用 户 手 冊 Parrot
派 诺特 SK4000
move wireless
简体 中 文
派 诺特 SK4000 – 用 户 指 南
1
目 录
介 绍 … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … 4
套 件 的 内 容 … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … 4
第 一 次 使 用 派 诺特 SK4000… … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … 5
安 装派 诺特 SK4000… … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … 5
启 动 立 体 声 模 式 … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … ..7
派 诺特 SK4000 的 说明 … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … ..7
派 诺特 SK4000 的 操 作 … … … … … … … … … … … ..… … … … … … … … … … … … … … … … … … 9
将 手 机 与 派 诺特 SK4000 配对 … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … ..10
重新 设置 派 诺特 SK4000… … … … … … ..… … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … ..11
将 手 机 连接 到 派 诺特 SK4000… … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … 11
菜单 结 构 … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … 12
一 般 的 声 音菜单 … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … ..12
源 装置 选 择 菜单 … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … ..13
使 用 电 话功 能 … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … ...14
在 派 诺特 SK4000 上 录 制 联 络 人 … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … 14
使 用 魔法 词… … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … 15
接 听 电 话… … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … 15
拨 打 电 话… … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … 15
结 束 通 话… … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … 17
使 用 谨 慎 模 式 … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … 17
回 答 第 二 个 来 电 … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … 18
录 制 语音标 签 … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … 18
使 用 音乐 功 能 … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … ...18
