Parrot MKI9100 User Manual [zh]

用户指南 Parrot

派诺特 MKi9100

move wireless

中文简体

派诺特 MKi9100 – 用户指南

目录 … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … .2

介绍 … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … .4

安装派诺特 MKi9100… … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … 5

带有 ISO 接头的汽车音响 … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … .5 带有线路输入的汽车音响 … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … .7 不带 ISO 接头的汽车音响 … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … 7 安装电子盒 … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … .7 安装该套件的电源线 … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … .7 检查接线 … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … .8 安装音频接插件 … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … .8 安装遥控器 … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … .8 安装双麦克风… … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … .9 安装屏幕 … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … ..… … .10

第一次使用派诺特 MKi9100… … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … ..11

浏览菜单 … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … 11

自定派诺特 MKi9100… … … … … ........… … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … .......11

 调节音量… … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … ..… … … .… 11  调节亮度 … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … ..… … … .… 11

通过蓝牙来配对和连接手机 /PDA… … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … ..11 使电话簿同步 … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … ...12 清除记忆 ..… … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … 12

使用语音识别功能 … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … ...13

通过语音识别来拨打电话… … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … 13 通过语音识别来接听电话… … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … 14

使用电话功能 … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … ...15

接听电话… … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … 15 拨打电话… … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … 15 使用重拨功能 … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … 15 使用谨慎模式 … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … 16 使用私密模式 … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … 16 回答第二个电话… … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … 16 发送 DTMF… … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … 17 调节音量… … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … 17

使用音乐功能 … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … ...18

选择音乐来源 … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … 18 在音乐文件的播放期间使用遥控器 … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … 18

· 播放期间暂停 … … … … ..… … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … ..18

· 对当前音轨快速倒带 /快速进带 … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … .18

· 选择音乐文件 … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … ..18

· 调节音量… … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … ..19

修改音频设置 … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … ...20

启动语音菜单 … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … 20 调节铃声音量… … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … 20 启动侧音噪声检测 … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … 20 关闭串流播放中的静音… … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … 20 启动均衡器 … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … 20 启动虚拟超重低音效果 … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … 21 启动重复播放 /随机播放选项… … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … ..21

派诺特 MKi9100 – 用户指南

更新您的派诺特 MKi9100… … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … ...22

热线 … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … 22

派诺特 MKi9100 – 用户指南

介绍

蓝牙技术允许通过短距离无线电链路来发送语音和数据。它允许多台电子设备相互通讯，特别是手机和免提套件。

派诺特在信号处理和语音识别技术方面拥有多年的经验，能提供一种在通话期间具有优良音质的汽车用免提套件：派诺特 MKi9100。

一旦与您的蓝牙手机配对成功，派诺特 MKi9100 允许您在几秒钟内便可在您的汽车内建立起任何的电话通话，而不需要触摸手机，甚至可将手机留在您的口袋里。以一种完全透明的方式建立起与您手机的连接。

在您的派诺特 MKi9100 中集成了用户独立的语音识别和语音合成，这可显著地简化在各个情况下使用它们的方式。并且提供了任何音乐类型的所有接头： iPod， iPhone， iTouch， USB 存储器， USB MP3 播放器，蓝牙立体声设备， CD 播放机，迷你光盘 …

方向盘控制接口可用于将您汽车的方向盘控制器连接到您的派诺特免提套件上。使用了这种接口，您将能够通过方向盘控制器来拨打电话，同时您的双手仍然可以放在方向盘上。有关更多的信息，可参考我们的网址 www.parrot.com/www.parrotchina.net。

派诺特 MKi9100 – 用户指南

安装派诺特 MKi9100

我们建议我们的客户请专业人员来安装派诺特 MKi9100。

 从您汽车的仪表板中拆下音频系统，以便进入布线线束。  电缆提供了具有该套件特点的 ISO 接插件和两对线路输出插孔。如果您的音频系统有此选项功能（使用一个放大

器），则可使用线路输出插孔。因此，根据汽车音响类型以及您汽车的不同，可以有多种配置。

 静音功能用于切断您汽车音响的声音以允许使用电话。静音输入插孔的选择取决于您汽车音响的配置。  确保安装过程结束时，电缆端部不会受到挤压。

带有 ISO 接头的汽车音响 1．将本免提套件的公接头连接到汽车音响上。

2．将汽车的音频电缆和电源电缆连接连接到派诺特 MKi9100 的母接头上。

3．在安装电缆上，如果有的话，可以将空闲的黄色线连接到音频系统的其中一个相

应的静音输入插孔上（静音输入 1，静音输入 2 或静音输入 3）。

带有线路输入的汽车音响  通过将线路输出（棕色和白色线或者红色和黑色线）连接到您汽车音响的线路输

入来使用这种类型的连接。

 使用两对线路输出将允许您充分利用您汽车扬声器的立体声来播放流式音频的

功能。

 在安装电缆上，如果有的话，可以将空闲的黄色线连接到相应音频系统的静音输

入上（静音输入 1，静音输入 2 或静音输入 3）。

派诺特 MKi9100 – 用户指南

不带 ISO 接头的汽车音响为了简化接线程序，您将需要购买一根 ISO 适配器电缆。参考我们网站上的 ISO 适配

器范围： www.parrot.com/www.parrotchina.net。

安装电子盒避免将电子盒安装在以下位置：

－靠近加热或者空调系统；－直接暴露于阳光下的位置；－金属壁后面；

安装该套件的电源线为了检查接线，在将其放置到仪表板之前应连接屏幕。

► 有关更多的信息，请参考检查接线章节。

 参考您汽车的接线图。

 本套件电缆的红色线必须对应于恒定的＋ 12 伏电源，橙色线对应于点火＋ 12 伏，

而黑色线为地线。检查橙色线并未连接到恒定的＋ 12 伏电源，否则会耗尽汽车的电池。

在某些汽车上，汽车接头上并没有点火＋ 12 伏。因此，您必须将橙色的电源线连接到保险丝盒或者另一个点火电源上。

检查接线  一旦安装好了 MKi9100，要想执行安装检查，可打开点火然后关闭：一定会显示

出信息 “ 再见！” 。

 如果情况不是这样，则有必要颠倒红色和橙色线的位置。当然，电源线的红色线

必须连接到恒定的 12 伏上，橙色线必须连接到 12 伏点火上，而黑色线连接到地线上。只须颠倒位于派诺特接线上的两个保险丝座便可办到。

安装音频接插件  将音乐电缆连接到电子盒中，并且根据您仪表板配置的不同而将 USB / iPod / 插

孔接头置于手套箱、中央控制台或者小件行李箱中。确保电缆不会受到挤压。

 使用提供的保护帽来保护接插件。

派诺特 MKi9100 – 用户指南

+ 13 hidden pages