Guida all’uso
Italiano
Parrot MINIKIT Slim / Chic
Parrot MINIKIT Slim / Chic – Guida all’uso 1
Indice
Indice ......................................................................................................................... 2
Introduzione .............................................................................................................. 3
Primo utilizzo ............................................................................................................ 4
Come caricare il Parrot MINIKIT Slim/Chic ........................................................................ 4
Installazione del kit ............................................................................................................ 4
Accesso ai menu del kit ..................................................................................................... 5
Associazione del telefono/PDA Bluetooth .......................................................................... 5
Uso della funzione telefono ..................................................................................... 6
Sincronizzazione della rubrica telefonica ........................................................................... 6
Ricezione delle chiamate ................................................................................................... 6
Come effettuare le chiamate .............................................................................................. 6
Utilizzare la funzione Bis .................................................................................................... 7
Utilizzare la modalità privata .............................................................................................. 7
Utiliser la fonction double appel ........................................................................................ 7
Utilizzare la funzione DTMF ............................................................................................... 8
Regolare il volume di una conversazione ........................................................................... 8
Uso della funzione di riconoscimento vocale
Esecuzione delle chiamate mediante riconoscimento vocale ............................................ 9
............................................................. 9
Aggiornamento del PARROT MINIKIT Slim/Chic ................................................. 10
Hotline ..................................................................................................................... 11
Parrot MINIKIT Slim / Chic – Guida all’uso 2
Introduzione
Grazie alla tecnologia Bluetooth®, è possibile stabilire comunicazioni audio ed eseguire
trasferimenti di dati tramite una connessione radio a breve distanza. Parrot si avvale della
sua grande esperienza nell’ambito della tecnologia Bluetooth per proporre un sistema
innovativo: Parrot MINIKIT Slim / Chic.
Parrot MINIKIT Slim / Chic è un viva voce Bluetooth portatile dalle linee morbide e slanciate.
Il design sottile lo rende adatto ad essere utilizzato in auto, ma anche al lavoro o a casa. È
dotato di un'interfaccia estremamente intuitiva e si connette automaticamente al telefono
Bluetooth non appena i due dispositivi si trovano vicini. Fissato sull'aletta parasole dell'auto
o appoggiato su un piano, si adatta a qualsiasi ambiente e può essere portato con sé
riponendolo in tasca.
Parrot MINIKIT Slim / Chic – Guida all’uso 3
•
•
Primo utilizzo
Come caricare
il Parrot
MINIKIT
Slim/Chic
Prima di utilizzarlo per la prima volta, è necessario caricare il
Parrot MINIKIT Slim/Chic. A tale scopo, utilizzare la presa
dell’accendisigari dell’auto oppure collegare il Parrot MINIKIT
Slim/Chic al PC utilizzando il cavo USB/mini-USB in dotazione.
> Il LED situato a fianco della presa mini-USB si illumina in rosso ad
indicare che la carica è in corso.
> Una volta terminata la carica, il LED si spegne.
• Quando la batteria è quasi scarica, l’apparecchio emette una
serie di segnali acustici.
Installazione
del kit
Il caricatore per la presa dell’accendisigari del Parrot MINIKIT
Slim/Chic si utilizza esclusivamente sulle auto.
Per poter utilizzare il Parrot MINIKIT Slim / Chic come kit
vivavoce durante la guida, viene fornito un gancio per fissare il
Parrot MINIKIT Slim/Chic all’aletta parasole dell’auto.
• È inoltre possibile utilizzare il Parrot MINIKIT Slim / Chic a casa,
appoggiandolo semplicemente su una superficie piana..
Parrot MINIKIT Slim / Chic – Guida all’uso 4
Premere per 2 secondi il tasto
rosso
per accendere il Parrot MINIKIT
Prima di utilizzare il Parrot MINIKIT
Slim / Chic
con il telefono
Accesso ai
menu del kit
Slim /Chic.
• Premere la rotellina centrale per accedere ai menu.
• Utilizzare i menu ruotando la rotellina e confermare con il tasto
verde oppure premendo la rotellina stessa.
• Per uscire da un menu, premere il tastorosso oppure attendere
alcuni secondi.
Associazione
del
telefono/PDA
Bluetooth
cellulare, è necessario effettuare la connessione tra i due apparecchi.
Se è la prima volta che si utilizza l’apparecchio con il Parrot MINIKIT
Slim / Chic, è necessario innanzitutto effettuare l’associazione dei
due apparecchi; una volta che i due apparecchi si sono rilevati a
vicenda, non sarà più necessario eseguire questa operazione.
