PARROT ZIKMU SOLO User Manual

Mode d'emploi

Sommaire

............................................

...........................................................................................................................................5Informations générales

...........................................................................................................................................7Première utilisation

..................................................................................................................................................................................7Sélectionner un emplacement

..................................................................................................................................................................................7Connexion au secteur

..................................................................................................................................................................................8Télécommande

..................................................................................................................................................................................9Retirer la façade

..................................................................................................................................................................................10Etat des voyants

..................................................................................................................................................................................10Régler le volume

...........................................................................................................................................12iPod

..................................................................................................................................................................................12Compatibilité

..................................................................................................................................................................................12Connecter l'iPod

...........................................................................................................................................14Wi-Fi

..................................................................................................................................................................................14Avant de commencer

..................................................................................................................................................................................14Connexion WPS

..................................................................................................................................................................................16Connexion manuelle

...........................................................................................................................................................................17Avec Windows Media Player

...........................................................................................................................................................................17Avec l'interface web

...........................................................................................................................................19Bluetooth

...........................................................................................................................................22Jack

...........................................................................................................................................23Réglages

..................................................................................................................................................................................23Interface web

...........................................................................................................................................................................24Utiliser l'égaliseur

...........................................................................................................................................................................24Utiliser le mixeur

...........................................................................................................................................................................24Utiliser le Bass Extender

..................................................................................................................................................................................25Parrot Audio Suite

...........................................................................................................................................................................25Connexion au réseau Wi-Fi

...........................................................................................................................................................................26Utiliser le Bass Extender

...........................................................................................................................................................................26Utiliser l'égaliseur

...........................................................................................................................................................................26Utiliser le mixeur

...........................................................................................................................................................................27Sélectionner une source

...........................................................................................................................................................................27Modifier le nom Bluetooth

...........................................................................................................................................................................27Modifier le code PIN

...........................................................................................................................................28Mise à jour

...........................................................................................................................................30En cas de problème

..................................................................................................................................................................................30Réinitialisation

..................................................................................................................................................................................31Compatibilité

Informations générales

La flèche en forme d’éclair dans un triangle équilatéral a pour but d’alerter les utilisateurs de la présence de « tensions électriques dangereuses » à l’intérieur du produit. Ces tensions peuvent être suffisamment élevées pour constituer un risque de chocs électriques pour les personnes.

Le point d’exclamation dans un triangle équilatéral a pour but d’alerter les utilisateurs sur l’existence d’importantes instructions d’utilisation et de maintenance dans la documentation accompagnant le produit.

.........................................................................................................................................................

Instructions de sécurité

ATTENTION : Afin de réduire le risque d’incendie ou de chocs électriques, n’exposez pas cet appareil à la pluie ou à l’humidité.

1. Lisez ces instructions.

2. Conservez ces instructions.

3. Tenez compte de tous les avertissements.

4. Suivez toutes les instructions.

5. N’utilisez pas cet appareil à proximité de substances liquides.

6. Nettoyez l’appareil uniquement avec un chiffon sec.

7. N’obstruez pas les ouvertures d’aération. Installez l’appareil en respectant les instructions du constructeur.

8. N’installez pas l’appareil à proximité d’une source de chaleur. Radiateurs, fours ou autres appareils (amplificateurs inclus) qui produisent de la chaleur.

9. Ne modifiez pas les connecteurs polarisés ou de mise à la masse de l’appareil. Les connecteurs polarisés sont composés de deux fiches métalliques, l’une plus large que l’autre. Les connecteurs de mise à la masse sont composés de deux fiches métalliques et d’une branche de masse. La plus large des fiches métalliques et la branche de masse sécurisent l’utilisation de votre appareil. Si les connecteurs fournis ne correspondent pas à votre installation, consultez un électricien pour le remplacement de votre installation obsolète.

10. Ne marchez pas sur le cordon d’alimentation de l’appareil et évitez les pincements au niveau des connecteurs. Rangez-le dans un réceptacle adapté. Protégez les connecteurs de l’appareil.

11. Utilisez uniquement les attaches / accessoires spécifiés par le constructeur.

12. Débranchez l’appareil en cas d’orages ou lors d’une longue période d’inutilisation.

13. Pour toute intervention sur l’appareil, veuillez vous adresser aux services qualifiés. Une intervention est requise lorsque l’appareil présente des détériorations, tel un cordon d’alimentation défectueux. Mais également lorsqu’une substance liquide ait été renversée sur l’appareil ou que des objets étrangers y aient été insérés. Ainsi qu’après toute chute, renversement, exposition à la pluie ou à l’humidité de l’appareil ou lorsqu’il ne fonctionne pas correctement.

14. N’exposez cet appareil de sorte qu’il ne soit pas exposé à des suintements ou projections de liquides. Ne pas placer d’objets remplis de liquide, comme des vases, sur l’appareil.

