Parrot ZIKMU User Manual [no]

Parrot Zikmu by Starck

Guida utente

Sommario

Sommario .................................................................................................................. 2

Primo utilizzo ............................................................................................................ 3

Installazione .................................................................................................................................. 3

Manutenzione e precauzioni ......................................................................................................... 4

Accendere /spegnere le casse ...................................................................................................... 4

Wi-Fi ........................................................................................................................... 6

Identificare il tipo di connessione .................................................................................................. 7

Stabilire una connessione con SES / WPS ................................................................................... 9

Stabilire una connessione senza SES / WPS ............................................................................... 9

Resettare i parametri Wi-Fi ......................................................................................................... 10

iPod .......................................................................................................................... 12

Compatibilità ................................................................................................................................ 12

Installazione ................................................................................................................................ 12

Comandi ...................................................................................................................................... 13

Bluetooth ................................................................................................................. 14

Utilizzare lo Zikmu con diversi lettori audio Bluetooth ................................................................. 15

Stabilire la connessione con il software Parrot Audio Configuration Tool .................................. 17

Stabilire la connessione con il software Bluetooth di Mac .......................................................... 18

Stabilire la connessione con il software Bluetooth Toshiba ........................................................ 19

RCA .......................................................................................................................... 20

Parametri ................................................................................................................. 21

Controllare il bilanciamento ......................................................................................................... 22

Sincronizzare i segnali audio e video .......................................................................................... 22

Equilibrare i livelli di volume ........................................................................................................ 23

Modificare il nome Bluetooth ....................................................................................................... 24

Aggiornamento ....................................................................................................... 26

Prima di iniziare ........................................................................................................................... 26

Software Bluetooth Widcomm ..................................................................................................... 27

Software Bluetooth Toshiba ........................................................................................................ 27

Primo

utilizzo

Connessione alla rete elettrica

Collegare le due casse ad una presa di corrente utilizzando i

due cavi d’alimentazione in

dotazione.

Telecomando

Inserire la pila del telecomando nell’alloggiamento appositamente previsto.

Installazione

Selezionare una posizione

Per installare il sistema, vi consigliamo di seguire i seguenti punti:

 Assicurarsi di aver collocato correttamente le casse nelle loro rispettive posizioni: la

docking station iPod /iPhone deve trovarsi a destra.

 Per una restituzione fedele delle frequenze basse, rispettare uno scarto rispetto ai muri

posteriori e laterali di almeno 40 cm. Un avvicinamento alle pareti avrà come effetto un aumento del livello dei bassi.

 La qualità del suono dello Zikmu può essere fortemente influenzata dalla presenza di

alcuni ostacoli tra le 2 casse (muri, pareti, metallo…). Riposizionare le casse in caso di problemi di trasmissione.

Installazione

AVVERTENZA:

- Utilizzare solo una pila di tipo CR2032.

- Smaltire le batterie usate in conformità alle legislazioni vigenti.

Manutenzione e precauzioni

 Per togliere la polvere o le impronte digitali sulle casse, utilizzare un panno leggermente

umido.

 Evitare qualsiasi uso di prodotti chimici per pulire le casse.

 Lo Zimku è un apparecchio ad alta tecnologia: maneggiare con precauzione le casse ed

in particolare gli altoparlanti.

Comandi

Accendere /spegnere le casse

Premere il tasto del telecomando o del pannello di controllo per accendere / spegnere le casse.

Selezionare una sorgente audio

 Con lo Zikmu si possono utilizzare varie sorgenti audio: computer collegato tramite Wi-Fi,

computer o telefono collegato tramite Bluetooth, iPod / iPhone, lettore audio analogico.

 Premere il tasto SOURCE (sorgente) del telecomando per cambiare la sorgente audio tra

le sorgenti attive.

Nota: se si inizia la lettura di un file musicale su un lettore audio connesso allo Zikmu, attraverso un

cavo Jack / RCA, questa fonte verrà automaticamente selezionata. In compenso la lettura del file non

verrà messa in pausa se si seleziona un’altra fonte.

Per

Procedere nel modo seguente

Aumentare il volume

Premere il tasto .

Diminuire il volume

Premere il tasto .

