Parrot MKI9100 User Manual [de]

Bedienungsanleitung

Deutsch

Parrot MKi9100

Parrot MKi9100 – Bedienungsanleitung 1

Inhalt

Inhalt .................................................................................................................................... 2

Einführung........................................................................................................................... 4

Installation des PARROT MKi9100..................................................................................... 5

Autoradio mit ISO-Stecker ........................................................................................................ 5

Autoradio mit Line-In-Eingängen............................................................................................... 6

Autoradio ohne ISO-Stecker...................................................................................................... 6

Einbau des Stromversorgungskabels des Kits............................................................................. 6

Prüfung der Anlage................................................................................................................... 7

Installation der Audio-Stecker................................................................................................... 7

Installation des Elektronikgehäuses........................................................................................... 7

Installation der Fernbedienung ................................................................................................. 7

Installation des doppelten Mikrofons........................................................................................ 9

Einbau des Bildschirms ............................................................................................................. 9

Erste Verwendung des PARROT MKi9100........................................................................10

Koppeln der Fernbedienung mit dem Elektronikgehäuse ......................................................... 10

Zugriff auf die Menüs der Freisprechanlage............................................................................. 10

Personalisierung Ihres Parrot MKi9100.................................................................................... 10

Laustärkeregulierung.............................................................................................................. 11

Koppelung eines Mobiltelefons mit dem Parrot MKi9100 ........................................................ 11

Verwendung des Adressbuchs................................................................................................. 11

Löschen des Speichers ............................................................................................................ 12

Verwendung der Spracherkennungfunktion.....................................................................13

Tätigen eines Anrufs über die Spracherkennung ...................................................................... 13

Entgegennahme eines Anrufs über die Spracherkennung......................................................... 14

Verwendung der Telefoniefunktion...................................................................................15

Empfangen eines Anrufs ......................................................................................................... 15

Tätigen eines Anrufs ............................................................................................................... 15

Wahlwiederholung ................................................................................................................. 15

Wechseln in den diskreten Modus........................................................................................... 15

Stummschalten des Mikrofons................................................................................................ 16

Parrot MKi9100 – Bedienungsanleitung 2

Verwenden der Anklopffunktion............................................................................................. 16

DTMF-Funktion....................................................................................................................... 16

Einstellen der Lautstärke......................................................................................................... 17

Verwendung der Musikwiedergabefunktion.....................................................................18

Auswahl der Audioquelle........................................................................................................ 18

Verwendung der Fernbedienung während der Wiedergabe von Audiodateien ......................... 18

Modifikation der Audio-Parameter....................................................................................20

Aktivierung der Sprachmenüs ................................................................................................. 20

Einstellung der Ruftonlautstärke............................................................................................. 20

Desaktivierung des Mute on Streaming................................................................................... 20

Aktivierung des Equalizers ...................................................................................................... 20

Aktivierung des Effekts Virtual Super Bass............................................................................... 21

Aktivierung der Spatialisation ................................................................................................. 21

Aktivierung der Optionen Wiederholung / Willkürliche Wiedergabe ........................................ 21

Parrot MKi9100 – Bedienungsanleitung 3

Einführung

Das MKi-System ist eine einzigartige Auswahl an Bluetooth-basierten Freisprechanlagen zur Installation in sämtlichen Kfz-Typen. Die Anlagen kombinieren mit Erfolg die neuesten Kommunikationstechnologien mit einer umfassenden Servicepalette für uneingeschränkten Musikgenuss.

Sobald Sie die MKi-Anlage mit Ihrem Bluetooth-Mobiltelefon gekoppelt haben, können Sie in Sekundenschnelle auch unterwegs Verbindungen herstellen. So können Sie im Auto sicher Telefongespräche führen, ohne Ihr Telefon bedienen zu müssen. Das kann – ebenfalls sicher – in Ihrer Tasche verstaut bleiben. Der Verbindungsaufbau mit Ihrem Mobiltelefon erfolgt für Sie vollständig transparent.

Inzwischen sind alle MKi-Freisprechanlagen mit einer sprecherunabhängigen Sprachsteuerung und Sprachsynthese ausgestattet, was eine rundum problemlose Verwendung in jeder nur denkbaren Situation gewährleistet. Darüber hinaus verfügt jede MKi-Anlage über Anschlüsse für jeden Typ von Musikquelle: iPod, iPhone, iTouch, USBSchlüssel, USB-MP3-Player, Bluetooth-Stereo-Geräte, CD-Player und MiniDisc, um nur einige zu nennen.

Parrot MKi9100 – Bedienungsanleitung 4

Installation des PARROT MKi9100

Für diese Installation sollten Sie einen Fachmann heranziehen.

• Bevor Sie die verschiedenen Elemente der Freisprechanlage im Fahrerbereich anbringen, verbinden Sie die verschiedenen Kabeln auf dem Elektronikgehäuse. Ziehen Sie zuerst die Stecker des Audiosystems Ihres Autos heraus.

