PARROT OKIA User Manual

QUICK START GUIDE

GUIDE D’UTILISATION RAPIDE

GUÍA DE INSTALACIÓN RÁPIDA

BEDIENUNGSANLEITUNG

GUIDA ALL’USO

GEBRUIKERSHANDLEIDING

ユーザー ガイド

ࠌش円ࣔ䢰

www.parrot.com

English ..............................................

Français ............................................

Español .............................................

Deutsch .............................................

Italiano ...............................................

Nederlands ........................................

日本語 ...............................................

繁體中文 ...........................................

...........................................

General Information............................

p.05
p.13
p.21
p.29
p.37
p.45
p.53
p.61

p.76
p.77

EN

English

In order to limit our paper consumption, and as part of our environ­mentally friendly and responsible approach, Parrot prefers to put user
documents online rather than print them out.
We therefore invite you to consult the Parrot DIA user guide directly on

your photo frame. To do so, select Settings > Information > User guide. The
legal notice is also available in the user guide.

About This
Guide

Updating
the Frame

If your frame is connected to a Wi-Fi network it will automatically download and
install updates. If your frame is not connected to a Wi-Fi network, you can also
download the latest update for your frame, free of charge, from our website:
http://www.parrot.com in the Support and downloads section.

First-Time Use ..................................................................

Wi-Fi .................................................................................

Using the Mover application.............................................

Bluetooth ..........................................................................

USB / SD ..........................................................................

Managing Pictures ............................................................

Before Getting Started

Contents

p.06
p.07
p.09
p.10
p.11
p.12

Complete user guide, tutorials, software updates

http://www.parrot.com/uk/support

5

First-Time Use

Connect the power cable to the adapter, then 1.
plug it into the power outlet.

Press the 2.

button to turn the frame on / off.

Turning On
the Frame

Selecting the
Language

The first time you use the frame, you are asked to choose a language. If you want
to change this setting afterwards, select Settings > Language.

Setting the
Date and
Time

The date and time are automatically set when the frame is connected to a Wi-Fi • 

network.

If you would rather set them manually, select •  Settings > Date/Time, then

Adjustment > Manual.

Use the trackball to browse the menus. Press the trackball to confirm a selection.• 
The •

button is used to access the context menu.

The • 

button is used to return to the previous menu.

The • 

button is used to return to the main menu.

Browsing
the Menus

Use of a USB
keyboard or
mouse

To use your frame or browse on the internet more easily you can connect a USB
mouse or a USB keyboard to the frame’s USB ports.

6

EN

Wi-Fi

Connecting
Wirelessly

If your wireless modem/router does not support WPS technology:• 

Depending on your modem/router’s model, pressing the synchronization
button may be necessary in order to establish the connection. Check
your device’s documentation for more information.

Select 1. Settings > Wi-Fi.
Select 2. Configure.

> The frame begins searching for Wi-Fi networks.
Select your network from the list of results, or select 3. Manual to configure

your network manually.
Enter your network’s WEP or WPA key using the virtual keyboard, then 4.

select OK.
> Once the connection has been established, a window appears containing
all the information about your frame’s Wi-Fi connection.

If your wireless modem/router supports WPS technology:• 

Press the WPS button on your wireless modem or router.1.
Select 2. Settings > Wi-Fi.
Select 3. Configure > Auto.

Disabling the
Connection

Once the connection has been established, you can disable/re-enable it.
To do so, select Settings > Wi-Fi > Connection > Disable / Enable.

Accessing
the Web
Interface

The Web interface enables you to easily assign an e-mail address, RSS
feed, or computer to your frame, but you can also assign them directly
from the frame.

In order to access the frame’s web interface, your PC and the frame must
be connected to the same Wi-Fi network.

Take down the IP address assigned to your frame. To find it, select 1. Settings >

Information.

Open your web browser and enter the IP address in the address bar.2.

7

Viewing Photo
Albums Online

In the web interface, click on 1.

.

In the 2. Registered feeds field, click on New to assign an RSS feed to the frame.
Select your photo server, enter the login associated with the selected album, 3.

then the password if any, or enter the URL of the RSS feed.
Click on 4. Save.

