Parrot Mki9100 User Guide [es]

Parrot MKi9100

Manual del usuario

Índice

Índice ......................................................................................................................... 2

Instalación ................................................................................................................. 3

Antes de comenzar .................................................................................................................................. 3

Compruebe si necesita un cable adaptador ISO .......................................................................... 3

Precauciones ................................................................................................................................. 3

Quitar la radio de origen ................................................................................................................ 3

Instalar el Parrot MKi9100 ....................................................................................................................... 4

Autorradio con conector ISO ......................................................................................................... 4

Autorradio con entradas Line In .................................................................................................... 4

Instalación de la caja electrónica .................................................................................................. 5

Instalación del cable de alimentación del kit ................................................................................. 5

Comprobar la instalación............................................................................................................... 6

Instalación de los conectores de audio ......................................................................................... 6

Instalar el doble micrófono ............................................................................................................ 7

Instalación del mando a distancia ................................................................................................. 8

Instalar la pantalla ......................................................................................................................... 9

Primera utilización .................................................................................................. 11

Navegar en los menús ........................................................................................................................... 11

Asociar la caja electrónica al mando a distancia ........................................................................ 11

Mandos ........................................................................................................................................ 11

Utilizar los menús orales ............................................................................................................. 12

Establecer una conexión Bluetooth con un teléfono ............................................................................. 13

Utilizar un teléfono con el Parrot MKi9100 por primera vez........................................................ 13

Gestionar los dispositivos Bluetooth ........................................................................................... 14

Sincronizar la agenda de un teléfono .................................................................................................... 15

Teléfono ................................................................................................................... 17

Hacer una llamada ................................................................................................................................ 17

Hacer una llamada manualmente ............................................................................................... 17

Hacer una llamada a través del reconocimiento de voz ............................................................. 18

Consultar el registro de llamadas ................................................................................................ 19

Recibir una llamada ............................................................................................................................... 20

Recibir una llamada manualmente .............................................................................................. 20

Recibir una llamada a través del reconocimiento de voz ............................................................ 20

Utilización durante una llamada ............................................................................................................ 21

Música ..................................................................................................................... 22

Utilizar el Parrot MKi9100 con una fuente externa ................................................................................ 22

Utilizar el Parrot MKi9100 con un iPod / iPhone ......................................................................... 22

Utilizar el Parrot MKi9100 con un periférico USB ....................................................................... 23

Utilizar el Parrot MKi9100 con un lector de audio conectado con Bluetooth .............................. 24

Utilizar el Parrot MKi9100 con un lector de audio analógico ...................................................... 25

Mandos .................................................................................................................................................. 26

Parámetros .............................................................................................................. 27

Melodía ........................................................................................................................................ 27

Llamada ....................................................................................................................................... 27

Activar la detección de ruido ambiente ....................................................................................... 27

Modificar los parámetros de visualización .................................................................................. 29

Modificar los parámetros de audio .............................................................................................. 29

Instalación

ADVERTENCIA: Le recomendamos que deje en manos de un profesional la instalación del

Parrot MKi9100.

Antes de comenzar

Compruebe si necesita un cable adaptador ISO

 Los cables que se proporcionan con el kit van equipados con conectores ISO y dos

pares de salidas Line. Las salidas Line pueden utilizarse si su sistema de audio está equipado con esta opción (utilización de un amplificador). Entonces, existen varios tipos de montaje, según su tipo de autorradio y su vehículo.

 Si su autorradio no está dotado de conectores ISO, tiene que conseguir un cable

adaptador ISO para facilitar el montaje. Consulte la gama de adaptadores ISO en nuestro sitio Internet.

Precauciones

 Desconecte la batería antes de instalar el cable de alimentación.

 Antes de fijar los componentes de forma duradera, controle las longitudes de los cables.

Compruebe que las ubicaciones hayan sido elegidas de modo que los cables tengan una longitud suficiente para conectar las distintas piezas entre sí.

 Evite instalar componentes (pantalla, mando a distancia...) delante de los airbags.

 Asegúrese de que los cables del Parrot MKi9100 no se encuentren doblados o torcidos una vez

finalizada la instalación.

Quitar la radio de origen

 Quitar la radio de origen del vehículo. Se pueden necesitar llaves de extracción para

realizar esta operación.

► Consulte el manual de utilización de la radio o póngase en contacto con el concesionario para más información.

 Quite los conectores de origen del sistema de audio del vehículo antes de colocar los

elementos del Parrot MKi9100.

Instalar el Parrot MKi9100

Autorradio con conector ISO

1. Enchufe los conectores macho del kit manos libres al autorradio.

2. Conecte el cableado del audio y el eléctrico del vehículo a los conectores hembra del Parrot MKi9000_OE.

3. En el cable de instalación, conecte el cable amarillo libre a una de las entradas Mute que se corresponda al sistema de audio, si lo lleva (Mute in1, Mute in2 o Mute in3).

Autorradio con entradas Line In

 Utilice este tipo de conexión conectando una salida «Line» (cables marrón y blanco o cables

rojo y negro) a la entrada «Line» de su sistema de audio.

 La utilización de dos pares de salidas «Line» permite aprovechar la función de Streaming

Audio en estéreo a través de los altavoces de su vehículo.

