Partner® ECS430T 使用說明書
目錄
說明........................................................................................................................................................ 2
外觀.................................................................................................................................................. 2
電源.................................................................................................................................................. 3
重新設定.......................................................................................................................................... 4
鍵盤.................................................................................................................................................. 4
輸入法.............................................................................................................................................. 6
顯示屏.............................................................................................................................................. 7
主目錄.............................................................................................................................................. 7
辭典........................................................................................................................................................ 8
使用者字典......................................................................................................................................... 10
語法...................................................................................................................................................... 12
會話手冊.............................................................................................................................................. 12
不規則動詞......................................................................................................................................... 12
常用成語.............................................................................................................................................. 13
電話...................................................................................................................................................... 13
排程...................................................................................................................................................... 14
小算盤.................................................................................................................................................. 15
公制轉換.............................................................................................................................................. 15
貨幣轉換.............................................................................................................................................. 15
HANGMAN 拼字遊戲.......................................................................................................................... 16
世界時間.............................................................................................................................................. 16
本地時間.............................................................................................................................................. 17
PC 通訊................................................................................................................................................. 17
設定...................................................................................................................................................... 18
介面語言........................................................................................................................................ 18
俚語鎖定........................................................................................................................................ 19
進階搜尋........................................................................................................................................ 19
按鍵音............................................................................................................................................ 19
設定當地時間............................................................................................................................... 19
日期格式........................................................................................................................................ 19
時間格式........................................................................................................................................ 20
排程警告........................................................................................................................................ 20
每日警告........................................................................................................................................ 20
記憶體檢查................................................................................................................................... 20
資料刪除........................................................................................................................................ 20
設定密碼........................................................................................................................................ 20
安全模式........................................................................................................................................ 21
設定對比........................................................................................................................................ 21
語音選項........................................................................................................................................ 21
設定睡眠時間............................................................................................................................... 22
1
Partner® ECS430T 使用說明書
說明
恭喜你購得 Partner
式編寫員共同努力的成果，亦標誌著新一代最高效能的綜合教育工
具面世。
Partner
12
®
ECS430T 的特點:
主要詞彙 (英漢、英西、西漢雙向辭典
科技、
法律、商業用語，以及俗語、成語、常用詞句。
電子英文語法書
精選最常用美式成語
英文不規則動詞
項不同主題常用英語會話手冊
進階英語及西班牙語語法重現
收錄新詞功能
即時反向翻譯
搜尋功能
®
ECS430T! 此產品為爾達高語言學家、工程師、程
) 達 650,000
個包括醫學、
六種中文輸入法
獲獎的
128Kb
功能
本地及世界時間
高速傳送/接收個人電腦資料
三語介面
資料保護系統
俚語鎖定功能
外置能源插孔可使用交流電運作
9 由於製造商不斷努力，以確保 Partner
你購買的有部份特點，可能與本說明書的描述略有出入。
外觀
Vector Ultima
英/中/西 個人記事簿，用作排程，記錄電話，並具有搜尋
三語拼字檢查系統
®
產品有最佳品質及效能，
ECS430T 之外觀功能顯示如下：
2
Partner® ECS430T 使用說明書
電源
ECS430T 以兩枚 AAA (LR03) 電池作為電源
電池轉弱時，螢幕會顯示警告訊息。
電力不足時，發音功能及傳訊管道會暫停運作，以避免過度流失電
池內能源，及引致隨機存取儲存器(RAM)內數據流失的風險。
要令設備重新正常運作，及避免使用者的數據流失，應盡快更換全
組電池。請勿同時使用新舊電池。
3
Partner® ECS430T 使用說明書
如何更換電池
y 確定電源已關上。按開/關鍵關機。.