> The images contained in the associated album are now accessible on the
frame. To access them, select Browse > Directory > RSS feeds.

Viewing Photos
Stored on a PC

On your computer, activate folder sharing for the photos that you wish to 1.
view on the frame.

On the web interface, click on 2.

.

Click on 3. Add a share and select your computer, then the shared folder.
> The images contained in the shared folder are now accessible on the frame.

To access them, select 4. Browse > Directory > PC shares.

Browsing the
Internet

You can browse the Internet using the frame. To do so, select Browser, then use
the trackball to browse.

Getting Images
Received by
E-Mail

On the web interface, click on 1.

.

In the 2. Email account field, click on New to assign an e-mail address
to the frame.

Enter your login and password in the corresponding fields. Check your e-mail 3.
service’s documentation for information on the server and protocol.
> All images that you receive in this e-mail account will then be accessible

on the frame. To access them, select 4. Browse > Directory > E-mail.

We recommend that you create an e-mail address just for the frame.

Wi-Fi

8

EN

Using the Mover application

The Mover application allows you to easily transfer photos to the frame from your
iPhone, iPod touch or iPad. To do this:

Download the Mover (or Mover Lite) application from the App Store.1.
Connect the frame and the iPhone to the same Wi-Fi network.2.
Run the Mover application 3.

> The screen shown opposite appears.
Press on the + button then select the 4.

Add photo option.

Select your image.5.
Slide this image towards the instruction 6.

Mover on Dia.

> The image gradually appears on the
frame. You can then find it by selecting

9

Bluetooth

Check that the 1. Bluetooth® feature is enabled. To do so, select Settings >

Bluetooth > Status > Enabled.

Activate your computer’s 2. Bluetooth feature.
Right click on the image that you want to send, and select “Send 3.

by Bluetooth”.
Select 4. DIA from the list of available Bluetooth devices.
Enter the code 5. 0000 if asked for one.

Sending Images
from a PC Via
Bluetooth

Sending
Images from
a Phone Via
Bluetooth

Check that the 1. Bluetooth feature is enabled on the frame. To do so, select

Settings > Bluetooth > Status > Enabled.

From your phone, select an image and choose “Send by 2. Bluetooth”.
> Your phone will begin searching for Bluetooth devices.

Select DIA from the list of available 3. Bluetooth devices.
Enter the code 4. 0000 if asked for one.

10

EN

USB / SD

Compatibility

You can display images stored on the following devices:

SD, micro SD (with adapter), mini SD (with adapter), SDHC (class 2, 4, ­and 6), mini SDHC (with adapter), MMC, MMC plus, MMC mobile (with
adapter), MMC micro (with adapter), and RS-MMC (with adapter) cards
USB keys ­Cameras (if your camera is recognized as a mass storage unit). -

Using the
Frame with a
Storage Device

Insert your device into the appropriate slot. 1.
> The images stored on your device will appear.

Press the trackball. 2.
> You can now browse the contents of your device and select an image by
pressing the trackball.

- Only images in JPG format may be displayed on the frame.

- Never remove the storage device while copying is under way.

PARROT BY NODESIGN

11

Managing Pictures

Rotating Images

Press the

button and select Rotate.

Programming a
Slideshow

Run a slideshow then press the button

and select Slideshow settings. You

can adjust the following parameters:

Browsing mode - : view your images by folder, by date, at random, or

based on the Customize folder.

Timer - : select how long the slideshow’s images are displayed for.
Transition - : select the transition that you have between each image.
Fit to screen - : define whether or not the images whose format does not

fit the screen must be adjusted.

An image can only be adjusted if its dimensions are greater than or
equal to 800x600.

Deleting an
Image

Select 1. Browse > Directory, then select the folder containing the images
to be deleted.

Select the image then press the 2.

button.

Select 3. Delete.

You can also delete multiple images by using the Select option.

Copying/
Moving an
Image

Select 1. Browse > Directory then select the folder that contains the images
to be copied or moved.

Select the image and press the 2.

button.

Select 3. Copy or Move, then select the destination folder.

