1
Parrot MKi9000
Gebruikershandleiding
2
Index
Installatie ................................................................................................................... 3
Voordat u begint ...................................................................................................................................... 3
Controleer of u een ISO adaptersnoer nodig heeft ....................................................................... 3
Voorzorgsmaatregelen .................................................................................................................. 3
Verwijder de oorspronkelijke autoradio ......................................................................................... 3
De set installeren ..................................................................................................................................... 4
Autoradio met ISO aansluiting ...................................................................................................... 4
Autoradio met Line ingangen ........................................................................................................ 4
Het elektronicakastje installeren ................................................................................................... 5
Het voedingsnoer van de set installeren ....................................................................................... 5
De audioaansluitingen installeren ................................................................................................. 6
De accessoires installeren ....................................................................................................................... 7
De dubbele microfoon installeren .................................................................................................. 7
De afstandsbediening installeren .................................................................................................. 8
Het eerste gebruik .................................................................................................. 10
Door de menu’s bladeren ...................................................................................................................... 10
De afstandsbediening aanmelden bij het elektronicakastje ........................................................ 10
Bedieningen ................................................................................................................................ 10
Een Bluetooth verbinding maken met een telefoon............................................................................... 11
Voor het eerste een telefoon gebruiken met de Parrot MKi9000 ................................................ 11
Het probleem Geheugen vol oplossen ........................................................................................ 11
Het telefoonboek van een telefoon synchroniseren .............................................................................. 12
Telefoon ................................................................................................................... 13
In- en uitgaande gesprekken ................................................................................................................. 13
Een gesprek aannemen .............................................................................................................. 13
Gebruik tijdens een gesprek ....................................................................................................... 14
Gebruik van de spraakherkenning ........................................................................................................ 15
Een gesprek ontvangen via spraakherkenning ........................................................................... 15
Een uitgaand gesprek via spraakherkenning .............................................................................. 15
Muziek ...................................................................................................................... 16
De Parrot MKi9000 gebruiken met een externe bron ............................................................................ 16
De Parrot MKi9000 gebruiken met een iPod / iPhone ................................................................ 16
De Parrot MKi9000 gebruiken met een USB apparaat ............................................................... 16
De Parrot MKi9000 gebruiken met een audiolezer die via Bluetooth is aangesloten ................. 17
De Parrot MKi9000 gebruiken met en analoge audiolezer ......................................................... 17
Bedieningen ........................................................................................................................................... 18
Het effect Virtual Super Bass gebruiken ..................................................................................... 18
Mute on Streaming deactiveren .................................................................................................. 19
3
Installatie
WAARSCHUWING: wij raden u aan om een beroepstechnicus in te schakelen voor het
installeren van de Parrot MKi9000.
Voordat u begint
Controleer of u een ISO adaptersnoer nodig heeft
De meegeleverde snoeren zijn uitgerust met ISO aansluitingen en twee Line uitgangen. De
Line uitgangen kunnen worden gebruikt als uw audiosysteem deze optie bezit. Er zijn dus
meerdere montagemethoden mogelijk volgens het type van uw autoradio en uw voertuig.
Als uw autoradio niet is uitgevoerd met ISO aansluitingen, moet u een adaptersnoer kopen
om de montage te vereenvoudigen. Raadpleeg het onderdeel installatie op onze website.
Voorzorgsmaatregelen
Ontkoppel de accu voordat u het voedingssnoer installeert.
Voordat u de onderdelen definitief bevestigt, controleert u de snoerlengtes. Controleer dat de
installatieplek zo is gekozen dat de snoerlengtes voldoende zijn om de onderdelen op elkaar
aan te sluiten.
Vermijdt installatie van de onderdelen (afstandsbediening,…) voor de airbags.
Zorg ervoor dat de snoeren van de Parrot MKi9000 niet worden gebogen of beklemd bij/na
de installatie.