使 用 FM 收 音机 功 能 … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … ..20
使 用 模 拟 音频 源 … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … ..21
使 用 音频 串 流 功 能 … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … ..21
调 节 音量… … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … ..22
派 诺特 SK4000 – 用 户 指 南
2
技术 规格 … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … ...23
音频 … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … ..23
操 作 介 面… … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … ..23
蓝牙 … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … ..23
尺 寸 … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … ..24
处 理 器 … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … ..24
声 音… … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … ..24
更 新 您 的 派 诺特 SK4000… … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … 25
热 线 … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … ..25
派 诺特 SK4000 – 用 户 指 南
3
介 绍
蓝牙 技术 使 语音和 数 据 能 通 过短 距离 无 线 连接 传 送 。 它 允 许多 台 电 子 设备 相 互 通 讯， 特 别 是 手 机 和
免 提 装置 。
派 诺特 在 信 号 处 理 和 语音识别 技术 方 面拥 有 多 年 的 经 验 ， 能 提 供 一 种 免 提 装置 ， 在 通 话期 间享 受 优
良的 音质 ： 派 诺特 SK4000。
使 用 派 诺特 SK4000， 您 能 够 在 摩 托 车上 打 电 话， 同 时 把 手 固 定 于 把 手 位 置 。 您 还可 以 使 用 免 提 装
置 上 的 音频 串 流 动 功 能 ， 收 听 存 储 在 您 手 机 、 PDA 或 音频 播 放 器 （ 如 果 您 的 手 机 、 PDA 或 音频 播
放 器 支 持 音频 串 流 动 功 能 ） 上 的 音乐 文 件 。 派 诺特 SK4000 真 实 地 充 当 您 手 机 的 延 伸 。
套 件 的 内 容
套 件 包 含 ：
一 台 派 诺特 SK4000
一 根 微 形 USB/插 孔 音频 线
一 根 电 源 线
一 把 艾伦 内 六 角扳 手
一 本 快 速 入 门指 南
派 诺特 SK4000 – 用 户 指 南
4
第 一 次 使 用 派 诺特 SK4000
安 装派 诺特 SK4000 1． 将 控 制 装置 沿 着 滑 动 板 向 下 滑 动 直 至听 到 喀哒 声 ， 表示 控 制 装置 已
锁 定 位 置 。
2． 将 控 制 装置 放 置 在 保 护 海 绵 和 头 盔 的 外 层 之 间， 确 保 麦克 风放 置 在
正 确 位 置 。
3． 为 确 保 最 佳 的 音质 ， 麦克 风的 方
向 非常 重要 。 确 保 麦克 风位 于 距
离 嘴 角 2 至 4 厘 米 处 。
派 诺特 SK4000 – 用 户 指 南
5
4． 使 用 所 提 供 的 艾伦 内 六 角扳 手 将
派 诺特 SK4000 的 夹 子 连接 到 您
