 44-20-32; 8 (978) 753-83-08
Северодвинск
ООО ''ПрофИнструмент''
164512, ул. Портовая, д. 1, тел.: 8 (8184) 501-121
Смоленск
ООО "Производственное предприятие "ГЛАЙС"
214025, ул. Крупская, д. 44, тел.: 8 (4812) 45-05-13
ООО "Производственное предприятие "ГЛАЙС"
214031, ул. 25 Сентября, д. 50, тел.: 8 (4812) 62-29-79
ИП Шульман А.И.
214004, 2-ой Краснинский пер., д. 14, тел.: 8 (4812) 32-15-42
Ставрополь
ООО "Вока и К"
355012, ул. Комсомольская, д. 5А, тел.: 8 (8652) 26-65-18
ООО "Сервисный центр"
355000, ул. Селекционная, д. 3, тел.: 8 (8652) 28-08-07; 8 (962) 449-95-34
Ставропольский край, село Верхнерусское
ООО "Компрессор-Центр"
356236, ул. Батайская, 21А, тел.: 8 (800) 100-77-25
Старый Оскол
ЗАО "АВАНТАЖ-ОНФОРМ"
309509, мкр. Лебединец, д. 1А,
тел.: 8 (4725) 24-73-49; 8 (4725) 24-62-27; 8 (951) 140-12-59
Сервисный центр "Садовая Техника"
445091, 3-й Тракторный проезд, 6А,
тел.: 8 (987) 938-40-82; 8 (927) 725-94-87; 8 (927) 787-32-76
ООО "ЛСМ"
445010, ул. Мира, 62, тел.: 8 (8482) 74-30-40
Том с к
ИП Завгородний А.И.
634045, ул. Макрушина, д. 1Б, тел.: 8 (3822) 94-06-92; 8 (903) 913-66-54
ООО "Инструмент сервис"
634021, пр-т Фрунзе, д. 236Б, тел.: 8 (3822) 25-78-35; 8 (3822) 26-32-59
ИП Брусницын Н.К.
634061, ул. Герцена, д. 72,
тел.: 8 (3822) 97-95-73; 8 (3822) 52-25-02; 8 (3822) 52-34-73
Тула
ИП Блинчикова М.И. Не принимает крупногабаритную технику
300012, ул. Кутузова, д. 13, тел.: 8 (4872) 25-16-69
ИП Зотов А.В.
300041, ул. Льва Толстого, 91, тел.: 8 (4872) 31-88-19
Тюмень
ООО "МирАгро"
625017, ул. Авторемонтная, д. 1А, тел.: 8 (3452) 42-00-18; 8 (3452) 64-50-21
СЦ "Новый Восточный"
625053, ул. Таллинская, д. 4А, тел.: 8 (3452) 95-62-80
Улан-Удэ
ООО ''Промтехцентр-сервис''
670045, ул. Ботаническая, д. 68, пав. 37,
тел.: 8 (3012) 45-31-72; 8 (3012) 46-77-46 доб. 213
Ульяновск
ИП Васильев В.П.
432001, ул. Марата 8, кор. 2, бутик 20а, тел.: 8 (8422) 44-92-65
Уссурийск
ООО "Ближе к делу"
692512, ул. Пушкина, д. 17, тел.: 8 (4234) 33-49-80
Уфа
ООО “ГРАД”
450061, ул. Александра Невского, д. 22,
тел.: 8 (965) 936-19-14; 8 (961) 362-78-55
ООО "Уралстан"
450103, ул. Кавказкая, 12, тел.: 8 (347) 248-48-00; 8 (347) 237-77-44
ИП Васильев А.Ю.
428000, Базовый проезд, д. 8Б, тел.: 8 (8352) 57-39-62
Челябинск
ИП Харченко Е. Н. ("Реал-Сервис")
454008, ул. Косарева, д. 2, корп. 2 , тел.: 8 (351) 793-66-63; 8 (922) 231-29-99
ООО ''Технотемп''
454081, ул. Артиллерийская, д. 102, тел.: 8 (351) 775-69-85; 8 (351) 772-87-37
Череповец
ИП Иванова Н.В.
162609, ул. Любецкая, д. 37, тел.: 8 (8202) 310-222
Электросталь
ООО ''Ситорика''
144006, ул. Северная, 9, тел.: 8 (495) 729-15-60, 8 (903) 234-41-90
Ярославль
ООО "ТРИОСЕРВИС"
150014, ул. Угличская, д. 12,
тел.: 8 (4852) 58-11-24; 8 (4852) 45-76-78; 8 (4852) 25-94-83
БЕЛОРУССИЯ
Минск
ИП Титов О.М.
220099, ул. Брилевский тупик, 55,
тел.: 375 (17) 277-46-13; 375 (29) 244-78-90; 375 (29) 644-78-90
ООО "Эс Пи Ай МалтиСервис"
220012, пр-кт Независимости, д. 78,
тел.: 375 (17) 284-09-20; 375 (29) 602-16-84; 375 (29) 544-66-88
Минская область, Боровлянский с/с, д. Малиновка
ООО "Эс Пи Ай МалтиСервис"
223053, д. Малиновка, д. 35А,
тел.: 375 (17) 504-94-99; 375 (29) 657-67-67; 375 (29) 567-67-67
Page 20
СЕРТИФИКАТ
СЕРТИФИКАТ
Соответствует техническим регламентам
ТР ТС 004/2011 «О безопасности низковольтного оборудования»
ТР ТС 020/2011 «Электромагнитная совместимость технических»
20
Page 21
Page 22
Page 23
Page 24
Вся текстовая информация, фотографии продукции, представленные
в инструкции, под торговой маркой PATRIOT являются объектом авторского
права компании Патриот, ООО.
Любое использование фотографий, текстов, логотипа на территории РФ
и стран СНГ без письменного разрешения компании Патриот, ООО запрещено.
Уполномоченный представитель: ООО «СнВ Карго»
Юридический адрес: 105318, Россия, г. Москва, ул. Ткацкая, д. 5, стр. 2
Фактический адрес: 105318, Россия, г. Москва, ул. Ткацкая, д. 5, стр. 2
Тел.: 8 (495) 902-51-51
Страна происхождения: Китай.
RS 808 (Арт. RS 808 04G)
www.onlypatriot.com
Произво дитель остав ляет за собой пра во вносить измен ения в конструкци ю и дизайн издели я, комплектаци ю и техническое сопро вождение без у ведомления третьи х лиц.
Напечата но для России и стран СНГ.