Parrot MINIKIT User Guide [cs]

Bluetooth handsfree

Parrot MiniKit+

Obj. č. 31 93 74

Vážený zákazníku,

děkujeme Vám za Vaši d ůvěru a za nákup handsfree Parrot MiniKit+.

Tento návod k obsluze je sou částí výrobku. Obsahuje d ůležité pokyny k uvedení výrobku do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek p ředáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzd ali i tento návod k obsluze.

Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znov u kdykoliv přečíst!

Před uvedením do provozu

Upozornění! Konfiguraci bluetooth nikdy neprovád ějte za jízdy! Bezpečnost všech ú častníků silničního provozu převažuje nad uskute čněním telefonického hovoru, poslechu hudby nebo sledování navigace. Na prvním místě proto věnujte pozornost řízení. Výrobce nenese žádnou odpov ědnost za zranění a škody způsobené nedodržením těchto zásad.

Rozsah dodávky

Jazyk menu je možné nastavit prostřednictvím aktualizace software. Bluetooth se připevňuje

ke stínítku ve vozidle. Na stínítko nasaďte popruh. Bluetooth k popruhu připevníte pomocí klipsu, který je na jeho zadní stran ě. Ovládací tla čítka musí být umíst ěna blíže k uživateli.

V závislosti na typu vozidla a stínidla je také mož né Bluetooth připevnit přímo k stínidlu bez použití popruhu.

Pokyny pro nabíjení bluetooth

Před prvním použitím musí být bluetooth pln ě nabitý. P řipojte zástr čku nabíjecího kabelu do zásuvky ve vozidle a opačný konec do mini USB konektoru v bluetooth. Nabíjen í bluetooth je také možné po připojení k PC. Během nabíjení svítí červená LED kontrolka. Po ukon čení nabíjecího procesu kontrolka zhasne. Nabíjení trvá p řibližn ě 3 – 4 hodiny.

Power save mode (úsporný režim)

Nedojde-li po zapnutí bluetooth ke spojení s mobilním zařízením do 5. minut, přejde bluetooth automaticky do úsporného režimu. Ponecháte-li bluet ooth i nadále v úsporném režimu, p řejde následn ě do režimu spánku. Detektor vibrací uvnit ř bluetooth zajišťuje přechod do pohotovostního režimu poté, co vstoupíte do vozidla a zav řete dveře. V případě, že u mobilního za řízení je aktivována funkce bluetooth, automaticky dojde k bezdrátovému spojení obou zařízení.

Jeden nabíjecí proces zajišťuje provoz bluetooth:

Na dobu 12. hodin hovoru, 15 dní trvalého připojení mobilního zařízení (bez uskutečněného hovoru) a 6 měsíců v režimu spánku. P ři nízké kapacitě akumulátoru se na displeji zobrazí upozorn ění

a zárove ň dojde ke zvukové signalizaci každou minutu. V takovém případě bluetooth nabijte.

Uvedení do provozu

Stiskněte a přidržte červené tlačítko po dobu 2. sekund.

Tím dojde k zapnutí bluetooth. Stejným zp ůsobem jej i vypnete. Pro pohyb v Menu použijte oto čný ovlada č. Výb ěr potvrdíte stisknutím otočného ovladače. Pro návrat do b ěžného zobrazení stiskněte červené tlačítko, popřípadě vyčkejte několik sekund.

Spárování řzaízení a mobilního telefonu

Pro vzájemné propojení obou za řízení je nezbytné provést jejich spárování. Tento p roces stačí provést pouze při prvním uvedením do provozu.

1.Vyhledejte ve svém mobilním telefonu nabídku Bluetooth a spusťte vyhledávání ostatních bezdrátových za řízení.

2.Vyberte zařízení „Parrot MINIKIT+“

Bluetooth má ve svém názvu zároveň i verzi software.

3. Zadejte PIN kód „0000“ a potvrďte.

Bluetooth přitom vysloví informaci o úsp ěšném spárování obou zařízení.

Došlo-li k úsp ěšnému spárování obou za řízení, do budoucna již nebude zapotřebí tento proces znovu opakovat.

Proces spárování se m ůže lišit v závislosti na použitém modelu mobilního telefonu. Dbejte proto pokynů uvedených v návodu k používanému telefonu.

