Parrot ZIKMU QUICKSTART GUIDE

GUIDA ALL'USOQUICK START GUIDE

GUIDE D'UTILISATION RAPIDE

GUÍA DE INSTALACIÓN RÁPIDA

BEDIENUNGSANLEITUNG

GEBRUIKERSHANDLEIDING

MANUAL DO UTILIZADOR

SNABB INSTALLATIONSGUIDE

Installation diagrams........................

English.............................................

Français...........................................

Español............................................

Deutsch...........................................

Italiano.............................................

Nederlands......................................

Português ........................................

Svenska ...........................................

日本語..............................................

汉语..................................................

Arabic...............................................

General Information.........................

p.04
p.10
p.20
p.30
p.40
p.50
p.60
p.70
p.80
p.90
p.100
p.116
p.117

ZIKMU

- Mains cable connection

- Connexion du câble
d’alimentation

- Conexión del cable de
alimentación

- Anschließen des Netzkabels

- Connessione del cavo
d’alimentazione

- Aansluiten van het voedingssnoer

- Ligação do cabo da alimentação

- Anslutning av strömkabeln

- 電源コードの接続

- 连接电源线

4

- Insertion of the remote control
battery (3V CR2032)

- Insertion de la pile (3V CR2032) de
la télécommande

- Inserción de la pila (3V CR2032) en
el mando a distancia

- Einlegen der Batterie der
Fernsteuerung (3V CR2032)

- Inserimento della pila del
telecomando (3V CR2032)