的 头 盔 。
在 锁 定 控 制 装置 之 前 ， 确 保 没 有 任 何 东 西 防 碍 控 制 装置 的 插
入 。 如 果 不 是 这种 情 况 ， 则 可 使 用 派 诺特 SK4000 所 提 供 的
延 伸 垫 。
5． 在 头 盔 内 部将 电 线 布 置 在 保 护 海 绵 和 头 盔 的 内 层 之 间。
6． 确 保 扬 声 器 放 置 在 您 耳 朵 的 前 面。
如 果 您 头 盔 的 内 垫 不 允 许正 确 地 固 定 电 线 ， 则 可 使 用 所 提 供
的 胶 贴 。
派 诺特 SK4000 – 用 户 指 南
6
7． 打 开 遥控 器 的 夹 子 ， 将 遥控
器 滑 到 左 边把 手 位 置 。
启 动 立 体 声 模 式 按 照 预 设， 派 诺特 SK4000 处 于 单 声 道模 式 。 实 际上 ， 只 有 在 脱 离 了 公
共 交 通 条 件 时 才 被授 权 同 时 戴 上 两 个 耳 机 来 使 用 此 设备 。 请遵守 您 当 地
的 法 律 。
在 单 声 道模 式 中 ， 您 可 以 启 动 右 耳 机 或 者 左 耳 机 。 为 此 ， 应 进
入 音频 菜单 ， 并 选 择 Audio Settings（ 音频 设置 ） ＞ Right Speaker
（ 右 边扬 声 器 ） 或 者 Left Speaker（ 左 边扬 声 器 ）。
要 想 启 动 立 体 声 模 式 ， 应 进入 音频 菜单 ， 并 选 择 Audio Settings
（ 音频 设置 ） ＞ Stereo mode（ 立 体 声 模 式 ）。
派 诺特 SK4000
的 说明
控 制 装置 ：
按 钮 功 能
－ 接 听 来 电
－ 通 过语音识别 功 能 来 拨 打 电 话
－ 将 通 话转移 到 手 机 上 （ 谨 慎 模 式 ）
－ 退出 谨 慎 模 式
－ 长 按 ： 重拨 功 能
－ 确 认选 择
－ 挂 断
－ 拒 绝 接 听 来 电
－ 退出 Source（ 声 源 ） 菜单
－ 长 按 ： 关 闭装置
派 诺特 SK4000 – 用 户 指 南
7
遥控 器 ：
调 节 音量
按 钮 功 能
－ 结 束 通 话
－ 拒 绝 接 听 来 电
－ 退出 声 音菜单
－ 播 放 前 一 个 音轨/电 台
－ 进入 并 滚 动 浏 览声 音菜单
－ 调 节 音量
－ 接 听 来 电
－ 进入 语音识别 模 式
－ 在 声 音模 式 中 选 择 一 个 输 入
－ 播 放 下 一 个 音轨/电 台
－ 将 通 话转移 到 手 机 上 （ 谨 慎 模 式 ）
－ 退出 谨 慎 模 式
－ 长 按 ： 重拨 功 能
进入 并 滚 动 浏 览可 用 的 音频 源 选 择 菜单
派 诺特 SK4000 – 用 户 指 南
8
派 诺特 SK4000 的 操 作 1． 给 派 诺特 SK4000 充 电
在 充 电 期 间， 不 要 使 用 您 的 派 诺特 SK4000。
－ 控 制 装置 ：
使 用 所 提 供 的 电 源 线 来 给 控
制 装置 的 电 池 充 电 。
控 制 装置 的 LED 指 示 灯 变 成 红 色。
当 充 电 结 束 时 ， 该 LED 指 示 灯 熄 灭 。
在 电 池 电 量很 低 的 情 况 下 ：
LED 指 示 灯 每 5 秒 闪烁 一 次 。
会 出 现 一 个 信 息 ， 通 知 您 派 诺特 SK4000 将 在 15 分
钟 内 关 闭， 再 通 知 您 在 5 分 钟 内 关 闭。
在 通 话期 间， 一 个 声 响 信 号 会 多 次 回 响 ， 并 提 示 您
派 诺特 SK4000 将 要 关 闭。
－ 遥控 器 ：
遥控 器 只 能 使 用 一 颗 3 伏 的 CR2025 电 池 。 您 必 须将 电 池 放 置 在 遥控 器
侧 面的 电 池 盒 中 。 在 放 置 好 电 池 之 后 ， 可 使 用 所 提 供 的 艾伦 内 六 角扳 手
拧 紧 电 池 盒 。
派 诺特 SK4000 – 用 户 指 南
9
询问有 关 正 确 丢 弃 用 过的 电 池 的 法 律 权 限的 信 息 。 用 过的 电
