INSTRUKCJA OBSŁUGI
Parrot MiniKit+
Nr produktu 000319374
Zaczynamy
Zanim rozpoczniesz
Ostrzeżenie: wszystkie funkcje wymagające wytężonej uwagi powinny być używane przy
nieruchomym pojeździe. Bezpieczeństwo Twoje i innych użytkowników drogi jest
ważniejsze od rozmów telefonicznych, muzyki i wskazówek nawigacyjnych. Bądź
odpowiedzialny: prowadź ostrożnie i zwracaj uwagę na otoczenie. Parrot nie ponosi
jakiejkolwiek odpowiedzialności z tytułu nieprzestrzegania tego ostrzeżenia.
Zawartość opakowania
Parrot MiniKit+
Kabel USB/mini USB
Pasek
Ładowarka do
Zmiany języka The Parrot MINIKIT+ można dokonać za pomocą oprogramowania
aktualizacji. Procedura aktualizacji języka jest dostępna tutaj.
Instalacja
Parrot MINIKIT+
• Nasuń pasek na
osłonę
przeciwsłoneczną w
pojeździe (patrz
rysunek). Następnie za
pomocą zaczepu
znajdującego się z
tyłu zamocuj zestaw
na pasku mocującym.
• Upewnij się, że przyciski Parrot MINIKIT+ znajdują się w
pozycji jak pokazano na poniższym rysunku.
Pasek mocujący posiada dwie pozycje mocowania Parrot
MINIKIT+ dzięki czemu zestaw można zainstalować przy
opuszczonej lub podniesionej osłonie przeciwsłonecznej..
Uwaga: w zależności od modelu pojazdu, możesz użyć zaczepu
znajdującego się z tyłu Parrot MINIKIT+ do zamocowania
zestawu bezpośrednio do osłony przeciwsłonecznej pojazdu.
Bateria
Ładowanie Parrot MINIKIT+ • Parrot MINIKIT+ musi być
całkowicie naładowany przed pierwszym użyciem. W tym
celu podłącz ładowarkę do gniazda zapalniczki w
samochodzie i podłącz kabel USB/mini-USB do ładowarki
i do zestawu. Możesz także użyć kabla
USB/mini-USB do podłączenia Parrot MINIKIT+ do komputera.
• Podczas ładowania, lampka sygnalizująca poziom baterii
świeci się na czerwono. Kiedy lampka zgaśnie, ładowanie
zostało zakończone.
• Czas ładowania wynosi około 3,5 godziny.
Tryb uśpienia • Jeśli Parrot MINIKIT+ nie jest podłączony do telefonu przez 5 minut,
automatycznie przechodzi w tryb uśpienia.
Jeśli zostawisz Parrot MINIKIT+ w samochodzie bez jego
wyłączenia, Parrot MINIKIT+ przełączy się w tryb głębokiego
uśpienia. Dzięki detektorowi drgań Parrot MINIKIT+
automatycznie opuści tryb głębokiego uśpienia kiedy wrócisz
do samochodu i zamkniesz drzwi. Jeśli włączyłeś Bluetooth w
telefonie, połączenie pomiędzy dwoma urządzeniami
zostanie nawiązane automatycznie.
Żywotność baterii • Bateria wytrzymuje:
- 12 godzin rozmowy
- 15 dni z 2 podłączonymi telefonami (bez komunikacji)
- 6 miesięcy w trybie głębokiego uśpienia
• Przy niskim poziomie baterii, rozlega się komunikat głosowy.
Następnie co minutę rozlegnie się sygnał dźwiękowy do
momentu wyłączenia lub naładowania zestawu.
Użycie
Włączanie/wyłączanie Przytrzymaj czerwony przycisk przez 2 sekundy, aby
włączyć/wyłączyć Parrot MINIKIT+
Nawigacja menu głównego • Przyciśnij pokrętło, aby uzyskać dostęp
do menu.
• Przewiń zawartość menu obracając pokrętło i potwierdź
przyciśnięciem zielonego przycisku lub pokrętła.