Interrompere il suono

Premere il tasto .

 Se si avvia la lettura di un file musicale su una sorgente audio di tipo iPod / iPhone, Wi-Fi

o Bluetooth;

- tale sorgente viene selezionata automaticamente;

- se era in corso la lettura di un file musicale da un’altra sorgente audio,

quest’ultima viene messa automaticamente in pausa.

Regolare il volume

Wi-Fi

AVVERTENZA: le prestazioni dello Zikmu in modalità Wi-Fi dipendono principalmente dalle

prestazioni del proprio modem /router.

Sistema operativo

Lo Zimku è compatibile con i sistemi operativi Windows XP (SP2 o superiore) e Windows Vista SP1.

Punto d’accesso

Wi-Fi

 Si dovrà disporre di un accesso Internet valido per

scaricare i software necessari e di un punto di accesso WiFi per stabilire la connessione.

 La qualità del suono dello Zikmu potrà essere fortemente

influenzata se alcuni ostacoli (muri, pareti, metallo…) si

trovano tra il proprio punto d’accesso Wi-Fi e lo Zikmu.

Riposizionare le casse in caso di problemi di trasmissione.

Prima di iniziare

Verifiche

Identificare il tipo di connessione

AVVERTENZA: attenzione a non confondere il tasto WPS con il tasto di associazione (es.:

Livebox).

Esempi di router WPS

Il tipo di connessione che si deve stabilire con lo Zikmu dipende dal modello del proprio modem o router: si dovrà determinare se il proprio modem supporta le tecnologie SES o WPS.

 Le tecnologie WPS (Wi-Fi Protected Setup) o SES (Secure Easy Setup) permettono di

stabilire automaticamente una connessione sicura tra diverse periferiche Wi-Fi, la maggior parte delle volte con una semplice pressione su un tasto.

 Per sapere se il proprio modem supporta le tecnologie SES o WPS, consultare la

documentazione fornita con esso. Se non si dispone di questa documentazione:

- il proprio modem / router non può supportare queste tecnologie se è stato acquistato prima del 2007;

- i modem o router WPS dispongono di un tasto WPS.

► Se il proprio modem / router supporta la tecnologia SES o WPS, consultare la sezione Etablir une

connexion avec SES / WPS

► Se il proprio modem / router non supporta la tecnologia SES o WPS, consultare la sezione Etablir

une connexion avec SES / WPS

Descrizione

Il Parrot Audio Suite è composto da software Parrot Sound Manager e Parrot Audio Configuration Tool.

 Il software Parrot Sound Manager permette di stabilire la

connessione tra le casse ed il proprio PC in Wi-Fi.

 Il software Parrot Audio Configuration Tool permette di

modificare numerosi parametri.

► Consultare la sezione Paramètres per maggiori informazioni.

Download

Scaricare il Parrot Audio Suite disponibile al seguente indirizzo:

http://www.parrot.com/starck

Installazione

Una volta scaricato il software, lanciare l’installazione poi seguire le

istruzioni visualizzate sullo schermo.

1. Selezionare la lingua e poi premere OK.

2. Se si desidera utilizzare la funzione Wi-Fi del proprio Zikmu,

selezionare Wi-Fi Connection (Connessione Wi-Fi). Se si desidera utilizzare solo la funzione Bluetooth, selezionare

Bluetooth Connection (Connessione Bluetooth).

3. Precisare le proprie preferenze di installazione e poi cliccare su

OK.

L’installazione verrà avviata.

> Al termine del processo di installazione apparirà una finestra di conferma. Cliccare su Chiudi.

Installare il Parrot Audio Suite

Stabilire una connessione con SES / WPS

2. Cliccare sull’icona in basso a destra dello schermo e selezionare Add a new

Wi-Fi device (Aggiungi un nuovo

dispositivo Wi-Fi). > Appare la finestra di connessione.

3. Selezionare Use Automatic

Configuration (Utilizza configurazione

automatica) poi premere su Successivo.

> Appare una finestra di conferma.