• Die mitgelieferten Kabel sind mit ISO-Steckern sowie mit 2 Line-Ausgängen versehen. Sie können die Line-Ausgänge verwenden, wenn Ihr Audio-System über diese Option verfügt. Es gibt daher verschiedene Montage-Möglichkeiten je nach der Ausführung Ihres Autoradios und Ihres Autos.

• Mit der Mute-Funktion können Sie den Ton Ihres Autoradios für ein Gespräch unterbrechen. Die Wahl der Mute-Eingabe hängt von der Konfiguration Ihres Autoradios ab.

Autoradio mit ISO-Stecker

1. Schließen Sie die Stecker der Freisprechanlage an das Autoradio an.

2. Verbinden Sie die Audio- und Stromversorgungskabeln des Fahrzeugs mit den Buchsen des Parrot MKi9100.

3. Am Installationskabel verbinden Sie den freien gelben Draht mit einem der entsprechenden Mute-Eingänge des Audiosystems, falls es damit versehen ist (mute in1, mute in2 oder mute in3).

Parrot MKi9100 – Bedienungsanleitung 5

Autoradio mit Line-InEingängen

• Verwenden Sie diese Anschlussart, indem Sie einen Line-Ausgang (brauner und weißer Draht oder roter und schwarzer Draht) mit dem Line-Eingang Ihres Audiosystems verbinden.

• Mit den beiden Line-Ausgängen können Sie die Funktion Streaming Audio in Stereo auf den Lautsprechern Ihres Fahrzeugs nutzen.

• Am Installationskabel verbinden Sie den freien gelben Draht mit einem der entsprechenden Mute-Eingänge des Audiosystems, falls es damit versehen ist (mute in1, mute in2 oder mute in3).

Autoradio ohne ISO-Stecker

Zur Erleichterung der Montage besorgen Sie sich ein ISOAdapterkabel. Konsultieren Sie die Produktpalette an ISOAdaptern auf unserer Website: www.parrot.com.

Einbau des Stromversorgungskabels des Kits

Parrot MKi9100 – Bedienungsanleitung 6

• Ziehen Sie den Schaltplan Ihres Autoradios zu Rate.

• Die rote Kabelader des Kits muss der +12VDauerversorgung, die orange Ader der 12 V-Versorgung über Zündung und die schwarze Ader der Masse entsprechen.

• Überprüfen Sie, dass die orange Kabelader nicht an die 12V-Dauerversorgung angeschlossen ist. Sonst besteht die Gefahr, die Fahrzeugbatterie zu entladen. Dies könnte eine Funktionsstörung Ihrer Freisprechanlage zur Folge haben.

Prüfung der Anlage

Überprüfen Sie die Polarität der Stromversorgung der Freisprechanlage. Schalten Sie dazu nach dem Einbau die Anlage über die Zündung an und wieder aus: Auf dem Bildschirm wird „Auf Wiedersehen“ angezeigt.

Ist das nicht der Fall, müssen die Anschlüsse der roten und der gelben Kabelader vertauscht werden. Die rote Ader des Stromkabels muss mit dem 12 V Dauerstrom, die gelbe mit den 12 V über die Zündung und die schwarze mit der Masse verbunden werden. Dazu müssen Sie nur die beiden Kabel an den Sicherungshaltern vertauschen (Rot auf Orange, Orange auf Rot).

Installation der Audio-Stecker

• Verbinden Sie die Audio-Stecker mit dem Elektronikgehäuse und installieren Sie diese (USB, iPod oder Jack) im Handschuhfach, in der Mittelkonsole oder im Ablagefach je nach der Konfiguration Ihrer Armaturentafel.

• Verwenden Sie den mitgelieferten Schutzdeckel.

Installation des Elektronikgehäuses

• Bei bestimmten Fahrzeugen ist es nötig, die roten und orangen Stromversorgungsdrähte zu vertauschen. Das macht man einfach, indem man die beiden Sicherungshalter auf dem Installationskabel des Parrot MKi9100 umkehrt.

An gewissen Fahrzeugen gibt es an den Steckverbindern des Fahrzeugs keinen +12V-Anschluss über Zündung. In diesem Fall muss die orange Kabelader mit dem Sicherungskasten oder einer anderen Stromquelle über die Zündung angeschlossen werden.

Vermeiden Sie die Installation des Gehäuses in der Nähe der Heizung oder der Klimaanlage, an einem Ort unter starker Sonnenbestrahlung oder hinter Metallwänden.

Installation der Fernbedienung

• Wählen Sie den Platz für die Fernbedienung im Fahrerbereich Ihres Fahrzeugs. Wir empfehlen Ihnen, sie mitten auf Ihrem Armaturenbrett oder in Ihrer Nähe zu positionieren.

• Wenn Sie sie auf dem Lenkrad anbringen, beachten Sie, dass sie gut befestigt ist und sich während der Fahrt nicht bewegt. Installieren Sie sie nicht auf der Außenseite des Lenkrads, damit sie Sie nicht während der Fahrt stört.

Parrot MKi9100 – Bedienungsanleitung 7

+ 14 hidden pages