• Aby zamknąć menu, przyciśnij czerwony przycisk lub poczekaj
przez kilka sekund.
Nawiązywanie połączenia Bluetooth z telefonem
Przed użyciem Parrot MINIKIT+ z telefonem, musisz najpierw
sparować oba urządzenia. Proces parowania wymagany
jest tylko raz.
1. Z Bluetooth telefonu, wyszukaj urządzenia peryferyjne Bluetooth
(więcej informacji znajdziesz w instrukcji telefonu).
2. Wybierz «Parrot MINIKIT+».
Uwaga: Nazwa Bluetooth
Parrot MINIKIT+ konczy się
numerem wersji jego
oprogramowania.
Urządzenia
3. Wprowadź kod PIN "0000" PIN i zatwierdź.
> Parrot MINIKIT+ wyświetli «Parowanie zakończone» po
sparowaniu obu urządzeń.
Uwaga: Procedury parowania dla większości popularnych
telefonów znajdziesz w sekcji kompatybilności na naszej
stronie internetowej.
Connection
PARROT nie
podłączone @ Parrot
BOOMBOX... nie
sparowane
Parrot MINIKIT+ v1.05 nie
sparowane
1
Połączenie automatyczne Po sparowaniu telefonu z Parrot MINIKIT+, połączenie
pomiędzy oboma urządzeniami nawiązywane jest automatycznie.
Uwaga: w zależności od medalu telefonu, może zajść konieczność autoryzowania
połączenia z Parrot MINIKIT+ w celu zezwolenia na połączenie automatyczne.
Więcej informacji znajdziesz w instrukcji telefonu.
Rozwiązanie problemu z pamięcią Możesz sparować do dziesięciu urządzeń z
Parrot MINIKIT+. Jeśli podejmiesz próbę sparowania jedenastego
telefonu, zestaw wyświetli komunikat «pamięć pełna ». Musisz
wówczas wyczyścić pamięć przytrzymując wciśnięte przyciski
czerwony i zielony przez 3 sekundy. W ten sposób usuniesz także
wszystkie kontakty.
Użycie Parrot MINIKIT+ z dwoma telefonami
Tryb podwójny pozwala na jednoczesne podłączenie dwóch telefonów do Parrot
MINIKIT+.
Aktywacja trybu podwójnego Aby aktywować tryb podwójny:
1. Wybierz tryb podwójny.
2. Przyciśnij pokrętło.
> Parrot MINIKIT+ potwierdza nowy status trybu podwójnego.
Uwaga: Tryb podwójny domyślnie jest wyłączony.
Podłączanie 2 telefonów Kiedy Parrot MINIKIT+ jest włączony, podejmuje
próbę połączenia się ze wszystkimi telefonami sparowanymi z Parrot MINIKIT+ w
pojeździe. Jeśli w pojeździe znajduje się więcej niż dwa sparowane telefony,
urządzenie łączy się z dwoma telefonami o najstarszym parowaniu.
Telefony
główne i
drugorzędne
• Kiedy dwa telefony są podłączone do Parrot
MINIKIT+, jeden z nich staje się telefonem głównym a
drugi drugorzędnym.
• Domyślnie telefonem głównym jest telefon o
najstarszym parowaniu z Parrot MINIKIT+.
Wykonywanie i
odbieranie
rozmów
• Możesz odbierać rozmowy (ręcznie lub przez rozpoznanie
głosu) z telefonu głównego i drugorzędnego. Dźwięk
dzwonienia Parrot MINIKIT+ różni się w zależności od
telefonu odbierającego połączenie. Książka
telefoniczna w telefonie głównym może być dostępna z
Parrot MINIKIT+. Możesz wykonywać jedynie rozmowy przy
użyciu głównego telefonu. Możesz jednak łatwo zamienić
podłączone telefony przytrzymując przyciśnięte pokrętło
przez dwie sekundy
Tylko książka.