You can also copy/move multiple images by using the Select option.

12

Français

Mise à jour
du cadre

Si votre cadre est connecté à un réseau Wi-Fi, le téléchargement et l’installation
des mises à jour se fera automatiquement. Si votre cadre n’est pas connecté à
un réseau Wi-Fi, vous avez également la possibilité de télécharger gratuitement
la dernière mise à jour du cadre sur notre site web http://www.parrot.com section
Support et téléchargements.

Première utilisation ...........................................................

Wi-Fi .................................................................................

Utiliser l’application Mover ...............................................

Bluetooth ..........................................................................

USB / SD ..........................................................................

Gestion des photos ..........................................................

Avant de commencer

Sommaire

Afin de limiter notre consommation de papier et dans le cadre de

notre démarche aussi responsable et respectueuse que possible de
l’environnement, Parrot privilégie la mise en ligne des documents
utilisateurs plutôt que leur impression. Nous vous invitons donc à

consulter le guide utilisateur du Parrot DIA directement sur votre cadre photo.
Pour cela, sélectionnez Réglages > Guide utilisateur. Les mentions légales sont
également disponibles sur ce guide utilisateur.

A propos de
ce guide

Notice complète, didacticiels, mises à jour...

http://www.parrot.com/fr/support

p.14
p.15
p.17
p.18
p.19
p.20

13

FR

Première utilisation

Sélectionner
la langue

Le choix de la langue vous est demandé lors de votre 1ère utilisation du cadre.
Si vous souhaitez par la suite modifier ce paramètre, sélectionnez Réglages >

Langue.

Régler heure
et date

Le réglage de la date et de l’heure se fait automatiquement lorsque le cadre est • 
connecté à un réseau Wi-Fi.

Si vous préférez procéder à ces réglages manuellement, sélectionnez •  Réglages >

Date/heure puis Réglage > Manuel.

Utilisez la trackball pour naviguer dans les menus. Appuyez sur la trackball pour • 

confirmer la sélection.

La touche • 

permet d’accéder au menu contextuel.

La touche • 

permet de revenir au menu de niveau supérieur.

La touche • 

permet de revenir au menu principal.

Navigation
dans les
menus

Connectez le câble d’alimentation au transforma-1.
teur, puis branchez-le sur le secteur.

Appuyez sur la touche 2.

pour allumer / mettre

en veille le cadre.

Mise sous
tension

Utilisation
avec clavier
ou souris USB

Pour utiliser le cadre ou naviguer sur Internet plus facilement, vous avez la possibilité
de connecter une souris USB et / ou un clavier USB aux ports USB du cadre.

14

Wi-Fi

Etablir une
connexion
sans fil

Si votre modem / routeur sans fil ne supporte pas la technologie WPS :• 

En fonction du modèle de votre modem / routeur, un appui sur un bou­ton de synchronisation peut être nécessaire afin d’établir la connexion.
Consultez la documentation de votre dispositif pour plus d’informations.

Sélectionnez 1. Réglages > Wi-Fi.
Sélectionnez2. Configurer.

> Le cadre lance une recherche de réseaux Wi-Fi.
Sélectionner votre réseau dans la liste proposée ou sélectionnez 3. Autres

pour configurer votre réseau manuellement.
Entrez la clé WEP ou WPA de votre réseau à l’aide du clavier virtuel puis 4.

sélectionnez OK.
> Une fois la connexion établie, une fenêtre apparait contenant toutes les
informations relatives à la connexion de votre cadre via Wi-Fi.

Si votre modem / routeur sans fil supporte la technologie WPS :• 

Appuyez sur le bouton WPS de votre modem sans fil ou routeur sans fil.1.
Sélectionnez 2. Réglages > Wi-Fi.
Sélectionnez3. Configurer > Auto.

Désactiver la
connexion

Une fois la connexion établie, vous avez la possibilité de la désactiver / réactiver.
Pour cela, sélectionnez Réglages > Wi-Fi > Connexion > Activer / Désactiver.

Accéder à
l’interface web

L’interface web vous permet d’associer facilement une adresse mail, un
flux RSS ou un ordinateur à votre cadre, mais vous pouvez également
établir ces associations directement depuis le cadre.

Pour accéder à l’interface web du cadre, votre PC et le cadre doivent
être connectés au même réseau Wi-Fi.

Relevez l’adresse IP attribuée à votre cadre. Pour cela, sélectionnez 1.

Réglages > Informations.

Lancez votre navigateur web et entrez l’adresse IP dans la barre d’adresse.2.

15

FR

Visualiser des
albums photos
en ligne

Sur l’interface web, cliquez sur 1.

.

Dans l’espace 2. Flux enregistrés, cliquez sur Nouveau pour associer
un flux RSS au cadre.

Sélectionnez votre serveur de photos, entrez l’identifiant associé à l’album sélec-3.
tionné puis éventuellement le mot de passe ou entrez l’adresse URL du flux RSS.

Cliquez sur 4. Enregistrer.
> Les images contenues dans l’album associé sont désormais accessibles sur le
cadre. Pour cela, sélectionnez Parcourir > Dossier > Flux RSS.

Visualiser des
photos stockées
sur un PC

Sur votre ordinateur, activez le partage des dossiers de photos que vous 1.
souhaitez visualiser sur le cadre.

Sur l’interface web, cliquez sur 2.

.

Cliquez sur 3. Ajouter un partage et sélectionnez votre ordinateur, puis le
dossier partagé.
> Les images contenues dans le dossier partagé sont désormais
accessibles sur le cadre. Pour cela, sélectionnez Parcourir > Dossier > PC.

Naviguer sur
Internet

Vous avez la possibilité de naviguer sur Internet en utilisant le cadre. Pour cela,
sélectionnez Navigateur Web, puis utilisez la trackball pour naviguer.

Réceptionner des
images reçues
par E-mail

Sur l’interface web, cliquez sur 1.

.

Dans l’espace 2. Compte de messagerie, cliquez sur Nouveau pour
associer une adresse de messagerie au cadre.

Entrez vos identifiants de connexion dans les champs correspondants. 3.
Consultez la documentation de votre messagerie électronique pour obtenir
les informations relatives au serveur et au protocole.
> Toutes les images que vous recevrez sur ce compte de messagerie seront
désormais accessibles sur le cadre. Pour cela, sélectionnez Parcourir >

Dossier > E-mail.

Nous vous conseillons de créer une adresse E-mail spécifique au cadre.

Wi-Fi

16

Utiliser l’application Mover

L’application Mover vous permet de transférer très facilement des photos sur le
cadre depuis votre iPhone, iPod touch ou iPad. Pour cela :

Téléchargez l’application 1. Mover (ou Mover Lite) sur l’App Store.
Connectez le cadre et l’iPhone sur le même réseau Wi-Fi.2.
Lancez l’application 3. Mover.

L’écran ci-contre apparait.
Appuyez sur la touche 4.

+ puis sélec-

tionnez l’option Add photo.
Sélectionnez votre image.5.
Faites glisser cette image vers 6.

l’indication Mover on Dia.
> L’image apparait progressivement
sur le cadre. Vous pourrez ensuite la
retrouver en sélectionnant Parcourir >

Dossier > Mover.

17

FR

Bluetooth

Vérifiez que la fonctionnalité 1. Bluetooth® est activée. Pour cela, sélectionnez

Réglages > Bluetooth > Activé > Oui.

Activez la fonctionnalité 2. Bluetooth de votre ordinateur.
Faites un clic droit sur l’image que vous voulez envoyer, et sélectionnez 3.

« Envoyer par Bluetooth ».
Sélectionnez 4. Dia dans la liste des périphériques Bluetooth disponibles.
Entrez le code 5. 0000 s’il vous est demandé.

Envoyer des
images depuis
un PC via
Bluetooth

Envoyer des
images depuis
un téléphone
via Bluetooth

Vérifiez que la fonctionnalité 1. Bluetooth est activée sur le cadre. Pour cela,
sélectionnez Réglages > Bluetooth > Activé > Oui.

Depuis votre téléphone, sélectionnez une image et choisissez « Envoyer par 2.
Bluetooth ».
> Votre appareil lance une recherche des périphériques Bluetooth.