4. Premere Next (Successivo). > Il sistema entra in fase di configurazione. Si perderà la propria connessione Internet per il tempo della configurazione (circa 5 minuti). La connessione verrà ristabilita automaticamente al termine del processo di configurazione. > Appare una finestra che vi permetterà di modificare il nome dello Zikmu.

5. Se necessario inserire il nuovo nome per le proprie casse, quindi cliccare su Next (Successivo).

> Cliccando sull’icona in basso a destra dello schermo, lo Zikmu apparirà nella lista delle periferiche Wi-Fi disponibili.

Se il proprio modem / router supporta la tecnologia SES o WPS:

1. Premere il tasto SES o WPS del proprio modem senza fili o router senza fili. Consultare la documentazione del proprio dispositivo per maggiori informazioni.

2. Premere il tasto dello Zikmu. > A questo punto lo Zikmu è connesso alla propria rete Wi-Fi.

> Cliccando sull’icona in basso a destra dello schermo, apparirà nella lista delle periferiche Wi-Fi disponibili.

Stabilire una connessione senza SES / WPS

1. Premere il tasto di associazione o sincronizzazione del proprio modem / router. Per maggiori informazioni, consultare la documentazione del dispositivo.

Nota: si avrà in seguito la possibilità di modificare questo nome utilizzando il software Parrot Audio Configuration Tool.

Prima di iniziare

 Identificare il nome della propria rete Wi-Fi

 Se si dispone di una rete di tipo sicuro, annotare la

chiave WEP / WPA o WPA2 necessaria per stabilire la connessione.

 Connettere il PC alle casse via Bluetooth. Consultare la

sezione Etablir la connexion avec le logiciel Parrot Audio

Configuration Tool per maggiori informazioni.

Nota: il termine tecnico utilizzato per indicare il nome di rete è SSID

(Service Set Identifier). Questo si trova generalmente sotto il router. Se si è già provveduto a modificare il nome della propria rete Wi-Fi, utilizzare il nuovo nome.

Nota: la chiave WEP, WPA o WPA2 si trova sotto il modem / router

o nella documentazione fornita con il sistema. Se si è provveduto a modificare la chiave della rete senza fili, utilizzare la nuova chiave.

Connessione

1. Lanciare il Parrot Audio Configuration Tool e selezionare la

linguetta Wi-Fi.

2. Inserire il nome della propria rete nel campo SSID.

Resettare i parametri Wi-Fi

Se si incontrano problemi al momento della connessione tra il proprio PC e lo Zikmu, premere a lungo il tasto del pannello di controllo finché tutte le icone del pannello di controllo non si illuminano

nuovamente. Questo permetterà di tornare alla configurazione originale.

Utilizzare lo Zikmu con un computer connesso al punto di accesso via cavo

Se il proprio computer è connesso al punto di accesso Wi-Fi con un cavo RJ45, si dovrà utilizzare il software Parrot Audio Configuration Tool per connettere le casse al PC.

3. Selezionare il tipo di chiave di rete e inserire la propria chiave.

4. Selezionare l’opzione DHCP.

5. Cliccare su Applica.

iPod

Utilizzare l’adattatore Dock

 Utilizzare l’adattatore Dock fornito con l’iPod o individuare

e utilizzare l’adattatore corrispondente al proprio iPod tra quelli forniti con le casse.

 Per inserire

l’adattatore Dock,

porlo sopra il connettore iPod, quindi premere i due lati.

Collegare l’iPod /

iPhone

Una volta scelto e inserito l’adattatore Dock sulla cassa di destra:

1. Scollegare gli auricolari dall’iPod / iPhone.

2. Inserire l’iPod /iPhone sulla cassa. > L’iPod inizia a ricaricarsi. > A questo punto si può avviare la lettura di un file musicale sull’iPod / iPhone.

Compatibilità

 Lo Zikmu permette di ascoltare la musica dai seguenti apparecchi: iPhone, iPhone 3G,

iPod Vidéo, iPod Nano (1ª, 2ª, 3ª e 4ª generazione), iPod Classic, iPod touch (1ª e 2ª generazione) e modelli recenti.

 Se si utilizzano le casse con un iPod Nano di 1ª generazione o un iPod Video, il controllo

del volume e della lettura può essere eseguito solo servendosi del telecomando o del pannello di controllo.

