Parrot MINIKIT SMART User Manual [nl]

Parrot MINIKIT Smart

Gebruikershandleiding

Parrot MINIKIT Smart

................................................................................................................4Installation

..................................................................................................................................................................4De Parrot MINIKIT Smart installeren

..................................................................................................................................................................6De telefoon installeren

..................................................................................................................................................................6De Parrot MINIKIT Smart opladen

..................................................................................................................................................................7De telefoon opladen

................................................................................................................8Eerste ingebruikneming

..................................................................................................................................................................8De Parrot MINIKIT Smart in- en uitschakelen

..................................................................................................................................................................8De menu’s van de set oproepen

..................................................................................................................................................................8Uw Bluetooth telefoon koppelen

..................................................................................................................................................................9Het telefoonboek gebruiken

..................................................................................................................................................................9Gesproken namen opnemen

................................................................................................................10Telefoon

..................................................................................................................................................................10Een oproep ontvangen

..................................................................................................................................................................10Een oproep starten

..................................................................................................................................................................11Gebruik tijdens een gesprek

................................................................................................................13Vaak voorkomende problemen

................................................................................................................14Algemene informatie

Waarschuwing

De functies die langere tijd de aandacht opeisen mogen alleen worden gebruikt wanneer de auto stilstaat. Uw veiligheid en die van de andere weggebruikers is belangrijker dan telefoongesprekken en instructies van uw GPS. Als uw auto is uitgerust met een athermische voorruit kan de ontvangt van het GPS signaal door uw telefoon hierdoor beïnvloed worden.

Installation

Waarschuwing: voorkom installatie op een manier die het gebruik van belangrijke bedieningen kan

hinderen of het zicht van de bestuurder kan belemmeren. Installeer de Parrot MINIKIT Smart niet zo dat hij door het openen van een airbag kan worden geraakt, of vlak bij een ventilatie- of airconditioningopening van de auto.

De Parrot MINIKIT Smart installeren

Reinig het montageoppervlak en installeer de houder op de voorruit. Hiertoe drukt u de zuignap stevig tegen de voorruit en haalt de vergrendelingshendel omhoog tot hij stevig bevestigd is.

De normale cyclus van opwarmen en afkoelen in een auto kan het losraken van de zuignap veroorzaken. Als de zuignap niet goed aan de installatieondergrond hecht, kan het apparaat vallen in een bocht of als u over een hobbel rijdt. Controleer dus elke keer dat u de Parrot MINIKIT gebruikt of de hechting nog goed is. Smart. Installeer hem opnieuw indien nodig.

Installeer de Parrot MINIKIT Smart op de houder. Verzeker u ervan dat de Parrot MINIKIT Smart correct is bevestigd op de montagesteun en op beide zijden van het magnetische gedeelte rust.

4 Installation

Om elke beweging van het apparaat tijdens het rijden te voorkomen, vergrendelt u de positie van de montagesteun met behulp van de meegeleverde zeskantige sleutel. Als u daarentegen denkt dat de magneten van de Parrot MINIKIT Smart en de montagesteun omgekeerd zijn (elkaar afstoten en niet aantrekken), gebruikt u de sleutel om de positie van de montagesteun de ontgrendelen en deze te kantelen.

Om de Parrot MINIKIT Smart uit de houder te halen drukt u op de knoppen op de achterkant van de houder.

Haal de microfoon uit de Parrot MINIKIT Smart en gebruik de meegeleverde plastic onderdelen voor installatie op de zonneklep of op het dashboard.

Installation 5

Let op: Het uitnemen van de microfoon is bijzonder noodzakelijk indien u op de snelweg rijdt of wanneer

het geluidniveau hoog is. Bij een normaal niveau omgevingsgeluid kunt u deze op de Parrot MINIKIT Smart laten.

De telefoon installeren

Installeer uw telefoon op de Parrot MINIKIT Smart door eerste de bovenkant te installeren.

Als uw telefoon een GPS functie heeft, installeert u hem op de houder zodat u op elk moment de navigatie-informatie kunt zien.