9 切勿在關機前取出電池，此舉可對機件造成嚴重損壞。 若關機
有困難，按鍵盤右方(字母 O 上方)的系統重新設定鍵，重新設定
系統。
y 將電池蓋向外推出。
y 取出用完的電池，並換上新的。
9 換電時，你有 2 分鐘時間裝上新電池，而不會有任何隨機存取儲
存器(RAM)內資料流失的風險。 切勿超出兩分鐘的時限! 製造商
或經銷商均無須負上任何使用者損失資料的責任。
y 確定依照匣內正負兩極 (+ -) 標誌放入電池。
y 推入電池蓋裝回機上，並確保位置正確。
9 ECS430T 設的有外置接駁電源插孔。
9 使用不適當外置電源可引致故障及保養失效。使用之交流/直流
電整流器(火牛)應供應 6V (伏特)及最低 300mA(毫安)直流電。
9 與個人電腦進行互相傳訊消耗較大量電力，故在此類運作其間，
應經常使用外置電源供應。
重新設定
重新設定程序於下列情況下啟動：
▫ 當 ECS430T 首次開機時;
▫ 當取出電池時 (例如更換電池);
▫ 使用系統重新設定鍵，重新設定系統。
9 系統重新設定鍵位於鍵盤右方(字母 O 上方)，可使用任何尖細物
件如萬字夾接觸。切勿使用針或釘作此用途，以免損壞設備。
y 若看見
系統已重新設定
原來設定。
y 接著會看見
重新設定系統
! 訊息顯示系統重新設定已完成，一切返回出廠時之
刪除全部資料
?(y/n)，按 N 鍵放棄重新設定系統及模式。
? 的訊息。 按 N 鍵以保存你的資料。
鍵盤
標準美式 QWERTY 鍵盤, 結合中文及西班牙文的標準設計。
4
Partner® ECS430T 使用說明書
要輸入西班牙文附加符號 (藍色並置於鍵之左上方)，按 ALT+所要輸
入符號鍵。
1
要以大階輸入此類符號，按 SHIFT+ ALT+所要輸入符號鍵。
9 與個人電腦有別，按下一鍵時無須按著前一鍵 (如 SHIFT)，按一
次後釋放便可。
選取語言輸入模式以決定螢幕使用哪國文字。語言模式可按 Ù 鍵
鎖定。 ENG, SPA 或 CHI 會按次序顯示於右上角。
功能快速鍵
開/關 開機或關機
重新設定 重新設定系統
拼字
啟動拼字檢查
(SHIFT+ u或 t)
其他快速鍵及開啟鍵上方記號是表示功能 (按 SHIFT+ 快速鍵).
操控及編輯鍵
Í, Î
Ð, Ï
移動游標 / 選取 / 瀏覽主目錄
選取 / 顯示上或下列 /瀏覽主目錄/ 轉換值
使用 Ï 轉換插入和改寫模式。
u, t
ENTER
SPACE
ESC
ALT
SHIFT
ÍBS
Ù
SHIFT+Ï
顯示上或下頁
執行
輸入空格
關閉使用中視窗 / 取消 / 返回前一頁
輸入鍵上方符號
2
鍵入大寫
刪除游標左方字元
轉換語言或翻譯方向
開啟附加符號
3
1
這裡的鍵 1+鍵 2 表示使用的組合鍵 – 先按鍵 1，釋放，然後按鍵
2，釋放。
2
按 ALT+ 相應鍵來輸入鍵之左上方，小階的藍色西班牙字母。要取
得大階字母，按 SHIFT+ALT+ 相應鍵。
5
Partner® ECS430T 使用說明書
SHIFT+Ð
SHIFT+BS
SAY
SHIFT+SAY
A, P
輸入法
開啟紀錄進行編輯
刪除紀錄
主要字詞或用語發音 (英文或西班牙文)