Uwaga: możesz także wykonać połączenie bezpośrednio z telefonu
drugorzędnego: połączenie zostanie przesłane bezpośrednio do Parrot MINIKIT+.
Podczas odebrania połączenia na jeden z telefonów w trakcie trwania rozmowy
na drugim telefonie,, zadzwoni tylko telefon odbierający połączenie. Nowe
połączenie można odebrać tylko na telefonie.
Zmiana telefonu głównego Aby zdefiniować tymczasowo telefon
drugorzędny jako telefon główny ( a telefon główny ustawić jako drugorzędny)
przyciśnij pokrętło przez dwie sekundy.
Synchronizacja książki telefonicznej
Synchroniza
cja
automatyc
zna
Ostrzeżenie: tylko kontakty zapisane do pamięci telefonu zostaną
zsynchronizowane z pamięcią Parrot MINIKIT+. Jeśli kontakty
zapisano do pamięci karty SIM, przenieś je do pamięci telefonu.
Więcej informacji znajdziesz w instrukcji telefonu.
Dla większości telefonów z Bluetooth książka telefoniczna jest
automatycznie synchronizowana z pamięcią zestawu.
Więcej informacji znajdziesz w sekcji kompatybilności na
naszej stronie internetowej.
W zależności od modelu telefonu, może zajść konieczność
potwierdzenia:
- W telefonach Blackberry wyświetla się okienko
potwierdzenia połączenia. W takim przypadku,
wybierz TAK i zaznacz opcję Nie pytaj ponownie.
- W telefonach Android
®
wyświetla się okienko w
obszarze powiadomień u góry ekranu.
- W takim przypadku, potwierdź żądanie transferu.
Synchronizacja automatyczna ograniczona jest do 2000
kontaktów dla sparowanego telefonu, nawet jeśli
kontakty mają kilka przypisanych numerów.
• Przy każdej zmianie w książce telefonicznej, synchronizacja
rozpocznie się automatycznie przy kolejnym restartowaniu
Parrot MINIKIT+.
Wyłączenie synchronizacji automatycznej
• W niektórych przypadkach wyłączenie synchronizacji
automatycznej może być użyteczne:
- jeśli masz zbyt wiele kontaktów w książce telefonicznej;
- jeśli chcesz skorzystać z funkcji rozpoznawania głosu telefonu.
• Aby wyłączyć synchronizację automatyczną, przyciśnij
czerwony przycisk i pokrętło przed sparowaniem Parrot MINIKIT+
i telefonu.
• Procedurę tę należy wykonać tylko przy pierwszym podłączaniu
Parrot MINIKIT+ i telefonu.
Wysyłanie kontaktów Jeśli twój telefon nie obsługuje automatycznej
synchronizacji, możesz funkcji Object via Bluetooth w telefonie w celu wysłania
kontaktów z komórki do Parrot MINIKIT+ za pomocą Bluetooth. W tym celu:
1. Przyciśnij pokrętło i wybierz Odbierz kontakty.
2. Więcej informacji o wysyłaniu kontaktów funkcją Object
Push znajdziesz w instrukcji telefonu.
Telefon
Przed użyciem funkcji telefonu w Parrot Minikit+, musisz najpierw
sparować i połączyć oba urządzenia. Więcej informacji znajdziesz w sekcji
Parowanie telefonu.
Odbieranie połączenia
Dźwięk dzwonienia • Rozmowa przychodząca sygnalizowana jest dźwiękiem
dzwonienia. Wyświetla się nazwa osoby dzwoniącej jeśli numer ten jest zapisany w
książce telefonicznej telefonu podłączonego do Parrot Minikit+.
Jeśli używasz Parrot MINIKIT+ z dwoma telefonami dźwięk dzwonienia będzie różny w
zalezności od telefonu, który odbiera połączenie.
Aby ustawić głośność dzwonka, użyj pokrętła podczas, gdy Parrot MINIKIT+ dzwoni.
Magiczne słówka • Magiczne słówka są domyślnie włączone. Aby
włączyć/wyłączyć magiczne słówka wybierz Magiczne słówka i przyciśnij pokrętło.