De Parrot MINIKIT Smart opladen

Voor het eerste gebruik moet de Parrot MINIKIT Smart opgeladen worden. Hiertoe gebruikt u de sigarettenaansteker van uw auto of sluit u de Parrot MINIKIT Smart aan op uw PC met een USB / mini USB snoer.

6 Installation

De LED naast de mini USB aansluiting gaat aan om aan te geven dat het opladen bezig is. Wanneer het

Let op: De USB-poort van de Parrot MINIKIT Smart maakt het ook mogelijk om updates uit te voeren.

laden voltooid is gaat de LED uit. Het opladen duurt 2 uur.

Als de batterij zwak is geeft de Parrot MINIKIT Smart een serie pieptonen. Dit geeft aan dat u nog ongeveer een kwartier autonomie heeft.

De telefoon opladen

U kunt de batterij van uw telefoon opladen door hem aan te sluiten op de Parrot MINIKIT Smart. Hiertoe moet uw telefoon oplaadbaar zijn via een SUB aansluiting (raadpleeg de handleiding van uw telefoon voor meer informatie). Gebruik het met uw telefoon geleverde snoer indien nodig.

U kunt uw telefoon alleen opladen als de Parrot MINIKIT Smart is aangesloten op de 12V sigarettenaansteker oplader.

Installation 7

Eerste ingebruikneming

Let op: De verschillende koppelmethoden die specifiek zijn voor bepaalde modellen telefoons zijn

beschikbaar in het onderdeel compatibiliteit van onze website.

Let op: De Parrot Smart verbindt zich automatisch met de laatst gebruikte telefoon.

De Parrot MINIKIT Smart in- en uitschakelen

Druk 3 seconden op de rode knop om de Parrot MINIKIT Smart aan te zetten / uit te schakelen.

De menu’s van de set oproepen

Druk op de draaitoets in het midden om de menu’s op te roepen.

Navigeer in de menu’s door de draaiknop te draaien en bevestig uw keuzes door een druk op de groene toets of op de draaiknop.

Om het menu te verlaten, drukt u op de rode knop of wacht u enkele seconden.

Uw Bluetooth telefoon koppelen

De compatibiliteit van een telefoon controleren

Zie onderdeel compatibiliteit van onze website om te controleren of uw telefoon compatibel is met de Parrot Smart.

Een telefoon koppelen

Als u uw telefoon voor het eerst met de Parrot MINIKIT Smart gebruikt, moet u de twee apparaten eerst koppelen. Als de twee apparaten elkaar eenmaal wederzijds hebben gedetecteerd, is het voortaan niet meer nodig deze handeling uit te voeren.

1. Start op uw Bluetooth telefoon de functie Bluetooth® randapparaten zoeken.

2. Selecteer ‘Parrot MINIKIT Smart’.

3. Voer via uw telefoon "0000" in wanneer u dat wordt gevraagd.

> Zodra de twee apparaten gekoppeld zijn, meldt de Parrot MINIKIT Smart dat de ‘Koppeling voltooid’ is.

Automatische verbinding

Wanneer uw mobiel is gekoppeld met de Parrot Smart, wordt automatisch verbinding gelegd tussen de twee apparaten wanneer u uw voertuig betreedt.

8 Eerste ingebruikneming

Het probleem Geheugen vol oplossen

Let op: alleen de contacten die zijn opgeslagen in het geheugen van de telefoon worden gesynchroniseerd.

U kunt maximaal 10 apparaten koppelen. Als u een elfde telefoon koppelt, meldt de set ‘geheugen vol’. U moet dan het geheugen van de Parrot MINIKIT Smart wissen door gelijktijdig te drukken op de rode knop en het wieltje, gedurende drie seconden. Dit wist eveneens alle bijbehorende telefoonnummers.

Het telefoonboek gebruiken

Bij vele telefoons wordt het telefoonboek van uw telefoon automatisch met de Parrot MINIKIT Smart gesynchroniseerd.

Als uw telefoon deze automatische synchronisatie niet toelaat, kunt u met behulp van Object Push uw contacten van de telefoon naar de Parrot MINIKIT Smart overbrengen.

