Parrot MINIKIT Neo
用户手册
內容
內容 ............................................................................................................................ 2
開始 ............................................................................................................................ 4
使用 ............................................................................................................................ 4
开始使用前 .................................................................................................................................................... 4
包装内容 ................................................................................................................................................... 4
更改语言版本............................................................................................................................................ 4
安装 Parrot MINIKIT Neo .......................................................................................................................... 4
电池 ................................................................................................................................................................ 5
为 Parrot MINIKITNeo 充电 ...................................................................................................................... 5
待机模式 ................................................................................................................................................... 5
电池容量 ................................................................................................................................................... 5
使用 ................................................................................................................................................................ 6
开启 / 关闭 Parrot MINIKIT Neo ................................................................................................................ 6
浏览菜单 ................................................................................................................................................... 6
连接 ............................................................................................................................ 7
与手机建立蓝牙连接 .................................................................................................................................... 7
配对手机 ................................................................................................................................................... 7
自动连接 ................................................................................................................................................... 8
解决记忆已满的问题 ................................................................................................................................ 8
使用 Parrot MINIKIT Neo 连接 2 部手机 ................................................................................................. 8
激活双重模式............................................................................................................................................ 8
连接 2 部手机到 Parrot MINIKIT Neo ....................................................................................................... 8
主手机和副手机 ........................................................................................................................................ 8
拨打和接听电话 ........................................................................................................................................ 8
切换主、副手机位置 ................................................................................................................................ 9
同步电话簿 .................................................................................................................................................... 9
自动同步 ................................................................................................................................................... 9
录制语音标记............................................................................................................................................ 9
电话 .......................................................................................................................... 11
接听电话 ...................................................................................................................................................... 11
铃声 ......................................................................................................................................................... 11
指令词 ..................................................................................................................................................... 11
接听来电 ................................................................................................................................................. 11
拒绝来电 ................................................................................................................................................. 11
拨打电话 ...................................................................................................................................................... 11
2
进行语音拨号.......................................................................................................................................... 12