池 对 环 境 有 危 险， 并 且 不 得 与 家 用 垃 圾 一 起丢 弃 。
2． 派 诺特 SK4000 的 操 作
－ 按 下 控 制 装置 的 按 钮以 启 动 派 诺特 SK4000。
＞ 控 制 装置 的 LED 指 示 灯 会 亮 起几 秒 钟 。
－ 按 住 控 制 装置 的 按 钮以 关 闭派 诺特 SK4000 直 至您 听 到 一 声
单 音信 号 。
＞ LED 指 示 灯 亮 起直 至设备 关 闭。
＞ 一 个 声 音信 息 通 知 您 ， 派 诺特 SK4000 已 关 闭。
将 手 机 与
派 诺特 SK4000 配对
在 使 用 派 诺特 SK4000 和 您 的 手 机 之 前 ， 您 必 须连接 这两 台 设备 。 如 果
这是 您 第 一 次 使 用 手 机 和 派 诺特 SK4000， 则 您 首 先 必 须将 它 们 配对 。
本 操 作 仅 需要 进行一 次 ， 除非：
－ 您 重新 启 动 了 该设备
－ 派 诺特 SK4000 已 经 与 10 台 设备 进行了 配对
要 想 将 您 的 手 机 与 派 诺特 SK4000 配对 ：
1． 启 动 装置 。
2． 启 动 您 手 机 的 蓝牙 功 能 ， 并 搜 寻 蓝牙 设备 。
►
有 关 更 多 的 信 息 ， 请参 考 你 手 机 的 用 户 指 南 。
3． 一 旦 搜 寻 完 成 ， 可 在 检 测 出 来 的 周 边设备 清 单 中 选 择 《 派 诺特
SK4000》。
4． 输 入 代 码 《 0000》。
＞ 一 旦 配对 完 成 ， 您 的 手 机 便 连接 到 本 装置 上 。
派 诺特 SK4000 – 用 户 指 南
10
重新 设置 派 诺特 SK4000 要 想 重新 设置 派 诺特 SK4000， 可 同 时 按 下 派 诺特 SK4000 控 制 装置 的
和 按 钮。 此 过程 将 清 除已 配对 的 装置 以 及 联 络 人 和 相 关 联
的 标 签 。
将 手 机 连接 到
派 诺特 SK4000
免 提 装置 与 手 机 之 间会 自动 连接 。 如 果 不 是 这种 情 况 ， 则 按 下
控 制 装置 的 按 钮或 者 遥控 器 的 按 钮以 开 始 该连接 过
程 。
如 果 连接 中 断 了 ， 则 本 装置 会 自动 与 最 后 装置 的 手 机 连接 。
如 果 最 后 连接 的 手 机 不 在 本 装置 附近， 将 会 连接 最 后 连接 的
手 机 。
派 诺特 SK4000 – 用 户 指 南
11
菜单 结 构
一 般 的 声 音菜单 按 下 ＋ /－ 按 钮进入 声 音菜单 以 到 达：
－ 电 话簿 ： 如 果 您 的 手 机 支 持 联 络 人 自动 同 步 ， 则 本 菜单 可 使 您
直 接 进入 联 络 人 目 录 。 否 则 ， 您 必 须首 先 通 过 启 动 Receive
contacts（ 接 收 联 络 人 ） 菜单 将 您 的 联 络 人 从 手 机 传 送 到 本 装置 。
►
有 关 更 多 的 信 息 ， 请参 考 在 派 诺特
－ 音量： 调 节 音量。
－ 音频 设置 ： 本 菜单 允 许您 根 据 所 处 环 境 的 噪 声 等 级 ， 在 通 话期
间启 动 /关 闭自动 音量控 制 。 它 还允 许您 启 动 立 体 声 模 式 和 设置
音效 （ 立 体 声 强 化 、 虚拟 低 音）。
－ 魔法 词： 本 菜单 允 许您 启 动 /关 闭魔法 词。
►
有 关 更 多 的 信 息 ， 请参 考 使 用 魔法 词。
－ 接 收 联 络 人 ： 本 菜单 允 许派 诺特 SK4000 接 收 从 手 机 手 动 传 送
的 联 络 人 。
►
有 关 更 多 的 信 息 ， 请参 考 在 本 派 诺特
章 节 。
－ 添 加 语音标 签 ： 本 菜单 允 许您 给 您 的 联 络 人 分 配语音标 签 。
►
有 关 更 多 的 信 息 ， 请参 考 录 制 语音标 签 章 节 。
－ 通 过蓝牙 更 新 软件 ： 在 通 过蓝牙 更 新 之 前 ， 应 启 用 本 选 项。
SK4000
SK4000