1. In het hoofdmenu van de Parrot MINIKIT Smart selecteert u Contacten ontvangen.

2. Zie de gebruiksaanwijzing van uw telefoon om te weten wat de procedure is voor het verzenden van contacten via Object Push.

Gesproken namen opnemen

Na synchronisatie of verzending door Object Push wordt aan al uw contacten automatisch een gesproken naam (voice tag) toegevoegd in de Parrot MINIKIT Smart. U hoeft dus niet zelf voor ieder contact een gesproken naam op te nemen om deze via spraakherkenning te kunnen bellen.

Maar als de Parrot MINIKIT Smart de naam van een van uwcontacten verkeerd uitspreekt, kunt u hiervoor een nieuwe voice tag opnemen. Om dit te doen drukt u op de scrollknop en selecteert de optie

Gesproken namen toevoegen.

Eerste ingebruikneming 9

Telefoon

Let op: Op elk moment kunt u op de rode toets drukken om de modus spraakherkenning te verlaten.

Huis

- Thuis

- In huis

Werk

- kantoor

- op het werk

- op kantoor

mobiel

- op mobiel

- op de mobiele telefoon

- mobiele telefoon

- GSM

- Op de GSM

- Op de mobiel

- Mobiele telefoon

Algemeen

- Voorkeur

- Ander

Een oproep ontvangen

Een binnenkomend gesprek wordt aangegeven door een voicebericht. De naam van de contactpersoon wordt uitgesproken als het nummer van deze persoon is opgenomen in het telefoonboek van de met de Parrot MINIKIT Smart verbonden telefoon.

Als u een inkomend gesprek wilt aannemen, drukt u op de groene toets. Als u een inkomend gesprek wilt weigeren, drukt u op de rode toets.

Een oproep starten

Een uitgaand gesprek voeren

1. Druk op de groene toets om de spraakherkenning te initiëren. > De set vraagt u om de naam van het contact dat u wilt bellen.

2. Spreek de naam van het contact uit, gevolgd door het soort nummer (“Werk”, “Mobiel”, enz.) als dit contact verschillende nummers heeft. > Als de spraakopdracht goed begrepen is, wordt automatisch begonnen met bellen. > In het tegengestelde geval wordt om bevestiging gevraagd door de hands-free set. Bevestig door “ja”, «bel» of «bellen» te zeggen.

Een contact met meerdere nummers bellen

Als uw contact beschikt over meerdere telefoonnummers, kunt u aangeven welk soort nummer u wilt bellen. Hiertoe zijn de volgende stemopdrachten beschikbaar:

10 Telefoon

Een contact uit het telefoonboek bellen

Let op: De navigatie-instructies zijn niet uitgezonden door de Parrot MINIKIT Smart tijdens een gesprek.

Als het contact dat u wilt bellen zich in het telefoonboek bevindt van de telefoon die aan de Parrot MKi9200 is gekoppeld:

1. Druk op de scrollknop en kies de optie Telefoonboek.

2. Kies een letter en druk op de scrollknop. > Als het contact gekozen is:

- Druk op de groene toets om te bellen naar het standaard nummer voor dat contact.

- Gebruik eventueel de scrollknop om te kiezen uit de verschillende nummers voor het contact.

Een contact bellen dat u kort geleden gebeld hebt

Houdt de groene toets twee seconden lang ingedrukt om het laatst gebelde nummer nogmaals te bellen.

Gebruik tijdens een gesprek

Het volume van het gesprek instellen

Om het geluidsvolume van een gesprek in te stellen gebruikt u de scrollknop. > Het volume wordt opgeslagen voor volgende gesprekken.

Het gesprek overzetten op de telefoon

Als u een lopend gesprek wilt overzetten op uw telefoon, drukt u op de groene toets. > Het gesprek wordt automatisch overgezet op de telefoon.

Als u het gesprek weer wilt terugschakelen naar de autoradio, drukt u nogmaals op de groene toets.

Een tweede inkomend gesprek aannemen

De Parrot Smart laat u gelijktijdig twee gesprekken voeren, onder voorbehoud dat uw telefoon over deze functie beschikt.