联系有几个电话号码的联络人 .............................................................................................................. 12
联系通讯簿中的联络人 .......................................................................................................................... 12
重拨最后拨打的号码 .............................................................................................................................. 12
在通话时使用 Parrot MINIKIT Neo ............................................................................................................. 13
调整音量 ................................................................................................................................................. 13
将通话转到手机接听 .............................................................................................................................. 13
处理通话时另一个来电 .......................................................................................................................... 13
管理语音信箱.......................................................................................................................................... 14
挂断通话 ................................................................................................................................................. 14
音乐/导航 ................................................................ ................................ .................. 15
音乐 ......................................................................................................................................................... 15
GPS 导航指示 .......................................................................................................................................... 15
调节音量 ................................................................................................................................................. 15
排解疑难 ................................................................................................ ................... 16
Parrot MINIKIT Neo 说出 <记忆已满> .................................................................................................... 16
Parrot MINIKIT Neo 似乎死机了 ............................................................................................................. 16
装置似乎不能与我的手机配合使用 ...................................................................................................... 16
3
開始
使用
开始使用前
警告: 在使用所有须提高集中力的功能时，应于车辆停止时才可使用。您和其它道路使用者的安全比通话
重要。请负起驾驶者的责任 :小心驾驶，并注意您周围的环境。如您选择不尊重这个警告，派诺特将不会
对任何后果负责。
包装内容
Parrot MINIKIT Neo
USB / 迷你 USB 连接线
点烟器充电器
更改语言版本
Parrot MINIKIT Neo 语言版本可经软件更新作更改。 软件更新程序可按此或到公司网站
查 阅详情。
安装
Parrot MINIKIT
Neo
使用 Parrot MINIKIT Neo 夹钳将其安装在车辆的遮阳板上（示意图 2）。 在此位
置内，Parrot MINIKIT Neo 麦克风位于旋钮上面：确保其正面向您的位置。
4
电池
为 Parrot MINIKITNeo 充电
于首次使用前必须为 Parrot MINIKIT Neo 充电。 要做到这一点，将充电器
插到您的车内点烟器，然后用 USB / 迷你 USB 连接线将充电器与装置连
接。您还可以使用 USB / 迷你 USB 连接线连接 Parrot MINIKIT Neo 到您的电
脑充电。
在充电时，电池指示灯会变成红色。当灯熄灭时表示充电完成
充电时间约为 3.5 小时。
待机模式
如果在 5 分钟内 Parrot MINIKIT Neo 没有与任何手机连接，装置将自动切换到
待机模式。
若想离开待机模式，只
需按下任何一个键或在两部设备间建立联机即可。
如果您留下 Parrot MINIKIT Neo 在车厢内而没有关闭它，Parrot MINIKIT Neo
将切换到进阶待机模式。Parrot MINIKIT Neo 的振动感测器会于您进入车厢并
关上车门时使其自动退出进阶待机模式。如果您手机的蓝牙处于开启状态，
2 部设备将会自动进行连接。
电池容量
电池容量足够维持:
- 10 小时通话
- 15 天与 2 部手机保持连接状态 (没有作通话使用)
- 6 个月 进阶待机模式 (超低功耗模式)
您可透过向前推动开/关键，随时检查 Parrot MINIKIT Neo 的电池电量。
当电量不足时，装置会发出语音提示。及后，装置将会于每分钟发出 “哔” 声
提示，直至您将其关闭或进行充电为止。
拨出电话的魔语已被激活后，Parrot MINIKIT Neo 不会再跳至待机模式。续航时间
会因此缩短。
5
使用
开启 / 关闭 Parrot
MINIKIT Neo
向后推动开/关键，开启/关闭 Parrot MINIKIT Neo。
>红色和绿色 LED 灯在重启 Parrot MINIKIT Neo 时保持常亮。
浏览菜单
按旋钮进入主菜单。
> Parrot MINIKIT Neo 说出当前菜单名。
通过转动旋钮浏览菜单，按绿色键或按旋钮作确认。
>红色和绿色 LED 灯在浏览菜单时会交替发光。
退出菜单，按下红色键或等待几秒钟。
调整菜单音量
音量菜单允许修改菜单恢复音量及 Parrot MINIKIT Neo 发出的指示。
1. 选择 音量。
2. 转动滚轮以调整音量。
3. 按下滚轮确认。
6
连接
与手机建立蓝牙连接
配对手机
在 Parrot MINIKIT Neo 与您的手机配合使用前，要先将两个设备进行配对。 配对
过程只需要进行一次。
1. 从您的蓝牙手机搜索蓝牙接口设备 (详情请参阅您的手机用户手册
)。
2. 选择«Parrot MINIKIT Neo»。
注意
: Parrot MINIKIT Neo
的蓝牙名
称结尾数字为其软件版本。
3. 输入« 0000 » 验证码并按确定。
>红色和绿色 LED 灯闪烁。
> 当两个设备配对成功，Parrot MINIKIT Neo 会说出：«配对成功»。
注意
:
大部份主流手机的配对程序可参阅 公司网站兼容章节。
NFC 连接
若您的手机拥有近距离无线通讯 (NFC) 功能， 则您也可透过触碰 Parrot MINIKIT
Neo 方式，使其与您的手机进行配对。
7
自动连接
一旦您的手机与 Parrot MINIKIT Neo 配对上，两部装置之间的连接将会被自动建
立。
注意
: 根据手机型号，您可能须要授权以确认建立自动连接。 详情请参阅您
的手机用户手册。
解决记忆已满的问
题
Parrot MINIKIT Neo 可以与 10 部设备进行配对。如果您想配对第 11 部手机，装置
会说出:：”记忆已满”。按住红色和绿色键 3 秒钟以清除内存。这样做将会清除所
有配对记忆。
使用 Parrot MINIKIT Neo 连接 2 部手机
激活双重模式
要激活双重模式 :
1. 选择双重模式 (Dual mode)。
2. 按下旋钮。
> Parrot MINIKIT Neo 确认新双重模式状态。
注意
: 双重模式在默认设置中被设定为关闭。
连接 2 部手机到
Parrot MINIKIT Neo
当 Parrot MINIKIT Neo 被开启后，它会尝试连接车内所有已配对的手机。如果车
内有多于 2 部已配对手机，装置会连接最先进行配对的那 2 部。
主手机和副手机
当 2 部手机同时连接到 Parrot MINIKIT Neo，其中一部会成为主手机，
而另外一部则成为副手机。
最先与 Parrot MINIKIT Neo 进行配对的手机会被默认设定成为主手机。
拨打和接听电话
您可以接听来自任何一部电话的来电 (手动或透过语音)。Parrot MINIKIT
Neo 会配置不同的来电铃声予 2 部手机。
只有主手机的通讯录才可经 Parrot MINIKIT Neo 检视及操作，您亦只可
以用主手机来拨打电话。但您可以轻易地切换 2 部手机的主、副位置;
要进行切换，按下旋钮 2 秒 。
注意: 您亦可直接使用副手机拨打电话: 通话将会自动转移到
Parrot MINIKIT
双重模式让您可以将 2 部手机同时连接到 Parrot MINIKIT Neo。
8
Neo。
如果在您使用其中一部手机通话期间，另一部手机接收到来电，则只
有该手机会响起铃声提示，而来电亦只能经该手机直接接听。
切换主、副手机位置
要将副手机暂时切换成为主手机 (即主手机变成副手机)，按下旋钮 2 秒。
> Parrot MINIKIT Neo 读出"更改主电话"。
同步电话簿
警告
: 只有存储在手机内存的联络人资料可被同步。如果您的联络人资料
存储在 SIM 卡存储器内，请将资料传输到您的手机内存。详情请参阅您
的手机用户手册。
自动同步
装置能与大多数蓝牙手机进行电话簿自动同步到其内存。
详情请参阅公司网站兼容章节。
> Parrot MINIKIT Neo 读出"同步完成"。
根据手机型号，您可能需要确认同步程序:
- 在 Blackberry
®
手机会显示接受連接要求 (Accept connection re-
quest) 提示；选择是 (Yes) 并选择不要再問我 (Don’t ask me again)
话盒.