- Aanbrengen van de batterij (3V
CR2032) van de afstand bediening

- Colocação da pilha (3V CR2032) do
telecomando

- リモコンに電池 (3V CR2032)を入
れる

5

- Using the Parrot by Starck
speakers with an iPod / iPhone

- Utiliser les enceintes Parrot by
Starck avec un iPod / iPhone

- Utilizar los altavoces Parrot by
Starck con un iPod /iPhone

- Verwendung der Parrot by
Starck mit einem iPod oder
iPhone

- Utilizzare le casse Parrot by
Starck con un iPod / iPhone

- De boxen gebruiken met een
iPod / iPhone

- Utilizar as colunas com um iPod
/ iPhone

- iPod / iPhoneでスピーカーを使

用する

- 通过iPod / iPhone 使用音响

6

- Streaming music files from a PC via Wi-Fi®

- Transférer de la musique depuis un PC via Wi-Fi

®

- Transferir archivos de música mediante Wi-Fi

®

- Übertragung der Musikdateien vom PC via Wi-Fi

®

- Trasferire file musicali da un PC tramite Wi-Fi

®

- Muziekbestanden overzetten van een pc via Wi-FI

®

- Transferir ficheiros musicais a partir de um PC por Wi-Fi

®

- ワイヤレス®経由で PCから音楽ファイルを転送する

- 从支持Wi-Fi® 的电脑上传送音乐文件

7

OK

Back

0000

- Using the speakers with a Bluetooth® phone

- Utiliser les enceintes avec un téléphone Bluetooth

®

- Utilizar los altavoces con un teléfono móvil Bluetooth®

- Verwendung der Lautsprecherboxen mit einem Bluetooth

®

-Telefon

- Utilizzare le casse con un telefono Bluetooth

®

- De boxen gebruiken met een Bluetooth® telefoon

- Utilizar as colunas com um telefone Bluetooth®

- Bluetooth®電話機でスピーカーを使用する

- 通过蓝牙® 手机使用音响系统

8

- Using the Parrot by Starck speakers
with an analog audio player

- Utiliser les enceintes Parrot by Starck
avec un lecteur audio analogique

- Utilizar los altavoces Parrot by Starck
con un reproductor de audio analógico

- Verwendung der Parrot by Starck mit
einem analogen Audio-Laufwerk

- Utilizzare le casse Parrot by Starck con
un lettore audio analogico

- De boxen gebruiken met een analoge
audiolezer

- Utilizar as colunas com um leitor de
áudio analógico

- アナログオーディオ機器でスピーカ

ーを
使用する

- 通过模拟音频播放器使用音响系统

Reset

9

The « Parrot by Starck » project has been a founding project to us. Our technological way of
reinventing Hi-Fi systems.
The most sensitive point in the sound reproduction is the speaker. Our concept was to gather
every element in an entirely numerical speaker. The subwoofer is hidden in the feet of speakers to
get bass frequencies of a maximal depth. A very flat membrane vibrates at the top of the speaker
to provide the best possible sound performances while you are seated. This honeycomb panel
produces an immersive and multi directional sound to fill the room with music.
Both speakers are wirelessly connected thus allowing a perfect stereo image.
The speakers are completely digital, the iPod is connected via USB ; you will feel the difference
while playing lossless music tracks.
Wi-Fi, Bluetooth and iPod bring full connectivity to the «Parrot by Starck» speakers. The music is
on-the-go while the speakers are installed at home. Your friends will be able to share their
music easily.

Henri Seydoux

An incredible surround sound

Sound is ethereal… that’s where its beauty and strength lie.

A vibration stirring the air… no more, no less.

A ripple

So evocative

Breathing life into the air, striking a chord within us and carrying us to worlds both new and old.

Tainting such beauty, fragility and power with matter would be an affront to the senses.

That is why we have devoted much time with Parrot to creating the bare minimum.

To protect the spirit of sound, to deliver its very essence.

A speaker brought into existence as a sign… a sign of intelligence.

The intelligence of sound, the intelligence of the blue wave.

The intelligence of knowing that more is less, less is more

.

Philippe Starck

Parrot by Starck

10

EN

English

Using the Parrot by Starck speakers for the 1st time...............

Plugging the speakers in......................................................................

Selecting an audio source....................................................................

Turning the speakers on / off................................................................

Controlling the volume..........................................................................

Controlling the music files playback.....................................................

Using the Parrot by Starck speakers

with an iPod / iPhone................................................................

Compatibility.........................................................................................

Using the dock adapter........................................................................

Connecting the iPod / iPhone..............................................................

Streaming music from a PC via Wi-Fi..........................................

Using the WPS function.......................................................................

Using the Parrot Sound Manager.........................................................

Streaming music from a mobile phone via Bluetooth...........

Pairing your phone to the speakers......................................................

Connecting your phone to the speakers..............................................

Streaming music from a computer via Bluetooth..................

Using the speakers with a PC..............................................................

Using the speakers with a Mac............................................................

Using an audio player with a Cinch audio cable....................

p.12
p.12
p.12
p.12
p.13
p.13

p.14
p.14
p.14
p.14

p.15
p.15
p.15

p.16
p.16
p.16

p.17
p.17
p.17

p.18

Contents

11

Plug both speakers into an electrical outlet using the provided
power cables.
> The speakers turn on automatically. The

icon blinks for a few
seconds then becomes steady.
> You can now use the speakers with an iPod / iPhone, an analog audio
player connected via a Cinch audio cable or a computer or a mobile phone
connected via Bluetooth.

• The Parrot by Starck speakers allow you to use several types of audio

sources: computer connected via Wi-Fi, audio player connected via
Bluetooth, iPod / iPhone, analog audio player connected via a Cinch
audio cable.

• Press the

S
O
U
R
C
E

button on the remote control to switch among the

active audio sources.

• If you start playing a music le on an iPod / iPhone, a computer

connected via Wi-Fi or a phone / computer connected via Bluetooth:

- this source is automatically selected on the speakers ;

- the music currently played from another source
is automatically suspended.

Press the

button on the remote control or the control panel to

turn on / off the speakers.

Plugging the
speakers in

Turning the
speakers on / off

Selecting an audio
source

Using the Parrot by Starck
speakers for the 1

st

time

12

EN

Use the buttons located on the control panel or on the remote control
to adjust the volume.

