Parrot ZIKMU User Guide [es]

Parrot Zikmu by Starck

Manual del usuario

Índice

Índice ......................................................................................................................... 2

Primera utilización .................................................................................................... 4

Seleccionar una ubicación ............................................................................................................ 4

Instalación ..................................................................................................................................... 4

Conexión a la red .............................................................................................. 4

Mando a distancia ............................................................................................. 4

Mantenimiento y precauciones ..................................................................................................... 5

Encender / apagar los altavoces ................................................................................................... 5

Seleccione una fuente de audio .................................................................................................... 5

Ajustar el volumen ......................................................................................................................... 6

Wi-Fi ........................................................................................................................... 7

Comprobaciones ........................................................................................................................... 7

Software compatible .......................................................................................... 7

Punto acceso Wi-Fi ........................................................................................... 7

Conocer el tipo de conexión .......................................................................................................... 8

Instalar el Parrot Audio Suite......................................................................................................... 9

Descripción ....................................................................................................... 9

Descarga ........................................................................................................... 9

Instalación ......................................................................................................... 9

Establecer una conexión con SES / WPS................................................................................... 10

Establecer una conexión sin SES / WPS .................................................................................... 10

Antes de comenzar ......................................................................................... 11

Conexión ......................................................................................................... 11

Utilizar la interfaz web ................................................................................................................. 12

iPod .......................................................................................................................... 13

Compatibilidad ............................................................................................................................. 13

Instalación ................................................................................................................................... 13

Utilizar el adaptador de base .......................................................................... 13

Conectar el iPod / iPhone ............................................................................. 13

Mandos ........................................................................................................................................ 14

Apagar el iPod / iPhone .................................................................................. 14

Control de la lectura ........................................................................................ 14

Bluetooth ................................................................................................................. 15

Conectar un móvil / PDA al Zikmu .............................................................................................. 16

Utilizar el Zikmu con varios lectores de audio Bluetooth ............................................................ 16

Compatibilidad ................................................................................................ 17

Conocer el programa Bluetooth del PC .......................................................... 17

Establecer la conexión con el programa Parrot Audio Configuration Tool ................................. 18

Establecer la conexión con el programa Bluetooth de Mac ........................................................ 19

Establecer la conexión con el programa Bluetooth Toshiba ....................................................... 20

Modificar el nombre Bluetooth .................................................................................................... 21

Modificar el código PIN ............................................................................................................... 21

RCA .......................................................................................................................... 22

Parámetros de Audio.............................................................................................. 23

Utilizar las opciones Aleatoria y Repetición ................................................................................ 23

Utilizar el ecualizador .................................................................................................................. 24

Utilizar el ecualizador en la interfaz web ......................................................... 24

Utilizar el ecualizador en el Parrot Audio Configuration Tool ......................... 24

Controlar el balance .................................................................................................................... 25

Equilibrar los niveles de volumen ................................................................................................ 25

Equilibrar los niveles de volumen en la interfaz web ..................................... 26

Equilibrar los niveles de volumen en el Parrot Audio Configuration Tool ..... 26

Utilizar la rampa de volumen en la interfaz web ............................................. 27

Utilizar la rampa de volumen en el Parrot Audio Configuration Tool .............. 27

Actualización .......................................................................................................... 29

Antes de comenzar ..................................................................................................................... 29

Programa Bluetooth Widcomm ................................................................................................... 30

Windows XP .................................................................................................... 30

Windows Vista ................................................................................................. 30

Windows 7 ....................................................................................................... 30

Programa Bluetooth Toshiba ...................................................................................................... 30

Primera

utilización

Conexión a la red

Conecte los dos altavoces a un enchufe de corriente utilizando los cables de alimentación suministrados.

Mando a distancia

Introduzca la pila del mando a distancia en el alojamiento previsto para ella.

Instalación

Seleccionar una ubicación

Le recomendamos que, para instalar el sistema, siga los siguientes pasos:

 Asegúrese de que ha colocado correctamente los altavoces en sus posiciones

correspondientes: la recepción iPod / iPhone debe estar a la derecha.

 Para que se tenga una restitución fiel de las frecuencias graves, respete una distancia de

al menos 40 cm con respecto a las paredes traseras y laterales. El acercamiento a las paredes tendrá por efecto un aumento del nivel de graves.

 La existencia de algunos obstáculos (paredes, tabiques, metales…) entre los 2 altavoces

afectará en gran medida a la calidad del sonido del Zikmu. Coloque de nuevo los altavoces si tiene algún problema de transmisión.

Instalación

ADVERTENCIA:

- Utilice únicamente pilas de tipo CR2032.

- Cuando deba tirar la pila gastada siga las instrucciones de

lalegislación vigente.

Mantenimiento y precauciones

 Para quitar el polvo o las huellas de dedos de los altavoces, utilice un trapo ligeramente

humedecido.

 Evite utilizar productos químicos para limpiar los altavoces.

 El Zikmu es un aparato de alta tecnología: manipule los altavoces con precaución.

Mandos

Encender / apagar los altavoces

Pulse el botón del mando a distancia o del panel de control para encender / apagar los altavoces.

Seleccione una fuente de audio

 Puede utilizar diferentes fuentes de audio con el Zikmu: ordenador conectado por Wi-Fi,

ordenador o teléfono conectado por Bluetooth, iPod / iPhone o lector audio analógico.