Installazione

Spegnere l’iPod /

iPhone

Premere per 2 secondi sul tasto del telecomando dello Zikmu per accendere / spegnere l’iPod / iPhone connesso allo Zikmu.

Controllo della lettura

Per

Procedere nel modo seguente

Mettere un brano in pausa

Premere il tasto .

Riprendere la lettura

Premere il tasto .

Eseguire un avanti veloce / indietro veloce

Premere per 2 secondi i tasti o .

Passare al brano successivo

Premere il tasto .

Passare al brano precedente

Premere il tasto .

Comandi

Bluetooth

Utilizzare lo Zikmu con un telefono via Bluetooth

Compatibilità

Si potrà utilizzare lo Zikmu per ascoltare i file musicali memorizzati sul proprio telefono portatile / Smartphone / PDA. Per fare ciò, il proprio telefono portatile dovrà supportare il profilo Bluetooth® A2DP (Advanced Audio Distribution Profile). Per maggiori informazioni, consultare la documentazione

del dispositivo.

Accoppiare lo Zikmu ad un telefono portatile / PDA

Prima di utilizzare lo Zikmu con il proprio telefono, si dovrà prima connettere i due apparecchi. Ma se è la prima volta che si usa questo apparecchio, i due apparecchi dovranno essere accoppiati prima di essere connessi. Questa procedura è necessaria una sola volta per apparecchio.

1. Assicurarsi che lo Zikmu sia in tensione.

2. Premere il tasto .

> L’icona si mette a lampeggiare rapidamente.

3. Lanciare una ricerca delle periferiche Bluetooth dal telefono. > Per maggiori informazioni, consultare la documentazione del telefono.

4. Selezionare « Parrot by Starck ». > Verrà richiesto di inserire un codice PIN.

5. Inserire «0000» sul telefono.

> Lo Zikmu è ora accoppiato al proprio telefono portatile.

Note:

- Si può accoppiare lo Zikmu con 10 periferiche (telefono portatile, PC, lettore audio Bluetooth…).

- Se si accoppia un 11° apparecchio, l’accoppiamento della periferica la cui data di ultima connessione è più vecchia verrà cancellato.

Connettere un telefono portatile / PDA allo Zikmu

 Prima di trasferire il suono tra lo Zikmu e il telefono, i due apparecchi devono essere

collegati tra loro. Una volta collegati i due apparecchi, basterà avviare la lettura di un file musicale sul telefono per ascoltare la musica attraverso le casse.

 La connessione tra i due apparecchi può essere stabilita dal menu Bluetooth del telefono.

> Per maggiori informazioni, consultare la documentazione del telefono.

Utilizzare lo Zikmu con diversi lettori audio Bluetooth

 Allo Zikmu si possono accoppiare fino a 10 apparecchi. Tuttavia è impossibile trasferire

musica da diversi apparecchi simultaneamente.

 Se un lettore audio effettua un trasferimento di suono, gli altri apparecchi non potranno

riprodurre musica attraverso lo Zikmu contemporaneamente. Si dovrà allora interrompere il trasferimento in corso.

Compatibilità

 Lo Zikmu è compatibile con tutti i PC che supportano la tecnologia

Bluetooth.

 Se il proprio PC non supporta la tecnologia Bluetooth, collegare un

dongle Bluetooth dopo avere installato i driver necessari.

 Si potrà utilizzare lo Zikmu con un Mac OS X Leopard (o versione

successiva).

Determinare il software Bluetooth del PC

La procedura di connessione tra il proprio PC e lo Zikmu può variare in funzione del software Bluetooth di cui si dispone.

 Se si utilizza un PC con sistema operativo Windows XP, cliccare su Start

> Pannello di controllo poi selezionare Configurazione Bluetooth. La

versione del proprio software Bluetooth appare in alto sulla linguetta

Generale.

 Se si utilizza un PC con sistema operativo Windows Vista, cliccare su

Start > Pannello di controllo poi selezionare Periferiche Bluetooth.

Selezionare quindi la linguetta Hardware.

► Se si utilizza un PC con software Bluetooth Widcomm, consultare la sezione Etablir la connexion avec le logiciel Parrot Audio Configuration Tool.