翻譯發音 (英文或西班牙文)
指明上午(AM) 或下午(PM) (當設定 12 小時模式)
ECS430T 提供六種中文輸入法：倉頡、簡易、拼音、廣東、筆畫和
部首。 倉頡為最初設定。於中文顯示下，可選擇想使用之輸入法。
• 按 SHIFT+Í，再移動選取想使用之輸入法，然後按 Enter。
代表已選取輸入法的符號會顯示於螢幕左下角。
倉頡
此輸入法以字元的組成部份輸入中文字。
• 從鍵盤鍵入最多五個字母 (部份)。
• 輸入全部所需部份後按 ENTER (或 SPACE)。
所須字元便會顯示。若輸入碼組合錯誤，會顯示
無法查找
的訊息。
9 注意在某些情況下，你須從螢幕底顯示的選擇列中，選取所需字
元。可選擇字元可多於一列。
• 使用 Í, Î,Ð, Ï 選取所需字元
4
。
• 按 ENTER。
簡易
此輸入法運用與倉頡相同的原理，但只限鍵入兩個部份。
拼音
此輸入法以字詞的國語讀來輸入字元。
• 使用拉丁字母鍵入一個音節。
• 用數字鍵(從 1 至 5) 指示聲調。
便會從可選擇字元中收窄搜尋範圍。
廣東
此輸入法利用字詞的廣東話讀音來鍵入字元。
• 用拉丁字母鍵入音節。
3
(在西班牙文模式時)按 u, t 在三至四列符號之間移動。按相應的
數字鍵來輸入所需符號。
4
你亦可以按該字底下的數字以選取該字。
6
Partner® ECS430T 使用說明書
• 用數字鍵(從 1 至 6) 指示聲調。
便會從可選擇字元中收窄搜尋範圍。
筆畫
• 從數字鍵盤中輸入所需字元的筆畫數目。
• 使用 Í, Î,Ð, Ï 選取所需字元。
部首
• 從數字鍵盤中輸入所需字元部首的筆畫數目。
• 使用 Í, Î,Ð, Ï 選取所需部首。
• 按 ENTER.
• 從數字鍵盤中輸入所需字元其餘的筆畫數目。
• 按 ENTER.
• 使用 Í, Î,Ð, Ï 選取所需字元。.
顯示屏
Partner® ECS430T 採用(160x64 像素)高解像屏幕。
指示欄位於螢幕上方，並顯示以下指示：
主目錄
ECS430T 主目錄由 16 功能圖像組成，視覺上提供從入辭典各部份的
途徑。
現時記錄在修改模式下開啟
已按 SHIFT 鍵
已選插入模式
電力不足
已鎖機
已設定警告
顯示上下可供查詢的資料或另一頁 (有更多文字)
顯示左右可供查詢的資料
y 要顯示主目錄，開機或關閉正運作功能。
y 用 Ð,Ï 或 Í, Î作圖像間移動。
y 要開啟， 選定圖像的部份，按 ENTER。
主目錄顯示的圖像代表下列功能：
辭典
7
小算盤
Partner® ECS430T 使用說明書
使用者字典
語法
會話手冊
不規則動詞
常用成語
電話
排程
公制轉換
貨幣轉換
Hangman 拼字遊戲
世界時間
本地時間
PC 通訊
設定
辭典
辭典
功能包括英漢、英西及西漢相向辭典，各收錄超過 200,000 個
字詞。
y 進入
辭典
功能
9 系統重新設定後，英漢辭典為最初設定。
查閱記錄
y 要查閱一個字詞的翻譯，從鍵盤輸入字詞。
y 若
9 若關閉
使用：
進階搜尋
下。按 ENTER 便翻譯該字。
模式開啟時，最接近你所輸入的字會顯示在輸入列之
進階搜尋
模式，翻查的速度會較快(見第19頁).
