Bluetooth handsfree
Parrot MiniKit+
Obj. č. 31 93 74
Vážený zákazníku,
děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup handsfree Parrot MiniKit+.
Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku do provozu
a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento
návod k obsluze.
Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!
Před uvedením do provozu
Upozornění! Konfiguraci bluetooth nikdy neprovádějte za jízdy! Bezpečnost všech účastníků
silničního provozu převažuje nad uskutečněním telefonického hovoru, poslechu hudby nebo sledování
navigace. Na prvním místě proto věnujte pozornost řízení. Výrobce nenese žádnou odpovědnost za
zranění a škody způsobené nedodržením těchto zásad.
Rozsah dodávky
Jazyk menu je možné nastavit prostřednictvím aktualizace software. Bluetooth se připevňuje
ke stínítku ve vozidle. Na stínítko nasaďte popruh. Bluetooth k popruhu připevníte pomocí klipsu,
který je na jeho zadní straně. Ovládací tlačítka musí být umístěna blíže k uživateli.
V závislosti na typu vozidla a stínidla je také možné Bluetooth připevnit přímo k stínidlu
bez použití popruhu.
Pokyny pro nabíjení bluetooth
Před prvním použitím musí být bluetooth plně nabitý. Připojte zástrčku nabíjecího kabelu do zásuvky
ve vozidle a opačný konec do mini USB konektoru v bluetooth. Nabíjení bluetooth je také možné po
připojení k PC. Během nabíjení svítí červená LED kontrolka. Po ukončení nabíjecího procesu
kontrolka zhasne. Nabíjení trvá přibližně 3 – 4 hodiny.
Power save mode (úsporný režim)
Nedojde-li po zapnutí bluetooth ke spojení s mobilním zařízením do 5. minut, přejde bluetooth
automaticky do úsporného režimu. Ponecháte-li bluetooth i nadále v úsporném režimu, přejde
následně do režimu spánku. Detektor vibrací uvnitř bluetooth zajišťuje přechod do pohotovostního
režimu poté, co vstoupíte do vozidla a zavřete dveře. V případě, že u mobilního zařízení je aktivována
funkce bluetooth, automaticky dojde k bezdrátovému spojení obou zařízení.
Jeden nabíjecí proces zajišťuje provoz bluetooth:
Na dobu 12. hodin hovoru, 15 dní trvalého připojení mobilního zařízení (bez uskutečněného hovoru)
a 6 měsíců v režimu spánku. Při nízké kapacitě akumulátoru se na displeji zobrazí upozornění
a zároveň dojde ke zvukové signalizaci každou minutu. V takovém případě bluetooth nabijte.
Uvedení do provozu
Stiskněte a přidržte červené tlačítko po dobu 2. sekund.
Tím dojde k zapnutí bluetooth. Stejným způsobem jej i vypnete.
Pro pohyb v Menu použijte otočný ovladač. Výběr potvrdíte
stisknutím otočného ovladače. Pro návrat do běžného zobrazení
stiskněte červené tlačítko, popřípadě vyčkejte několik sekund.
Spárování zařízení a mobilního telefonu
Pro vzájemné propojení obou zařízení je nezbytné provést jejich spárování. Tento proces stačí
provést pouze při prvním uvedením do provozu.
1. Vyhledejte ve svém mobilním telefonu nabídku Bluetooth a spusťte vyhledávání ostatních
bezdrátových zařízení.
2. Vyberte zařízení „Parrot MINIKIT+“
Bluetooth má ve svém názvu zároveň i verzi software.
3. Zadejte PIN kód „0000“ a potvrďte.
Bluetooth přitom vysloví informaci o úspěšném spárování obou
zařízení.
Došlo-li k úspěšnému spárování obou zařízení, do budoucna již
nebude zapotřebí tento proces znovu opakovat.
Proces spárování se může lišit v závislosti na použitém modelu
mobilního telefonu. Dbejte proto pokynů uvedených v návodu
k používanému telefonu.
