PARROT SAMOS3, CK3105 Users Manual

Hands-free Car Kit

Parrot MK6100

User manual

For Bluetooth® Mobile Phone

P.3

FRA

ENG

ESP

ITA

DEU

www.parrot.com

Parrot MK6100

English Français Español Deutsch Italiano

......................................................................

7-24 25-42 43-60 61-80 81-97

GENERAL INFORMATION

Parrot MK6100

SAFETY INFORMATION

FCC ComplianCe Statement

This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1). this device may not cause harmful interference, and (2). this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

Note: The m anufacturer is not re sponsible for any ra dio or tv interfer ence caused by u nautho rized mod iﬁcations to this equ ipment. Such modi ﬁcation s could void the user ’s author ity to ope rate the equipment.

DeClaration oF ConFormity

We, Parrot S.A. of 174 quai de Jemmapes, 75010 Paris, France, declare under our sole responsibility that our product, the Parrot MK6100 to which this

declaration relates in conformity with appropriate standards EN300328, EN300220-1, for a class 3 receiver, EN30148917, EN301489-3, EN60950 following the provision of Radio Equipment and Telecommunication Equipment directive (1999/5/EC R&TTE), with requirements covering EMC directive 89/336/EEC and Low Voltage directive 73/23/EEC.

Bluetooth

The Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth® SIG, Inc. and any use of such marks by Parrot S.A. is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.

CorreCt DiSpoSal oF thiS proDuCt (WaSte eleCtriCal & eleCtroniC equipment)

(Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems). This marking shown on the product or its literature, indicates that it should not be disposed with other household wastes at the end of its working life. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, please separate this from other types of wastes and recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. Household users should contact either the retailer where they purchased this product, or their local government ofﬁce, for details of where and how they can take this item for environmentally safe recycling. Business users should contract their supplier and the terms and conditions of the purchase contract. This product should not be mixed with other commercial wastes for disposal.

Compatibility problemS

Some special edition cars can be released with some differences from the original model. This could cause some compatibility problems with the interfaces. Our company is not responsible of compatibility problems caused by new equipment or devices updated by the car manufacturer without advise

GENERAl INFORMATION

CopyrightS

Copyright © 2004 Parrot. All rights reserved. The total or even partial reproduction, transmission or storage of this guide in any form or by any process whatsoever (electronic, mechanical, photocopy, recording or otherwise) is strictly prohibited without prior consent from Parrot. Identiﬁcation n° : 394 149 496 R.C.S. PARIS

regiStereD traDemarkS

All the names and trademarks mentioned in this document are copyrightprotected and are the property of their respective owners.

moDiFiCationS

The explanations and speciﬁcations in this guide are given for information purposes only and may be modiﬁed without prior notice. They are deemed to be correct at time of going to press. The utmost care has been taken when writing this guide, as part of the aim to provide you with accurate information. However, Parrot shall not be held responsible for any consequences arising from any errors or omissions in the guide, nor for any damage or accidental loss of data resulting directly or indirectly from the use of the information herein. Parrot reserves the right to amend or improve the product design or user guide without any restrictions and without any obligation to notify users.

As part of our ongoing concern to upgrade and improve our products, the product that you have purchased may differ slightly from the model described in this guide. if so, a later version of this guide might be available in electronic format at Parrot’s website at www.parrot.com.

SpeeX liCenSe

Redistribution and use in source and binary forms, with or without modiﬁcation, are permitted provided that the following conditions are met:

• Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer.

• Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution.

• Neither the name of the Xiph.org Foundation nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without speciﬁc prior written permission.

This software is provided by the copyright holders and contributors ``as is’’ and any express or implied warranties, including, but not limited to, the implied warranties of merchantability and ﬁtness for a particular purpose are disclaimed. In no event shall the foundation or contributors be liable for any direct, indirect, incidental, special, exemplary, or consequential damages (including, but not limited to, procurement of substitute goods or services; loss of use, data, or proﬁts; or business interruption) however caused and on any theory of liability, whether in contract, strict liability, or tort (including negligence or otherwise) arising in any way out of the use of this software, even if advised of the possibility of such damage.

Parrot MK6100

FlaC liCenSe

Redistribution and use in source and binary forms, with or without modiﬁcation, are permitted provided that the following conditions are met:

• Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer.

• Neither the name of the Xiph.org Foundation nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without speciﬁc prior written permission.

This software is provided by the copyright holders and contributors “as is” and any express or implied warranties, including, but not limited to, the implied warranties of merchantability and ﬁtness for a particular purpose are disclaimed. In no event shall the foundation or contributors be liable for any direct, indirect, incidental, special, exemplary, or consequential damages (including, but not limited to, procurement of substitute goods or services; loss of use, data, or proﬁts; or business interruption) however caused and on any theory of liability, whether in contract, strict liability, or tort (including negligence or otherwise) arising in any way out of the use of this software, even if advised of the possibility of such damage.

English

PARROT MK6100

CONTENTS

Introduction ......................................................................................................................................................................................................................................................................

Kit contents .......................................................................................................................................................................................................................................................................

Using for the ﬁrst time

Installing the Parrot MK6100 ..............................................................................................................................................................................................................

Description of the Parrot MK6100........................................................................................................................................................................................................

Connecting your Bluetooth phone / PDA ........................................................................................................................................................................................

Features

Telephony ............................................................................................................................................................................................................................................

Voice Menu Structure ...........................................................................................................................................................................................

Description and Use of the features ......................................................................................................................................................................

Using a Bluetooth Headset .............................................................................................................................................................................................................

Pairing a Headset ..................................................................................................................................................................................................

Using the Headset .................................................................................................................................................................................................

Voice recognition ................................................................................................................................................................................................................................

Selecting the Voice Recognition Feature on the Parrot MK6100.............................................................................................................................

Recording keywords and magics words ................................................................................................................................................................

Saving contacts in the Parrot MK6100...................................................................................................................................................................

Streaming Audio .................................................................................................................................................................................................................................

Pairing your audio player with the Parrot MK6100................................................................................................................................................

Updating ..........................................................................................................................................................................................................................................................................

Hotline .............................................................................................................................................................................................................................................................................

Technical Speciﬁcations ....................................................................................................................................................................................................................................................

Notes ................................................................................................................................................................................................................................................................................

9 10

10 15 16

17 17 18 20 20 20 20 20 20 21 21 22 23 23 24 24

+ 17 hidden pages