Controlling the volume

Button Function

Increase the volume

Decrease the volume

Mute / Unmute

Controlling the
music playback

The remote control allows you to control audio playback*.

Using the Parrot by Starck speakers for the 1

st

time

* Apart from audio players connected using a Cinch audio
cable and old iPod models.
** These functions are only available if you are using the
speakers with an iPod / iPhone.

Button Function

- Short press: Pause / Resume playback

- Long press: Turn on / off the iPod / iPhone **

- Short press: Go back to the beginning
of the track / get to the previous track

- Long press : Fast rewind **

- Short press : Move to the next track

- Long press : Fast forward **

13

Using the Parrot by Starck
speakers with an iPod / iPhone

You can use the speakers with the following devices: iPhone, iPhone 3G,
iPod video, iPod nano (1G, 2G, 3G, 4G) iPod classic, iPod touch (1G and
2G) and later models.

Compatibility

Connecting the
iPod / iPhone

If you are using the speakers with an iPod nano 1G or an
iPod video, only the remote control can be used to control
the volume and the playback.

Once the dock adapter is inserted on the speaker :

1. Unplug the earphones from your iPod / iPhone.

2. Connect your iPod / iPhone to the speaker.
>The iPod / iPhone battery charges until it is fully charged.
> You can now browse for a song on your iPod / iPhone and
enjoy it.

Using the
dock adapter

Use the dock adapter provided with your iPod or choose the one fitting
your iPhone among the adapters provided with the Parrot by Starck
speakers.

14

EN

Using the
WPS function

If you have a wireless router or a wireless modem supporting the WPS
technology:

1. Press the WPS button on your wireless modem or wireless router.
Refer to the documentation provided with your device for more information.
> A network key is generated.

2. Press the

button on the control panel.
> The system searches and detects the network key generated by your
wireless modem or wireless router.
> You can now use the speakers with your PC via Wi-Fi.

If your wireless router or wireless modem does not support
the WPS technology:

1. Download the Parrot Audio Suite software at the following address :
http://www.parrot.com/starck

2. Install the software and follow the displayed instructions.
> At the end of the installation, the Parrot Sound Manager icon is displayed
on the task bar at the bottom right of your screen.

3. Click on this icon and select Add a new Wi-Fi device.
> You can now follow the displayed instructions.

Streaming music
from a PC via Wi-fi

Using the
Parrot Sound
Manager

To benefit fully of the Wi-Fi function, download the Parrot Audio Suite software on the following
address : http://www.parrot.com/starck
This software will allow you to establish the connection between the speakers and your PC if your
routeur or modem does not support the WPS technology. It will also allow you to modify several
audio parameters.

15

1. Press the button on the control panel.
> The button starts flashing.

2. From your Bluetooth phone, search for Bluetooth peripherals. Refer to
your phone user guide for more information.
> The list of the available Bluetooth peripherals is displayed.

3. Select « Parrot by Starck ».
> You are prompted to enter a PIN code.

4. Enter the PIN code « 0000 » .

• Before you start streaming music from your phone to the speakers,

you must connect both devices. Once they have been
connected, simply start playing the track on your phone and the
sound will come through the speakers.

• You can establish a connection between your phone and the speakers

via the Bluetooth menu on your phone.

Pairing your
mobile phone to
the speakers

The pairing process is only required once.

Streaming music from a
mobile phone via Bluetooth

You can listen to the music tracks stored on your mobile phone / PDA / smartphone via the
Parrot by Starck speakers. If you are using your phone with the speakers for the first time, you have
to pair both devices .

Connecting your
mobile phone to
the speakers

16

EN

Streaming music from a
computer via Bluetooth

• Download the Parrot Audio Suite software at the following address :
http://www.parrot.com/starck . This software will allow you to adjust several
audio parameters.