- 在 Android
®
手机会在右上角的提示范围内显示信息； 选择接受传
输要求。
自动同步联络人数量上限为每部手机 2,000 个，即使联络人拥有数个电话
号码。注 :
载有不同语言版本的
Parrot MINIKIT Neo
的联络人数量上限可能
会有所不同。
每次电话簿被修改，同步将会在您下一次再开启 Parrot MINIKIT Neo 时自动
进行。
录制语音标记
您的所有联系人，同步之后会自动在 Parrot MINIKIT Neo 中拥有一个语音标记。 因
此，您不需要在每个联系人中录制您自己的语音标记以便通过语音识别来拨打电
话。
然而，如果 Parrot MINIKIT Neo 对于联系人姓名的识别不够准确， 或者您希望录制
一个更短的语音标记，您可以录制一个新的标记。为此：
1. 选择 添加语音标记。
> Parrot MINIKIT Neo 读出 电话簿。
2. 挑选一个字母并按下滚轮。
9
3. 挑选联系人并按下滚轮。
> Parrot MINIKIT Neo 读出“在 bip 声后说出联系人名字”。
4. 读出所选联系人名字。
Parrot MINIKIT Neo 读出"录制完成"。
10
电话
接听电话
铃声
来电会以铃声作提示。如果来电者的号码是已存储在与 Parrot MINI-
KIT Neo 连接到手机的通讯录内，其姓名将会被读出。
>红色和绿色发光二极管闪烁。
如果您正在使用 Parrot Minikit Neo 连接 2 部手机，2 部手机的来电将
会以不同铃声来区别。
要调整铃声音量，在 Parrot MINIKIT Neo 响起时透过旋钮来调整。
Neo
备注：如果您的手机支持通过蓝牙发送铃声，该铃声会复制至
Parrot
MINIKIT Neo
指令词
如需使用语音识别来挂断来电, 指令词应当已被激活。 默认情况下，
对于来电指令词被激活，对于拨出电话则被禁用。
要激活/关闭指令词:
1. 选择来电指令词 (Magic words for incoming calls)。
2. 按下旋钮 。
>语音提示功能状态。
指令词必须在来电提示完成后说出方为有效。
接听来电
如果你想接听来电，按下绿色键，或在关键词被激活下，说出“接听” (Ac-
cept) 。
拒绝来电
如果你想拒绝来电，按下红色键，或在关键词被激活下，说出“拒绝” (Re-
ject) 。
拨打电话
在使用您的 Parrot MINIKIT Neo 的电话功能前，请先将 2 部设备配对及连接。详情请参阅 配对手机 部份
。
11
进行语音拨号
1. 按绿色键启动语音识别过程。
> Parrot MINIKIT Neo 会询问您想进行通话的联络人名称。
2. 说出联络人的名称。如果联络人有多个电话号码，请说出号码类别，
如 <工作> (Work)、<移动> (Cellphone)...。
>如果语音标签被确认，拨号会自动进行。 如果拨号没有自动进行，一
个确认信息将会被提出，说“是”(Yes) 或“拨打”(Call) 作确认。
警告:可于任何时候按红色键退出语音识别模式。
联系有几个电话号码的联
络人
如果您想联络的联络人有几个电话号码，您可以选择特定的号码。
要做到这一点，以下为有效的语音指令:
- 移动
- 家庭
- 工作
联系通讯簿中的联络人
1. 转动旋钮进入菜单，然后选择电话簿 (Phonebook)。
2. 选择一个字母然后按旋钮进入。
>如已确定要选择的联络人:
- 按绿色键以进行拨号。
- 或使用旋钮选择联络人不同的号码。
呼叫一个新的联系人
如果您希望呼叫的那个联系人不在连接至 Parrot MINIKIT Neo 的手机通讯录
中,请您将汽车停放至一个合适的位置,然后用您的手机拨打电话.
