Parrot Minikit+
Használati útmutató
Használat előtt
FIGYELEM: Csak akkor használja a fokozott figyelmet igénylő funkciókat, ha a gépjármű áll. A saját és mások
biztonsága fontosabb a telefonhívásoknál, zenehallgatásnál és navigációnál. A Parrot nem vállal semmiféle
felelősséget abban az esetben, ha figyelmen kívül hagyja ezt az előírást.
A csomagolás tartalma
AZ ELSŐ LÉPÉSEK
A nyelv módosítása
A Parrot Minikit+
felszerelése
Parrot Minikit+
USB - mini USB kábel
A Parrot Minikit+ nyelvét szoftverfrissítéssel lehet megváltoztatni. A szoftverfrissítés a következő
weboldalról érhető el:
http://www.parrot.com/uk/support/onlinehelpguides/parrot-minikitplus/software-update
Csúsztassa a gépkocsi napellenzőjére
a rögzítőszíjat. A Parrot Minikit+ hátulján
található csiptetővel erre a
szíjra erősítheti rá a készüléket.
Napellenző rögzítőszíj
Szivargyújtó töltő
Parrot MINIKIT+ 1
Győződjön meg róla, hogy a Parrot Minikit+ a gombokkal ellátott végével felfelé néz.
A rögzítőszíjon két olyan pont is található, ahová a Parrot Minikit+-t felcsatolhatja,
így a napellenző lehajtott és felhajtott állapotában is rögzíthető a készülék.
AKKUMULÁTOR
A Parrot Minikit+ töltése
Megjegyzés: A gépkocsi napellenzőjének kialakításától függően a Parrot Minkit+
hátulján található csiptető segítségével közvetlenül a napellenzőre is rögzíthető a
készülék.
A Parrot Minkit+-t első használat előtt fel
kell tölteni. Ehhez dugja be a töltőt az autó
szivargyújtó-töltőjébe, vagy kösse a
Parrot Minikit+-t a számítógépéhez az
USB/mini-USB kábel segítségével.
Amikor az akku töltődik, a visszajelző lámpácska pirosan világít. Ha a lámpa kialszik,
az akkumulátor teljesen feltöltődött.
Egy teljes feltöltés körülbelül 3 és fél óráig tart.
Parrot MINIKIT+ 2
Alvó üzemmód
Akkumulátor üzemidő
HASZNÁLAT
Ha a Parrot Minikit+ legalább 5 percig nem csatlakozott egyetlen telefonkészülékhez sem,
automatikusan alvó üzemmódba kerül.
Ha a Parrot Minikit+-t az autóban hagyja, anélkül hogy kikapcsolná, a készülék mély alvási
üzemmódba kerül. Mozgásérzékelőjének köszönhetően a Parrot Minikit+ automatikusan újra
bekapcsol, ha Ön visszaül az autóba és becsukja az ajtót. Ha a Bluetooth aktiválva van
telefonkészülékén, a Minikit+ és a telefon automatikusan létrehozza a kapcsolatot.
Az akkumulátor maximális üzemideje egy teljes töltés után::
- 12 órányi beszélgetés
- 15 nap készenlét 2 csatlakoztatott telefonnal
-
6 hónap mély alvó üzemmódban
Ha az akkumulátor töltési szintje alacsony, a készülék hangjelzést ad. Ezután egy percenként
csippan egyet mindaddig, amíg el nem zárja vagy fel nem tölti.
A Parrot Minikit+
bekapcsolása és
kikapcsolása
A menü használata
Tartsa benyomva a piros gombot két másodpercig a Minikit+ be- és kikapcsolásához.
Nyomja meg a vezérlőtárcsát a főmenű használatához.
A menüpontok között a tárcsa forgatásával lépdelhet, a menüparancsokat pedig a tárcsa
megnyomásával vagy a zöld gombbal aktiválhatja.