Spárovat s bluetooth lze nejvýše 10 mobilních telefonů. Při
pokusu o připojení vyššího počtu telefonů, bluetooth uvede informaci o tom, že došlo k dosažení
maximálního počtu připojených zařízení a paměť je tak plná. Paměť lze vyprázdnit po stisknutí obou
tlačítek (červené a zelené) současně po dobu cca 3 sekund. Vymazání paměti zároveň odstraní
informace o volaných kontaktech.
Dual mode
(Aplikace se dvěma mobilními telefony)
V tomto režimu se k bluetooth připojují 2 mobilní telefony.
1. V hlavním Menu vyberte nabídku Dual mode.
2. Pro potvrzení stiskněte otočný ovladač.
Funkce Dual mode je ve výchozím nastavení deaktivována.
V pohotovostní režimu bluetooth udržuje spojení se všemi spárovanými telefony.
Pakliže je v bezdrátovém dosahu více než 2 mobilní telefony, bluetooth se spáruje pouze s telefony,
které se již dříve připojily jako první.
Při připojení dvou telefonů k bluetooth bude jeden z telefonů vždy jako hlavní a druhý jako sekundární.
Hlavní telefon je zpravidla ten, se kterým se bluetooth spárovalo jako první.
Uskutečnění / přijetí hovoru
Hovory můžete přijímat dvěma způsoby: manuálně nebo hlasovým vstupem. Vyzváněcí tón
bluetooth rozlišuje mezi příchozím hovorem do hlavního nebo sekundárního telefonu.
V tomto režimu je dostupný telefonní seznam pouze hlavního telefonu a hovory lze taktéž
uskutečnit pouze prostřednictvím hlavního telefonu. Přepnutí mezi oběma telefony je možné
po stisknutí a přidržení otočného ovladače po dobu 2. sekund.
Uskutečnit přímo můžete i hovor ze sekundárního telefonu. Hovor tak bude
automaticky realizován prostřednictvím bluetooth.
Sekundární telefon lze dočasně nastavit jako hlavní telefon po stisknutí a přidržení otočného
ovladače po dobu 2. sekund.
Synchronizace telefonních kontaktů
Automatická synchronizace kontaktů s bluetooth Parrot
Synchronizovat je možné pouze kontakty uložené v interní paměti mobilního telefonu.
Pokud máte telefonní kontakty uložené na SIM kartě, přesuňte je do paměti telefonu.
Pro tento proces dbejte pokynů uvedených v návodu k obsluze používaného mobilního telefonu.
V případě většiny mobilních telefonů dojde k synchronizaci s bluetooth Parrot automaticky.
Podrobnější informace o podporovaných telefonech najdete na webovém portále výrobce.
V závislosti na typu mobilního telefonu potvrďte synchronizaci:
Blackberry – zobrazení dialogového okna „Accept connection request“. Zaškrtněte možnost
„Don’t ask me again“ (znovu se nedotazovat) a vyberte „Yes“ (Ano) pro potvrzení.
Android – zobrazení požadavku se objeví v horní části displeje. Potvrďte přijetí požadavku
k provedení akce.
Synchronizovat je možné nejvýše 2000 telefonních kontaktů (i s telefonními čísly sekundárního
telefonu). Při každé změně / úpravě telefonního kontaktu v mobilním telefonu, dojde k automatické
synchronizaci s bluetooth až po restartu bluetooth.
Deaktivace automatické synchronizace
V případě potřeby můžete funkci automatické synchronizace deaktivovat. To platí zejména pro případ,
že se v telefonu nachází vysoký počet telefonních kontaktů nebo pokud používáte funkci hlasového
vytáčení. Před spárováním telefonu s bluetooth stiskněte a přidržte červené tlačítko a zároveň přitom
stiskněte otočný ovladač bluetooth.
