Patriot PV570LUXWAK User Manual [de]

RGB Gaming-Maus

Blackout Edition

V570

Benutzerhandbuch

Version 1.2

Einführung

Vielen Dank, dass Sie sich für die Viper V570 RGB Gaming-Maus entschieden haben. Das einzigartige
Hybrid-FPS+MMO-Design ist eines der vielseitigsten auf dem heutigen Markt, mit einer dedizierten
Scharfschützen-Taste, die praktisch am Daumengriff angeordnet ist. Diese Maus wurde konzipiert, um
mit unglaublicher Präzision mit einem Xtreme Precision Laser-Sensor zu arbeiten, der auf 12000 DPI
für Monitore mit der höchsten Auösung eingestellt werden kann. Das besonders anpassbare Design
ermöglicht das Hinzufügen von 34,2 g Gewicht und benutzerdenierte 7 LED-Farblichtzonen mit 16,8
Millionen Farben. Zusammen mit der Viper-Software ermöglicht die V570 die Programmierung von bis zu
13 Makrotasten die Einstellung personalisierter Gaming-Prole und die Einstellung der Empndlichkeit der
Maus für Sie persönlich.

Die patentierte Makrotechnologie zusammen mit der intuitiven Gaming-Software bietet eine Plattform für
Gamer zur Aufnahme, zum Lesen und Bearbeiten von Skripts, die gespeichert und spezischen Tasten auf
der Maus zugeordnet werden können.

Sicherheitshinweis

Safety Notice

Dieses Produkt ist mit der IEC 60825-1-Norm, Klasse
IM-Lasereinrichtungen konform.
Das Produkt entspricht den FCC- und CE-Vorschriften.

Bitte richten Sie den Laserstrahl
NICHT direkt auf das Auge.

Funktionen/Technische Daten:

• Einzigartiges FPS+MMO-Hybriddesign

• Einzigartige 13 programmierbare Tasten für jeden der 5 Gaming-Modi zur Personalisierung Ihrer
gewünschten Skripts

• Keine Verzögerung (schnellste der Welt!), linker/rechter Mausklick Reaktionszeit

• Autom. Geschwindigkeit: DPI kann automatisch im gewünschten Bereich eingestellt werden

• 16-Bit Ultra-Datenpfad für ultimative Leistung

• Pollingrate: 1000 Hz.

• 800/1600/2400/3200 DPI umschaltbar (bis zu 12000 DPI mit Viper-Software)

• DPI-Anzeige-LED

• Avago ultimativer Sensor (12000 Bildfrequenz)

• Tracking-Geschwindigkeit: 150 inch/sec.

• Omron Mikroschalter: 5Millionen Klicks

• Gummibeschichtete seitliche Griffe und Fingerfurchen

• Stylische, ergonomische und komfortable Form

• Einstellbares Gewichtssystem, bis zu 34,2 g

• Keramikfüße

• USB-Anschluss

• Viper-Gaming-Software

Packungsinhalt:

• Viper V570 RGB Gaming-Maus

• Kurzanleitung

• Viper-Aufkleber

Linke Taste

Vorwärts

Zurück

Modus/DPI-

LED-Anzeige

Rechte Taste

Scrollrad

Modusumschalter
Taste für DPI-Wechsel

Standard: keine Funktion
Funktionen können 5 Software-Tasten
zugeordnet werden

DPI-Einstellungen

Modus DPI-Einstellungen

Modus/DPI-LED-Anzeige

Farben zur Anzeige der Gaming-Prol

• ROT leuchtet für Prol 1

• GRÜN leuchtet für Prol 2

• BLAU leuchtet für Prol 3

• VIOLETT leuchtet für Prol 4

• CYAN leuchtet für Prol 5

Anzahl LEDs zur Anzeige der DPI-Level

• Eine LED leuchtet für DPI-Level 1: 800 DPI

• Zwei LEDs leuchten für DPI-Level 2: 1600 DPI

• Drei LEDs leuchten für DPI-Level 3: 2400 DPI

• Vier LEDs leuchten für DPI-Level 4: 3200 DPI

- Für jede DPI-Stufe kann der DPI-Wert mit
der Software von 50 - 12000 DPI eingestellt
werden

Gewicht

Scharfschützen-Taste (400 DPI)

DPI-Einstellungen

Scharfschützen-Taste

• Halten Sie die Taste gedrückt, um für präzises Targeting 400 DPI zu erhalten. Loslassen, um
zur Original-DPI zurückzukehren.