1. Dal telefono Bluetooth, avviare una ricerca delle periferiche
Bluetooth (consultare le istruzioni del telefono o la sezione
Assistenza all’indirizzo www.parrot.com).
2. Selezionare «Parrot MINIKIT Slim / Chic».
3. Immettere « 1234 » sul telefono, quando richiesto.
> Quando i due apparecchi sono connessi, il Parrot MINIKIT
Slim/Chic emette un messaggio ad indicare che l’associazio
ne é stata eseguita. Una volta connesso, l’apparecchio emette
un segnale acustico.
È possibile eseguire l’associazione di un massimo di 5
apparecchi. Se viene associato un sesto telefono, il kit visualizza
un messaggio ad indicare che la memoria è piena. È necessario
svuotare la memoria premendo contemporaneamente il tasto
verde e il tasto rosso per 3 secondi. Questa operazione elimina
inoltre tutti i contatti.
Parrot MINIKIT Slim / Chic – Guida all’uso 5
La sincronizz
azione della rubrica telefonica con il Parrot MINIKIT Slim
La chiamata in arrivo è indicata da una suoneria
.
Uso della funzione telefono
Prima di utilizzare la funzione telefono di Parrot MINIKIT Slim / Chic, è necessario
innanzitutto effettuare la connessione tra quest’ultimo e il telefono/PDA. Se è la prima volta
che si utilizza questo apparecchio, è necessario prima effettuare l’associazione.
► Per ulteriori informazioni, consultare la sezione Associazione del telefono/PDA
Bluetooth.
Sincronizzazione
della rubrica
telefonica
/ Chic avviene automaticamente per molti telefoni cellulari Se il
telefono in uso non consente di effettuare la sincronizzazione
automatica, è possibile trasferire i contatti del telefono sul kit tramite il
profilo Object Push. A tale scopo:
1. Nel menu principale di Parrot MINIKIT Slim / Chic, selezionare
Ricevi contatti.
2. Per informazioni sulla procedura di invio di ontatti tramite il
profilo Object Push, consultare le istruzioni del telefono in uso.
Ricezione
delle chiamate
Come
effettuare le
chiamate
Se il numero del contatto è registrato nella rubrica del telefono
connesso al Parrot MINIKIT Slim/Chic, viene emesso il nome di
tale contatto.
• Per accettare la chiamata, premere il tasto verde. Per terminare
la chiamata, premere il tasto rosso.
• Per rifiutare la chiamata premere il tasto rosso.
• Se il contatto che si desidera chiamare è incluso nella rubrica
del telefono connesso al Parrot MINIKIT Slim / Chic, effettuare
quanto segue:
1. Premere la rotellina per accedere al menu principale,
quindi selezionare Rubrica.
2. Selezionare il contatto, quindi premere la rotellina.
Parrot MINIKIT Slim / Chic – Guida all’uso 6
•
Per richiamare l’ultimo numero composto, premere per 2 secondi il
•
Il Parrot MINIKIT Slim / Chic permette di gestire due chiamate
Utilizzare la
funzione Bis
Utilizzare la
modalità
privata
Utiliser la
fonction
double appel
Se il contatto da chiamare non è incluso nella rubrica del
telefono connesso al Parrot MINIKIT Slim / Chic, arrestare l’auto
in un luogo appropriato, quindi effettuare la chiamata utilizzando
il telefono cellulare.
tasto verde del Parrot MINIKIT Slim / Chic.
Se si desidera trasferire la conversazione al telefono, premere il
tasto verde del Parrot MINIKIT Slim / Chic.
> La conversazione è trasferita automaticamente al
telefono.
• Se si desidera trasferire di nuovo la conversazione al kit,
premere il tasto verde un’altra volta.
contemporaneamente, a condizione che il telefono disponga di questa
funzione. Per maggiori informazioni, consultare la documentazione del
telefono cellulare.
• Per accettare la seconda chiamata
1. Premere il tasto verde del Parrot MINIKIT Slim / Chic.
> La prima chiamata è posta automaticamente in attesa.
2. Per passare da una chiamata all’altra, premere il tasto verde del
kit viva voce o del telefono.
3. Per terminare la chiamata in corso, premere il tasto rosso del
Parrot MINIKIT Slim / Chic. Si può terminare la conversazione
anche direttamente dal telefono.
> Si passa allora automaticamente in comunicazione con la
chiamata in attesa.