► Se si utilizza un Mac OS X Leopard (o versione successiva), consultare la sezione Utiliser le Zikmu avec le logiciel Bluetooth de Mac.

► Se si utilizza un PC con il software Bluetooth Toshiba, consultare la sezione Utiliser le Zikmu avec le logiciel Bluetooth Toshiba.

Utilizzare lo Zikmo con un computer via Bluetooth

Prima di cominciare

Stabilire la connessione con il software Parrot Audio Configuration Tool

1. Avviare il software Parrot Audio Configuration Tool.> Appare la finestra

di connessione.

2. Selezionare l’opzione Nuovo. > La lista delle periferiche Bluetooth disponibili appare in pochi secondi.

3. Premere il tasto sul pannello di controllo delle casse.

4. Selezionare « Parrot by Starck » e cliccare su

Connetti.

> Appare una finestra in basso a destra dello schermo.

5. Cliccare su questa finestra e inserire « 0000 » nel campo Codice di sicurezza Bluetooth. > Appare una seconda finestra che chiede di confermare la connessione.

6. Cliccare su questa finestra e cliccare su OK.

Nota: selezionare l’opzione Connessione automatica se si desidera che la connessione con le

casse sia automatica a partire da ora.

Se si utilizza il software Bluetooth Widcomm, utilizzare il software Parrot Audio Configuration Tool per stabilire la connessione tra le casse e il proprio PC.

Stabilire la connessione con il software Bluetooth di Mac

1. Cliccare sull’icona Bluetooth posta in alto a destra dello schermo. > Appare la finestra qui accanto.

2. Assicurarsi che la funzione Bluetooth sia attivata sul proprio computer. Nel caso contrario, cliccare su Bluetooth On e poi su Set up Bluetooth Device (Configura dispositivo Bluetooth).

6. Premere il pulsante sul pannello di controllo dello Zimku.

7. Inserire il codice 0000 nel campo Passkey e cliccare su Continue (Continua). > Il computer si connette allo Zikmu. Si potrà cliccare su Quit (Esci) per uscire dall’applicazione.

3. Cliccare su Continue (Continua).

4. Selezionare Headset (Cuffia), poi cliccare su Continue (Continua). > Il computer cerca le periferiche disponibili.

5. Selezionare « Parrot by Starck » nella lista proposta e cliccare su Continue (Continua).

8. Per terminare la connessione, fare clic su Quit (Esci).

> Gli apparecchi sono ora connessi e pronti all’uso.

Nota: per utilizzare il proprio Zikmu in seguito, basta che il proprio apparecchio sia acceso e vicino

al proprio computer e che si sia selezionato questo prodotto in quanto altoparlante esterno del del computer, come indicato nella fase 9. Tutti gli apparecchi accoppiati al computer restano in memoria e non necessitano di alcuna operazione aggiuntiva.

1. Cliccare due volte su sulla parte inferiore dello schermo. > Appare la finestra Parametri Bluetooth.

2. Cliccare su . > Appare la finestra qui accanto.

3. Selezionare Modalità Express poi cliccare su Successivo.

4. Premere il tasto dello Zikmu.

5. Selezionare lo Zikmu e cliccare su

Successivo.

> Appare la finestra di sicurezza Bluetooth.

6. Inserire « 0000 » nel campo Password Bluetooth.

7. Fare clic con il tasto destro sull’icona del proprio apparecchio e selezionare Connetti. > La connessione con lo Zikmu è ora stabilita.

9. Selezionare il proprio apparecchio Parrot come altoparlante esterno del proprio computer. A questo scopo:

a. cliccare sull’icona Bluetooth ; b. selezionare « Parrot by Starck »;

c. selezionare l’opzione Use Headphone (Utilizza cuffia).

Stabilire la connessione con il software Bluetooth Toshiba

Se si utilizza il software Bluetooth Toshiba, si dovrà connettere il dispositivo Parrot al computer prima di stabilire la connessione tra il proprio apparecchio ed il software Parrot Audio Configuration Tool. Questa fase è necessaria solo al primo utilizzo.