Scharfschützen-Taste (400 DPI)

Einstellbarer Gewichtebehälter

Passen Sie das Gewicht und die Balance (bis zu 34,2 Gramm) an, um den bestmöglichen Komfort zu
erzielen.

Drücken Sie die Taste, um das Gewichtefach freizugeben

Gewichtebox zur Aufbewahrung
von Gewichten

Drücken Sie die Taste, um den

Hinweis:

Bewahren Sie die Gewichte außerhalb der Reichweite von Kindern auf.

Seitengriff freizugeben

Keramikfüße

Die Maus ist mit Keramikfüßen ausgestattet, die perfektes Gleiten und beste
Langlebigkeit bieten.

Hinweis: Bitte verwenden Sie ein hochwertiges Mauspad, um die
Keramikfüße voll auszunutzen.

Keramikfüße

1. Installation der Hardware

Schließen Sie die Maus am USB-Port eines Computers an.
Warten Sie 5 bis 10 Sekunden, damit die Maus vom Computer erkannt wird.

2. Softwareinstallation

Laden Sie die Maus-Software von http://www.patriotmemory.com/ zum Einstellen der Gaming-Tasten,
Mauseinstellungen, DPI-Einstellungen und RGB-Beleuchtung herunter.

Software-Installationsanweisungen

Starten Sie die Software nach dem Herunterladen mit einem Doppelklick und beginnen Sie mit der
Installation. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um den Vorgang abzuschließen.

1,1

Anleitung für die Tasteneinstellungen

Die SENSOR-Taste ermöglicht das Aufrufen des DPI-Einstellfensters.

Die MACRO EDITOR-Taste ermöglicht das Aufrufen des Makro-Editor-Fensters zum Einstellen und
Speichern von Makroskripts zur Zuordnung beliebiger Tasten.

Die SETTINGS-Taste ermöglicht den Zugriff auf das allgemeine Einstellungsfenster für Pollingrate,
Aktivierung und Deaktivierung von Mausfunktionen und der Rücksetzung der Maus zu den
Werkseinstellungen.

Die LIGHT EFFECTS-Taste ermöglicht die Personalisierung der RGB-Beleuchtung und die Aktivierung der
Lichteffekte.

Diese Maus bietet 5Prole zum Speichern personalisierter Tastenbelegungen und Makroskripts. Sie
können jedes Prol benennen und aus der Farbpalette zur Identizierung farbcodieren.

Es gibt 13programmierbare Tasten, deren Funktionen Sie personalisieren können.

Sensor:

Klicken Sie auf die Sensor-Taste, um das DPI Einstellungsfenster aufzurufen.

Standardwerte für die 4DPI-Level

• Level 1: 800 DPI

• Level 2: 1600 DPI

• Level 3: 2400 DPI

• Level 4: 3200 DPI

Sie können die DPI-Level von 50 DPI bis 12000 DPI anpassen, indem Sie die XY-Achsenanzeigen ziehen.

Sie können X/Y Axis independent wählen, um unterschiedliche DPI-Werte für die X-Achse und die Y-Achse
einzustellen.

Mit Auto Speed stellen Sie den automatischen Geschwindigkeitsbereich ein. DPI kann automatisch in dem
Bereich angepasst werden, den Sie entsprechend der Mausbewegungsgeschwindigkeit eingestellt haben.

• Schnelle Mausbewegung – höhere DPI – bewegt sich schneller über den Bildschirm,
insbesondere auf Monitoren mit 4K Auösung.

• Langsame Mausbewegung – geringere DPI – bewegt sich präziser zu einem Ziel auf dem
Bildschirm.

Makro-Editor

Insert delay

delay.

Insert keyboard, mouse or scro ll command
Drag from this icon to where you would like to insert
keyboard, mouse or scroll command.

Insert mouse movement
Drag from this icon to where you would like to insert a
mouse mo vement. Enter the movement distance by X axis

from where it is) or Absolute Coordinates (cursor will move

Record Keyboard and mouse commands
Click to start recording.