• If your PC doesn’t have any Bluetooth technology, connect a Bluetooth
dongle after having installed the necessary drivers.

• The connection process between your computer and your speakers

may change depending on the Bluetooth version you have on your computer.

► For further information, refer to the complete user guide available on our

website www.parrot.com.

Using the

speakers
with a PC

Using the

speakers
with a Mac

Only the Leopard

®

OS or later allow you to use the

Parrot by Starck speakers with a Mac.

1. Click on the Apple icon located in the top left corner of your screen.

2. Select System preferences and click on the Bluetooth icon.
> The Bluetooth configuration window is displayed.

3. Press the

button on the control pannel of the Parrot by Starck

speakers.

4. Click on Set up New Devices then on Continue.

5. Select « Headset » then click on Continue.
> The computer looks for available peripherals.

6. Select the Parrot by Starck speakers and click on Continue.

7. Click on Quit to finalize the connection process.
> Your devices are connected and ready to be used.

17

You can connect your audio player to the speakers via a Cinch audio cable to stream music:
connect the cable to one of the speakers - the music will be sent via Bluetooth
to the other speaker.

Using an audio player
with a Cinch audio cable

18

19

Le son c’est rien, c’est sa beauté, c’est sa force.

Une vibration de l’air, pas plus.

Une ondulation, une évocation,

Une mise en parfum de l’air qui résonne en nous pour nous ouvrir des mondes.

La beauté, la fragilité et la puissance de cette abstraction ne peuvent être polluées par la matière.

C’est pour cela que pour Parrot nous avons travaillé beaucoup à faire le minimum.

A protéger l’esprit du son, à épanouir son essence.

L’existence d’une enceinte, juste comme un signe, un signe d’intelligence.

L’intelligence du son, l’intelligence de l’onde bleue.

L’intelligence de savoir que le tout est dans le moins.

Philippe Starck

Parrot by Starck

Pour nous, chez Parrot le Parrot by Starck a été un projet fondateur, technologique. Notre ma­nière de réinventer la chaine stéréo.
Le point le plus sensible dans la restitution du son c’est l’enceinte : notre concept est d’avoir tout
concentré dans une enceinte entièrement numérique. Le pied de l’enceinte contient le subwoofer
pour une production des basses puissante, au sommet de l’enceinte un panneau en nid d’abeille
vibre et restitue les aigus et les médiums. Il est idéalement placé en hauteur pour avoir le meilleur
rendu sonore lorsque vous êtes assis. Le panneau en nid d’abeille produit un son immersif et
multidirectionnel pour emplir la pièce de musique.
Les deux enceintes communiquent entre elles sans fil : c’est une formule qui permet d’avoir la
meilleure image stéréo. Tout est numérique, l’interface avec l’iPod se fait par USB, lorsque vos
fichiers sont enregistrés en compression lossless, vous entendrez la différence.
Wi-Fi, Bluetooth, iPod sont les interfaces privilégiées du Parrot by Starck. La musique est
nomade, les enceintes sont à demeure. Vos amis pourront le plus simplement plugger leur
musique chez vous et la faire partager.

Le son immersif

Henri Seydoux

20

Français

Utiliser les enceintes Parrot by Starck pour la 1ère fois...........

Brancher les enceintes.........................................................................

Sélectionner une source audio.............................................................

Allumer / éteindre les enceintes...........................................................

Contrôler le volume sonore..................................................................

Contrôler la lecture...............................................................................

Utiliser les enceintes Parrot by Starck

avec un iPod / iPhone......................................................................

Compatibilité........................................................................................

Utiliser l’adaptateur de socle...............................................................

Connecter l’iPod / iPhone....................................................................

Transférer de la musique depuis un PC via Wi-Fi..................

Utiliser la fonction WPS........................................................................

Utiliser le Parrot Sound Manager..........................................................

Utiliser les enceintes Parrot by Starck

avec un téléphone portable Bluetooth....................................