RCA

 Si può collegare un lettore audio analogico (es.: lettore CD)

allo Zikmu servendosi di un cavo audio RCA. A questo scopo, collegare il cavo al connettore RCA posto sotto una cassa e avviare la lettura del file musicale sul lettore audio. > La musica sarà inviata tramite Bluetooth alla seconda cassa.

 Verificare che i connettori siano ben innestati per evitare

qualsiasi problema.

Note:

- Per ottenere le migliori prestazioni sonore possibili, utilizzare un cavo Jack / RCA di qualità superiore.

- Per evitare qualsiasi problema di saturazione di suono, preferire un aumento di volume sonoro sullo Zikmu piuttosto che sul lettore audio.

Parametri

Per modificare i parametri descritti qui sotto, utilizzare il software Parrot Audio Configuration Tool.

► Consultare la sezione Etablir la connexion avec le logiciel Parrot Audio Configuration Tool per maggiori informazioni.

Parametri Audio

Utilizzare l’equalizzatore

L’equalizzatore permette di regolare le frequenze sonore come si farebbe su un impianto Hi-Fi. Per

accedere a questa opzione, selezionare la linguetta Audio.

 Regolare le frequenze basse, medie ed acute secondo le proprie preferenze utilizzando

rispettivamente i cursori da sinistra a destra.

 Il volume PRE-AMP si assimila al controllo del volume generale.

 Si può scegliere tra 11 preimpostazioni (es.: jazz, rock, classica…) per adattare le

frequenze allo stile di musica che si ascolta. Se non se ne trova nessuna corrispondente alle proprie preferenze, si potrà creare anche le proprie preimpostazioni durante la lettura di un brano. A questo scopo:

- regolare le frequenze secondo le proprie preferenze.

> La preimpostazione passa automaticamente in modalità Personalizzata.

- Una volta effettuate le impostazioni, selezionare <Salva…> nel campo

Preimpostazione.

- Selezionare la cartella in cui si desidera salvare la preimpostazione, salvare

con nome quest’ultima e salvare. > Si potrà utilizzare questa preimpostazione in futuro selezionando <Apri…> nel campo Preimpostazioni.

Controllare il bilanciamento

La regolazione del bilanciamento permette di equilibrare le vie destra/sinistra del segnale audio dello Zikmu. Per accedere a questa opzione, selezionare la linguetta Audio.

 Spostare il cursore verso la sinistra o verso la destra per modificare il bilanciamento.

 Se la docking station iPod / iPhone non si trova a destra, selezionare l’opzione Inverti

sinistra/destra per permutare l’uscita audio.

Sincronizzare i segnali audio e video

L’opzione Delay Audio permette in particolare di sincronizzare il suono e l’immagine quando si guarda un video utilizzando lo Zikmu. Per accedere a questa opzione, selezionare la linguetta Avanzate.

 Utilizzare l’opzione Modalità per selezionare la preimpostazione corrispondente al

proprio utilizzo dell’apparecchio (delay debole per un video, delay alto per l’audio).

 Si potrà anche regolare manualmente il delay in funzione delle proprie esigenze.

A questo scopo:

1. selezionare Altro… nell’opzione Modalità;

2. inserire il valore del delay desiderato;

3. cliccare su OK.

Se si utilizza lo Zikmu con diverse fonti (Bluetooth, Wi-Fi, iPod o RCA), il tavolo di mixaggio permette di non avere uno scarto troppo grande tra i livelli di volume, al fine di evitare brutte sorprese (volume troppo altro in seguito ad una modifica di fonti). Per accedere a questa opzione, selezionare la linguetta

Avanzate.

Utilizzare i cursori del tavolo di mixaggio per raggiungere i livelli di volume desiderati.

Per evitare qualsiasi rischio di volume sonoro troppo altro all’avvio dello Zikmu,

utilizzare lo slider di volume. Questa opzione permette di definire la velocità alla quale si desidera che le casse raggiungano il volume sonoro definito sulla barra di controllo. Per accedere a questa opzione, selezionare la linguetta Avanzate.

 Selezionare l’opzione Attiva poi spostare il cursore fino al livello

desiderato.

 Quando il cursore si trova a sinistra, saranno necessari 20 secondi

circa per raggiungere il volume definito.