• Ð,Ï 顯示各個翻譯
• t, u 轉移到上/下一個記錄
8
Partner® ECS430T 使用說明書
y 按 ESC 或任何一個字母回到輸入列，再在同一辭典查閱另一個
字詞。
你可以按Ù轉換翻譯的方向。
y 按 SHIFT+DICT 快速鍵 以轉換英漢西各辭典。
詞類及性別標示
中心字詞的翻譯依照詞類的字母順序排列。
A – 形容詞 ID – 成語 PHR – 片詞
ABBR – 縮略 INTRJ – 感嘆詞 PREF – 前綴
ADV – 副詞 N – 名詞 PREP – 前置詞
ART – 冠詞 NPR – 專有名詞 PRON – 代名詞
AUX – 助動詞 NUM – 數詞 SUFF – 後綴
CONJ – 連接詞 PART- 詞綴 V – 動詞
西班牙字詞列明性別及數量標示。
F – 陰性 MPL –陽性複數
FN – 陰性或中性 N – 中性
FPL – 陰性複數 NPL – 中性複數
M – 陽性
MF – 陽性或陰性
MFPL –陽性或陰性
複數
MN –陽性或中性
PL – 複數
即時反向翻譯
為方便使用，ECS430T 提供所有
辭典
內的字句
即時反向翻譯
。
y 按 Í, Î選擇反向翻譯的字句。
y 按 ENTER 可獲得其即時反向翻譯。
你可連續反向翻譯, 最多四項字句(而無須關閉任何視窗). 若超出限
額，
最新翻譯
使用：
的訊息會顯示於螢幕上。
9
Partner® ECS430T 使用說明書
• ESC 關閉
• SHIFT+DICT 或任何字母鍵反回輸入列
Vector Ultima
當你不肯定字詞的拼法時， Vector Ultima 三語拼字檢查會協助你。
反向翻譯
拼字檢查
的視窗5
y 依照你聽到的讀音鍵入字詞。例如：將“fall”當為“foll”。
y 按 SHIFT+SPELLER (按 SHIFT 再按t 或 u)，便會顯示出建議的相
關字。
y 選擇所要的字詞，然後按 ENTER。
9 若拼字檢查器不能建議其他字詞，會出現
字句讀音
文轉聲技術提供任何英文和西班牙文字詞或用語的讀音。
沒有變
換的訊息。
y 顯示記錄
使用：
• SAY 聆聽英文或西班牙文中心字詞的讀音。
• SHIFT+SAY 聆聽所有顯示的英文或西班牙文翻譯的讀音。
y 你亦可聆聽任何在記錄中, 所選英文或西班牙文字詞或用語, 只須
使用Í, Î選擇，再按 SAY。
9 本機能讀出任何文字，並不限於辭典收錄的字詞。只須於有關
典
輸入列鍵入字詞或用語，再按 SAY 聆聽其讀音。
辭
使用者字典
ECS430T 可讓你建立自己的詞彙庫。
y 進入
記錄包括一個字詞或詞句、其翻譯及其詞類。它亦以數字指示該記
錄的編號及全部記錄的總數。
使用者字典
記錄
功能，並選擇其中一本使用者字典。
5
視窗會以相反次序關閉。
10
Partner® ECS430T 使用說明書
建立新記錄
y 進入記錄表後，按 ENTER 開啟新記錄單元。
9 若字典未有任何記錄，新記錄單元會自動開啟。
y 鍵入字詞或詞句，按 ENTER。
y 鍵入翻譯，用Ù來設定譯文的語言。
y 再按 ENTER。
y 用 Ð, Ï顯示各詞類，選擇適當的縮寫，按 ENTER.。
記錄存檔後，你會返回記錄表。
找尋記錄
找尋記錄有兩個途徑：
I. 在記錄表，你可先鍵入己儲存記錄的中心字詞。
使用：
• BS 刪除已鍵入字詞
• Ù轉換英西中不同的輸入模式
II.記錄依照中心字的字母順序排列。可使用u或t顯示上或下一記
錄。
11
Partner® ECS430T 使用說明書
語法
ECS430T 載有為
9
語法
只有英文版。
y 進入
語法
三層目錄。
語法
載有三層階級式目錄，你可從目錄連續選取標題，便能到達第
非以英語為母語人士而設的英文語法。
部份。