Verwijder de oorspronkelijke autoradio
Verwijder de oorspronkelijke autoradio uit uw voertuig. Het kan zijn dat u hiervoor speciale
sleutels nodig heeft.
► Raadpleeg de gebruikshandleiding van uw autoradio of neem contact op met uw verkoper
voor meer informatie.
Verwijder de oorspronkelijke aansluitingen van uw audiosysteem van uw voertuig voordat u
de verschillende elementen van de hands-free set installeert.
Met de functie Mute kunt u het geluid van uw autoradio onderbreken om communicatie
mogelijk te maken. De keuze van de Mute ingang hangt af van configuratie van uw
4
autoradio.
De set installeren
Autoradio met ISO aansluiting
1. Sluit de stekkers van de hands-free set aan op de autoradio
2. Sluit de audiobundel en de voeding van het voertuig aan op de aansluitingen van de Parrot
MKi9000.
3. Op het installatiesnoer sluit u de vrije gele draad aan op één van de Mute ingangen van het
audiosysteem, als deze aanwezig zijn (mute in1, mute in2 of mute in3).
Autoradio met Line ingangen
Gebruik dit type aansluiting door een uitgang “Line” (bruine en witte draad of rode en zwarte
draad) op de ingang “Line” van uw audiosysteem aan te sluiten.
Door het gebruik van twee paar uitgangen “Line” kunt u profiteren van de functie Streaming
Audio in stereo op de luidsprekers van uw voertuig.
5
Op het installatiesnoer sluit u de gele draad aan op één van de Mute ingangen van het
Let op: op sommige voertuigen bestaat geen +12V na contact op de aansluitingen van het voertuig.
audiosysteem, als deze aanwezig zijn (mute in1, mute in2 of mute in3)
Het elektronicakastje installeren
Vermijdt installatie van het elektronicakastje vlakbij de verwarming of de airco, op een plek
waar het blootstaat aan de zon of achter metalen wanden.
Zorg ervoor dat het kastje na installatie onbeweeglijk vast zit.
Wanneer het kastje is geïnstalleerd, forceer dan niet de radio bij het plaatsen. Als de ruimte
achter de autoradio onvoldoende is, bekijk dan of het demonteren van het
handschoenenvakje een oplossing is.
Het voedingsnoer van de set installeren
Raadpleeg het elektriciteitschema van uw autoradio.
De rode draad van het snoer van de set moet overeenkomen met +12V permanent, de
oranje draad met 12V na contact en de zwarte draad met de massa. Controleer dat de
oranje draad niet is aangesloten op 12V permanent, zo ontlaadt u de accu van het voertuig.
6
U moet dan de oranje voedingsdraad aansluiten op de zekeringdoos of op een andere voedingsbron
na contact.
Het
bevestigingsysteem
voor het muzieksnoer
installeren
Met het bevestigingssysteem voor het muzieksnoer kunt u de lengte van het
snoer aanpassen, terwijl de slijtage ervan aanzienlijk wordt beperkt.
1. Boor een gat van 20 mm in uw dashboard (rommelbakje of
handschoenenkastje).
2. Voer handmatig twee van de vier flexibele verbindingen van het
bevestigingsysteem door.
3. Gebruik een platte schroevendraaier om de twee overige
verbindingen door te voeren.
> Uw systeem is geplaatst. U kunt nu het Muzieksnoer aansluiten op
het elektronicakastje.
Het muzieksnoer
installeren
Sluit de audioverbinding aan op de kast en installeer de audioverbinding
(USB / iPod/ Jack) in het handschoenenkastje, de middenconsole of het
rommelbakje, afhankelijk van uw dashboard.
Let op: gebruik de meegeleverde beschermingsdop om de aansluitingen
te beschermen.