Jumeler les enceintes avec un téléphone............................................

Connecter les enceintes à un téléphone..............................................

Utiliser les enceintes Parrot by Starck avec un

ordinateur via Bluetooth...........................................................

Utiliser les enceintes avec un PC.........................................................

Utiliser les enceintes avec un Mac.......................................................

Utiliser les enceintes Parrot by Starck

avec une source audio analogique..........................................

p.22
p.22
p.22
p.22
p.23
p.23

p.24
p.24
p.24
p.24
p.25
p.25
p.25

p.26
p.26
p.26

p.27
p.27
p.27

p.28

Sommaire

21

FR

Connectez les deux enceintes sur une prise de courant en utilisant les deux

câbles d’alimentation fournis.
> Les enceintes s’allument automatiquement. L’icône

clignote quelques

secondes puis reste allumée.
> Vous pouvez maintenant utiliser les enceintes avec un iPod / iPhone, un

lecteur audio analogique connecté via un câble audio RCA ou un ordinateur ou

téléphone portable connecté via Bluetooth.

• Vous pouvez utiliser différentes sources audio avec les enceintes Parrot
by Starck : ordinateur connecté via Wi-Fi, ordinateur ou

téléphone connecté via Bluetooth, iPod / iPhone, lecteur audio analogique.

• Appuyez sur le bouton

S
O
U
R
C
E

de la télécommande pour changer de source

audio parmi les sources actives.

• Si vous lancez la lecture d’un chier musical sur une source audio

de type iPod / iPhone, Wi-Fi ou Bluetooth :

- cette source est automatiquement sélectionnée ;

- si la lecture d’un chier musical était en cours depuis une
autre source audio, celle-ci est mise en pause automatiquement.

Appuyez sur le bouton

de la télécommande ou du panneau de contrôle

pour allumer / éteindre les enceintes.

Utiliser les enceintes Parrot
by Starck pour la 1ère fois

Brancher les
enceintes

Allumer / éteindre
les enceintes

Sélectionner une
source audio

22

Utiliser les enceintes Parrot by Starck pour la 1ère fois

Contrôler le
volume sonore

* A l’exception des lecteurs audio connectés via l’entrée ligne
et de certains anciens modèles d’iPod.
** Ces fonctions sont uniquement disponibles si vous utilisez
les enceintes avec un iPod / iPhone.

Contrôler la lecture
des fichiers musicaux

Les boutons du panneau de contrôle et de la télécommande
permettent de régler le volume.

Boutons Fonctions

Augmenter le volume sonore

Diminuer le volume sonore

Activer / désactiver le mode muet

Vous pouvez contrôler la lecture de vos fichiers audio en utilisant la
télécommande des enceintes Parrot by Starck *.

Boutons Fonctions

- Appui court : Stopper momentanément la lecture
d'un morceau / Redémarrer la lecture

- Appui long : Allumer / éteindre l'iPod / iPhone **

- Appui court: Revenir au début d'un morceau /
revenir au morceau précédent

- Appui long : Retour rapide **

- Appui court : Passer au morceau suivant

- Appui long : Avance rapide **

23

FR

Les enceintes Parrot by Starck vous permettent d’écouter de la musique à partir

des appareils suivants : iPhone, iPhone 3G, iPod Vidéo, iPod Nano (1ère, 2ème,
3ème et 4ème génération), iPod Classic, iPod touch (1ère et 2ème génération)
et modèles récents.

• Utilisez l’adaptateur de socle fourni avec votre iPod ou identiez et
utilisez l’adaptateur correspondant à votre iPhone parmi ceux fournis

avec les enceintes.

• Pour insérer l’adaptateur de socle, positionnez-le au dessus du

connecteur iPod puis appuyez sur les deux côtés.