 Quando il cursore si trova a destra, questo lasso di tempo sarà

praticamente nullo.

Equilibrare i livelli di volume

Utilizzare lo slider di volume

Parametri Bluetooth

Selezionare la linguetta Bluetooth per modificare i parametri descritti qui sotto.

Gestire le periferiche Bluetooth

Selezionando la linguetta Bluetooth, si accederà alla lista delle periferiche Bluetooth disponibili o già utilizzate con lo Zikmu nonché il loro stato (Connesso / Disconnesso / Streaming).

 In qualsiasi momento cliccare su Aggiorna per ottenere una nuova lista delle periferiche

Bluetooth disponibili.

 Selezionare una periferica e cliccare su Cancella per disconnetterla. Si dovrà ripassare

per la fase di accoppiamento se si desidera connettere di nuovo questo apparecchio.

Modificare il nome Bluetooth

Si ha la possibilità di scegliere il nome con il quale lo Zikmu sarà visto dagli altri apparecchi Bluetooth e Wi-Fi.

1. Cliccare su Modifica. > Viene visualizzata la finestra di dialogo Impostazione del nome Bluetooth.

2. Inserire il nuovo nome.

3. Cliccare su OK.

Modificare il codice PIN

Se si utilizza lo Zikmo con una periferica Bluetooth il cui codice PIN sia fisso e diverso da 0000 (es.: dongle Bluetooth), si dovrà modificare il codice PIN delle proprie casse.

1. Cliccare su Accoppia…

2. Selezionare l’opzione Accetta l’accoppiamento.

3. Selezionare l’opzione Codice PIN e inserire il nuovo codice.

Aggiornamento

1. Cliccare su Start > Preferiti rete se si utilizza il sistema operativo Windows XP o su Start > Rete se si utilizza il sistema operativo Windows Vista.

2. Cliccare due volte sull’icona corrispondente alle proprie casse. > Appare l’interfaccia web dello Zikmu. > Appare anche un pop-up se è disponibile un nuovo aggiornamento.

3. Cliccare su Update (Aggiorna) per avviare l’aggiornamento.

Secondo il computer che si utilizza, esistono diversi metodi per aggiornare il proprio Zikmu:

- utilizzo con un PC via Wi-Fi

- utilizzo con un PC via Bluetooth avec logiciel Bluetooth Widcomm

- utilizzo con un Mac

Aggiornare lo Zikmu con un PC via Wi-Fi

Aggiornare lo Zikmu con un PC via Bluetooth

Prima di iniziare

 Accendere le casse.

 Scaricare i file di aggiornamento disponibili qui.

 Déterminez le logiciel Bluetooth del proprio PC.

Software Bluetooth Widcomm

Windows XP

Fare un clic con il tasto destro sul file di aggiornamento scaricato precedentemente, selezionare Invia a > Bluetooth poi selezionare lo Zikmu.

Windows Vista

1. Fare un clic con il tasto destro sul file di aggiornamento scaricato precedentemente, selezionare Invia a > Bluetooth.

2. Cliccare su Sfoglia e selezionare lo Zikmu.

3. Selezionare l’opzione Utilizza una chiave d’accesso e inserire 0000.

Software Bluetooth Toshiba

1. Fare un clic con il tasto destro sul file di aggiornamento scaricato precedentemente, selezionare A Bluetooth > Ricerca altre periferiche. > Appare la finestra di trasferimento file senza fili.

2. Selezionare lo Zikmu e cliccare su Invio.

Aggiornare lo Zikmu con un Mac

Se si utilizza un Mac OS X Leopard (o versione successiva):

1. Cliccare sull’icona e selezionare System Preferences (Preferenze di sistema).

2. Cliccare due volte sull’icona .

3. Cliccare su e selezionare Send File (Invia file).

4. Selezionare il file di aggiornamento scaricato precedentemente e cliccare su Send (Invio).

5. Se viene richiesto un codice PIN, inserire « 0000 ». > Il processo di aggiornamento comincia e appare la finestra Bluetooth File Exchange (Scambio file Bluetooth).

Parrot ZIKMU User Manual [no]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual