PARROT MKi9100 User Manual [fr]

Guide utilisateur

Français

Parrot MKi9100

Parrot MKi9100 – Guide utilisateur 1

Sommaire

Sommaire............................................................................................................................. 2

Introduction ......................................................................................................................... 4

Installer le Parrot MKi9100 ................................................................................................. 5

Autoradio avec connecteur ISO................................................................................................. 5

Autoradio avec entrées Line in.................................................................................................. 6

Autoradio sans connecteurs ISO................................................................................................ 6

Installation du boitier électronique ........................................................................................... 6

Installation du câble d’alimentation du kit................................................................................ 7

Vérifier l’installation................................................................................................................. 7

Installation des connecteurs audio............................................................................................ 7

Installation de la télécommande .............................................................................................. 7

Installation du double microphone............................................................................................ 8

Installation de l’écran ............................................................................................................... 9

Utiliser le Parrot MKi9100 pour la 1ère fois......................................................................10

Associer la télécommande au boitier électronique .................................................................. 10

Accéder aux menus du Parrot MKi9100................................................................................... 10

Personnaliser le Parrot MKi9100 ............................................................................................. 10

Jumeler et connecter un téléphone / PDA par Bluetooth ......................................................... 10

Synchroniser le répertoire du téléphone ................................................................................. 11

Effacer la mémoire ................................................................................................................. 11

Utiliser la fonction Reconnaissance vocale .....................................................................12

Emettre un appel par reconnaissance vocale........................................................................... 12

Recevoir un appel par reconnaissance vocale .......................................................................... 13

Utiliser la fonction Téléphonie...........................................................................................14

Recevoir un appel................................................................................................................... 14

Emettre un appel.................................................................................................................... 14

Utiliser la fonction Bis............................................................................................................. 14

Utiliser le mode discret........................................................................................................... 15

Utiliser le mode secret............................................................................................................ 15

Utiliser la fonction double appel ............................................................................................. 15

Parrot MKi9100 – Guide utilisateur 2

Utiliser la fonction DTMF ........................................................................................................ 16

Régler le volume d’une communication................................................................................... 16

Utiliser la fonction musique...............................................................................................17

Sélectionner une source audio ............................................................................................... 17

Utiliser la télécommande pendant la lecture de fichiers audio ................................................. 17

Modifier les paramètres audio...........................................................................................19

Activer les menus vocaux........................................................................................................ 19

Régler le volume de la sonnerie .............................................................................................. 19

Activer la détection du bruit latéral......................................................................................... 19

Désactiver le Mute on Streaming ............................................................................................ 19

Activer l’égaliseur................................................................................................................... 19

Activer l’effet Virtual Super Bass............................................................................................. 20

Activer les options Répétition / Lecture aléatoire .................................................................... 20

Mettre à jour votre Parrot MKi9100...................................................................................21

Hotline.................................................................................................................................21

Parrot MKi9100 – Guide utilisateur 3

Introduction

La technologie Bluetooth® permet d’établir des communications voix et données via une
liaison radio courte distance. Elle permet à de nombreux équipements électroniques de
communiquer entre eux, notamment les téléphones et les kits mains-libres.

Parrot tire bénéfice de ses longues années d’expérience en traitement du signal et
reconnaissance vocale pour vous proposer un kit mains-libres d’une qualité audio
supérieure lors des communications : le Parrot MKi9100.

Une fois jumelé avec votre téléphone mobile Bluetooth, le Parrot MKi9100 vous permet
d’établir en quelques secondes une conversation téléphonique dans votre véhicule, sans
avoir besoin de manipuler le téléphone, qui peut même rester dans votre poche. La
connexion avec votre téléphone mobile se fait de manière entièrement transparente.

La reconnaissance vocale de nouvelle génération et la synthèse vocale sont intégrées dans
votre Parrot MKi9100, ce qui facilite considérablement son utilisation en toute circonstance.
De plus, votre Parrot MKi9100 est pourvu de tous les connecteurs adaptés à tous les types
de musique : iPod, iPhone, iTouch, clés USB, baladeurs MP3 USB, appareils stéréo

Bluetooth, lecteurs de CD, minidisque, etc.

Une interface commande au volant vous permet de relier les commandes aux volants de
votre véhicule à votre kit mains-libres Parrot. Avec cette interface vous pourrez passer des
appels téléphoniques en utilisant les boutons commandes de votre volant tout en gardant
les mains sur le volant. Consultez notre site web www.parrot.com pour plus d’informations.

Parrot MKi9100 – Guide utilisateur 4

Installer le Parrot MKi9100

Nous vous recommandons de faire appel à un
professionnel pour l’installation du Parrot MKi9100.

•

Retirez les connecteurs d’origine du système audio de votre véhicule avant de fixer les
différents éléments du kit mains-libres.

•

Les câbles fournis sont équipés de connecteurs ISO ainsi que de deux sorties Line. Les
sorties Line peuvent être utilisées si votre système audio possède cette option. Plusieurs
montages sont donc possibles selon le type de votre autoradio et de votre véhicule.

•

La fonction Mute permet d’interrompre le son de votre autoradio pour laisser place à la
communication. Le choix de l’entrée Mute dépend de la configuration de votre
autoradio.

•

Assurez-vous que les câbles du Parrot MKi9100 ne se soient ni pliés ni coincés à l’issue
de l’installation

Autoradio avec
connecteur ISO

1. Branchez les connecteurs mâles du kit mains-libres à l’autoradio.

2. Reliez les faisceaux audio et alimentation du véhicule aux
connecteurs femelles du Parrot MKi9100.

3. Sur le câble d’installation, reliez le fil jaune libre à l’une des entrées
mute correspondante du système audio s’il en est équipé (mute in1,
mute in2 ou mute in3).

Parrot MKi9100 – Guide utilisateur 5

Autoradio avec
entrées Line in

•

Utilisez ce type de connexion en reliant une sortie « Line » (fils
marron et blanc ou fils rouge et noir) sur l’entrée « Line » de votre
système audio.

•

L’utilisation des deux paires de sorties « Line » permet de bénéficier
de la fonction Streaming Audio en stéréo sur les haut-parleurs de
votre véhicule.

•

Sur le câble d’installation, reliez le fil jaune libre à l’une des entrées
mute correspondante du système audio s’il en est équipé (mute in1,
mute in2 ou mute in3).

Autoradio sans
connecteurs ISO

Installation

Evitez d’installer le boîtier :

du boitier
électronique

Afin de faciliter le montage, vous devez vous procurer un câble
adaptateur ISO. Consultez la gamme d’adaptateur ISO sur notre site
internet : www.parrot.com.

- près du chauffage ou de la climatisation

- à un endroit exposé au soleil

- derrière des parois métalliques

Parrot MKi9100 – Guide utilisateur 6