A menüből való kilépéshez nyomja meg a piros gombot, vagy várjon pár másodpercet.
Parrot MINIKIT+ 3
KAPCSOLAT
LÉTREHOZÁSA
Bluetooth kapcsolat létrehozása a telefonnal
A telefon párosítása
Mielőtt használni kezdi a Parrot Minikit+-t a telefonjával, párosítania kell egymással a készülékeket.
Ezt a műveletet csak egyszer kell elvégezni.
1. A telefonon kapcsolja be a Bluetooth-t, és keresse meg a telefon számára elérhető eszközöket.
2. Az eszközök listájából válassza a "Parrot MINIKIT+" eszközt.
Megjegyzés: a Parrot Minikit+ Bluetooth
nevének végén található szám a szoftver
verziószámát jelzi.
3. Amennyiben PIN kódot kér a telefon, írjon be négy darab nullát (0000).
> Ekkor a Parrot Minikit+ jelzi, hogy a párosítás sikeres volt.
Megjegyzés: A legismertebb telefonkészülékek párosításának pontos menete
megtalálható a Parrot weboldalán, a kompatibilitási résznél.
.
Parrot MINIKIT+ 4
Automatikus kapcsolódás
A "Memory full"
probléma megoldása
Ha a telefon párosítva lett a Parrot Minikit+-szal, a kapcsolat mindig
automatikusan létrejön a két eszköz között.
Mejegyzés: A telefon típusától függően előfordulhat, hogy a telefonon jóvá kell
hagynia a kapcsolat létrejöttét az automatikus kapcsolódáshoz.
A Parrot Minikit+-szal legfeljebb tíz telefont párosíthat. Ha egy tizenegyedikhez akarna kapcsolódni,
az eszköz "Memory full" ("a memória megtelt") jelzést ad. Ebben az esetben a memóriát
a piros gomb és a zöld gomb együttes, három másodpercen át történő lenyomásával ürítheti ki.
Ilyenkor a Parrot Minikit+-ban tárolt névjegyek és telefonszámok is elvesznek.
A Parrot Minikit+ használata 2 telefonnal
A kettős mód lehetővé teszi, hogy két telefont egyszerre kapcsoljon össze a Parrot Minikit+-szal.
A kettős mód
A kettős mód bekapcsolásához:
bekapcsolása
Megjegyzés: A kettős mód a gyári beállítás szerint ki van kapcsolva.
Kapcsolat létrehozása
2 telefonnal
A Parrot Minikit+ bekapcsolás után megpróbál minden, korábban párosított telefonnal
kapcsolatba lépni az autóban. Ha több mint két párosított telefon van a járműben,
akkor a Minikit+ a legkorábban párosított 2 készülékkel kapcsolódik össze.
Elsődleges és másodlagos telefon
Hívások tárcsázása és fogadása
1. Válassza a Dual mode menüpontot
2. Nyomja meg a tárcsát..
> A Parrot Minikit+ visszaigazolja a kettős mód ativálását.
Ha a Minikit+ két telefonnal kapcsolódik össze, az egyik telefon az elsődleges,
a másik a másodlagos készülék lesz.
Alapbeállítás szerint az elsődleges készülék a korábban párosított telefon.
Bejövő hívásokat mind az elsődleges, mind a másodlagos készülékről fogadhat,
kézi vagy hangvezérléssel egyaránt. A Parrot Minikit+ különböző csengőhangot
rendel az elsődleges és másodlagos telefonhoz.
Csak az elsődleges készülék telefonkönyve érhető el a Parrot Minikit+-on keresztül,
és a Minikit+-ról kizárólag az elsődleges telefonon lehet hívást indítani.
Parrot MINIKIT+ 5
Megjegyzés: A másodlagos telefonról is indíthat hívás magán a telefonkészüléken;
a Parrot Minikit+ kihangosítója automatikusan működésbe lép ilyenkor.