Stop recording

Save Macro

Clear command list

Drag a command here to remove it.

Der Makro-Editor hat vier Komponenten.

Speicheranzeige

Fenster Makro-Liste

Makro-Editor Funktionsmenü

Fenster Makro-Liste

Die Makro-Liste hat maximal 64 Zeilen. Jedes Makro kann benannt und gespeichert werden, um die
Bedeutung oder Funktion oder das Makro anzuzeigen.

Hinweis: Bis zu 14Schriftzeichen sind je Zeile zulässig.

Makro-Editor
Dieses Fenster zeigt die Aufnahme Ihrer Makro-Befehle, während sie erstellt werden.

Funktionsmenü
Das Funktionsmenü führt die verschiedenen Befehle zum Erstellen/Bearbeiten/Speichern Ihrer Makros auf.

Click to Stop Recording ding

Speicheranzeige

Zeigt an, wie viel Speicherkapazität jedes Makro benötigt.

Makro erstellen

Klicken Sie auf MACRO EDITOR, um das Makro-Editor-Fenster anzuzeigen.
Klicken Sie auf Create new macro, geben Sie den Namen des Makro ein und klicken Sie auf OK.

Klicken Sie auf das Feld MACRO TYPE, um die verschiedenen Makro-Typen zu durchlaufen.

• One-time mode - Das Makro läuft einmal.

• Loop mode - Klicken Sie einmal, um das Makro einzuschleifen, klicken Sie erneut zum Beenden.

• Fire-key mode - Das Makro wird wiederholt, solange die Taste gedrückt gehalten wird.

Klicken Sie auf die Taste Tastatur- und Mausbefehle aufnehmen, um mit der Aufnahme Ihres Makros zu
beginnen.
Klicken Sie auf Aufnahme beenden, um die Aufnahme zu beenden.

Sie können das Makro mit Verzögerungs, Tastatur, Maus- oder Scrollbefehl oder Mausbewegung
bearbeiten.

Ziehen Sie das Skript vom Fenster Makro-Editor in das Fenster Makro-Liste zum Balken „+“, um es al sein
neues Makro zu benennen und zu speichern oder ziehen Sie das Skript zu einem bestehenden Makro, um
es zu überschreiben.

Skripts oder Makros exportieren

Klicken Sie auf Export macro to le.
Wählen Sie den Bestimmungsort der Datei und klicken Sie auf Save.

Gespeicherte Skripts oder Makros importieren

Klicken Sie auf Import macro from le.
Wählen Sie Skript oder Makro aus der Liste und klicken Sie auf Open.

Makros löschen

Klicken Sie auf das Makro im Fenster Makro-Liste und dann auf Delete current item.

Proltasten

Einstellungen

Klicken Sie auf SETTINGS, um die allgemeinen Einstellungen für die Maus aufzurufen.

USB-Pollingrate

Sie können die Pollingrate bis zu 1000 Hz einstellen. Je höher die Pollingrate, desto häuger erhält der
Computer Informationen von der Maus, wodurch die Reaktionsgeschwindigkeit der Maus gesteigert wird.

Angle Snapping

Die Funktion Angle Snapping Funktion hilft, den Cursor in horizontal und vertikal auf gerader Linie zu
bewegen.

DPI/Prol-OSD aktivieren

Ein Aufklappmenü zeigt an, wenn in andere DPI oder Proleinstellung umgeschaltet wird.

Hinweis: Vollbildspiele oder Software unterstützen die Bildschirmanzeige für DPI und Moduswechsel nicht.

Mausbeschleunigung deaktivieren (OS)

Sie können die Mausbeschleunigung im Betriebssystem deaktivieren, um eine präzise Steuerung des
Cursors für Ego-Shooter (FPS) Spiele zu haben.

Backup

Hier sichern Sie Ihre Mauseinstellung in einer Systemdatei.

Restore

Hier stellen Sie Ihre Mauseinstellung aus einer Systemdatei wieder her.

Reset

Rücksetzung zu den Werkseinstellungen.

Hinweis: Die Makros werden gelöscht.