會話手冊
本會話手冊收錄超過 1,100 個英文用語及其翻譯。手冊共分為 12 個
會話題目：
日常會話 買東西 交通
旅行 遊覽 健康
旅館 通訊 美容院
在飯館 在銀行 報警
大部份題目包括數個分題。
y 進入
會話手冊
功能。
y 選擇題目，按 ENTER 看分題。
不規則動詞
所有常用英文不規則動詞，依照字母順序儲存於
y 進入
不規則動詞
功能。
不規則動詞
y 鍵入所要動詞的首字母，瀏覽記錄找出該動詞。
• 用Ù 轉換中文或西班牙文翻譯。
12
功能。
Partner® ECS430T 使用說明書
常用成語
超過 200 個通用美式成語及其相應成語或翻譯收錄於
份。
y 進入
常用成語
部份。
常用成語
部
y 鍵入所要成語的首字母，瀏覽記錄找出該成語。
• 用Ù 轉換中文或西班牙文翻譯。
電話
在這部份，你可以用英文、西班牙文或中文儲存人名、電話和傳真
號碼，以及郵寄和電郵地址。
y 進入
電話
部份，你可見到以人名排列的現存電話記錄表。
建立記錄
y 進入記錄表後，按 ENTER 開啟新記錄單元。若字典未有任何記
錄，新記錄單元會自動開啟。
y 開始填寫
姓名
頁。
y 按 ENTER 開啟下頁。
9 必須完成填寫
找尋記錄
找尋記錄有兩個途徑：
I. 在記錄表，你可先鍵入己儲存記錄的姓名。
使用：
• BS 刪除已鍵入字
• Ù轉換英西中不同的輸入模式
姓名
頁才可繼續填寫後頁。
13
Partner® ECS430T 使用說明書
II.記錄依照姓名的字母順序排列。可使用u或t顯示上或下一記
錄。
排程
排程
你可使用
功能有效地管理時間。
y 進入
記錄依照日期時間排列。
排程
功能，現存記錄會開啟。
建立記錄
y 進入記錄表後，按 ENTER 開啟新記錄單元。若未有任何記錄，
新記錄單元會自動開啟。
記錄首頁資料包括
日期、時間
及響鬧
提示
。第二頁 –
內容
– 包括事
件的資料。
日期
和
時間
列明
提示
列明
排程警告
y 設定日期和時間，並列明
y 按 ENTER 開啟
排程警告
發出的時段。
內容
啟動的時間。
排程警告
頁。
發出的時段。
y 按 ENTER 儲存記錄。
9
排程
記憶體可記錄多至 50 個記錄。50 個記錄滿額後，會出現
憶體不足
找尋記錄
記錄依照日期、時間順序排列。可使用u或t顯示上或下一記錄。
提示及排程警告
在開啟狀態，
程警告
。
的訊息。
提示
會於所設定時間發出 “咇咇” 的響聲，直至發出
14
記
排
Partner® ECS430T 使用說明書
新記錄的
校。
提示及排程警告
9
9 若
它有較高優先次序。
相應的
y 按任何鍵停止
你可修改記錄及設定
會回到響鬧前使用的部份(如
提示
會設定為關閉。
於關機後仍會發出響聲。
提示及每日警告
排程
會在此時顯示於翻閱模式。
排程警告或提示
提示
提示
時間分別於每個個別記錄中調
設定在相同日期及時間，只會顯示
響聲。
為另一較後時間。關閉
辭典
)。
小算盤
y 進入
從鍵盤輸入數字及進行運算時，無須在
一切與普通小型計算機的應用無異。
小算盤
功能。
小算盤
提示
排程
模式下按 SHIFT 鍵。
提示的視窗便
因
公制轉換
使用 ECS430T，你可輕易將英美制的量度單位與歐洲通用公制互相
轉換，亦可於其中一個公制內轉換。
y 進入
公制轉換
功能。
y 按 Ð,Ï選擇分支，按 ENTER。
y 輸入數值
9 在分支內可有超過 4 種量度單位。
貨幣轉換
貨幣轉換
轉換值。
y 進入
y 選擇
功能讓你能即時計算設定的九種及三種使用者介定的貨幣
貨幣轉換
設定匯率
設定匯率
功能。
分支設定貨幣名稱及匯率。
y 選擇一種貨幣，按 ENTER.。
9 你可以設定或更改任何一種列出貨幣的名稱，新貨幣可加在 ???