 Una, en el cable de instalación, el cable amarillo libre a una de las entradas Mute y que se

corresponden al sistema de audio, si lo lleva (Mute in1, Mute in2 o Mute in3).

Nota : Para comprobar el cableado, conecte la pantalla antes de instalarla sobre el salpicadero.

► Consulte la sección Comprobar la instalación para más información.

Instalación de la caja electrónica

 Evitar la instalación de la caja

- al lado del aire acondicionado o de la rejilla de ventilación,

- en un punto expuesto al sol,

- tras superficies metálicas.

 Asegúrese de que la botonera quede inmóvil tras su instalación.

 Una vez instalada la botonera, no la fuerce al volver a instalar la auto-radio. Si el espacio

que queda detrás de la auto-radio es insuficiente, piense en desmontar la guantera.

Instalación del cable de alimentación del kit

 Consulte el esquema eléctrico de su autorradio.

 El cable rojo del cable del kit debe corresponderse con el de +12V permanente, el cable

naranja con el +12V bajo llave y el cable negro a la masa.

 Compruebe que su cable naranja no está conectado al de +12V permanente, ya que

Nota : En algunos vehículos, no existe un +12V bajo llave en los conectores del vehículo. En ese

caso, es necesario conectar el cable de alimentación naranja en la caja de fusibles o en otra fuente de alimentación bajo llave.

Test

Para comprobar la instalación, encienda y apague el contacto tras haber instalado el Parrot MKi9100: debe aparecer el mensaje “hasta luego!” en la pantalla.

Acción correctiva

Si no es el caso, tiene que invertir las posiciones de los cables rojo y naranja. En efecto, el cable rojo del cable de alimentación debe ser conectado al 12V permanente, el cable naranja al 12V bajo llave y el negro a la tierra. Esto se realiza simplemente invir tiendo los dos terminales ubicados en el cableado Parrot.

Instalación del sistema de fijación del cable música

El sistema de fijación del cable música de los productos Parrot le permite ajustar la longitud del cable reduciendo su desgaste de manera muy importante.

1. Agujeree su salpicadero de 20 mm (guantera o caja central).

2. Inserte manualmente dos de los cuatro brazos flexibles del sistema de fijación.

3. Utilice un destornillador plano para insertar ambos últimos brazos.

> Ahora, puede conectar el cable música a la caja electrónica.

podría descargar la batería del vehículo lo que provocaría un malfuncionamiento de su kit manos libres.

 En algunos vehículos, es necesario invertir los cables rojo y naranja de alimentación.

Esta operación se efectúa simplemente invirtiendo los dos porta-fusibles situados en el cable de instalación del Parrot MKi9100.

Comprobar la instalación

Instalación de los conectores de audio

Conecte los conectores de audio a la caja electrónica e instale los conectores (USB / iPod / Jack) en la guantera o en la caja central en función de la configuración de su salpicadero. Asegúrese de que el cable sea accesible y que no se enrede o corte.

Nota : Utilice la tapa de protección proporcionada para proteger los

conectores.

Seleccione el lugar de colocación

Para garantizar una calidad de conversación óptima, le invitamos a respetar las siguientes recomendaciones:

 Asegúrese de que el micrófono quede colocado lo más cerca posible de

la cabeza del usuario. La distancia ideal es de 60 cm. Coloque el micrófono preferiblemente cerca del retrovisor.

 Oriente el micrófono hacia la boca del usuario.

D < 60 cm α < 45°

 Asegúrese de que el micrófono no quede expuesto a corrientes de aire

de los conductos del aire acondicionado.

Instalar el doble micrófono

 No pase el cable del micrófono por los sistemas de calefacción,

ventilación o climatización o por delante de los airbags laterales.

 Haga pasar el cable por la canaleta que está detrás de la junta de la

puerta. Si el cable pasa por encima de los pedales, asegúrese de que quede bien sujeto.

Pegar el doble micrófono

 La superficie adhesiva que se encuentra sobre el soporte del micrófono no

debe tener nada de polvo o grasa; una vez decidido el lugar en el que se va a colocar, limpie ese lugar utilizando un producto de limpieza adecuado.

 Una vez fijado el soporte adhesivo, espere unas 2 horas sin manipularlo

para que la sujeción sea óptima.

Instalar el mando a distancia sobre el volante

Si lo coloca en el volante, asegúrese de que esté bien sujeto para que no pueda moverse durante el trayecto. No lo instale en el lado exterior del volante para que no le moleste durante la conducción

ADVERTENCIA: No instale el mando en el lado exterior del volante

Instalar el mando a distancia sobre el salpicadero

Si utiliza el segundo soporte, pegue las bandas adhesivas de doble cara en el soporte y péguelo en el salpicadero. Después, se puede encajar el mando en este soporte.

Instalación del mando a distancia

ADVERTENCIA: Espere unas 2 horas tras haber colgado el adhesivo

y compruebe que está bien sujeto al salpicadero.

Cambiar la pila

 La autonomía del mando a distancia se hace únicamente por una

pila de tipo 3V CR2032.

 Asegúrese de que la pila esté correctamente orientada antes de

introducirla en el mando a distancia.

Seleccionar una ubicación

 Instale la pantalla en un lugar fácilmente visible para el conductor.

 Evite instalar la pantalla en la zona de acción del airbag, así como en una

posible zona de impacto de la cabeza.

Instalar la pantalla

+ 21 hidden pages