Lichteffekte

Klicken Sie auf Light effect, um das Lichteffektfenster aufzurufen.

Effekt Funktion

Custom Wählen Sie eine der 7 programmierbaren Lichtzonen, um die Farbe zu personalisieren.

Wave Zufällige LED-Farben durchlaufen in einem Wellenmuster kontinuierlich jede der

Wave (Invert) Zufällige LED-Farben durchlaufen in einem Wellenmuster rückwärts kontinuierlich jede der

Random 1 Jede der 7 Lichtzonen ändert die Farbe zufällig und unabhängig.

Random 2 Alle 7 Lichtzonen ändern gleichzeitig die zufällig gewählte Farbe.

7Lichtzonen.

7 Lichtzonen.

Lichteffekt personalisieren

Klicken Sie auf Light effect.
Klicken Sie auf Customize.

Klicken Sie auf das Farbschildchen für eine der 7 Lichtzonen und wählen Sie aus der Farbpalette
eine Farbe.
Wählen Sie eine der Optionen Breathe (Licht wird ein- und ausgeblendet) oder Always ON
(leuchtet ständig).
Klicken Sie auf OK.
Wiederholen Sie den Vorgang für die anderen Lichtzonen.

Proltasten

Farbe personalisieren

Klicken Sie einmal auf ein Prol, um eine Farbe aus der Farbpalette zuzuordnen.

Prol umbenennen

Doppelklicken Sie auf ein Prol, um es umzubenennen.

Schnelle Kopplung

Klicken Sie auf , um eine Tastatureingabe schnell anzuwenden oder klicken Sie auf eine beliebige
Schaltäche. Sie haben 9Sekunden, um die Kopplung durchzuführen.

Tasten personalisieren

Klicken Sie auf die Maustaste, die Sie personalisieren möchten, um das Funktionsfenster zu öffnen.

Das Funktionsfenster gibt Ihnen 5 Einstelloptionen:

• MOUSE FUNCTIONS

• KEYBOARD FUNCTIONS

• ADVANCED FUNCTIONS

• MACROS

• KEY CYCLE

Hinweise:
Da es immer mindestens eine linke Taste auf der Maus geben muss, kann die linke Taste nur programmiert
werden, nachdem eine andere Taste als linke Taste eingestellt wurde.

Scroll up und Scroll down können nicht als Feuermodus und Schleife eingestellt werden.

Einige Funktionen treffen für „Scroll up und Scroll down“ möglicherweise aufgrund der Eigenschaften der
Komponente nicht zu.

MOUSE FUNCTIONS

Klicken Sie auf MOUSE FUNCTIONS.
Klicken Sie auf die gewünschte Funktion, die zugeordnet werden soll.
Klicken Sie zur Bestätigung auf Select.

Personalisierte Funktion

Standardfunktion

Die Standardfunktion wird unten links auf dem Bildschirm in Klammern gefolgt von der personalisierten
Funktion angezeigt.

Spezialtasten:

Fire button - Halten Sie die Taste für kontinuierliches Feuer gedrückt.
On-to-go re - Halten Sie die Taste mit einer anderen Maustaste für kontinuierliches Feuer während der

Bewegung gedrückt.

KEYBOARD FUNCTIONS

Klicken Sie auf KEYBOARD FUNCTIONS.
Klicken Sie auf das Symbol der gewünschten Taste auf der Tastatur, Kombinationstaste(n) oder
Multimedia-Funktionstaste auf der virtuellen Tastatur.
Klicken Sie zur Bestätigung auf Select.

Personalisierte Funktion

Standardfunktion

Die Standardfunktion wird unten links auf dem Bildschirm in Klammern gefolgt von der personalisierten
Funktion angezeigt.

ADVANCED FUNCTIONS

Klicken Sie auf ADVANCED FUNCTIONS.
Klicken Sie auf die gewünschte Funktion, die geändert oder aktiviert werden soll.
Klicken Sie zur Bestätigung auf Select.