De audioaansluitingen installeren
7
De accessoires installeren
Een plaats kiezen
Om een optimale kwaliteit van de gesprekken te garanderen, nodigen wij u uit om de
volgende aanbevelingen op te volgen:
Zorg ervoor dat de microfoon zich zo dicht mogelijk bij het hoofd van de
gebruiker bevindt. De ideale afstand is 60 cm. Installeer de microfoon bij
voorkeur dicht bij de achteruitkijkspiegel.
Richt de microfoon op de mond van de gebruiker.
D < 60 cm
α < 45°
Zorg ervoor dat de microfoon niet blootstaat aan de tocht uit het
beluchtingsysteem.
Leidt het snoer van de microfoon niet door het verwarmingsysteem, de
ventilatie of de airco of voor de laterale airbags.
Leidt het snoer door de goot achter de afdichting van de deur. Als het snoer
over de pedalen gaat, zorg er dan voor dat het goed wordt bevestigd.
De dubbele
microfoon
vastplakken
De plakkende ondergrond op de basis van de microfoon moet geheel vrij zijn
van stof en vet: als u de plek hebt gekozen, reinigt u deze met een aangepast
reinigingsproduct.
Wacht ongeveer 2 uur na de bevestiging van de klevende basis.
De dubbele microfoon installeren
8
De afstandsbediening
op het stuur installeren
Als u de afstandsbediening op het stuur wilt installeren, let er dan op dat deze
goed bevestigd wordt zodat hij niet beweegt tijdens het rijden.
WAARSCHUWING: installeer de afstandsbediening niet aan de
buitenkant van het stuur zodat hij u niet hindert tijdens het rijden.
De afstandsbediening
op het dashboard
installeren
Als u de tweede basis gebruikt, gebruik dan het dubbelzijdige plakband aan
de achterkant hiervan om deze op het dashboard te plakken. Vervolgens kunt
u de afstandsbediening op de basis bevestigen.
WAARSCHUWING: wacht ongeveer 2 uur na de bevestiging van de
klevende basis en controleer dat deze goed op uw dashboard
bevestigd is.
De afstandsbediening installeren
9
De batterij
vervangen
De autonomie van de afstandsbediening wordt verzorgd door een
batterij van het type 3V CR2032.
Controleer dat de batterij juist is georiënteerd voordat u deze in de
afstandsbediening plaatst.
10
Het eerste
gebruik
WAARSCHUWING: als bij het eerste gebruik van uw Parrot MKi9000 de afstandsbediening niet lijkt
te communiceren met het elektronicakastje, raadpleeg dan het onderdeel De afstandsbediening
aanmelden bij het elektronicakastje.
De menu’s openen
Druk op het centrale wieltje om de menu's te openen.
> De set noemt de naam van het bereikte menu.
Door de menu’s
bladeren
Draai aan de scrollknop om door de menu’s te bladeren
Druk op de toets of de scrollknop om uw keuze te bevestigen.
Door de menu’s bladeren
De afstandsbediening aanmelden bij het elektronicakastje
Als bij het eerste gebruik van uw Parrot MKi9000 de afstandsbediening niet lijkt te communiceren met
het elektronicakastje, drukt u meerdere malen op de toets terwijl u de toetsen en ingedrukt
houdt.
U moet deze handeling uitvoeren binnen 30 seconden nadat u uw auto hebt gestart, totdat de Parrot
MKi9000 het bericht Pairing van de afstandsbediening succesvol aankondigt.
Bedieningen
11
Een telefoon
koppelen
1. Start het zoeken van randapparaten vanaf uw Bluetooth® telefoon. Zie de
gebruiksaanwijzing van uw telefoon.
2. Selecteer «MKi9000» in de lijst.
3. Toets «0000» in op uw telefoon wanneer u dit wordt gevraagd.
> De Parrot MKi9000 zegt «koppeling voltooid» wanneer de twee
apparaten zijn gekoppeld.
Automatische
verbinding
Wanneer uw mobiel is gekoppeld met de Parrot MKi9000, wordt automatisch
verbinding gelegd tussen de twee apparaten wanneer u uw voertuig betreedt
Let op: op sommige telefoons moet u de verbinding met de Parrot
MKi9000 autoriseren om een automatische verbinding mogelijk te maken.