Spárovat s bluetooth lze nejvýše 10 mobilních telef onů. Při

pokusu o připojení vyššího počtu telefonů, bluetooth uvede informaci o tom, že došlo k dosaž ení maximálního po čtu připojených za řízení a paměť je tak plná. Pam ěť lze vyprázdnit po stisknutí obou tlačítek (červené a zelené) současně po dobu cca 3 sekund. Vymazání pam ěti zárove ň odstraní informace o volaných kontaktech.

Dual mode

(Aplikace se dvěma mobilními telefony)

V tomto režimu se k bluetooth p řipojují 2 mobilní telefony.

1.V hlavním Menu vyberte nabídku Dual mode.

2.Pro potvrzení stiskněte otočný ovlada č.

Funkce Dual mode je ve výchozím nastavení deaktivov ána.

V pohotovostní režimu bluetooth udržuje spojení se	všemi spárovanými telefony.
Pakliže je v bezdrátovém dosahu více než 2 mobilní	telefony, bluetooth se spáruje pouze s telefony,
které se již d říve připojily jako první.

Při připojení dvou telefonů k bluetooth bude jeden z telefonů vždy jako hlavní a druhý jako sekundární. Hlavní telefon je zpravidla ten, se kterým se bluet ooth spárovalo jako první.

Uskutečnění / přijetí hovoru

Hovory můžete p řijímat dvěma způsoby: manuáln ě nebo hlasovým vstupem. Vyzván ěcí tón bluetooth rozlišuje mezi příchozím hovorem do hlavního nebo sekundárního telef onu.

V tomto režimu je dostupný telefonní seznam pouze h lavního telefonu a hovory lze taktéž uskutečnit pouze prostřednictvím hlavního telefonu. Přepnutí mezi oběma telefony je možné po stisknutí a přidržení oto čného ovladače po dobu 2. sekund.

Uskutečnit přímo můžete i hovor ze sekundárního telefonu. Hovor tak bude automaticky realizován prostřednictvím bluetooth.

Sekundární telefon lze do časně nastavit jako hlavní telefon po stisknutí a přidržení oto čného ovladače po dobu 2. sekund.

Synchronizace telefonních kontaktů

Automatická synchronizace kontaktů s bluetooth Parrot

Synchronizovat je možné pouze kontakty uložené v in terní paměti mobilního telefonu. Pokud máte telefonní kontakty uložené na SIM kart ě, přesuňte je do paměti telefonu.

Pro tento proces dbejte pokynů uvedených v návodu k obsluze používaného mobilního telefonu. V případě většiny mobilních telefonů dojde k synchronizaci s bluetooth Parrot automaticky. Podrobnější informace o podporovaných telefonech najdete na webovém portále výrobce.

V závislosti na typu mobilního telefonu potvr ďte synchronizaci:

Blackberry – zobrazení dialogového okna „Accept connection request“. Zaškrtněte možnost „Don’t ask me again“ (znovu se nedotazovat) a vyberte „Yes“ (Ano) pro potvrzení.

Android – zobrazení požadavku se objeví v horní části displeje. Potvr ďte přijetí požadavku k provedení akce.

Synchronizovat je možné nejvýše 2000 telefonních ko ntaktů (i s telefonními čísly sekundárního telefonu). Při každé zm ěně / úprav ě telefonního kontaktu v mobilním telefonu, dojde k automatické synchronizaci s bluetooth až po restartu bluetooth.

Deaktivace automatické synchronizace

V případě potřeby můžete funkci automatické synchronizace deaktivovat. To platí zejména pro případ, že se v telefonu nachází vysoký po čet telefonních kontaktů nebo pokud používáte funkci hlasového vytá čení. Před spárováním telefonu s bluetooth stiskn ěte a přidržte červené tlačítko a zárove ň přitom stiskněte otočný ovlada č bluetooth.

Přenos telefonního seznamu prostřednictvím bluetooth

Pakliže používaný telefon nepodporuje funkci automa tické synchronizace, použijte funkci Object Push, která je sou částí telefonu a odešlete kontakty do bluetooth.

1.Stiskněte otočný ovlada č a vyberte Recieve contacts (přijetí kontaktů).

2.Více podrobností k funkci Object Push získáte v návodu použitého mobilního telefonu.