Beschreibung der Funktionen

No function

Launch Driver Menu

Adjust lift-off Halten Sie die Schaltäche gedrückt und fahren Sie mit der Maus

Adjust DPI Klicken Sie auf die Schaltäche, um das DPI-Menü aufzurufen, dann

Lock Y Axis Halten Sie die Schaltäche gedrückt, um dem Cursor nur horizontale

Lock X Axis Halten Sie die Schaltäche gedrückt, um dem Cursor nur vertikale

Sniper function Halten Sie die Schaltäche gedrückt, um voreingestellte DPI zur

Angle snapping on/off Halten Sie die Schaltäche gedrückt, um horizontale oder vertikale

Virtual Touch Windows® 8 Funktion.

auf der Oberäche herum, um den Abhub für diese Oberäche zu
optimieren.

scrollen Sie aufwärts/abwärts, um die DPI einzustellen. Klicken Sie
erneut darauf, um die DPI-Einstellung zu bestätigen.

Bewegungen zu erlauben.

Bewegungen zu erlauben.

Genauigkeit zu erhalten. Lassen Sie los, um zu den normalen DPI
zurückzukehren.

Linien gerade hinzubekommen.

MACROS

Klicken Sie auf MACROS, um das Makro-Fenster aufzurufen. Wählen Sie eines Ihrer voreingestellten
Makros in der Makro-Liste, das einer Taste zugeordnet werden soll.

Klicken Sie auf das zuzuordnende Makro.
Klicken Sie zur Bestätigung auf Select.

Klicken Sie auf Default, um die Makro-Funktion zu entfernen.

KEY CYCLE

Die Funktion KEY CYCLE ermöglicht die Zuordnung von bis zu 5 Tastatureingaben und diese einer Maus­oder Scrolltaste zuzuordnen.

Taste Funktion

Cycle Klicken oder scrollen Sie zur Eingabe zusätzlicher Tastatureingaben in

Reverse Cycle Klicken oder scrollen Sie zur Eingabe zusätzlicher Tastatureingaben in

Current position Klicken Sie zur Wiederholung des letzten Tastenanschlags.

Add Tastatureingabe hinzufügen.

Clear Alle Tastatureingaben löschen.

Reihenfolge.

umgekehrter Reihenfolge.

Hinweis:
Für jedes Prol haben Sie nur eine Reihenfolge der Tastatureingaben, die in Key Cycle eingestellt werden,
die auf alle programmierbaren Tasten und Scrollräder angewandt werden können. Ändern Sie die Key
Cycle Einstellung in einem bestimmten Prol, so wird dies automatisch auf alle Tasten/Scrollräder
angewandt, die in diesem Prol als Key Cycle Funktion eingestellt wurden. Der Cycle Type kann für jede
Taste unabhängig sein.

Key Cycle Sequenz erstellen

Klicken Sie auf eine programmierbare Taste.
Klicken Sie auf KEY CYCLE, um das Fenster Key Cycle aufzurufen.
Wählen Sie den KEY CYCLE TYPE und fügen Sie Tastatureingaben hinzu (bis zu 5).

Klicken Sie auf Select, um Key Cycle auf den programmierbaren Tasten zu aktivieren.

Zur Deaktivierung der Cycle-Funktion klicken Sie im Fenster Key Cycle auf Default.

FCC und rechtliche Informationen:

Dieses Gerät wurde getestet und erfüllt die Grenzwerte für ein digitales Gerät der Klasse B gemäß Teil 15 der
FCC-Vorschriften. Diese Grenzwerte wurden festgelegt, um einen angemessenen Schutz gegen schädliche
Interferenzen bei einer Installation in Wohngebieten zu gewährleisten. Dieses Gerät erzeugt und verwendet
Hochfrequenzstrahlung und kann sie auch aussenden. Daher verursacht das Gerät bei nicht ordnungsgemäßer
Installation und Benutzung möglicherweise Störungen des Funkverkehrs.

Es wird jedoch keine Garantie dafür gegeben, dass bei einer bestimmten Installation keine Störstrahlungen auftreten. Sollte
dieses Gerät den Radio- oder Fernsehempfang stören, was überprüft werden kann, indem das Gerät aus- und wieder
eingeschaltet wird, so ist der Benutzer dazu angehalten, die Störungen durch eine der folgenden Maßnahmen zu beheben:

• Die Empfangsantenne neu ausrichten oder den Standort wechseln.

• Den Abstand zwischen dem Gerät und dem Empfänger vergrößern.