15. Pour s’assurer de la déconnexion effective de cet appareil du réseau électrique, retirez le câble d’alimentation de l’appareil de la prise électrique.

16. S’assurer que le cordon d’alimentation qui assure la déconnexion avec l’alimentation secteur puisse toujours être facilement manipulé.

17. Afin de réduire tout risque de choc électrique, ne démontez les enceintes et ne retirez pas les vis situées en dessous de celles-ci.

18. Ne démontez pas les enceintes et ne dévissez aucune vis. Température maximale d’utilisation : 40°C

Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : (1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.

Cet appareil est conforme aux limites d’exposition au rayonnement RF stipulées par la FCC et l’IC pour une utilisation dans un environnement non contrôlé. Les antennes utilisées pour cet émetteur doivent être installées et doivent fonctionner à au

5Informations générales

moins 20 cm de distance des utilisateurs et ne doivent pas être placées près d’autres antennes ou émetteurs ou fonctionner avec ceux-ci. Les installateurs doivent s’assurer qu’une distance de 20 cm sépare l’appareil (à l’exception du combiné) des utilisateurs.

Garantie

Sans préjudice de la garantie légale et de l’application des articles L.211-4, L.211-5 et L.211-12 du code de la consommation et des articles 1641 à 1646 du code civil français, PARROT garantit contractuellement pendant une durée de 12 mois à compter de la date d’achat initial effectué par le consommateur (sauf pièces d’usure garanties 6 mois), que le produit est exempt de défaut de matériaux et de fabrication, sur présentation de la preuve d’achat (date, lieu d’achat, n° de série du produit) au revendeur ou à Parrot. Pendant la durée de garantie contractuelle, le produit défectueux devra être retourné dans son emballage d’origine auprès du service après-vente du revendeur. Après inspection du produit, Parrot procèdera, à son choix, au remplacement ou à l’émission d’un avoir à l’exclusion de tout autre dédommagement. La garantie ne couvre pas la mise à jour des logiciels inclus dans les produits Parrot avec des téléphones mobiles Bluetooth à des fins de compatibilité, la récupération de données, la détérioration extérieure due à une usure normale du produit, tout dommage causé par accident, une utilisation anormale ou non autorisée du produit, un produit non Parrot. Parrot n’est pas responsable du stockage, de la perte ou de l’endommagement des données durant le transport ou la réparation. Tout produit s’avérant non défectueux sera retourné à l’expéditeur et les frais de traitement, de vérification et de transport lui seront facturé.

Comment recycler ce produit - Déchets d’équipements électriques et électroniques

Le symbole sur le produit ou sa documentation indique qu’il ne doit pas être éliminé en fin de vie avec les autres déchets ménagers. L’élimination incontrôlée des déchets pouvant porter préjudice à l’environnement ou à la santé humaine, veuillez le séparer des autres types de déchets et le recycler de façon responsable. Vous favoriserez ainsi la réutilisation durable des ressources matérielles. Les particuliers sont invités à contacter le distributeur leur ayant vendu le produit ou à se renseigner auprès de leur mairie pour savoir où et comment ils peuvent se débarrasser de ce produit afin qu’il soit recyclé en respectant l’environnement. Les entreprises sont invitées à contacter leurs fournisseurs et à consulter les conditions de leur contrat de vente. Ce produit ne doit pas être éliminé avec les autres déchets commerciaux.

Marques déposées

Parrot, Parrot Zikmu Solo et les logos Parrot sont des marques enregistrées de PARROT SA en France et dans d’autres pays. Le nom et le logo Bluetooth sont des marques déposées de Bluetooth ® SIG, Inc. et toute utilisation de ces derniers par Parrot

S.A. est faite sous licence. iPod, iPhone, Mac, AppStore et Apple sont des marques d’Apple, Inc. déposées aux États-Unis et dans d’autres pays. Windows XP, Windows Vista et Windows 7 sont des marques déposées de Microsoft Inc aux Etats Unis et dans d'autres pays. Wi-Fi est une marque déposée de Wi-Fi Alliance. Le logo ‘Wi-Fi CERTIFIED’ est une marque de certification de Wi-Fi

Alliance. Google Play est une marque commerciale de Google Inc. Toutes les autres marques de commerce et marques déposées mentionnées dans le présent document sont protégées par

Déclaration de conformité

Parrot SA, 174 quai de Jemmapes, 75010 Paris, France, déclare sous son unique responsabilité que l'enceinte Parrot Zikmu Solo est en conformité avec les normes techniques EN300328, EN300220, EN301489-17, IEC60065 suivant les directives EMC 204/108/EEC, Sécurité électrique :2006/95/CE et R&TTE :1999/5/EC.

RSC Paris n°394 149 496

6 Informations générales

Première utilisation

.........................................................................................................................................................

Note : Pour une meilleure lisibilité, l’iPod ® et l’iPhone® (en mode musique) seront désignés par le terme «iPod» dans ce manuel. Les téléphones ou tablettes compatibles seront désignés par le terme «smartphone».