的位置。
15
Partner® ECS430T 使用說明書
y 更改/設定貨幣名稱，按 ENTER 開啟下一視窗。
y 指明相對於基本貨幣的匯率(其匯率必須等於 1)。
9 所有貨幣的預設匯率均為 1。
y 按 ENTER 儲存修改。
轉換
y 進入
計算
分支。
y 選擇貨幣名稱及輸入金額。
在任何一列鍵入新金額，就會進行換算。
HANGMAN 拼字遊戲
ECS430T 設有教育性遊戲 Hangman，可改善你的拼字技巧及增加你的
個人詞彙。
y 進入 Hangman 功能，選擇遊戲語言，按 ENTER。
y 按Ù選擇譯文語言。選擇語言後，新遊戲會立即開始。
y 用鍵盤輸入字母猜字。
若猜中字母，該字母會顯示於字詞上星號的位置。剩餘機會的次數
會顯示於螢幕上。
y 遊戲時，可按 ENTER 顯示謎底的翻譯(會扣除一次機會). 要隱藏
翻譯，按 ESC。
y 按 SAY 可聽到謎底的讀音(扣除機會一次)。
y 遊戲結束後，謎底及其翻譯會出現。
y 按 ESC 回到新遊戲。
世界時間
使用
世界時間
y 進入
世界時間
功能，你可看到世界各地現時的時間。
功能。
16
Partner® ECS430T 使用說明書
世界時間
及該城市現時時間。
螢幕顯示所選國家和城市(預設為中國北京)、日期、星期，
• 要看其他城市資料，用Ð,Ï瀏覽字母表單。
• 要看同一國家內其他城市資料，用u, t瀏覽字母表單。.
• 另外，你亦可按名稱的首字母，迅速找到想要的城市，用
Ð,Ï瀏覽字母表單。
y 當你找到想要的城市，按 ENTER 儲存修改。下一次進入此功能
時，會首先顯示你所選擇的城市。
本地時間
y
進入
本地時間
本地時間
及該城市現時時間。你可於
螢幕顯示所選國家和城市(預設為美國紐約)、日期、星期，
功能。
設定
功能內進行這設定。
PC 通訊
使用 ECS430T PC 通訊線(可於通訊組件中找到)及 PC 通訊軟件(包括
在標準組件包中的光碟內)，你可將你的 ECS430T 和個人電腦連線，
交換資料。此特別功能讓你可在你的個人電腦保存一份
及使用者字典
軟件
的副本。
電話、排程
y 將所提供的光碟放入個人電腦的光碟機。若安裝程式沒有自動啟
動，執行在光碟底目錄中的 INSTALL.exe 檔。
y 在個人電腦顯示的目錄中選取 ECS430T PC
通訊
。
y 安裝程式後，從 圖像會顯示於系統盤上。
9 最新版本的軟件及附加字典，可從爾達高網頁 www.ectaco.com下
載。
傳送及接收
y 連接 PC 通訊線到機身右邊的 PC
通訊
插孔。
17
Partner® ECS430T 使用說明書
y 進入 PC
通訊
功能
y 在系統盤內以滑鼠右鍵選取 PC 通訊的圖像。在 PC 通訊程式
內，選擇適當的傳送模式。
9 確定選取適當的連接埠。
9 確定並無其他 PC 通訊程式與 ECS430T PC 通訊同時執行。
y 選取
傳送資料
的傳送模式，按 ENTER。
y 選擇你想傳送的部份，可用空白鍵選取或取消某部份。
y 按 ENTER 開始傳送。
9 先在接收器開始傳送資料，然後到傳送器。
y 要接收資料，選擇
接收資料
模式，按 ENTER，傳送開始。
9 個人電腦和本機開始資料傳送的時間差距不可超過 30 秒。
9 注意在
的舊資料。
9 緊記將你的重要資料備份! 製造商或經銷商均無須負上任何損失
或破壞資料的責任。
9 資料傳送消耗較大量電力，故非常建議使用外置電源供應。.