• Das Gerät an eine Steckdose eines anderen Stromkreises als den Empfänger anschließen.

• Wenden Sie sich an den Händler oder an einen erfahrenen Radio-/Fernsehtechniker.

FCC-HINWEIS:
Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Vorschriften. Der Betrieb unterliegt den beiden folgenden Bedingungen:

1. Dieses Gerät darf keine schädlichen Interferenzen verursachen und 2. Dieses Gerät muss alle empfangenen
Interferenzen annehmen, einschließlich Interferenzen, die einen unerwünschten Betrieb verursachen können.

FCC-WARNUNG:

• Jede Änderung oder Modikation, die nicht ausdrücklich von der für die Konformität verantwortlichen Partei
genehmigt wurde, kann zum Erlöschen der Betriebsberechtigung für das Gerät führen.

• Dieses Gerät und die Antenne(n) dürfen nicht in der Nähe oder zusammen mit einer anderen Antenne oder einem
anderen Sender betrieben werden.

Sicherheitshinweise:

Um die maximale Sicherheit während des Betriebs der Viper 560 Gaming-Maus zu erreichen, empfehlen wir, dass Sie
die folgenden Richtlinien beachten:

1. Vermeiden Sie es, direkt in den Laserstrahl Ihrer Maus zu blicken oder diesen auf das Auge einer anderen Personen zu

richten. Beachten Sie, dass der Laserstrahl mit bloßem Auge nicht sichtbar und in einem ständigen Betriebsmodus ist.

2. Sollten Sie Schwierigkeiten mit der Bedienung des Geräts haben und die Fehlerbehebung kann diese nicht beheben,

dann trennen Sie die Verbindung zum Gerät und besuchen Sie für eine weitere Unterstützung www.patriotmemory.
com. Versuchen Sie in keinem Fall, das Gerät selbst zu reparieren.

3. Zerlegen Sie das Gerät nicht (hierdurch verfällt der Garantieanspruch) und versuchen Sie nicht, es unter nicht

vorgesehenen Strombelastungen zu betreiben.

4. Halten Sie das Gerät von Flüssigkeiten, Feuchtigkeit oder Nässe fern. Betreiben Sie das Gerät nur innerhalb

des spezischen Temperaturbereichs von 0°C (32°F) bis 40°C (104°F). Sollte die Temperatur diesen Grenzwert
überschreiten, trennen Sie die Verbindung zum Gerät und schalten Sie es aus, um die Temperatur auf einem
optimalen Wert zu stabilisieren.

LASERPRODUKT DER KLASSE 1M
Internationale Normen und Sicherheitsvorschriften. UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG: NICHT DIREKT MIT
OPTISCHEN INSTRUMENTEN BETRACHTEN Klasse 1M Laserprodukte entsprechen der internationalen Norm IEC
60825-1 Ed 2: 2007, Klasse 1M Laserprodukt unsichtbar und entspricht ebenfalls 21CFR 1040.10 und 1040.11 außer für
Abweichungen gemäß Laserhinweis Nr.50 vom 24. Juni 2007.

SICHERHEIT UND RICHTLINIEN FÜR DEN GEBRAUCH VON LASERPRODUKTEN

Den Laserstrahl nicht direkt ins Auge richten. Wenn Sie den Laser der Laserprodukte der Klasse 1M mit optischen
Instrumenten (z.B., Lupen und Mikroskopen) in einem Abstand von 100mm betrachten, kann es zu Schädigungen der
Augen kommen.

Fertigung in China

Das "P"-Logo ist eine eingetragene Marke der Patriot Memory, LLC

Alle Rechte vorbehalten. Patriot Memory und das Logo von Patriot Memory sind eingetragene Marken von Patriot Memory.

Alle anderen Marken sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber. Patriot übernimmt keine Verantwortung für etwaige

Fehler in diesem Handbuch. Der Hersteller übernimmt keinerlei Haftung für Schäden, die Sie oder ein Dritter durch

die bestimmungsgemäße oder nicht bestimmungsgemäße Nutzung unserer Produkte erleiden könnten. Die hierin

enthaltenen Informationen können sich ohne vorherige Ankündigung ändern.

www.patriotmemory.com