重拨最后拨打的号码
按住 Parrot MINIKIT Neo 的绿色键 2 秒以重拨最后打出的号码。
使用 Siri 功能
若您借助支援 Siri 功能的 iPhone 使用 Parrot MINIKIT Neo，则请说出关键词
“你好 Siri” 来开启手机的语音识别功能及相应的应用程序。
12
在通话时使用 Parrot MINIKIT Neo
调整音量
在通话中使用旋钮调整通话音量。
>音量设定会被保存。
注意: 每部已配对手机可保存不同音量程度。
将通话转到手机接听
在通话过程中，如果你想使用您的手机交谈（私人谈话），可按下
Parrot MINIKIT Neo 上的绿色键。
>通话自动改为手机接听。
> Parrot MINIKIT Neo 读出"保密模式"。
如想将通话转回经装置接听，可再按绿色键一次。
处理通话时另一个来电
如果您的手机支持此功能，在通话期间，您可以收到另一个来电。
按绿色键接听第二个来电。
>第一个通话会被自动搁置。
按下红色键拒绝第二个来电。
您也可以直接从您的手机挂断。
按绿色键从一个通话切换到另一个。
13
管理语音信箱
在通话过程中，Parrot MINIKIT Neo 可让您发送 DTMFs 音频信息，例如用以
管理您的语音信箱。DTMF 是一种连接至手机数字键盘键位的 音频信号。
如需发送 DTMF:
1. 按下旋钮进入 DTMF 菜单。
> kit 读出“0”。
2. 使用旋钮选择想要的 DTMF 音频：0、1、2、3、4、5、6、7、8、9
、＃ 或 *。
3. 按下旋钮将所选的 DTMF 送到手机。
挂断通话
按红色键挂断通话。
14
音乐/导航
音乐
您可使用 Parrot MINIKIT Neo 去收听存储在您手机或蓝牙装置内的音
乐。要做到这一点，您的手机 / 音效装置必须支持蓝牙立体声音讯传输
规范 (A2DP) 。
通话永远比音乐优先被处理。当您在串流音乐时收到来电，音乐播放
将会被暂定。
GPS 导航指示
如果您的手机支持 GPS 功能，并可将导航指示通过蓝牙 (支持 A2DP) 传送，
您将可透过 Parrot MINIKIT Neo 获得语音信息。
注意 :视乎您的导航应用程序，
导航指示有可能不会在通话时被 Parrot
MINIKIT Neo 播放。
调节音量
要调节音乐或导航指示音量，可在指示或音乐播放期间透过旋钮进
行调节。
每部已配对手机可保存不同音量程度。
15
排解疑难
Parrot MINIKIT Neo 说出
<记忆已满>
您可以与十部设备进行配对。如果你想配对第十一部手机，装置会说出:：
“记忆已满” (Memory Full) 。 按住红色和绿色按钮三秒钟以清除内存。这样
做将会清除所有配对记忆。
Parrot MINIKIT Neo 似乎
死机了
在发生故障的情况下，你可以重新启动 Parrot MINIKIT Neo。 要做到这一
点，在往前推开/关键的同时 (就是推向检查用电量的方向)，按一下红色
键。
装置似乎不能与我的手机
配合使用
确定您的手机与 Parrot MINIKIT Neo 的兼容性。要做到这一点，请
参阅公司网站上的 Parrot MINIKIT Neo 兼容性列表。
如果您的手机是兼容 Parrot MINIKIT Neo 的，请确保您的 Parrot MI-
NIKIT Neo 是载有最新的软件版本。 要找出您的 Parrot MINIKIT Neo
软件版本，检查它在其它蓝牙设备上显示的名称。 要了解最新的
软件版本、下载更新文件、并征询更新过程，请参阅公司网站。
16
Loading...