Ha az egyik telefonra hívás érkezik, miközben a másikon már egy másik hívást bonyolít,
csak a hívott telefon csöng. Ezt a hívást csak magán a telefonkészüléken lehet felnni,
a Minikit+-on nem.
Az elsődleges és
másodlagos készülék
felcserélése
Az elsődleges és másodlagos készülék felcseréléséhez tegye a következőket:
1. Törölje a Parrot Minikit+ memóriáját. Ehhez tartsa 3 másodpercig
benyomva a piros és zöld gombokat.
2. Párosítsa össze azt a telefont, amellyel a Parrot Minikit+-on keresztül hívást szeretne
kezdeményezni. (Elsődleges készülék)
3. Párosítsa a második telefont (Másodlagos készülék)
A telefonkönyv szinkronizálása
Automatic
synchronization
Megjegyzés: Csak a telefon memóriájában tárolt névjegyek szinkronizálhatók.
Ha a nevek és számok a SIM kártyán tárolódnak, mozgassa át őket a telefon
memóriájába.
A legtöbb Bluetooth telefon esetében a telefonkönyv adatai automatikusan bekerülnek
(szinkronizálódnak) a Parrot MINIKIT Smart memóriájába.
A telefon típusától függően megerősítésre lehet szükség a szinkronizáláshoz: :
Az automatikus szinkronizáció során legfeljebb 2000 névjegy kerülhet át minden egyes
párosított telefonról.
A szinkronizáció automatikusan megismétlődik a Parrot Minikit+ bekapcsolásakor,
ha a telefonkönyvbe új adatok kerülnek.
- Blackberry telefonokon egy "Accept connectin request" felirat jelenhet
meg. Válassza a "Yes" parancsot a szinkronizálás indításához, és pipálja ki a
"Don't ask me again" lehetőséget.
- Android telefonokon a képernyő tetején értesítés jelenhet meg.
Fogadja el a szinkronizálási kérelmet.
®
®
Parrot MINIKIT+ 6
Az automatikus
szinkron kikapcsolása
Névjegyek küldése
Bluetooth-on
Bizonyos esetekben célszerű lehet kikapcsolni az automatikus szinkronizációt:
- Ha túl sok névjegy van a telefonkönyvben
- Ha a telefon hangfelismerő rendszerét szeretné használni a Minikit+ helyett.
Az automatikus szinkron kikapcsolásához tartsa lenyomva a piros gombot és a tárcsát,
miközben a telefont a Minikit+-szal összepárosítja.
Ezt a műveletet kizárólag az első kapcsolat létrehozásakor kell elvégezni.
Ha a telefon nem biztosítja az automatikus szinkronizálás lehetőségét, manuálisan is átküldheti
az autós készletre a névjegyeket.
1. Nyomja le a tárcsát és válassza a Receive contacts lehetőséget.
2. A telefon használati útmutatójában megtalálhatja, hogyan lehet névjegyeket
átküldeni az Object Push használatával.
Parrot MINIKIT+ 7
TELEFONÁLÁS
Before using your Parrot Minik it+ phone function, you first have to pair and connect both devices.
► Refer to the Pairing a phone section for more information.
Hívás fogadása
Csengetés
Varázsigék
A bejövő hívásokat csengőhang jelzi. A hívó fél nevét kimondja a készülék, ha az illető
száma szerepel a Parrot Minikit+-hoz kapcsolódó mobil telefonkönyvében.
Ha 2 telefonnal használja a Parrot Minikit+-t, különböző csengőhangot hall majd a két
telefon hívásainál.
A csengőhang hangerejének beállításához használja a tárcsát csengetés közben.
A gyári beállítás szerint a varázsigék aktívak.
A varázsigék kikapcsolásához vagy visszakapcsolásához a menüből válassza a Magic words
parancsot, és nyomja meg a vezérlőtárcsát.
Válassza a Magic word for incoming calls lehetőséget, és ismét nyomja be a tárcsát.
