Parrot ZIKMU User Manual [hu]
1
Parrot Zikmu by Starck
Bedienungsanleitung
2
Übersicht
Übersicht ................................................................................................................... 2
Erste Verwendung .................................................................................................... 3
Installation ................................................................................................................................................ 3
Auswahl des Aufstellungsorts ....................................................................................................... 3
Installation ..................................................................................................................................... 3
Wartung und Vorkehrungen .......................................................................................................... 4
Steuerung ................................................................................................................................................ 5
Einschalten und Ausschalten der Lautsprecherboxen .................................................................. 5
Auswahl der Audioquelle ............................................................................................................... 5
Laustärkeregulierung ..................................................................................................................... 5
Wi-Fi ........................................................................................................................... 6
Bevor Sie beginnen ................................................................................................................................. 6
Überprüfungen .............................................................................................................................. 6
Bestimmung der Verbindungsart ................................................................................................... 6
Installation der Parrot Audio Suite ................................................................................................. 7
Herstellen einer Verbindung mit SES / WPS ................................................................................ 8
Herstellen einer Verbindung ohne SES / WPS ............................................................................. 8
Reinitialisierung der Wi-Fi-Parameter ........................................................................................... 9
Verwendung des Zikmus mit einem Computer, der per Kabel mit dem Access-Point verbunden
ist ................................................................................................................................................. 10
iPod .......................................................................................................................... 11
Kompatibilität ............................................................................................................................... 11
Installation ................................................................................................................................... 11
Steuerung .................................................................................................................................... 12
Bluetooth ................................................................................................................. 13
Verwendung des Zikmus mit einem Telefon via Bluetooth ................................................................... 13
Verbindung eines Handys / PDAs mit den Zikmu ....................................................................... 14
Verwendung des Zikmus mit mehreren Bluetooth-Audio-Laufwerken ........................................ 14
Verwendung des Zikmus mit Computer via Bluetooth .......................................................................... 15
Herstellung der Verbindung mit der Software Parrot Audio Configuration Tool ......................... 16
Herstellung der Verbindung mit der Bluetooth-Software für Mac ............................................... 17
Herstellung der Verbindung mit der Bluetooth-Software Toshiba ............................................... 18
RCA .......................................................................................................................... 19
Parameter ................................................................................................................ 20
Einstellung der Balance............................................................................................................... 21
Synchronisierung der Audio- und Video-Signale ........................................................................ 21
Ausgleichen der Lautstärkeniveaus ............................................................................................ 22
Verwendung des Lautstärkenreglers .......................................................................................... 22
Bluetooth-Parameter ............................................................................................................................. 23
Änderung des Bluetooth-Namens ............................................................................................... 23
Änderung des PIN-Codes ........................................................................................................... 24
Update ..................................................................................................................... 25
Update des Zikmus mit einem PC via Wi-Fi .......................................................................................... 25
Update des Zikmus mit einem PC via Bluetooth ................................................................................... 26
Bevor Sie beginnen ..................................................................................................................... 26
Bluetooth-Software Widcomm ..................................................................................................... 26
Bluetooth-Software Toshiba ........................................................................................................ 26
Update des Zikmus mit einem Mac ....................................................................................................... 27
3
Erste
Verwendung
Anschluss an den
Sektor
Schließen Sie beide
Lautsprecherboxen an einer
Steckdose an, indem Sie beide
mitgelieferten Netzkabel
verwenden.
Installation
Auswahl des Aufstellungsorts
Zur Installation Ihres Systems empfehlen wir Ihnen, folgende Punkte zu beachten:
Stellen Sie sicher, dass Ihre Lautsprecherboxen auf ihren jeweiligen Positionen korrekt
platziert sind: Die Empfangsstation für den iPod bzw. das iPhone muss rechts sein.
Für eine originalgetreue Wiedergabe der tiefen Frequenzen beachten Sie, dass das
Gerät mindestens 40 cm von Rück- und Seitenwänden entfernt ist. Eine weitere
Annäherung an die Wände bewirkt eine Verstärkung der tiefen Tonbereiche.
Die Tonqualität des Zikmus kann durch bestimmte Hindernisse zwischen den beiden
Lautsprechern (Mauern, Wände, Metall etc.) stark beeinträchtigt werden. Bei
Übertragungsproblemen platzieren Sie Ihre Lautsprecher neu.
Installation
4
Fernsteuerung
Legen Sie die Batterie der
Fernsteuerung an den dafür
vorgesehenen Platz ein.