Une fois que vous avez sélectionné et inséré l’adaptateur de socle sur
l’enceinte droite :

1. Débranchez les écouteurs de votre iPod / iPhone.

2. Insérez votre iPod / iPhone sur l’enceinte droite.

> L’iPod / iPhone se met en charge.
> Vous pouvez maintenant lancer la lecture d’un chier musical

sur votre iPod / iPhone.

Utiliser les enceintes Parrot by Starck
avec un iPod / iPhone

Compatibilité

Utiliser
l’adaptateur
de socle

Connecter votre
iPod / iPhone

Si vous utilisez les enceintes avec un iPod Nano 1ère gé­nération ou un iPod Vidéo, les contrôles du volume et de la
lecture ne peuvent se faire qu’en utilisant la télécommande
ou le panneau de contrôle.

24

Transférer de la musique
depuis un PC via Wi-Fi

Utiliser la
fonction WPS

Si vous disposez d’un modem sans l ou d’un routeur sans l supportant la

technologie WPS :

1. Appuyez sur le bouton WPS de votre modem sans fil ou routeur sans fil.
Consultez la documentation de votre dispositif pour plus d’informations.
> Votre appareil génère une clé réseau.

2. Appuyez sur le bouton

du panneau de contrôle.
> Le système recherche et détecte la clé réseau générée par votre routeur
ou modem sans fil.
> Vous pouvez maintenant utiliser les enceintes.

Si vous disposez d’un modem sans l ou d’un routeur sans l ne supportant

pas la technologie WPS:

1. Téléchargez le logiciel Parrot Audio Suite à l’adresse suivante :
http://www.parrot.com/starck

2. Installez le logiciel et suivez les instructions afchées à l’écran.
> Une fois l’installation terminée, l’icône Parrot Sound Manager apparait sur

la barre des tâches, en bas à droite de votre écran.

3. Cliquez sur cette icône et sélectionnez Ajouter un périphérique Wi-Fi.
> Suivez maintenant les instructions afchées à l’écran.

Utiliser le
Parrot Sound
Manager

Afin de bénéficier pleinement de la fonction Wi-Fi, téléchargez le logiciel Parrot Audio Suite

disponible à l’adresse suivante : http://www.parrot.com/starck
Ce logiciel vous permettra d’établir la connexion entre les enceintes et votre PC si votre modem ou

routeur ne supporte pas la fonction WPS. Il vous permettra également de modifier de nombreux
paramètres audio.

25

FR

1. Appuyez sur le bouton sur le panneau de contrôle.
> Le bouton se met à clignoter.

2. Depuis votre téléphone Bluetooth, lancez une recherche

de périphériques. Consultez la notice de votre téléphone pour
plus d’informations.
> La liste des périphériques Bluetooth apparait.

3. Sélectionnez « Parrot by Starck ».

4. Entrez «0000» sur votre téléphone lorsque le code PIN
vous est demandé.
> Les deux appareils sont maintenant jumelés.

► Consultez notre site web www.parrot.com

,

rubrique Support pour plus

d’informations sur les procédures de jumelage.

• Avant d’effectuer un transfert de son entre les enceintes et votre
téléphone, les deux appareils doivent se connecter l’un à l’autre. Une
fois les deux appareils connectés, lancez la lecture d’un chier musical
sur votre téléphone pour écouter la musique à travers vos enceintes.

• Vous pouvez établir une connexion entre les deux appareils

depuis le menu Bluetooth de votre téléphone.

Jumeler les
enceintes avec un
téléphone

Le processus de jumelage n’est nécessaire qu’une
seule fois par appareil.

Utiliser les enceintes Parrot by Starck avec
un téléphone portable Bluetooth

Vous pouvez utiliser les enceintes Parrot by Starck pour écouter les fichiers musicaux stockés sur
votre téléphone portable. Pour la première utilisation, vous devez jumeler les deux appareils.