上 录 制 联 络 人 。
上 录 制 联 络 人
当 没 有 连接 手 机 时 ， 只 有 volume（ 音量）， audio settings（ 音
频 设置 ） 和 software update by Bluetooth（ 通 过蓝牙 更 新 软件 ）
菜单 可 用 。
派 诺特 SK4000 – 用 户 指 南
12
源 装置 选 择 菜单 按 下 SOURCE（ 源 装置 ） 按 钮可 进入 源 装置 选 择 菜单 。 它 允 许您 选 择
其 中 一 个 音频 源 ：
－ 收 音机 功 能
－ 模 拟 音频 源
－ 蓝牙 音频 源
派 诺特 SK4000 – 用 户 指 南
13
使 用 电 话功 能
在 使 用 派 诺特 SK4000 电 话功 能 之 前 ， 您 首 先 必 须将 您 的 手 机 连接 到 本 装置 。 如 果 您 是 第 一 次 使 用
这两 台 设备 ， 则 您 必 须将 两 台 设备 配对 。
►
有 关 更 多 的 信 息 ，请参 考 将 手 机 与 派 诺特
SK4000
配对 以 及 将 手 机 连接 到 派 诺特
SK4000
的 章 节 。
在 派 诺特 SK4000 上
录 制 联 络 人
通 过自动 同 步 或 者 对 象推 送 来 录 制 派 诺特 SK4000 的 联 络 人 。
此 功 能 仅 取 决 于 您 的 手 机 。 有 关 通 过对 象推 送 来 传 送 联 络 人
的 更 多 信 息 ， 请参 考 你 手 机 的 用 户 指 南 。
自动 同 步 ：
在 第 一 次 连接 您 的 手 机 时 ， 如 果 您 的 手 机 支 持 此 功 能 ， 则 电 话簿 会 自动
同 步 。
＞ 一 个 声 音信 息 会 通 知 您 ， 同 步 已 成 功 完 成 。
＞ 如 果 不 是 这种 情 况 ， 则 参 考 通 过对 象推 送 来 传 送 联 络 人 章 节 。
只 能 同 步 存 储 在 手 机 记忆 中 的 联 络 人 。 有 关 在 您 的 手 机 中 录
制 联 络 人 的 更 多 信 息 ， 请参 考 您 设备 的 用 户 指 南 。
通 过对 象推 送 来 传 送 联 络 人 ：
1． 使 用 ＋ /－ 按 钮来 浏 览声 音菜单 。
2． 按 下 遥控 器 的 按 钮以 选 择 Receiving contacts（ 接 收 联 络 人 ）
＞ Waiting for a contact（ 等 待 联 络 人 ）。
3． 有 关 通 过对 象推 送 来 传 送 联 络 人 的 更 多 信 息 ， 请参 考 您 手 机 的
用 户 指 南 。
派 诺特 SK4000 – 用 户 指 南
14
－ 进入 本 功 能 会 中 断 装置 与 手 机 的 连接 。
－ 您 还可 以 通 过对 象推 送 来 传 送 多 个 联 络 人 。
使 用 魔法 词 ● 魔法 词《 Accept》（ 接 受 ） 允 许您 接 听 来 电 。
● 魔法 词《 Refuse》（ 拒 绝 ） 允 许您 拒 绝 接 听 来 电 。
要 想 使 用 魔法 词， 您 必 须启 动 它 们 。 为 此 ：
1． 按 下 遥控 器 的 ＋ /－ 按 钮中 进入 声 音菜单 ， 并 选 择 Magic words（ 魔
法 词）。
2． 按 下 遥控 器 的 按 钮以 启 动 /关 闭魔法 词。
接 听 电 话 来 电 通 过声 音信 息 或 与 联 络 人 相 关 的 已 录 制 标 签 来 提 示 ， 如 果 该联 络 人
已 记录 在 您 的 电 话簿 中 ，则 会 显 示 出 来 电 者 的 姓 名 。 如 果 不 是 这种 情 况 ，
则 铃声 会 提 示 您 有 一 个 来 电 。
－ 如 果 您 想 要 接 听 来 电 ， 则 说“ accept”（ 接 受 ）。 您 也 可 以 按 下 控 制 装
置 的 按 钮或 者 遥控 器 的 按 钮。
－ 如 果 您 想 要 拒 绝 接 听 来 电 ， 则 说“ reject”（ 拒 绝 ）。 您 也 可 以 按 下 遥
控 装器 的 按 钮或 者 控 制 装置 的 按 钮。