Raadpleeg de gebruikershandleiding voor meer informatie.
Een Bluetooth verbinding maken met een telefoon
Voor het eerste een telefoon gebruiken met de Parrot MKi9000
Het probleem Geheugen vol oplossen
U kunt maximaal 10 apparaten koppelen aan de Parrot MKi9000. Als u een elfde telefoon koppelt
geeft de set aan “geheugen vol»: u moet dan en gekoppelde telefoon wissen. Hiertoe:
1. Drukt u op de scrollknop en selecteer Voorkeuren > Bluetooth > Gekoppelde apparaten.
2. Kies de telefoon waarvan u de koppeling ongedaan wilt maken.
3. Kies Verwijderen.
12
Het telefoonboek van een telefoon synchroniseren
Let op: alleen de contacten die zijn opgeslagen in het geheugen van de telefoon worden
gesynchroniseerd.
Automatische
synchronisatie
Met sommige Bluetooth telefoons wordt het telefoonboek van de telefoon
automatisch gesynchroniseerd in het geheugen van de set. Raadpleeg het
onderdeel compatibiliteit van onze website voor meer informatie.
WAARSCHUWING: de automatische synchronisatie is beperkt tot 2 000
contacten per gekoppelde telefoon.
Verzenden van
contacten per
Object Push
Als uw telefoon geen automatische synchronisatie uitvoert, kunt u ook de functie
Object Push van uw telefoon gebruiken om de contacten van uw telefoon naar
de Parrot MKi9000 te verzenden per Bluetooth. Hiertoe:
1. Druk op de scrollknop en selecteer de optie instellingen > Contacten
ontvangen.
2. Raadpleeg de gebruikershandleiding van uw telefoon voor de procedure
voor het verzenden van contacten met Object Push.
13
Telefoon
Een contact uit het
telefoonboek bellen
Als het contact dat u wilt bellen zich in het telefoonboek bevindt van de
telefoon die aan de Parrot MKi9000 is gekoppeld:
1. Druk op de scrollknop en kies de optie Telefoonboek.
2. Kies een letter en druk op de scrollknop.
> Als het contact gekozen is:
- Druk op de toets om te bellen naar het standaard
nummer voor dat contact.
- Gebruik eventueel de scrollknop om te kiezen uit de
verschillende nummers voor het contact.
Een nieuw contact bellen
Als de contactpersoon die u wilt bellen niet in het telefoonboek van de
met de Parrot MKi9000 verbonden telefoon staat, zet uw auto dan op een
geschikte plaats stil en start de oproep vanaf uw telefoon.
Een contact bellen dat u
kort geleden gebeld
hebt.
Houdt de toets twee seconden lang ingedrukt om het laatst gebelde
nummer nogmaals te bellen.
Een gesprek
aannemen
Als u een inkomend gesprek wilt aannemen, drukt u op de toets .
Een gesprek weigeren
Als u een inkomend gesprek wilt weigeren, drukt u op de toets .
Voordat u de telefoonfunctie van uw Parrot MKi9000 gebruikt moet u eerst uw telefoon/PDA aan deze
laatste koppelen.
► Raadpleeg het onderdeel Een Bluetooth verbinding met een telefoon maken voor meer informatie.
In- en uitgaande gesprekken
Uitgaande gesprekken
Een gesprek aannemen
Een binnenkomend gesprek wordt aangegeven voor de beltoon. De naam van het contact wordt
gemeld als het nummer van het contact is opgeslagen in het telefoonboek van de telefoon die op de
Parrot MKi9000 is aangesloten
14
Gebruik tijdens een gesprek
Het volume van het
gesprek instellen
Om het geluidsvolume van een gesprek in te stellen gebruikt u de
scrollknop.