- Druk op de groene toets om een tweede inkomend gesprek te accepteren. > Het eerste gesprek wordt automatisch in de wacht gezet.

- Druk op de rode toets om het tweede inkomende gesprek te weigeren. U kunt dit gesprek ook via uw telefoon weigeren.

- Druk op de groene toets van de hands-free set of de telefoon om van een gesprek naar het andere gesprek over te schakelen.

De voicemail beheren

De Parrot MINIKIT Smart verzendt DTMF in gesprek om uw voicemail te beheren bij voorbeeld. Hiervoor:

1. Druk op de scrollknop om het DTMF-menu te openen. > « 0 » wordt uitgesproken door de handsvrije kit.

2. Gebruik de scrollknop om uw DTMF te selecteren uit de volgende mogelijkheden: 0,1,2,3,4,5,6,7,8,9,# of *.

Telefoon 11

3. Druk op de scrollknop om deze DTMF naar uw telefoon te zenden.

Een gesprek beëindigen

Druk op de rode toets om een lopend gesprek te beëindigen.

12 Telefoon

Vaak voorkomende problemen

De Parrot MINIKIT Smart geeft aan “Geheugen vol”

De Parrot MINIKIT Smart lijkt geblokkeerd

Als er een probleem is, kunt u de Parrot MINIKIT Smart opnieuw opstarten. Hiertoe drukt u op de Reset knop.

Ik kan mijn telefoon niet gebruiken met de kit

Controleer of uw telefoon compatibel is met de Parrot MINIKIT Smart. U vindt de compatibiliteitslijst van de Parrot MINIKIT Smart op onze website www.parrot.com, onderdeel Support & Downloads.

Als uw telefoon als compatibel wordt aangegeven, moet u uw Parrot MINIKIT Smart misschien updaten. U vindt de updateprocedure van de Parrot MINIKIT Smart op onze website www.parrot.com, onderdeel Support & Downloads.

Vaak voorkomende problemen 13

Algemene informatie

Garantie

Op de Parrot producten rust gedurende 1 jaar vanaf de verkoopdatum garantie op onderdelen en arbeidsloon, behoudens aan het product aangebrachte veranderingen, tegen overlegging van de koopbon (met datum en plaats van aankoop en serienummer van het product) aan de leverancier.

De garantie heeft geen betrekking op het voor doeleinden van compatibiliteit met de mobiele Bluetooth ® telefoons updaten van de in de Parrot producten inbegrepen software, het terughalen van gegevens, de uitwendige verslechtering van het product tengevolge van normaal gebruik van het product, per ongeluk veroorzaakte schade, abnormaal of ongeoorloofd gebruik van het product, een niet-Parrot product. Parrot is niet aansprakelijk voor de opslag, het verlies of de beschadiging van gegevens tijdens het transport of de reparatie. Ieder product dat niet defect blijkt te zijn zal aan de afzender worden geretourneerd en de kosten voor behandeling, verificatie en transport zullen hem in rekening worden gebracht.

Wegens het technisch karakter van dit product raden wij u aan de installatie te laten verrichten door uw garagehouder. Parrot is in geen geval aansprakelijk voor een verkeerde werking veroorzaakt door een installatie die niet overeenkomt met de in de gebruiksaanwijzing gegeven aanwijzingen en/of een door uzelf uitgevoerde niet-conforme installatie.

Informatie met betrekking tot de accu en de oplader

Gebruik uitsluitend de meegeleverde oplader voor de sigarettenaansteker. Gebruik nooit een beschadigde oplader. Denk aan het opladen van het product voordat u het voor langere tijd opslaat. Gebruik uitsluitend het USB snoer dat is geleverd met de oplader voor de sigarettenaansteker.

Laat uw apparaat niet in warme of koude ruimtes (auto in volle zon of in een garage geparkeerd in de winter) liggen. Probeer het altijd in omgevingstemperatuur te houden.

De oplader en het product kunnen warm worden tijdens het laden. Bedek ze niet.

Bescherming tegen water en vochtigheid: Gebruik uw apparaat niet in de regen of in een vochtige ruimte.