－ 如 果 您 想 从 您 的 手 机 中 接 听 来 电 ， 则 直 接 按 下 设备 的 接 听 按 钮。
拨 打 电 话 ● 如 果 联 络 人 在 本 装置 的 电 话簿 中 ：
1． 按 下 遥控 器 的 ＋ /－ 按 钮以 进入 声 音菜单 。
＞ 本 装置 显 示 phonebook（ 电 话簿 ）。
2． 按 下 遥控 装器 的 按 钮。
＞ 本 装置 读出 字 母 表的 字 母 。
派 诺特 SK4000 – 用 户 指 南
15
3． 使 用 ＋ /－ 按 钮来 浏 览该清 单 。
4． 按 下 遥控 器 的 按 钮进入 已 选 定 字 母 的 姓 名 。
5． 使 用 ＋ /－ 按 钮来 浏 览该清 单 。
6． 按 下 遥控 器 的 按 钮以 选 择 您 想 要 拨 打 的 联 络 人 。
＞ 如 果 他 的 电 话号 码 记录 在 连接 到 派 诺特 SK4000 的 手 机 的 电 话
簿 中 ， 则 会 读出 拨 打 的 姓 名 。
7． 如 果 此 联 络 人 有 多 个 电 话号 码 ， 则 使 用 ＋ /－ 按 钮来 浏 览可 用 电
话号 码 的 清 单 。
8． 按 下 按 钮来 拨 打 电 话。
派 诺特 SK4000 允 许您 给 每 位 联 络 人 最 多 录 制 6 个 电 话号 码 。
在 该 过程 中 ， 可 按 下 控 制 装置 的 按 钮或 者 遥 控 器 的
按 钮以 返回 主 菜单 。
如 果 该联 络 人 不 在 本 装置 的 电 话簿 中 ：
如 果 您 想 要 拨 打 的 联 络 人 不 在 派 诺特 SK4000 的 电 话簿 中 ， 则 应 将 您 的
车辆 停 在 一 个 安 全 的 位 置 ， 然 后 直 接 从 您 的 手 机 中 拨 打 电 话。 为 此 ， 可
在 您 手 机 的 键 盘 上 直 接 拨 打 联 络 人 的 号 码 。
＞ 通 话以 免 提 模 式 自动 进行。
通 过语音识别 拨 打 电 话
此 功 能 只 有 在 您 的 联 络 人 均 已 转移 到 本 装置 的 电 话簿 中 才
可 用 。
1． 按 下 控 制 装置 的 按 钮或 者 遥控 器 的 按 钮以 启 动 语音识
别 程 序 。
＞ 一 个 声 响 信 号 向 您 指 示 ： 该程 序 开 始 了 。
2． 在 您 想 要 拨 打 的 联 络 人 姓 名 之 后 ， 说关 键 词《 call》（ 拨 打 ）。
派 诺特 SK4000 – 用 户 指 南
16
您 可 以 使 用 关 键 词的 多 个 组 合 通 过语音识别 来 拨 打 电 话。 例 如 ：《 拨 打
‘ 保 罗 ’》 或 者 简单 地 说《‘ 保 罗 ’》。 您 还可 以 关 联 您 想 要 拨 打 的 电 话号
码 的 类 型 ：《 呼 叫 ‘ 保 罗 ’ 住 宅 》，《‘ 保 罗 ’‘ 工 作 ’》，《‘ 保 罗 ’‘ 手 机 ’》，
等 。
＞ 如 果 正 确 地 理 解了 语音标 签 ， 则 拨 打 会 自动 开 始 。 如 果 不 是 这
种 情 况 ， 则 装置 会 发 出 一 个 信 息 。
3． 通 过《 yes》（ 是 ） 或 《 call》（ 拨 打 ） 来 确 认。
＞ 拨 打 开 始 。
关 键 词《 cancel》（ 取 消 ） 和 《 no》（ 否 ） 允 许您 随 时 中 断 该
程 序 。
结 束 通 话
使 用 谨 慎 模 式
按 下 控 制 装置 的 按 钮或 者 遥控 器 的 按 钮可 结 束 通 话。
按 下 遥控 器 的 按 钮或 者 控 制 装置 的 按 钮可 以 将 通 话从 装置 转
移 到 您 的 手 机 上 。
根 据 您 手 机 的 版 本 ， 您 还可 以 通 过按 下 遥控 器 的 按 钮或
者 控 制 装置 的 按 钮将 通 话从 您 的 手 机 转移 到 装置 上 。
派 诺特 SK4000 – 用 户 指 南
17
回 答 第 二 个 来 电 如 果 您 的 手 机 支 持 此 功 能 ，则 派 诺特 SK4000 允 许您 同 时 管 理 两 个 通 话。
有 关 更 多 的 信 息 ， 请参 考 您 手 机 的 用 户 指 南 。
要 想 接 听 第 二 个 来 电 ：