Sélectionnez 3. Dia dans la liste des périphériques Bluetooth disponibles.
Entrez le code 4. 0000 s’il vous est demandé.

18

USB / SD

Compatibilité

Vous pouvez afficher les photos stockées sur les périphériques suivants:

Carte SD, micro SD (avec adaptateur), mini SD (avec adaptateur), ­SDHC (classe 2, 4, 6), mini SDHC avec adaptateur, MMC, MMC plus,
MMC mobile avec adaptateur, MMC micro (avec adaptateur), RS-MMC
(avec adaptateur) ;
Clés USB ; ­Appareil photo (si votre appareil est reconnu comme unité de ­stockage de masse).

Utiliser le
cadre avec
un périphérique de
stockage

Insérez votre périphérique dans l’emplacement prévu à cet effet. 1.
> Les images stockées sur votre périphérique apparaissent.

Appuyez sur la trackball. 2.
> Vous pouvez maintenant naviguer dans le contenu de votre périphérique
et sélectionner une image en appuyant sur la trackball.
> En fonction de votre intention, vous pouvez alors l’afficher, la faire pivoter,
la sélectionner, la supprimer, la copier ou la déplacer.

- Seules les images au format JPG peuvent être affichées sur le cadre.

- Ne retirez pas le périphérique de stockage lorsqu’une copie
est en cours.

PARROT BY NODESIGN

19

FR

Gestion des photos

Rotation d’images

Appuyez sur la touche

et sélectionnez Tourner.

Paramétrer
un diaporama

Lancez un diaporama puis appuyez sur la touche

et sélectionnez Réglages du

diaporama. Vous pourrez modifier les paramètres suivants:

Ordre de parcours - : visualisez vos photos par dossier, par date, de façon

aléatoire, ou en fonction du dossier Personnalisé.

Durée d’affichage - : sélectionnez la durée d’affichage des images du

diaporama.

Transition - : sélectionnez la transition que vous souhaitez entre chaque

image.

Ajusté à l’écran - : définissez si les images dont le format ne correspond

pas à celui de l’écran doivent être ajustées ou non.

L’ajustement d’une image ne peut se faire que si sa définition est
supérieure ou égale à 800x600.

Supprimer
une image

Sélectionnez 1. Parcourir > Dossier puis sélectionnez le dossier contenant les
images à supprimer.

Sélectionnez l’image et appuyez sur la touche 2.

.

Sélectionnez l’option 3. Supprimer.

Vous avez également la possibilité de supprimer plusieurs images en
utilisant l’option Sélectionner.

Copier /
déplacer
une image

Sélectionnez 1. Parcourir > Dossier puis sélectionnez le dossier contenant les
images à copier ou à déplacer.

Sélectionnez l’image et appuyez sur la touche 2.

.

Sélectionnez l’option 3. Copier ou Déplacer puis sélectionnez le dossier de
destination.

Vous avez également la possibilité de copier / déplacer plusieurs
images en utilisant l’option Sélectionner.

20

Español

Actualización
del marco

Si el marco está conectado a una red Wi-Fi, la descarga y la instalación de las
actualizaciones se realizarán automáticamente. Si el marco no está conectado a
una red Wi-Fi, puede descargar gratuitamente la última actualización del marco
en nuestra página web http://www.parrot.com sección Apoyo al cliente.

Primera utilización ............................................................

Wi-Fi .................................................................................

Utilizar la aplicación Mover ..............................................

Bluetooth .........................................................................

USB / SD ..........................................................................

Gestión de las fotos .........................................................

Antes de comenzar

Índice

p.22
p.23
p.25
p.26
p.27
p.28

Manual completo, softwares didácticos y actualizaciones

http://www.parrot.com/es/apoyoalcliente

Para limitar nuestro consumo de papel, siguiendo nuestra actuación lo
más responsable y respetuosa posible con el medio ambiente, Parrot
prefiere poner en línea los documentos para los usuarios en lugar de
imprimirlos.