> Het volume wordt opgeslagen voor volgende gesprekken.
Het gesprek overzetten
op de telefoon
Als u een lopend gesprek wilt overzetten op uw telefoon, drukt u op
de toets .
> Het gesprek wordt automatisch overgezet op de telefoon.
Als u het gesprek weer wilt terugschakelen naar de set, drukt u
nogmaals op de toets .
De microfoon
uitschakelen
Als u de microfoon van de set wilt uitschakelen zodat uw
gesprekspartner u niet meer hoort, drukt u op de toets .
Druk nogmaals op de toets om hem weer in te schakelen.
Een tweede inkomend
gesprek aannemen
De Parrot MKi9000 laat u gelijktijdig twee gesprekken voeren, onder
voorbehoud dat uw telefoon over deze functie beschikt.
Druk op de toets om een tweede inkomend gesprek te
accepteren.
> Het eerste gesprek wordt automatisch in de wacht gezet.
Druk op de toets om het tweede inkomende gesprek te
weigeren.
U kunt dit gesprek ook via uw telefoon weigeren.
Druk op de toets van de hands-free set of de telefoon om van
een gesprek naar het andere gesprek over te schakelen.
De voicemail beheren
Met de Parrot MKi9000 kunt u DTMF’s verzenden tijdens een gesprek om
bijvoorbeeld uw voicemail te beheren. Hiertoe:
1. Drukt u op de scrollknop om het DTMF menu te openen.
2. Gebruik de scrollknop om uw DTMF te kiezen uit de volgende
mogelijkheden: 0,1,2,3,4,5,6,7,8,9,# of *.
3. Druk op de scrollknop om deze DTMF naar uw telefoon te
zenden.
Een gesprek beëindigen
Druk op de toets om een lopend gesprek te beëindigen.
15
Gebruik van de spraakherkenning
De toverwoorden
activeren/deactiveren
1. Druk op de scrollknop en selecteer instellingen > Trefwoorden.
2. Druk op de scrollknop om de toverwoorden te activeren/deactiveren.
Een gesprek accepteren
Wanneer u een binnenkomen gesprek accepteert zegt u, “Accepteren”.
Een gesprek weigeren
Wanneer u een binnenkomend gesprek weigert zegt u “Weigeren”.
Een uitgaand gesprek
voeren
1. Druk op de toets om het spraakherkenningproces te initiëren.
> De set vraagt u om de naam van het contact dat u wilt bellen.
2. Spreek de naam van het contact uit.
> Het gesprek met het contact wordt automatisch gelanceerd indien
de stemopdracht goed begrepen is.
3. Bevestig indien nodig door “Ja” te zeggen, “Bel” of
« bellen ».
Een contact met
meerdere nummers
bellen
Als uw contact beschikt over meerdere telefoonnummers, kunt u
aangeven welk soort nummer u wilt bellen.
Hiertoe zijn de volgende stemopdrachten beschikbaar: ·
- Huis
- Thuis
- aan Huis
- Werk
- kantoor
- op het werk
- op kantoor
- mobiel
- op de mobiel
- op de mobiele telefoon
- mobiele telefoon
- GSM
- Op de GSM
- Mobiele telefoon
- Overige
- Algemeen
- Voorkeur
De spraakherkenning
verlaten
Druk op de toets om de spraakherkenning uit te schakelen.
Een gesprek ontvangen via spraakherkenning
Om en gesprek te ontvangen via spraakherkenning, moeten de toverwoorden geactiveerd zijn. De
toverwoorden zijn standaard ingeschakeld.
Een uitgaand gesprek via spraakherkenning
16
Muziek
WARSCHUWING: zorg ervoor dat uw iPod is bijgewerkt voordat u hem gebruikt met de
Parrot MKi9000.
Compatibiliteit
Als u een iPod Mini, iPod Photo, iPod 3G of iPod Shuffle
gebruikt, sluit u uw iPod op de Parrot MKi9000 aan met het jack
snoer.