1． 按 下 遥控 器 的 按 钮或 者 控 制 装置 的 按 钮。
＞ 第 一 个 来 电 自动 保 留 。
2． 按 下 控 制 装置 的 按 钮可 以 从 一 个 来 电 切 换 到 另 一 个 。
3． 按 下 遥控 器 的 按 钮或 者 控 制 装置 的 按 钮可 结 束 一 个 来
电 。 您 也 可 以 从 您 的 手 机 中 直 接 挂 断 。
＞ 您 会 自动 地 恢 复 与 保 留 通 话之 间的 通 讯。
要 想 拒 绝 第 二 个 来 电 ：
按 下 控 制 装置 的 按 钮或 者 遥控 器 的 按 钮可 以 拒 绝 第 二 个 来
电 。 您 也 可 以 直 接 从 您 的 手 机 中 直 接 拒 绝 来 电 。
录 制 语音标 签
在 自动 同 步 或 者 对 象推 送 程 序 之 后 ， 您 所 有 的 联 络 人 都 会 在 派 诺特
SK4000 中 直 接 提 供 一 个 语音标 签 。 因 此 ， 您 不 需要 在 每 个 联 络 人 上 录
制 您 自己 的 语音标 签 ， 通 过语音识别 程 序 来 拨 打 电 话。
然 而 ， 如 果 派 诺特 SK4000 不 能 识别 您 其 中 一 个 联 络 人 的 姓 名 或 者 如 果
语音标 签 太 长 ， 则 您 可 以 录 制 一 个 新 的 语音标 签 。 为 此 ：
1． 使 用 ＋ /－ 按 钮来 进入 并 浏 览声 音菜单 。
2． 按 下 控 制 装置 的 按 钮来 选 择 《 Recording voice tags》（ 录 制 语
音标 签 ）。
3． 使 用 ＋ /－ 按 钮来 浏 览您 的 电 话簿 。
派 诺特 SK4000 – 用 户 指 南
18
4． 按 下 遥控 器 的 按 钮来 选 择 您 想 要 更 改 其 语音标 签 的 姓 名 。
5． 按 照 说明 来 录 制 新 的 语音标 签 。
要 想 中 断 该程 序 ， 可 按 下 控 制 装置 的 按 钮。
派 诺特 SK4000 – 用 户 指 南
19
使 用 音乐 功 能
您 的 装置 允 许您 收 听 FM 收 音机 ， 蓝牙 源 装置 或 者 模 拟 声 源 装置 。
无 论音频 源 是 什 么 ， 通 话总 是 最 优 先 的 。 在 通 话结 束 时 ， 您 正 在 收 听 的 音乐 文 件 会 恢 复
播 放 。
按 下 SOURCE（ 源 装置 ） 按 钮可 以 浏 览音乐 文 件 源 菜单 。 再 次 按 下 可 选 择 下 一 个 可 用 的 源 装置 。
您 可 连续 访问以 下 功 能 ：
○ 收 音机
○ 模 拟 音频 （ 如 适 用 ）
○ 蓝牙 音频 （ 如 适 用 ）
一 个 声 音信 息 通 知 您 已 选 择 的 源 装置 。
使 用 FM 收 音机 功 能 1． 按 下 SOURCE（ 源 装置 ） 按 钮以 便 在 音频 源 菜单 中 选 择 收 音机
功 能 。
＞ 预 设播 放 最 后 选 定 的 电 台 。
2． 使 用 遥控 器 的 和 按 钮来 选 择 电 台 。
由 于 RDS 功 能 ， 上 一 个 /下 一 个 电 台 的 搜 寻 是 自动 的 。
＞ 如 可 用 ， 则 一 个 声 音信 息 会 通 知 您 有 关 选 定 电 台 的 名 称 。
按 下 控 制 装置 的 按 钮可 停 止 播 放 或 者 按 下 SOURCE
（ 源 装置 ） 按 钮可 返回 到 Phone（ 手 机 ） 模 式 。
派 诺特 SK4000 – 用 户 指 南
20
使 用 模 拟 音频 源 使 用 提 供 的 微 形 USB/插 孔 音频 线 将 您 的 音频 播 放 器 连接 到 控 制 装置 。
1． 按 下 SOURCE（ 源 装置 ） 按 钮以 浏 览音乐 文 件 声 源 。
2． 再 次 按 下 SOURCE（ 源 装置 ） 按 钮以 选 择 Audio analogue（ 模
拟 音频 ）。
按 下 控 制 装置 的 按 钮可 停 止 播 放 或 者 按 下 SOURCE
（ 源 装置 ） 按 钮可 返回 到 Phone（ 手 机 ） 模 式 。