接收資料
模式，新傳送資料會取代儲存在辭典機有關部份
設定
選取設定功能內適當的選擇，可個人化你的 ECS430T，並確保你的
個人紀錄好好保存。
y 進入
大多數
取。再按 ENTER 確定選擇。
介面語言
ECS430T 的預設介面語言是英文。
設定
功能。
設定
功能非常容易調校。若無註明，進入分支，用Ð,Ï選
18
Partner® ECS430T 使用說明書
俚語鎖定
使用此功能，你可隱藏辭典內的俚語。例如：你可禁止子女進入俚
語。俚語鎖預設為開啟。若要關閉俚俗鎖定，輸入密碼 ”showslan” 並
按 ENTER。
進階搜尋
若
進階搜尋
階搜尋模式，以加快 查閱及翻譯的速度。 進
式。
按鍵音
此功能的設計，在每次按鍵時均產生 “咇” 的響聲，按鍵音預設為開
啟。
設定當地時間
在這分支，你可選擇
9 預設值為 01/01/2002, 00:00 (12:00 AM)、紐約、美國。
開啟，最接近的字會顯示在輸入列之下。 你亦可關閉進
階搜尋
預設為關閉模
本地時間
功能顯示的城市及調校現時時間。
y 進入
設定當地時間
分支。
y 指定現時日期及時間。
y 按 ENTER 儲存修改，下一個顯示部份會讓你選擇當地城市。
螢幕會顯示城市和國家及該城市與格林威治時間的差距。
參考17頁學習如何在表單內調校所要的國家或城市。
y 找到所要的城市後，按 ENTER 儲存修改。
日期格式
預設的日-月-年日期格式可更改為月-日-年。
19
Partner® ECS430T 使用說明書
時間格式
預設的 24-小時 (軍用) 時間格式可更改為美式 12-小時格式。
排程警告
在這分支，你可開啟或關閉
警告
會依
每日警告
y 進入
9 預設值為午夜 00:00 及關閉。
使用u, t開啟/關閉響鬧。
排程
中記錄的日期時間發出 “咇咇” 的響鬧聲。
每日警告
分支。
排程警告
。若開啟，正如預先設定
y 按 ENTER 儲存修改。
開啟時，
每日警告
y 按任何鍵中止
30 秒)。
會於設定時間發出訊號。
每日警告
的“咇咇” 的響鬧聲(否則，響鬧聲會持續
排程
記憶體檢查
使用此設定選項，即時檢查可用記憶體狀況。
y 進入記憶體檢查分支, 檢查剩餘的可用記憶體。
資料刪除
資料刪除
快得多。
設定密碼
在沒有設定密碼的情況下(預設) ，所有 ECS430T 的功能均可使用。
當設定密碼後，下列功能可被鎖定，避免未經許可的使用：
電話
排程
通訊
PC
在鎖定模式時，要提供有效密碼，才可使用以上功能。
y 進入
分支讓你可刪除紀錄，以騰出記憶體，比將紀錄逐項移除
設定密碼
分支。
使用者字典
資料刪除
安全模式
設定密碼
20
Partner® ECS430T 使用說明書
y 指定一個最多 8 位的密碼，按 ENTER。
y 再鍵入密碼確定，按 ENTER。
9 時常緊記密碼，若忘記密碼，必須重新設定系統，此舉會導致不
可挽回的使用者資料損失。
變更密碼
y 進入
設定密碼
分支。輸入現時密碼，按 ENTER。
y 指定新密碼，按 ENTER。
y 再鍵入密碼確定，按 ENTER。
解除密碼設定
y 進入
設定密碼
分支。輸入現時密碼，按 ENTER。
y 留空下兩部份，只按 ENTER 兩次。
安全模式
安全模式
y 進入
在選擇
9 建議關機前關閉密碼保護功能。
可於下列提示時，輸入有效密碼取消安全模式：
▫ 在
可助你保護個人紀錄及鎖定 PC
安全模式
開啟
時，資料會被鎖定， 標誌會顯示在指示列。
安全模式
，按 ENTER。
中選取關閉選項
通訊
功能。
▫ 任何受保護功能開啟時
設定對比
預設對比設定可於
設定對比
分支更改。
y 用Í, Î更改對比程度。
語音選項
調校內置語音合成器的速度和頻率，找出適當的讀音。
用 ENTER 移到
低。
語音頻率和語音速度
棒，並用Í, Î調校每項的高
21
Partner® ECS430T 使用說明書
設定睡眠時間
自動關機預設為停止使用後 3 分鐘。此功能可在某段時間內無人使
用後， 自動關機以節省電力，令電池更耐用。可調校範圍為 1 至 5
分鐘。
22
Loading...