A Minikit+ hangos visszajelzést ad a beállítás tárolásáról.
Hívás fogadása
Hívás elutasítása
A varázsigéket a bejövő hívást bejelentő hangutasítás után kell kimondani.
Ha fogadni szeretné a hívást, nyomja meg a zöld gombot, vagy mondja ki hangosan
az "Accept" szót, amennyiben a varázsigék aktívak.
Ha el akarja utasítani a bejövő hívást, nyomja meg a piros gombot, vagy mondja ki a "Reject" szót.
Parrot MINIKIT+ 8
Hívás indítása
Hívásindítás a hangfelismerés
segítségével
1.
Nyomja meg a zöld gombot a hangfelismerés indításához.
> A Parrot Minikit+ megkérdezi a feltárcsázandó személy nevét.
2. Mondja ki az illető nevét és a telefonszámí típusát ("Work", "Cellphone"…),
amennyiben több szám is tartozik az adott kontakthoz. A hívás automatikusan
elindul, ha a hangutasítást felismerte a készülék. Ha a felismerés nem sikerült,
a Parrot Minikit+ megerősítést kér. Ejtse ki a "Yes" vagy "Call" szavakat a
megerősítéshez.
Megjegyzés:
Több telefonszámmal
rendelkező személy hívása
Szám hívása a
telefonkönyvből
-
A hangfelismerést bármikor megszakíthatja a piros gomb megnyomásával.
A telefonkészülék hangfelismerő rendszerével is indíthat hívásokat.
-
Ehhez a telefonkönyv automatikus szinkronizációját ki kell kapcsolni.
(Lásd feljebb)
Amennyiben egy névhez több telefonszám is tartozik, megadhatja a tárcsázni
kívánt szám típusát.
Ehhez a következő hangutasítások állnak rendelkezésre:
- Otthoni
- Otthoni
Ha szerepel a hívni kívánt szám a Parrot Minikit+-hoz kapcsolódó mobil telefonkönyvében:
- Munkahelyi
- Munkahelyi
- Irodai
- Irodai
- Irodai
-
-
- Mobil
- Mobil
-
-
-
- Mobil
- Mobil
- Mobil
- Mobil
- Mobil
Mobil
Mobil
Mobil
Mobil
Mobil
.
.
- Egyéb
- Általános
- Alapértelmezett
Kedvenc
-
1. Nyomja meg a vezérlőtárcsát, és a főmenüből válassza a Phonebook lehetőséget.
2. Válasszon ki egy betűt és nyomja meg a vezérlőtárcsát.
> Ha megvan a kiválasztott névjegy:
- Nyomja meg a zöld gombot a híváshoz.
Ha hívás előtt választani szeretne a névhez tartozó telefonszámok közül,
-
használja a vezérlőtárcsát.
Parrot MINIKIT+
9
A legutóbb hívott szám
újrahívása
Tartsa két másodpercig lenyomva a zöld gombot, és a Parrot Minikit+
feltárcsázza a legutóbb hívott számot.
A Parrot Minikit+ használata hívás közben
A hangerő beállítása
A hívás átirányítása a telefonra
Hívás közben a vezérlőtárcsával állíthatja a beszéd hangerejét.
> A hangerőfokozat eltárolódik, és a következő hívásoknál is érvényben marad.
Megjegyzés: Minden párosított telefonhoz külön hangerő-szint állítható be.
Ha hívás közben a beszélgetést a telefonon szeretné folytatni (például magánjellegű
beszélgetést szeretne folytatni), nyomja meg a zöld gombot a Parrot Minikit+-on.
> A hívás automatikusan folytatódik a telefonkészüléken.
Ha vissza szeretne váltani a kihangosítóra, nyomja meg újra a zöld gombot.
Második hívás kezelése
A hangposta használata
A hívás befejezése
Hívás közben egy újabb hívást fogadhat, amennyiben a telefon támogatja ezt a lehetőséget.