使 用 音频 串 流 功 能 派 诺特 SK4000 允 许您 播 放 支 持 A2DP 的 蓝牙 设备 中 存 储 的 音乐 文 件 。
对 于 第 一 次 使 用 ， 应 将 您 的 设备 配对 和 连接 到 派 诺特 SK4000。
►
有 关 更 多 信 息 ， 请参 考 将 手 机 与 派 诺特
接 到 派 诺特
SK4000
章 节 。 也 可 参 考 您 音频 播 放 器 的 用 户 指 南 。
SK4000
配对 以 及 将 手 机 连
1． 按 下 SOURCE（ 源 装置 ） 按 钮以 选 择 Audio Bluetooth（ 蓝牙 音
频 ）。
＞ 连接 过程 会 自动 地 使 用 最 后 连接 的 手 机 。
2． 按 下 遥控 器 的 和 按 钮来 选 择 上 一 个 /下 一 个 音轨。
按 下 控 制 装置 的 按 钮可 停 止 播 放 或 者 按 下 SOURCE
（ 源 装置 ） 按 钮可 返回 到 Phone（ 手 机 ） 模 式 。
派 诺特 SK4000 – 用 户 指 南
21
调 节 音量 使 用 控 制 装置 或 者 遥控 器 的 ＋ /－ 按 钮来 调 节 音量。
派 诺特 SK4000 能 自动 调 较 音量。 它 可 根 据 背 景 噪 声 的 重要
度 调 较 音量。 有 关 更 多 的 信 息 ， 请参 考 菜单 结 构 章 节 。
派 诺特 SK4000 – 用 户 指 南
22
技术 规格
音频 全 双 工
内 置 全 向 麦克 风， 带 有 保 护 泡 沫
高级 噪 声 降低
回 波 消 除
语音菜单
多 扬 声 器 语音识别
TTS－ 电 话簿 中 姓 名 的 语音合 成
内 置 编 码 解码 器 ： SBC 解码 器
FM RDS 调 谐 器 ， 电 台 的 语音合 成
通 过一 个 3.5 毫 米 插 孔 的 模 拟 线 路输 入 连接
蓝牙 立 体 声 （ A2DP）
立 体 声 强 化 效 果 和 低 音放 大 效 果
操 作 介 面 头 盔 控 制 装置 ： 4 个 按 钮（ 回 答 ， 挂 断 ， 音量控 制 ）
音频 装置 ： 1 个 麦克 风， 2 个 扬 声 器
遥控 器 ： 5 个 按 钮（ 回 答 ， 挂 断 ， 选 择 音频 源 ， 浏 览菜单 ， 电 台 搜
寻 ， 下 一 个 ， 退回 ， 停 止 ）
一般 ：
○ 联 络 人 数 量： 总 共 8000 个
○ 最 多 可 配对 10 台 设备
○ 按 照 配对 顺序 自动 连接
蓝牙 蓝牙 v2.0
支 援 协 议：
○ HFP 0.96 / 1.0 / 1.5（ 免 提 配置 协 议）
○ A2DP（ 音频 传 输 模 型 协 议）
○ AVRCP（ 音视频 远程 控 制 协 议）
○ OPP Sync（ 对 象推 送 协 议）
○ PBAP（ 电 话簿 配置 协 议）
距离 ： 10 米
PIN 代 码 配对
通 过蓝牙 更 新
派 诺特 SK4000 – 用 户 指 南
23
尺 寸 控 制 装置 ：
高： 68 毫 米
厚 ： 30.5 毫 米
宽 ： 64 毫 米
遥控 器 ：
高： 91 毫 米
厚 ： 43 毫 米
宽 ： 23 毫 米
处 理 器 派 诺特 P5＋
闪存 ＝ 256 兆 比 特 － 随 机 存 取 存 储 器 ＝ 64 兆 比 特
派 诺特 SK4000 – 用 户 指 南
24
更 新 您 的 派 诺特 SK4000
您 可 以 通 过 串 行 电 缆 或 者 通 过 蓝 牙 来 更 新 您 的 设 备 。 参 考 我 们 的 网 址
www.parrot.com/www.parrotchina.net 上 有 关 派 诺特 SK4000 更 新 的 过程 。
热 线
可 从 星 期 一 至星 期 五 早 上 9 时 至下 午 6 时 （ GMT＋ 1） 联 系 我 们 的 热 线 ， 也 可 以 通 过邮件
hot-line@parrot.com 联 系 ：
欧 洲 ：［ ＋ 33］ 1 48 03 60 69
中 国 ：［ ＋ 86］ 755 8203 3307
香 港 ：［ ＋ 852］ 2736 1169
派 诺特 SK4000 – 用 户 指 南
25
Loading...