Aby włączyć/wyłączyć magiczne słówka :
Wybierz Magiczne słówka dla rozmów przychodzących.
Przyciśnij pokrętło.
> Wyświetli się komunikat statusu magicznych słówek.
Magiczne słówka muszą być wypowiedziane na końcu komunikatu, oznaczającego
rozmowę przychodzącą.
Przyjęcie połączenia Jeśli chcesz odebrać połączenie przyciśnij zielony przycisk lub
powiedz "Przyjmuję", jeśli aktywowano magiczne słówka.
Odrzucenie połączenia Jeśli chcesz odrzucić połączenie, przyciśnij czerwony przycisk
lub powiedz "Odrzucam " , jeśli aktywowano magiczne słówka.
Wykonywanie połączenia
Wykonywanie połączenia z użyciem funkcji rozpoznawania głosu
1. Przyciśnij zielony przycisk aby uruchomić funkcję
rozpoznawania głosu
> Parrot MINIKIT+ poprosi o podanie nazwy kontaktu, z którym chcesz porozmawiać
2. Powiedz nazwę kontaktu i rodzaj numeru ("Praca", "Komórka" ...), jeśli do
kontaktu przypisano kilka numerów. > Połączenie zostaje wykonane
natychmiast, jeśli prawidłowo rozpoznano polecenie głosowe. W przeciwnym
razie, zestaw generuje żądanie potwierdzenia. Potwierdź mówiąc «TAK» lub
«Zadzwoń ».
Notes:
W dowolnym momencie przyciśnij czerwony przycisk, aby wyłączyć rozpoznawanie
głosu. M,ożesz także wykonać połączenie używając rozpoznawania głosu
telefonu. W tym celu należy wyłączyć synchronizacje automatyczną.
Połączenie z kontaktem z kilkoma numerami
Jeśli do danego kontaktu przypisano kilka numerów, możesz określić rodzaj numeru.
W tym celu dostępne masz następujące polecenia głosowe:
Home - Work - Mobile - Other
At home - At work - Cellular - General
- Office - Cell - Default
- At office - On mobile - Preferred
- At the office - On cellular
- On cell
- On mobile phone
- On cellular phone
- On cell phone
- Mobile phone
- Cellular phone
- Cell phone
Połączenie z kontaktem z książki telefonicznej telefonu
Jeśli kontakt znajduje się w książce telefonicznej telefonu podłączonego
do Parrot MINIKIT +:
Przyciśnij pokrętło, aby otworzyć menu główne i wybierz książkę
telefoniczną.
Wybierz literę i przyciśnij pokrętło.
Po wybraniu kontaktu:
Przyciśnij zielony przycisk, aby zadzwonić na ten kontakt.
Lub
Użyj pokrętła, aby wybrać różne numery dla tego samego kontaktu.
Wywoływanie ostatniego wybranego numeru
Przyciśnij zielony przycisk na Parrot MINIKIT + przez dwie sekundy, aby ponownie
wybrać ostatni wybierany numer.
Użycie Parrot MINIKIT+ podczas rozmowy
Regulacja
głośności
Użyj pokrętła
podczas rozmowy aby ustawić głośność
komunikacji. Ustawienia głośności zostają zapisane
dla kolejnych rozmów.
Uwaga: dla każdego sparowanego telefonu można ustawić
różne poziomy głośności.
Przekazywanie
połączenia na
telefon
• Podczas rozmowy, jeśli chcesz ją kontynuować na
swoim telefonie (rozmowa prywatna) przyciśnij zielony
przycisk na Parrot MINIKIT +. > Rozmowa jest
automatycznie przekazywana na telefon.
Jeśli chcesz z powrotem przełączyć się na zestaw
przyciśnij ponownie zielony przycisk.
Zarządzanie
drugim
połączeniem
Zarządzanie
pocztą
głosową
Kończeni
e
połącze
nia
Podczas rozmowy, możesz odebrać drugie
połączenie jeśli twój telefon obsługuje taka funkcję.