• Per rifiutare la seconda chiamata
Premere il tasto rosso del Parrot MINIKIT Slim / Chic. La chiamata può
essere rifiutata anche direttamente dal telefono.
Parrot MINIKIT Slim / Chic – Guida all’uso 7
Il Parrot MINIKIT Slim / Chic permette di inviare DTMF in conversazione
Durante la chiamata, il Parrot MINIKIT Sli
m / Chic consente di regolare
Utilizzare la
funzione DTMF
Regolare il
volume di una
conversazione
per gestire – per esempio – la messaggeria vocale. A questo scopo:
1. Premere la rotellina per accedere al menu dei DTMF.
> Il kit viva voce pronuncia «0».
2. Ruotare la rotellina per selezionare il DTMF desiderato tra le
seguenti possibilità: 0,1,2,3,4,5,6,7,8,9,# o *.
3. Premere la rotellina per inviare il DTMF al proprio telefono.
il volume della conversazione. A questo scopo si utilizza la rotellina .
> Il volume è salvato per le conversazioni successive.
La regolazione del volume tramite il Parrot MINIKIT Slim / Chic
vale solo per il kit viva voce. Tale regolazione non viene registrata
nel telefono.
Parrot MINIKIT Slim / Chic – Guida all’uso 8
Uso della funzione di riconoscimento vocale
Prima di utilizzare la funzione di riconoscimento vocale del Parrot MINIKIT Slim / Chic,
occorre innanzitutto collegare a quest’ultimo il proprio telefono / PDA.
► Per ulteriori informazioni, consultare la sezione Associazione del telefono/PDA
Bluetooth.
Esecuzione delle
chiamate mediante
riconoscimento
vocale
1. Premere il tasto verde per avviare il processo di
2. Pronunciare la parola chiave «chiamare» seguita dal
> Se il comando vocale è stato pronunciato in modo
corretto e chiaro, la chiamata verso il contatto viene
automaticamente avviata. Diversamente, il kit viva voce
emette un messaggio di conferma.
Questa funzione è disponibile solo se i contatti sono stati
precedentemente salvati nel kit viva voce.
riconoscimento vocale.
> Viene emesso un segnale acustico ad indicare che il
processo di riconoscimento vocale è iniziato.
nome del contatto che si desidera chiamare.
È possibile effettuare le chiamate utilizzando diverse
combinazioni di parole chiave. Ad esempio, «chiama
Paolo», «chiamare Paolo» o semplicemente «Paolo».
Inoltre, è possibile associarvi un tipo di numero: «chiama
Paolo ufficio/lavoro», «chiamare Paolo casa/domicilio» o
«Paolo portatile/cellulare».
3. Confermare pronunciando «sì », «chiama »
ou «chiamare ».
> La chiamata verso il contatto viene quindi avviata.
Parrot MINIKIT Slim / Chic – Guida all’uso 9
Aggiornamento del PARROT MINIKIT Slim/Chic
Per rendere compatibile il Parrot MINIKIT Slim/Chic con un maggior numero di telefoni, è
possibile aggiornare il software del Parrot MINIKIT Slim/Chic tramite USB.
Prima di trasferire i file di aggiornamento tramite USB:
1. Premere contemporaneamente la rotellina e il tasto Reset situato sulla parte posteriore
del Parrot MINIKIT Slim/Chic.
2. Rilasciare la rotellina.
> Quindi, rilasciare il tasto Reset.
In caso di problemi, è possibile riavviare il Parrot MINIKIT Slim/Chic. A tale scopo:
1. Premere contemporaneamente la rotellina e il tasto Reset situato sulla parte posteriore
del Parrot MINIKIT Slim/Chic.
2. Rilasciare il tasto Reset.
> Quindi, rilasciare la rotellina.
Parrot MINIKIT Slim / Chic – Guida all’uso 10
Hotline
La hotline di Parrot è sempre a disposizione dei clienti per qualsiasi necessità. È possibile
contattarla tramite e-mail o telefonicamente. Dal lunedì al venerdì dalle 09:00 alle 18:00
(GMT +1):
Europa : [+33] (0) 1 48 03 60 69 (lingue parlate: inglese, francese, spagnolo e tedesco)
Italia : [+39] 02 59 90 15 97
Spagna : [+34] 902 404 202
Stati Uniti : [+44] (0)870 112 5872
Germania : 0900 172 77 68
Stati Uniti : [+1] (877) 9 PARROT (numero verde)
Cina : [+ 86] (0)2164 601 944
Parrot MINIKIT Slim / Chic – Guida all’uso 11
Loading...