Nyomja meg a zöld gombot az újabb hívás fogadásához.
> Az előző hívás automatikusan várakoztatásra (hold) kerül.
Nyomja meg a piros gombot az újabb hívás elutasításához.
A hívást közvetlenül a telefonkészüléken is elutasíthatja.
Nyomja meg a zöld gombot a hívások közti váltáshoz.
Hívás közben a Parrot Minikit+ lehetővé teszi a DTMF jelzések küldését, melyek a telefon
számgombjainak megnyomásakor hallható hangoknak felelnek meg. Erre a hangposta,
illetve ügyfélszolgálati menürendszerek hívása esetén lehet szükség. A DTMF használata:
1. Nyomja meg a vezérlőtárcsát a DTMF menü kiválasztásához.
2. A vezérlőtárcsa elfordításávala következő DTMF jelzések közül választhat:
0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, # (kettőskereszt) vagy * (csillag).
3. Nyomja meg a vezérlőtárcsát a kiválasztott szám vagy jel elküldéséhez.
Nyomja meg a piros gombot a hívás befejezéséhez.
Parrot MINIKIT+
10
ZENE ÉS GPS
Zene
GPS hangutasítások
Hangerő beállítása
A Parrot Minikit+-on a telefonján vagy más Bluetooth audiolejátszón tárolt
zenét is hallgathatja. Ehhez a telefonnak, illetve lejátszónak támogatnia
kell a Bluetooth A2DP szabványt.
A telefonhívások mindig elsőbbséget élveznek a zenehallgatáshoz képest.
Ha zenelejátszás közben bejövő hívást kap, a zene megáll.
Amennyiben telefonja GPS navigációra képes, és a hangutasításokat Bluetooth A2DP
profilon keresztül el tudja küldeni, az utasításokat a Parrot Minikit+ ki tudja hangosítani.
Megjegyzés: A GPS alkalmazástól függően a navigációs utasítások
elnémulhatnak, ha épp aktív telefonhívás zajlik.
A zene és a GPS hangutasítások hangerejét a tárcsa forgatásával állíthatja be,
ha épp szól a zene vagy hangutasítás hallható.
Minden párosított telefonhoz külön hangerő-szint állítható be.
Parrot MINIKIT+ 11
A "Memory full" probléma
megoldása
Ha a Parrot Minikit+
nem reagál
Az eszköz nem működik a
telefonommal
HIBAELHÁRÍTÁS
A Parrot Minikit+-szal legfeljebb tíz telefont párosíthat. Ha egy tizenegyedikhez akarna
kapcsolódni, az eszköz "Memory full" ("a memória megtelt") jelzést ad. Ebben az
esetben a memóriát a piros gomb és a zöld gomb együttes, három másodpercen át
történő lenyomásával ürítheti ki. Ilyenkor a Parrot Minikit+-ban tárolt névjegyek és
telefonszámok is elvesznek.
Működési hiba esetén újraindíthatja a Parrot Minikit+-t a következő módon:
1. Nyomja be egyszerre a vezérlőtárcsát és a Parrot Minikit+ hátulján
található Reset gombot.
2. Engedje el a Reset gombot, majd
engedje el a vezérlőtárcsát is.
Ellenőrizze, hogy a telefon kompatibilis-e a Parrot Minikit+-szal. Ehhez tekintse
meg a kompatibilitási listát a www.parrot.com weboldal Support & Downloads
pontja alatt.
Ha a telefon kompatibilis a Parrot Minikit+-szal, győződjön meg róla, hogy a Minikit+
on a legfrissebb szoftververzió fut. Az aktuális verziószámot megtudhatja abból a
Bluetooth névből, amelyet a többi Bluetooth eszköz, például a telefon mutat.
A szoftverfrissítések letöltési helye és a frissítés leírása a www.parrot.com weboldal
Support & Downloads pontja alatt található meg.
Parrot MINIKIT+ 12
Loading...