Parrot ZIKMU SOLO User Manual [es]
Manual del usuario
Índice
............................................
...........................................................................................................................................5Primera utilización
..................................................................................................................................................................................5Seleccionar el lugar de colocación
..................................................................................................................................................................................5Conexión a la corriente
..................................................................................................................................................................................6Mando a distancia
..................................................................................................................................................................................6Encender/apagar el Parrot Zikmu Solo
..................................................................................................................................................................................7Sacar el frontal
..................................................................................................................................................................................8Estado de los pilotos
..................................................................................................................................................................................8Seleccionar una fuente de audio
..................................................................................................................................................................................8Ajustar el volumen
..................................................................................................................................................................................9Controlar la lectura de los temas
..................................................................................................................................................................................9Mantenimiento y precauciones de uso
...........................................................................................................................................10iPod
..................................................................................................................................................................................10Compatibilidad
..................................................................................................................................................................................10Utilizar el adaptador de base
..................................................................................................................................................................................10Conectar el iPod
..................................................................................................................................................................................11Utilizar la aplicación
...........................................................................................................................................12Wi-Fi
..................................................................................................................................................................................12Antes de comenzar
..................................................................................................................................................................................12Identificar el tipo de conexión
..................................................................................................................................................................................12Conexión con WPS
..................................................................................................................................................................................13Conexión con cable RJ45
..................................................................................................................................................................................14Conexión con un iPhone
..................................................................................................................................................................................14Conexión manual
..................................................................................................................................................................................14Utilizar la interfaz web
..................................................................................................................................................................................15Transferir música a través de un servidor UPnP/DLNA
...........................................................................................................................................................................15Con Windows Media Player
...........................................................................................................................................................................15Con la interfaz web
..................................................................................................................................................................................15Acceder a las carpetas compartidas de su ordenador
..................................................................................................................................................................................16Acceder a los servidores disponibles
...........................................................................................................................................17Bluetooth
..................................................................................................................................................................................17Utilización con un smartphone
..................................................................................................................................................................................18Utilización con un ordenador
...........................................................................................................................................................................18Establecer la conexión con un PC
...........................................................................................................................................................................18Establecer la conexión con un Mac
...........................................................................................................................................20Jack
...........................................................................................................................................21Ajustes
..................................................................................................................................................................................21Interfaz web
...........................................................................................................................................................................21Utilizar las opciones Aleatoria y Repetición
...........................................................................................................................................................................22Utilizar el ecualizador
...........................................................................................................................................................................22Utilizar el mezclador
2
...........................................................................................................................................................................22Definir el nivel de compensación de la estancia
...........................................................................................................................................................................22Utilizar la opción volumen progresivo
...........................................................................................................................................................................22Utilizar el Bass Extender
...........................................................................................................................................................................23Desactivar todos los efectos de sonido
...........................................................................................................................................................................23Modificar los parámetros de Internet
..................................................................................................................................................................................23Parrot Audio Suite
...........................................................................................................................................................................23Conexión a la red Wi-Fi
...........................................................................................................................................................................24Definir el nivel de compensación de la estancia
...........................................................................................................................................................................24Utilizar la opción volumen progresivo
...........................................................................................................................................................................24Utilizar el Bass Extender
...........................................................................................................................................................................24Utilizar el ecualizador
...........................................................................................................................................................................24Utilizar el mezclador
...........................................................................................................................................................................24Desactivar todos los efectos de sonido
...........................................................................................................................................................................25Seleccionar una fuente
..................................................................................................................................................................................25Modificar los parámetros Bluetooth
...........................................................................................................................................................................25Modificar el nombre Bluetooth
...........................................................................................................................................................................25Modificar el código PIN
...........................................................................................................................................26Actualización
..................................................................................................................................................................................26Comprobar el número de versión del altavoz
..................................................................................................................................................................................26Verificar el número de versión disponible
..................................................................................................................................................................................26Actualizar el Parrot Zikmu Solo vía Wi-Fi o Ethernet
..................................................................................................................................................................................27Actualizar el Parrot Zikmu Solo mediante una carpeta compartida
...........................................................................................................................................28Si tiene algún problema
..................................................................................................................................................................................28Reinicio
..................................................................................................................................................................................28Asociación del mando a distancia
..................................................................................................................................................................................29Compatibilidad
..................................................................................................................................................................................29Para más información
...........................................................................................................................................30Información general
3
4
Primera utilización
.........................................................................................................................................................
Nota: Para facilitar la lectura de este manual, el iPod ® y el iPhone® (en modo música) se denominarán con el término «iPod». Los
teléfonos o tabletas compatibles se designarán con el término «Smartphone».
Seleccionar el lugar de colocación
Para instalar el sistema, le recomendamos que siga los siguientes pasos:
Para obtener una reproducción fiel de las frecuencias graves, respete una distancia de al menos 40 cm con respecto a las
paredes traseras y laterales. El acercamiento a las paredes tendrá por efecto un aumento del nivel de graves.
Descárguese e instale la aplicación Parrot Audio Suite para definir las características del entorno del Parrot Zikmu Solo
(medidas de la estancia, distancia hasta las paredes). Para ello, seleccione Audio Config.
Conexión a la corriente
Conecte el altavoz a una toma de corriente utilizando el cable de alimentación incluido.
> El altavoz se encenderá automáticamente. El icono parpadea unos segundos y después se mantiene encendido.
5Primera utilización
Mando a distancia
Para asociar el mando a distancia al Parrot Zikmu Solo :
1.
Vuelva a encender el Parrot Zikmu Solo.
2.