Connecter les
enceintes à
un téléphone

26

Transférer de la musique depuis un
ordinateur via Bluetooth

• Téléchargez le logiciel Parrot Audio Suite disponible à l’adresse
suivante: http://www.parrot.com/starck . Ce logiciel vous permettra
notamment de modifier de nombreux paramètres audio.

• Si votre PC ne supporte pas la technologie Bluetooth, connectez un
dongle Bluetooth après avoir installé les drivers nécessaires.

• La procédure de connexion entre votre PC et les enceintes peut

varier en fonction de la version Bluetooth dont vous disposez.
► Pour plus d’informations, consultez la notice complète disponible sur
notre site web www.parrot.com.

1. Cliquez sur l’icône Apple située en haut à gauche de votre écran.

2. Sélectionnez Préférences Système et cliquez sur
l’icône Bluetooth.

> La fenêtre de configuration Bluetooth apparaît.

3. Appuyez sur le bouton

du panneau de contrôle des enceintes

Parrot by Starck.

4. Cliquez sur Config nouvel appareil... puis sur Continuer.

5. Sélectionnez « Casque » puis cliquez sur Continuer.
> L’ordinateur recherche les périphériques disponibles.

6. Sélectionnez les enceintes Parrot by Starck et cliquez

sur Continuer.

7. Cliquez sur Quitter pour finaliser la connexion.
> Vos équipements sont maintenant connectés et prêts à

être utilisés.

Utiliser les enceintes

avec un PC

Utiliser les enceintes

avec un Mac

L’utilisation des enceintes Parrot by Starck avec un Mac
n’est possible que si vous utilisez la
version Leopard

®

ou ultérieure.

27

FR

Vous pouvez relier une source audio analogique (ex : lecteur CD) aux enceintes Parrot by Starck en

utilisant un câble audio RCA. Pour cela, branchez le câble sur le connecteur RCA situé en

dessous d’une enceinte et lancez la lecture du chier musical sur votre source audio.
> La musique sera envoyée par Bluetooth à la 2ème enceinte.

Utiliser les enceintes Parrot by Starck
avec une source audio analogique

28

29

Si no es por su belleza o su potencia, el sonido en sí mismo no es nada.

No es más que una vibración en el aire.

Una onda.

Una reminiscencia.

Como una gota de perfume en la atmósfera que nos cautiva y nos evoca un mundo de recuerdos.

La materia no debería poder contaminar la belleza, la fragilidad y la potencia de esta abstracción;

por eso hemos trabajado intensamente con Parrot para conseguir,

proteger el espíritu del sonido y exhalar su esencia.

La existencia de un altavoz, como un simple signo, un signo de inteligencia.

La inteligencia del sonido, la inteligencia de la onda azul.

La inteligencia de saber que el todo está en la parte.

Philippe Starck

Parrot by Starck

Para nosotros, en Parrot, el Parrot by Starck fue un proyecto innovador, tecnológico. Nuestra
manera de reinventar el equipo estéreo.
El punto más sensible en la reconstrucción del sonido es el altavoz. Nuestro concepto reside en
la concentración de todo lo necesario en un altavoz totalmente digital. El pie del altavoz contiene
el subwoofer para una potente reproducción de las frecuencias bajas, en la parte
superior del altavoz, un panel de panal de abeja vibra y restituye las frecuencias altas y medias.
Está especialmente ubicado en la parte alta para obtener la mejor reconstrucción acústica po­sible al estar sentado. El panel de panal de abeja produce un sonido por inmersión, multidirec­cional, para llenar la habitación de música. Los dos altavoces son inalámbricos, lo que permite
obtener la mejor calidad estéreo. Todo es digital, el interfaz con el iPod es por USB, al guardar
sus archivos en compresión sin pérdida, notará más que nunca la diferencia. Wi-Fi, Bluetooth,
iPod son los interfaces privilegiados del Parrot by Starck. La música es nómada, los altavoces
fijos. Sus amigos podrán reproducir y compartir su música en su casa.

Henri Seydoux

El sonido por inmersión

30