WARNUNG:
- Verwenden Sie nur eine Batterie des Typs CR2032.
- Entsorgen Sie die benützten Batterien gemäß den
einschlägigen Gesetzen.
Wartung und Vorkehrungen
Zum Entfernen von Staub und von Fingerabdrücken auf den Lautsprecherboxen
verwenden Sie ein leicht feuchtes Tuch.
Vermeiden Sie jede Art chemischer Produkte zur Reinigung der Lautsprecherboxen.
Der Zikmu ist ein hochtechnologisches Gerät: Handhaben Sie die Lautsprecherboxen
und vor allem die Lautsprecher mit Vorsicht.
5
Steuerung
Anmerkung: Wenn Sie eine Musikdatei auf einem Audio-Laufwerk wiedergeben, das via ein
Jack/RCA-Kabel mit dem Zikmu verbunden ist, wird diese Quelle automatisch gewählt. Im Gegensatz
zu den anderen Quellen wird die Wiedergabe einer Datei nicht auf Pause gesetzt, wenn Sie eine
andere Quelle wählen.
Um
gehen Sie so vor:
die Lautstärke zu erhöhen,
drücken Sie auf die Taste
die Lautstärke zu verringern,
drücken Sie auf die Taste
den Ton auszuschalten,
drücken Sie auf die Taste
Einschalten und Ausschalten der Lautsprecherboxen
Drücken Sie auf die Taste der Fernsteuerung oder der Kontrolltafel, um die Lautsprecherboxen
ein- oder auszuschalten.
Auswahl der Audioquelle
Sie können mit dem Zikmu verschiedene Audioquellen verwenden: einen via Wi-Fi
verbundenen Computer oder einen über Bluetooth, iPod / iPhone oder analogem AudioLaufwerk verbundenen Computer.
Drücken Sie auf der Fernsteuerung die Taste Source, um die Audioquelle unter den
aktiven Quellen zu ändern.
Wenn Sie die Wiedergabe einer Musikdatei auf einer Audioquelle wie iPod / iPhone, Wi-
Fi oder Bluetooth starten :
- ist diese Quelle automatisch gewählt;
- wird diese automatisch auf Pause gesetzt, wenn eine Musikdatei von einer
anderen Audioquelle aus gerade wiedergegeben wird.
Laustärkeregulierung
6
Wi-Fi
WARNUNG: Die Leistung des Zikmus im Wi-Fi-Modus hängt hauptsächlich von der Leistung
Ihres Modems bzw. Routers ab.
Betriebssystem
Der Zikmu ist mit den Betriebssystemen Windows XP (SP2 oder
darüber) und Windows Vista SP1 kompatibel.
Wi-Fi-Access-Point
Sie benötigen Internetzugang, um die erforderliche
Software und einen Wi-Fi-Access-Point herunterzuladen,
damit Sie die Verbindung herstellen können.
Die Tonqualität des Zikmus kann stark beeinträchtigt
werden, wenn sich bestimmte Hindernisse (Mauern,
Wände, Metall etc.) zwischen Ihrem Wi-Fi-Access-Point
und dem Zikmu befinden. Bei Übertragungsproblemen
platzieren Sie Ihre Lautsprecher neu.
WARNUNG: Verwechseln Sie nicht die WPS-Taste mit einer ähnlichen Taste (z.B. Livebox).
Bevor Sie beginnen
Überprüfungen
Bestimmung der Verbindungsart
Die Art der Verbindung, die Sie mit dem Zikmu herstellen müssen, hängt vom Modell Ihres Modems
oder Routers ab: Dazu müssen Sie feststellen, ob Ihr Modem die SES- oder WPS-Technologie
unterstützt.
Die WPS-Technologie (Wi-Fi Protected Setup) oder SES-Technologie (Secure Easy
Setup) ermöglichen, automatisch eine geschützte Verbindung zwischen verschiedenen
Wi-Fi-Periphergeräten oft durch einen einfachen Tastendruck herzustellen.
Um zu bestimmen, ob Ihr Modem die SES- oder WPS-Technologien unterstützt,
konsultieren Sie die mitgelieferten Unterlagen. Wenn Sie diese Unterlagen nicht mehr
haben:
- kann Ihr Modem / Router diese Technologien nicht unterstützen, wenn Sie das
Gerät vor 2007 erworben haben;
- so verfügen die WPS-Modems oder –Router eine WPS-Taste.
7
Beispiel eines WPS-Routers
Beschreibung
Die Parrot Audio Suite besteht aus der Software Parrot Sound Manager
und Parrot Audio Configuration Tool.
Die Software Parrot Sound Manager ermöglicht die
Herstellung einer Verbindung zwischen Ihren
Lautsprecherboxen und Ihrem PC durch Wi-Fi.
Die Software Parrot Audio Configuration Tool
ermöglicht, verschiedene Parameter zu modifizieren.
► Konsultieren Sie den Abschnitt Parameter für weitere
Informationen.
Download
Laden Sie die Parrot Audio Suite von folgender Adresse herunter:
http://www.parrot.com/starck
Installation
Nachdem Sie die Software heruntergeladen haben, beginnen Sie die
Installation und folgen Sie den Anweisungen am Bildschirm.
1. Wählen Sie Ihre Sprache und drücken Sie dann auf OK.
► Wenn Ihr Modem / Router die SES- oder WPS-Technologie unterstützt, konsultieren Sie den
Abschnitt Herstellung einer Verbindung mit SES / WPS.
► Wenn Ihr Modem / Router die SES- oder WPS-Technologie nicht unterstützt, konsultieren Sie den
Abschnitt Herstellung einer Verbindung ohne SES / WPS.
Installation der Parrot Audio Suite
8
2. Wenn Sie die Wi-Fi-Funktion von Ihrem Zikmu verwenden
möchten, wählen Sie Wi-Fi-Verbindung. Wenn Sie nur die
Bluetooth-Funktion verwenden möchten, wählen Sie
Bluetooth-Verbindung.
3. Geben Sie Ihre Präferenzen auf der Installationsebene an und
klicken Sie dann auf OK.
> Die Installation beginnt.
> Am Ende des Installationsprozesses erscheint ein
Bestätigungsfenster. Sie können auf Schließen klicken.
2. Klicken Sie auf das Icon unten rechts
auf Ihrem Bildschirm und wählen Sie
Add a new Wi-Fi device.
> Das Verbindungsfenster erscheint.
3. Wählen Sie Use Automatic
Configuration und klicken Sie dann auf
Weiter.
> Ein Bestätigungsfenster erscheint.
4. Drücken Sie auf Next.
> Das System beginnt die Konfigurationsphase. Sie werden Ihre Internetverbindung während
der Zeit der Konfiguration verlieren (ca. 5 Minuten). Die Verbindung wird am Ende des
Herstellen einer Verbindung mit SES / WPS
Wenn Ihr Modem / Router die SES- oder WPS-Technologie unterstützt:
1. Drücken Sie auf die Taste SES oder WPS Ihres drahtlosen Modems oder Ihres drahtlosen
Routers. Konsultieren Sie die Unterlagen Ihres Geräts für weitere Informationen.
2. Drücken Sie auf die Taste Ihres Zikmu.
> Nun ist der Zikmu mit Ihrem Wi-Fi-Netz verbunden.
> Wenn Sie auf das Icon unten rechts auf Ihrem Bildschirm klicken, erscheint er in der
Liste der verfügbaren Wi-Fi-Periphergeräte.
Herstellen einer Verbindung ohne SES / WPS
1. Drücken Sie auf die Verbindungs- oder Synchronisationstaste Ihres Modems bzw. Routers.
Konsultieren Sie die Unterlagen zu Ihrem Gerät für weitere Informationen.
9
Konfigurationsprozesses automatisch wiederhergestellt.
> Es erscheint ein Fenster, in dem Sie den Namen des Zikmus ändern können.
5. Geben Sie, falls nötig, den neuen Namen Ihrer Lautsprecherboxen ein und klicken Sie dann
auf Next.
> Wenn Sie auf das Icon unten rechts auf Ihrem Bildschirm klicken, erscheint der Zikmu in
der Liste der verfügbaren Wi-Fi-Periphergeräte.
Anmerkung: Sie haben später die Möglichkeit, diesen Namen unter Verwendung der Software
Parrot Audio Configuration Tool zu ändern.
Reinitialisierung der Wi-Fi-Parameter
Bei Problemen während der Verbindung zwischen Ihrem PC und dem Zikmu drücken Sie lange auf
die Taste des Kontrollfelds, bis alle Icons des Kontrollfelds ein zweites Mal aufleuchten. So
können Sie zur ursprünglichen Konfigurationen zurückkehren.
Loading...