Sélectionner un emplacement

Pour installer votre Parrot Zikmu Solo, nous vous recommandons de suivre les points suivants :

Pour une restitution fidèle des fréquences graves, respectez un écartement par rapport aux murs arrières et latéraux d’au moins 40 cm. Un rapprochement aux cloisons aura pour effet une augmentation du niveau de graves.

Téléchargez et installez l'application Parrot Audio Suite afin de définir les caractéristiques de l'environnement du Parrot Zikmu Solo (dimensions de la pièce, distance par rapport aux murs). Consultez la section Réglages pour plus d'informations.

Connexion au secteur

Connectez l'enceinte à une prise de courant en utilisant le câble d’alimentation fourni. > L'enceinte s’allume automatiquement. L’icône clignote quelques secondes puis reste allumée.

7Première utilisation

Télécommande

Pour appairer la télécommande au Parrot Zikmu Solo :

Redémarrez l'enceinte.

Attendez que le voyant arrête de clignoter.

Appuyez simultanément sur les touches SOURCE et pour associer la télécommande à l'enceinte. Vous disposez d'une minute suivant le redémarrage de l'enceinte pour effectuer cette action.

> Les voyants , et clignotent simultanément pour indiquer que l'association de la télécommande est réussie.

Insérez la pile (fournie) dans l'emplacement prévu à cet effet.

Note : Utilisez uniquement une pile de type CR2032.

Note : Débarrassez-vous des batteries usagées conformément aux législations en vigueur.

Note : L'association de la télécommande est nécessaire après une réinitialisation de l'enceinte (appui long sur le bouton Reset).

Allumer / éteindre le Parrot Zikmu Solo

Appuyez sur le bouton de la télécommande ou du panneau de contrôle pour allumer / éteindre l'enceinte.

8 Première utilisation

Retirer la façade

Boutons

Fonctions

Appui court : Etablir une connexion Wi-Fi avec un modem ou routeur sans fil supportant

la technologie WPS (

voir section

Wi-Fi > Connexion WPS).

Appui long : Réinitialiser les paramètres Wi-Fi et Ethernet.

Appui court : Rendre le Parrot Zikmu Solo visible via

Blu etooth

. Vous devez

impérativement appuyer sur ce bouton afin de connecter un périphérique

Blu etooth

que

vous utilisez pour la 1ère fois avec l'enceinte (

voir section

Bluetooth)

Appui long : Supprimer tous les appairages (à l'exception de l'appairage de l'appareil connecté à l'enceinte).

Reset

Appui long : Redémarrer l'enceinte.

Pour accéder aux boutons Wi-Fi,

Blu etooth

et Reset, retirez la façade aimantée du Parrot Zikmu Solo.

Note : Le temps d'appui correspondant à un appui long est de 5 secondes.

9Première utilisation

Etat des voyants

Voyant

Comportement

Signification

Wi-Fi (vert)

Eteinte

Wi-Fi non activé.

Pâle

Réseau Wi-Fi généré par l'enceinte (SoloNET) disponible.

Clignotement lent

Connexion au réseau Wi-Fi en cours.

Clignotement rapide

En attente d'une connexion WPS.

Lumineux

Connexion au routeur Wi-Fi établie.

Bluetooth (bleu)

Eteinte

Enceinte non visible via

Blu etooth

Clignotement rapide

Enceinte visible via

Blu etooth

Lumineux

Enceinte connectée via

Blu etooth

Ethernet (blanc)

Eteinte

Interface Ethernet non connectée.

Clignotement lent

Connexion en cours.

Pâle

Connexion point à point établie.

Lumineux

Connexion au routeur établie.

Boutons

Fonctions

Augmenter le volume

Diminuer le volume

Couper le son / Stopper la source*

Note : Les voyants s'éteignent automatiquement après 5 secondes sans avoir appuyé sur un bouton.

Sélectionner une source audio

Vous pouvez utiliser différentes sources audio avec le Parrot Zikmu Solo : ordinateur connecté via Wi-Fi, ordinateur ou smartphone connecté via optique.

Appuyez sur le bouton SOURCE de la télécommande pour changer de source audio parmi les sources actives. Si pendant la lecture d’un morceau, vous lancez la lecture d’un autre morceau à partir d’une seconde source, cette nouvelle

source est automatiquement sélectionnée. La lecture du morceau sur la première source est mise en pause automatiquement sauf si celle-ci est un lecteur audio reliée à l'enceinte via son connecteur Jack.

Blu etooth

, iPod, lecteur audio analogique, téléviseur ou lecteur DVD avec sortie audio numérique

Régler le volume

* : Cette fonction est uniquement disponible si vous utilisez le Parrot Zikmu Solo avec des sources contrôlables (iPod, Bluetooth, UPnP, Samba).

10 Première utilisation

+ 21 hidden pages