 Pulse el botón FUENTE del mando a distancia para cambiar de fuente audio entre las

fuentes que estén activas.

Nota: Si lanza la lectura de un archivo de música en un lector de audio conectado al Zikmu con un

cable Jack / RCA, se seleccionará automáticamente esa fuente. Sin embargo, la lectura del archivo no se pondrá en pausa si selecciona otra fuente.

Para

Proceda como sigue

Aumentar el volumen

Pulse el botón

Disminuir el volumen

Pulse el botón

Cortar el sonido

Pulse el botón

 Si lanza la lectura de un archivo de música en una fuente audio de tipo iPod /

iPhone, Wi-Fi o Bluetooth:

1. se seleccionará automáticamente esa fuente;

2. si estaba en curso la lectura de un archivo musical desde otra fuente de audio, ésta se pondrá automáticamente en pausa.

Ajustar el volumen

Wi-Fi

ADVERTENCIA: El nivel de prestaciones del Zikmu en modo Wi-Fi dependerá sobre todo del

nivel de prestaciones de su módem / router.

Software compatible

El Zikmu es compatible con los sistemas operativos Windows XP (SP 2 o posterior), Windows Vista SP1 y Windows 7.

Punto acceso Wi-Fi

 Necesita un acceso a internet válido para descargar los

programas necesarios y un punto de acceso Wi-Fi para establecer la conexión.

 La existencia de algunos obstáculos (paredes,

tabiques, metales…) que pueda haber entre su punto

de acceso Wi-Fi y el Zikmu podrá afectar en gran medida a la calidad del sonido del Zikmu. Coloque de nuevo los altavoces si tiene algún problema de transmisión.

Antes de comenzar

Comprobaciones

Conocer el tipo de conexión

ADVERTENCIA: Cuidado, no confunda el botón WPS con un botón de asociación (ej.:

Livebox).

Ejemplos de routers WPS

El tipo de conexión que debe establecer con el Zikmu depende del modelo de su módem o router: tiene que saber si su módem soporta la tecnología SES o WPS.

 La tecnología WPS (Wi-Fi Protected Setup) o SES (Secure Easy Setup) permiten

establecer automáticamente una conexión segura entre varios periféricos Wi-Fi, la mayoría de las veces con sólo pulsar un botón.

 Para saber si su módem soporta las tecnologías SES o WPS, consulte la documentación

de éste. Si no la conserva, sepa que:

- su módem / router no puede soportar esta tecnología si lo tiene desde antes de 2007;

- los módems o routers WPS tienen un botón WPS.

► Si su módem / router soporta la tecnología SES o WPS, consulte la sección Establecer una

conexión con SES / WPS.

► Si su módem / router no soporta la tecnología SES o WPS, consulte la sección Establecer una

conexión sin SES / WPS.

Descripción

El Parrot Audio Suite está formado por los programas Parrot Sound Manager y Parrot Audio Configuration Tool.

 El programa Parrot Sound Manager permite establecer la

conexión entre los altavoces y el PC por Wi-Fi.

 El programa Parrot Audio Configuration Tool permite

modificar muchos parámetros. Consulte la sección Parámetros para más información.

Descarga

Descargue el Parrot Audio Suite disponible de la siguiente dirección:

http://www.parrot.com/starck

Instalación

Una vez descargado el programa, lance la instalación y siga las instrucciones que indique la pantalla.

1. Seleccione el idioma y pulse OK.

2. Indique sus preferencias en la instalación y pinche OK. > Se lanza la instalación. > Al finalizar el proceso de instalación, aparecerá una ventana de confirmación. Puede pinchar en Finalizar.

Instalar el Parrot Audio Suite

Establecer una conexión con SES / WPS

2. Pinche el icono de la parte inferior derecha de la pantalla y seleccione Add

a new Wi-Fi device.

> Aparecerá la ventana de conexión.

3. Seleccione Use Automatic

Configuration y después pinche Siguiente.

> Aparecerá una ventana de conexión.

4. Pulse Next. > El sistema entrará en la fase de configuración. Perderá la conexión a Internet mientras dure la configuración (unos 5 minutos). La conexión se restablecerá automáticamente al finalizar el proceso de configuración. > Aparecerá una ventana que le va a permitir cambiar el nombre del Zikmu.

5. Introduzca si lo desea el nuevo nombre para sus altavoces y pinche en Next. > Si pincha el icono de la parte inferior derecha de la pantalla, aparecerá el Zikmu en la

lista de periféricos Wi-Fi disponibles.

Notas: Podrá cambiar después el nombre utilizando el programa Parrot Audio Configuration Tool.

Si su módem / router soporta la tecnología SES o WPS:

1. Pulse el botón SES o WPS del módem inalámbrico o router inalámbrico. Consulte la documentación de su dispositivo para más información.

2. Pulse el botón del Zikmu. > El Zikmu queda conectado a la red Wi-Fi.

> Si pincha el icono de la parte inferior derecha de la pantalla, aparecerá en la lista de periféricos Wi-Fi disponibles.

Establecer una conexión sin SES / WPS

1. Pulse el botón de asociación o vinculación del módem / router. Consulte la documentación del dispositivo para más información.

+ 21 hidden pages