Espere a que el botón deje de parpadear.
3.
Pulse simultáneamente las teclas SOURCE y para asociar el mando a distancia
con el altavoz. Tras el encendido del altavoz, dispone de un minuto para realizar
esta operación.
> Los botones , y parpadean simultáneamente para indicar que la
asociación del mando a distancia se ha realizado con éxito.
Introduzca la batería proporcionada para el mando en el compartimiento correspondiente .
Nota: Utilice únicamente baterías de tipo CR2032.
Nota: Cuando deba tirar la batería gastada, siga las instrucciones de la legislación vigente.
Nota: Es necesario asociar el mando a distancia tras un reinicio del altavoz (pulsación larga del botón Reset).
Encender/apagar el Parrot Zikmu Solo
Pulse el botón del mando a distancia o del panel de control para encender/apagar el altavoz.
6 Primera utilización
Sacar el frontal
Botones
Funciones
Pulsación breve: Establecer una conexión Wi-Fi con un módem o router inalámbrico que
soporte la tecnología WPS (
con sulte el aparta do Wi -Fi > C onexión con WPS
).
Pulsación sostenida: Reiniciar los parámetros Wi-Fi y Ethernet.
Pulsación breve: Permitir que el Parrot Zikmu Solo sea visible por
Bluetooth
. Es necesario
pulsar este botón para conectar un dispositivo
Bluetooth
que se utiliza por primera vez con
el altavoz (
con sulte el aparta do Bluetoot h
).
Pulsación sostenida: Elimina todas las vinculaciones de dispositivos (a excepción del
dispositivo conectado con el altavoz).
Reset
Pulsación sostenida: Reinicio del altavoz.
Para acceder a los botones Wi-Fi,
Bluetooth
y Reset, retire el frontal imantado del Parrot Zikmu Solo.
Nota: El tiempo de pulsación correspondiente a una pulsación larga es de 5 segundos.
7Primera utilización
Estado de los pilotos
Piloto luminoso
Comportamiento
Significado
Wi-Fi (verde)
Apagado
Wi-Fi desactivado.
Pálido
Red Wi-Fi generada por el altavoz
(SoloNET) disponible.
Intermitencia lenta
Conexión a la red Wi-Fi en curso.
Intermitencia rápida
En espera de una conexión WPS.
Encendido continuo
Conexión establecida con el router Wi-Fi.
Bluetooth (azul)
Apagado
Altavoz invisible vía
Bluetooth
.
Intermitencia rápida
Altavoz visible vía
Bluetooth
.
Encendido continuo
Altavoz conectado vía
Bluetooth
.
Ethernet (blanco)
Apagado
Interfaz Ethernet no conectada.
Intermitencia lenta
Conectando.
Pálido
Conexión punto por punto establecida.
Encendido continuo
Conexión establecida con el router.
Botones
Funciones
Subir el volumen
Bajar el volumen
Cortar el sonido / Detener la fuente*
Nota: Los pilotos luminosos se apagan automáticamente tras 5 segundos sin haber pulsado un botón.
Seleccionar una fuente de audio
Se pueden utilizar diferentes fuentes de audio con el Parrot Zikmu Solo : ordenador conectado por Wi-Fi, ordenador o
Smartphone conectado por
audio digital óptica.
Pulse el botón SOURCE del mando a distancia para cambiar la fuente audio entre las fuentes que estén activas.
Si durante la reproducción de una canción, se inicia la reproducción de otra canción desde una segunda fuente, dicha fuente
quedará automáticamente seleccionada. La canción de la primera fuente se detiene automáticamente, salvo que se trate de un
reproductor de audio conectado al altavoz a través del conector Jack.
Bluetooth
, iPod, reproductor de audio analógico, televisor o reproductor de DVD con salida de
Ajustar el volumen
*: Esta función sólo está disponible si utiliza el Parrot Zikmu Solo con fuentes controlables (iPod, Bluetooth, UPnP, Samba).
8 Primera utilización
Controlar la lectura de los temas
Botones
Funciones
Pulsación breve: Pasar a la canción siguiente
Pulsación breve: Detener/reanudar la lectura
Pulsación breve: Volver a reproducir una canción desde el principio/volver
a la canción anterior
Mantenimiento y precauciones de uso
Para limpiar el polvo o las huellas de dedos del altavoz, utilice un trapo ligeramente humedecido.
Evite utilizar productos químicos para limpiar el altavoz.
El Parrot Zikmu Solo es un dispositivo de alta tecnología: manipule el conjunto, y en especial el altavoz, con precaución.
9Primera utilización
iPod
.........................................................................................................................................................
Compatibilidad
Consulte la página de soporte del Parrot Zikmu Solo para más información sobre los Dispositivos iOS compatibles con el
altavoz.
Utilizar el adaptador de base
Se incluyen dos adaptadores de base con el Parrot Zikmu Solo. Son adaptadores para iPhone 4S/iPhone 4 y iPhone 3GS/iPhone
3G. Si desea utilizar el Parrot Zikmu Solo con un iPod, utilice el adaptador incluido con el iPod.
Para introducir el adaptador de base:
Coloque el adaptador encima del conector del iPod.
1.
Inserte la parte delantera con las pestañas.
2.
Bloquéelo pulsando en la parte trasera.
3.
Conectar el iPod
Una vez que haya seleccionado e introducido el adaptador de base en el altavoz:
Desconecte los auriculares del iPod.
1.
Coloque el iPod en el altavoz.
2.
> El iPod comienza a cargarse. Ahora ya puede iniciar la reproducción de un archivo de música en el iPod.
10 iPod
Loading...