Demonteer het apparaat niet. Indien de batterij lekt, zorg er dan voor dat de vloeistof niet in contact komt met uw huid of ogen. Als dit wel gebeurt moet u de geraakte zones onmiddellijk spoelen met water en een arts raadplegen.

Behoud van de levensduur van de accu en de oplader.

Indien het apparaat langere tijd niet wordt gebruikt, zal een volle accu langzaam leeg lopen.

Als de accu geheel geladen is, moet u deze van de oplader loskoppelen: overbelasting kan de levensduur ervan verkorten. Laat de oplader niet aangesloten op de sigarettenaansteker als hij niet wordt gebruikt.

Bijzonder lage of hoge temperaturen kunnen de laadcapaciteit en de levensduur van accu’s verminderen.

U moet uw apparaat elimineren volgens de geldende wetten en regelgevingen. Omdat dit apparaat elektronische onderdelen en een accu bevat, mag het niet met het huisvuil worden weggegooid.

Neem contact op met de plaatselijke autoriteiten om informatie over de opties voor elimineren of hergebruik.

14 Algemene informatie

Afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (WEEE)

Parrot SA, 174 quai de Jemmapes, 75010 Paris, Frankrijk, verklaart onder haar eigen verantwoordelijkheid dat het product beschreven in deze handleiding voldoet aan de technische normen EN300328, EN301489-17, EN60950 volgens de bepalingen van de richtlijn R&TTE 99/5/EC, en met de eisen van de richtlijn EMC 2004/108/CE, richtlijn 73/23/CEE met betrekking tot laagspanningsapparatuur en met de richtlijn Automobiel 72/245/CEE zoals gewijzigd door de richtlijn 2006/28/CE.

In overeenstemming met de Europese richtlijn 2002/96/EG betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (AEEA) geeft de vermelding van het hierboven vermelde symbool op het product of de verpakking aan dat dit artikel niet in de normale, niet-gesorteerde stedelijke afvalstroom mag worden verwerkt. In plaats daarvan ligt de verantwoordelijkheid van de afvoer van dit product bij de gebruiker, die het dient aan te bieden bij een inzamelpunt voor de recyclage van afgedankte elektrische en elektronische apparatuur. De gescheiden inzameling van dit afval helpt de eventuele te recupereren materialen terug te winnen of te recycleren en vermindert de impact ervan op het milieu en de gezondheid van de mens. Voor meer informatie betreffende de juiste afvoermethode.

Wijzigingen

De in deze handleiding gegeven uitleg en technische gegevens dienen uitsluitend ter informatie en kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Deze gegevens worden geacht correct te zijn op het moment van het ter perse gaan van deze handleiding. Aan het opstellen van deze handleiding is de uiterste zorg besteed in het kader van ons streven u accurate informatie te verschaffen.

Parrot zal echter niet aansprakelijk gesteld kunnen worden voor de gevolgen die voortvloeien uit vergissingen of weglatingen in deze handleiding, evenmin als voor enige beschadiging of accidenteel verlies van gegevens die direct of indirect voortkomen uit het gebruik van de in deze handleiding vervatte informatie. Parrot behoudt zich het recht voor het productontwerp of de gebruikershandleiding te wijzigen of verbeteren zonder enige beperkingen en zonder de verplichting de gebruikers hiervan op de hoogte te stellen.

In het kader van ons voortdurende streven om onze producten uit te breiden en te verbeteren, kan het door u gekochte product enigszins verschillen van het in deze handleiding beschreven model. In dit geval is mogelijk een recentere versie van deze handleiding in elektronische vorm beschikbaar op de Parrot website: www.parrot.com.

Verklaring over conformiteit

Gedeponeerde merken

De naam en het logo Bluetooth zijn gedeponeerde merken van Bluetooth ® SIG, Inc. en ieder gebruik hiervan door Parrot S.A. gebeurt onder licentie. Bluetooth QDID : B016898, B013838, B012423

Parrot, Parrot Minikit, de handelsmerken en het logo Parrot zijn eigendom van PARROT SA.

De andere merken die in dit document worden beschermd, zijn eigendom van hun respectievelijke eigenaars.

Algemene informatie 15