• Przyciśnij zielony przycisk aby przyjąć
drugą rozmowę przychodzącą. > Pierwsza
rozmowa automatycznie przełączana jest w
tryb HOLD.
• Przyciśnij czerwony przycisk, aby odrzucić
• drugą rozmowę przychodzącą . Możesz
także rozłączyć się bezpośrednio z telefonu.
• Przyciśnij zielony przycisk aby przełączyć się z jednej
rozmowy na drugą.
•
Podczas rozmowy Parrot MINIKIT+ pozwala wysłać DTMF w
celu zarządzania poczta głosową. W tym celu:
1. Przyciśnij pokrętło, aby otworzyć
menu DTMF.
2. Pokrętłem wybierz DTMF , np.: 0,1,2,3,4,5,6,7,8,9,# or *.
3. Przyciśnij pokrętło aby wysłać DTMF na telefon.
Przyciśnij czerwony przycisk, aby zakończyć rozmowę.
Music / GPS
Muzyka
• Możesz używać Parrot MINIKIT+ do słuchania utworów zapisanych na telefonie
komórkowym lub urządzeniu dźwiękowym Bluetooth. W tym celu, telefon/urządzenie
dźwiękowe musi obsługiwać profil Bluetooth A2DP (zaawansowany profil dystrybucji
dźwięku).
• Połączenia telefoniczne zawsze mają pierwszeństwo przed muzyką. Jeśli odbierasz
rozmowę podczas słuchania muzyki, muzyka zostanie zatrzymana.
Wskazówki GPS
Jeśli telefon obsługuje funkcję GPS i jeśli może przesyłać wskazówki nawigacyjne przez
Bluetooth (profil A2DP), wskazówki nawigacyjne będą odtwarzane przez Parrot MINIKIT+.
Uwaga: w zależności od aplikacji GPS wskazówki nawigacyjne mogą nie być
odtwarzane w trakcie prowadzenia rozmowy.
Ustawienie głośności
Aby ustawić głośność muzyki lub wskazówek nawigacyjnych GPS, użyj pokrętła
podczas podawania wskazówek lub odtwarzania muzyki.
Dla każdego sparowanego telefonu można ustawić inny poziom głośności.
Rozwiązywanie problemów
Parrot MINIKIT+ komunikuje
«Pamięć pełna»
Możesz sparować do dziesięciu urządzeń z Parrot MINIKIT+. Jeśli podejmiesz próbę
sparowania jedenastego telefonu, zestaw wyświetli komunikat «pamięć pełna ». Musisz
wówczas wyczyścić pamięć przytrzymując wciśnięte przyciski czerwony i zielony przez 3
sekundy. W ten sposób usuniesz także wszystkie kontakty.
Parrot MINIKIT+ zawiesza się
W przypadku wadliwego działania możesz zrestartować
system Parrot MINIKIT+. W tym celu:
1. Przyciśnij jednocześnie
pokrętło i przycisk Reset
znajdujący się z tyłu zestawu
the Parrot MINIKIT+.
2. Zwolnij przycisk Reset.
Następnie zwolnij pokrętło.
Zestaw nie działa z
moim telefonem
Upewnij się, że telefon jest kompatybilny z Parrot
MINIKIT+. W tym celu, zajrzyj do spisu kompatybilności
Parrot MINIKIT+ na naszej stronie internetowej.
www.conrad.pl
• Jeśli telefon jest kompatybilny z Parrot MINIKIT+, upewnij się, że dysponujesz
najnowszą wersją Parrot MINIKIT+, sprawdź nazwę po jakiej rozpoznają ją inne
urządzenia Bluetooth. Aby uzyskać najnowszą wersję oprogramowania, ściągnij
plik z aktualizacją i postępuj zgodnie z procedura aktualizacji, patrz nasza strona
internetowa.
http://www.conrad.pl
Strona 14 z 14
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska
Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.
www.conrad.pl
Loading...