Gebruik de iPod aansluiting als u een ander model iPod of een
iPhone gebruikt.
Het lezen van
muziekbestanden
starten
Als uw iPod / iPhone op de Parrot MKi9000 is aangesloten via
de iPod aansluiting, druk op de scrollknop en kies iPod.
Als uw iPod op de Parrot MKi9000 is aangesloten met het jack
snoer, raadpleegt u het onderdeel De Parrot MKi9000 gebruiken
met een analoge audiolezer.
WAARSCHUWING: als uw Parrot MKi9000 is aangesloten op een iPhone en een USB stick,
heeft de iPhone voorrang: u zult alleen de inhoud van uw iPhone kunnen doorbladeren en
lezen.
De Parrot MKi9000 gebruiken met een externe bron
De Parrot MKi9000 gebruiken met een iPod / iPhone
De Parrot MKi9000 gebruiken met een USB apparaat
1. Sluit de USB stick of de MP3 speler aan op de Parrot MKi9000 met behulp van het USB
snoer.
2. Druk op de scrollknop en selecteer USB.
17
De Parrot MKi9000 gebruiken met een audiolezer die via Bluetooth is
Compatibiliteit
U kunt muziekbestanden naar de Parrot MKi9000 overzetten van een
Bluetooth audiolezer, als deze het profiel A2DP ondersteunt.
Het lezen van een
muziekbestand starten
Als u deze lezer nooit eerder hebt gebruikt met de Parrot
MKi9000, moet u de twee apparaten koppelen. Raadpleeg het
onderdeel Een telefoon koppelen voor meer informatie.
Als u de audiolezer al hebt gekoppeld met de Parrot MKi9000:
1. Ga terug naar het hoofdmenu en kies Bluetooth audio.
2. Start het lezen van een muziekbestand op uw
audiolezer.
Let op: de parameter van het geluidsvolume van gesprekken en van
de functie Streaming Audio zijn onafhankelijk van elkaar.
WAARSCHUWING: de functies Vorige/Volgende en snel vooruit/achteruit zijn niet
beschikbaar als de Parrot MKi9000 op de audiolezer is aangesloten met het jack snoer.
aangesloten
De Parrot MKi9000 gebruiken met en analoge audiolezer
1. Sluit uw audiolezer aan op de Parrot MKi9000 met behulp van het jack snoer.
2. Druk op de scrollknop en selecteer Lijningang.
3. Start het lezen van het muziekbestand op uw audiolezer.
18
Om
Doet u dit
Een muziekbestand te pauzeren
Druk op de toets .
Verder te gaan met lezen
Druk op de toets .
Het volume te verhogen of verlagen
Draai aan de scrollknop.
Snel naar voren / naar achteren te
gaan
Druk 2 seconden op de toetsen of
.
Een muziekbestand opnieuw lezen
Druk op de toets .
Naar het volgende muziekbestand te
gaan
Druk op de toets .
Naar het vorige muziekbestand gaan
Druk 2 maal op de toets .
Bedieningen
Parameters
Het effect Virtual Super Bass gebruiken
Met het effect Virtual Super Bass versterkt u de lage frequenties. Om deze te activeren of te
deactiveren:
1. Druk op de scrollknop en selecteer Geluidseffecten > Virtual Super Bass.
2. Activeer of deactiveer de optie door op de scrollknop te drukken.
19
Mute on Streaming deactiveren
Deze optie is standaard actief en zorgt ervoor dat het geluid van de radio automatisch wordt
uitgeschakeld wanneer een muziekbron wordt geselecteerd en afgespeeld.
U kunt deze optie deactiveren, maar dit is slechts interessant als u de uitgang line-in
gebruikt. Om muziek te beluisteren moet u de aux bron op uw autoradio kiezen. Om deze
optie in- of uit te schakelen drukt u gelijktijdig gedurende 2 seconden op de knoppen
en .
Loading...