Le invitamos a que consulte el manual del usuario del Parrot DIA directamente en
su marco de fotos. Para ello, seleccione Ajustes > Informaciones > Manual del

usuario. El manual del usuario también incluye las menciones legales.

A propósito de
este manual

21

ES

Primera utilización

Conecte el cable de alimentación al transforma-1.
dor y después a la red eléctrica.

Pulse el mando 2.

para encender / poner en

stand-by el marco.

Ponerlo en
funciona­miento

Seleccionar
el idioma

La primera vez que utilice el marco se le pedirá que elija el idioma. Si desea
modificar después este parámetro, seleccione Ajustes > Idioma.

Ajustar la
hora y la
fecha

El ajuste de la fecha y la hora se realiza automáticamente cuando el marco está • 

conectado a una red Wi-Fi.

Si prefiere efectuar estos ajustes manualmente, seleccione •  Ajustes > Hora y

después Ajuste > Manual.

Utilice el trackball para navegar en los menús. Pulse el trackball para confirmar • 

la selección.

El mando • 

permite acceder al menú contextual.

El mando • 

permite volver al menú de nivel superior.

El mando • 

permite volver al menú principal.

Navegación
en los menús

Utilización
con teclado
o con ratón
USB

Para utilizar el marco o navegar por Internet más fácilmente, puede conectar un
ratón USB, un teclado USB o ambas cosas en los puertos USB del marco.

22

Wi-Fi

Establecer
una conexión
inalámbrica

Si su módem / router inalámbrico no soporta la tecnología WPS:• 

En función del modelo de su módem / router, puede que sea necesario
pulsar una vez el botón de sincronización para poder establecer la co­nexión. Consulte la documentación del dispositivo para más información.

Seleccione 1. Ajustes > Wi-Fi.
Seleccione 2. Configurar.

> El marco lanza una búsqueda de redes Wi-Fi.
Seleccione su red en la lista propuesta o seleccione 3. Configuración

manual para configurar la red manualmente.

Introduzca la clave WEP o WPA de su red utilizando el teclado virtual y 4.
después seleccione OK.
> Una vez establecida la conexión, aparecerá una ventana con todas las
informaciones relativas a la conexión de su marco a través de Wi-Fi.

Si su módem / router inalámbrico soporta la tecnología WPS:• 

Pulse el botón WPS de su módem o su router inalámbrico.1.
Seleccione 2. Ajustes > Wi-Fi.
Seleccione 3. Configurar > Automático.

Desactivar la
conexión

Una vez establecida la conexión, puede desactivarla y volverla a activar.
Para ello, seleccione Ajustes > Wi-Fi > Conexión > Activado / Desactivado.

Acceder a
la interfaz
web

La interfaz web le permite asociar fácilmente una dirección de e-mail,
un flujo RSS o un ordenador a su marco, pero también puede estable­cer esas asociaciones directamente desde el marco.

Para acceder a la interfaz web del marco, su PC y el marco deberán
estar conectados a la misma red Wi-Fi.

Anote la dirección IP atribuida a su marco. Para ello, seleccione 1. Ajustes >

Informaciones.

Lance su navegador web e introduzca la dirección IP en la barra de direcciones.2.

23

ES

Ver álbumes
de fotos en
línea

En la interfaz web, pinche 1.

.

En el espacio 2. Flujos guardados, pinche Nuevo para asociar un flujo
RSS al marco.

Seleccione su servidor de fotos, introduzca la identificación asociada al 3.
álbum seleccionado y si es necesario la contraseña o introduzca la dirección
URL del flujo RSS.

Pinche 4. Guardar.
> Ya puede acceder desde el marco a las imágenes que contiene el álbum
asociado. Para ello, seleccione Navegar > Directorio > Flujo RSS.

Ver fotos
guardadas
en un PC

En su ordenador, active compartir las carpetas de fotos que desea 1.
ver en el marco.

En la interfaz web, pinche 2.

.

Pinche 3. Compartir con, seleccione su ordenador y después la
carpeta compartida.

Ya puede acceder desde el marco a las imágenes que contiene la carpeta com-4.
partida. Para ello, seleccione Navegar > Directorio > Compartir desde el PC.

Navegar por
Internet

Puede navegar por Internet utilizando el marco. Para ello, seleccione Navegador

Web y utilice después el trackball para navegar.

Recibir
imágenes
transmitidas
por E-mail

En la interfaz web, pinche 1.

.

En el espacio 2. Mensajerías, pinche Nuevo para asociar una dirección de
correo electrónico al marco.

Introduzca sus identificaciones de conexión en los campos correspondientes. 3.
Consulte la documentación de su correo electrónico para obtener las infor­maciones relativas al servidor y al protocolo.
> Todas las imágenes que reciba en esa cuenta de correo electrónico estarán
accesibles en el marco. Para ello, seleccione Navegar > Directorio > Correo

electrónico.

Le aconsejamos que cree una dirección de e-mail específica para el
marco.

Wi-Fi

24

Utilizar la aplicación Mover

La aplicación Mover le permite enviar muy fácilmente fotos al marco desde el
iPhone, el iPod touch o el iPad. Para ello:

Descargue la aplicación Mover (o Mover Lite) del App Store.1.
Conecte el marco y el iPhone a la misma red Wi-Fi.2.
Lance la aplicación Mover. 3.

> Aparecerá la siguiente pantalla.
Pulse el botón + y seleccione la opción 4.

Add photo.

Seleccione su imagen.5.
Deslice la imagen hacia la indicación 6.

Mover on Dia.

> La imagen irá apareciendo pro­gresivamente en el marco. Podrá
encontrarla después seleccionando

Examinar > Carpeta > Mover.

25

ES

Bluetooth

Compruebe que la función 1. Bluetooth® está activada. Para ello, seleccione

Ajustes > Bluetooth > Estado > Activado.

Active la función 2. Bluetooth de su ordenador.
Haga un clic sobre la imagen que desea enviar y seleccione “Enviar por 3.

Bluetooth”.
Seleccione 4. DIA en la lista de periféricos Bluetooth disponibles.
Introduzca el código 5. 0000 si le es solicitado.

Enviar imágenes
desde un PC
a través de
Bluetooth

Enviar imágenes
desde un
teléfono a través
de Bluetooth

Compruebe que la función 1. Bluetooth está activada en el marco. Para ello,
seleccione Ajustes > Bluetooth > Estado > Activado.

Seleccione una imagen desde su teléfono y elija “Enviar por 2. Bluetooth”.
> El aparato lanza una búsqueda de periféricos Bluetooth.

Seleccione 3. DIA en la lista de periféricos Bluetooth disponibles.
Introduzca el código 4. 0000 si le es solicitado.

26

USB / SD

Compatibilidad

Puede ver fotos guardadas en los siguientes periféricos:

Tarjeta SD, micro SD (con adaptador), mini SD (con adaptador), SDHC ­(clase 2, 4, 6), mini SDHC con adaptador, MMC, MMC plus, MMC móvil
con adaptador, MMC micro (con adaptador), RS-MMC (con adaptador)
Pendrives ­Máquinas de fotos (si se reconoce su aparato como unidad de ­almacenamiento)

Utilizar el
marco con un
periférico de
almacenamiento

Introduzca el periférico en el alojamiento previsto para ello. 1.
> Aparecerán las imágenes almacenadas en el periférico.

Pulse el trackball. 2.
> Ya puede navegar por el contenido de su periférico y seleccionar una
imagen pulsando el trackball.
> Según lo que desee hacer, puede verla, girarla, seleccionarla, eliminarla,
copiarla o moverla.

- Sólo se pueden ver en el marco las imágenes con formato JPG.

- No saque el periférico de almacenamiento mientras se está realizando
una copia.

PARROT BY NODESIGN

27

ES

Gestión de las fotos

Fijar los
parámetros de
un diaporama

Lance un diaporama, pulse el botón

y seleccione Ajustes del diaporama.

Puede modificar los siguientes parámetros:

Modo de recorrido - : vea las fotos por capetas, fechas, de manera

aleatoria o en función de la carpeta Customize.

Duración de visualización - : seleccione la duración de la visión de las

imágenes del diaporama.

Transición - : seleccione la transición que desea entre cada imagen.
Ajustar a la pantalla - : defina si hay que ajustar o no las imágenes cuyos

formatos no correspondan al de la pantalla.

El ajuste de una imagen sólo se puede realizar si su definición es
superior o igual a 800x600.

Rotación de
imágenes

Pulse el bótón

y seleccione Girar.

Eliminar
una imagen

Seleccione 1. Navegar > Directorio y después seleccione la carpeta que
contiene las imágenes que desea eliminar.

Seleccione la imagen y pulse el botón 2.

.

Seleccione la opción 3. Suprimir.

También puede eliminar varias imágenes utilizando la opción Seleccionar.

Copiar o
mover una
imagen

Seleccione 1. Navegar > Directorio y después seleccione la carpeta que
contiene las imágenes que desea copiar o mover.

Seleccione la imagen y pulse el botón 2.

.

Seleccione la opción 3. Copiar o Desplazar y después seleccione la
carpeta de destino.

También puede copiar o mover varias imágenes utilizando la opción

Seleccionar.

28

Deutsch

Update des
Rahmens

Wenn Ihr Rahmen mit einem WLan-Netzwerk verbunden ist, erfolgen das
Herunterladen und die Installation der Updates automatisch. Wenn Ihr Rah­men nicht mit einem WLan-Netzwerk verbunden ist, können Sie auch kostenlos
das neueste Update des Rahmens auf unserer Website http://www.parrot.com
herunterladen, unter Support und Downloads.

Vorbemerkung

Erste Nutzung ..................................................................

Wi-Fi .................................................................................

Nutzung der Anwendung Mover ......................................

Bluetooth ..........................................................................

USB / SD ..........................................................................

Fotoverwaltung ................................................................

Inhalt

p.30
p.31
p.33
p.34
p.35
p.36

Vollständige Anleitung, Lernsoftware, Updates

http://www.parrot.com/de/kundenkontakt

Wir wollen unseren Papierverbrauch einschränken und so
verantwortungsbewusst und umweltfreundlich wie möglich handeln.
Daher zieht Parrot es vor, Dokumente für die Benutzer im Internet zu

veröffentlichen, anstatt sie auszudrucken.
Wir möchten Sie bitten, das Benutzerhandbuch des
Parrot DIA direkt auf Ihrem Fotorahmen zu lesen. Wählen Sie dafür

Einstellungen > Informationen > Benutzerhandbuch. Auch die

Rechtlichen Hinweise sind in diesem Benutzerhandbuch verfügbar.

Zu diesem
Leitfaden

29

DE

Erste Nutzung

Sprach­auswahl

Bei der ersten Inbetriebnahme des Rahmens werden Sie zur Sprachauswahl
aufgefordert. Über Einstellungen > Sprache können Sie diesen Parameter später
ändern.

Einstellung
von Uhrzeit
und Datum

Uhrzeit und Datum stellen sich automatisch ein, wenn der Rahmen an ein Wi-Fi • 

Netzwerk angeschlossen wird.

Wenn Sie diese Einstellungen manuell einstellen wollen, wählen Sie • 

Einstellungen > Datum/Uhrzeit und Ausrichtung > Manuell.

Mit dem Trackball durch die Menüs navigieren. Die Auswahl über Druck auf den • 
Trackball bestätigen.

Über die Taste • 

hat man Zugriff auf das Kontextmenü.

Über die Taste • 

kann man zu einer höheren Ebene des Menüs zurück kehren.

Über die Taste • 

kehrt man in das Hauptmenü zurück.

Menünavi­gation

Nutzung mit
einem USB­Keybord
oder einer
USB-Maus

Um die Benutzung des Rahmens oder das Surfen im Internet zu vereinfachen,
können Sie eine USB-Maus und/oder ein USB-Keyboard an den USB-Ports des
Rahmens anschließen.

Das Stromkabel mit dem Transformator verbin-1.
den und diesen an die
Stromversorgung anschließen.

Taste 2.

betätigen, um den Rahmen einzus-

chalten / auf Standby zu schalten.

Netzspannung
einschalten

30