Přenos telefonního seznamu prostřednictvím bluetooth
Pakliže používaný telefon nepodporuje funkci automatické synchronizace, použijte funkci
Object Push, která je součástí telefonu a odešlete kontakty do bluetooth.
1. Stiskněte otočný ovladač a vyberte Recieve contacts (přijetí kontaktů).
2. Více podrobností k funkci Object Push získáte v návodu použitého mobilního telefonu.
Přijetí hovoru
Vyzváněcí tón
Příchozí hovor je oznámen vyzváněcím tónem. Na displeji bluetooth se zobrazí jméno volajícího,
pakliže je volající uložen v telefonním seznamu interní paměti telefonu. Při použití dvou spárovaných
telefonů s bluetooth, bude znít individuální vyzváněcí tón pro každý telefon. Úpravu hlasitosti během
hovoru provedete otočným ovladačem na bluetooth.
Funkce Magic words (speciální slova)
Tato funkce je ve výchozím nastavení aktivována. Deaktivaci a opětovnou aktivaci provedete
výběrem otočného ovladače v Menu bluetooth v nabídce Magic words.
1. Zvolte Magic words for incoming calls (speciální slovo pro přijetí příchozího hovoru).
2. Výběr potvrďte stisknutím otočného ovladače.
Bluetooth následně oznámí aktivaci této funkce. Po výzvě systému vyslovte vlastní speciální
slovo (například „Příjem“).
Přijetí hovoru – pro přijetí příchozího hovoru stiskněte zelené tlačítko nebo vyslovte speciální
slovo (je-li funkce aktivována).
Odmítnutí příchozího hovoru – pokud chcete odmítnout příchozí hovor, stiskněte červené
tlačítko nebo vyslovte speciální slovo.
Uskutečnění hovoru
Použití funkce hlasového vytáčení
1. Stiskněte zelené tlačítko. Tím spustíte režim rozpoznávání hlasu. Následně budete vyzváni
k vyslovení telefonního kontaktu pro volání.
2. Vyslovte jméno kontaktu a typ telefonního čísla (do práce, mobil…), pokud má telefonní kontakt
více telefonních čísel. Poté co stejným způsobem vyslovíte jméno kontaktu a systém jej rozpozná,
dojde k vytáčení telefonního čísla uvedeného kontaktu. Pokud se systému nepodaří přesně rozpoznat
název telefonního kontaktu, nabídne možnost volání pravděpodobného kontaktu. Nabízený kontakt
je nezbytné potvrdit „Yes“ nebo „Call“ (v případě, že se jedná o požadovaný kontakt).
Funkce hlasového vytáčení se ukončí, stisknete-li kdykoliv červené tlačítko.
Hlasové vytáčení je pak možné i nadále používat. Přitom musí být funkce
automatické synchronizace deaktivována.
Volání kontaktu s více telefonními čísly
Pokud má příslušný telefonní kontakt více telefonních čísel, je zapotřebí provést specifikaci
požadovaného telefonního čísla.
Dostupné příkazy pro specifikaci vybraného telefonního kontaktu
Domů Do práce Mobil Ostatní…
Volání kontaktu z telefonního seznamu
Pokud je volaný kontakt v telefonním seznamu telefonu postupujte následovně:
1. Stiskněte otočný ovladač pro vstup do hlavního Menu a vyberte Phonebook (telefonní seznam).
2. Zadejte počáteční písmeno kontaktu a stiskněte ovladač. Přejděte na hledaný kontakt.
- zeleným tlačítkem dojde k vytáčení vybraného kontaktu, popřípadě použijte otočný ovladač
pro výběr jiného telefonního čísla u stejného kontaktu.
Poslední volané kontakty
Stiskněte a přidržte zelené tlačítko po dobu 2 sekund. Tím se otevře seznam naposledy volaných
kontaktů.
Funkce během hovoru
Ovládání hlasitosti
Pro úpravu hlasitosti během hovoru použijte otočný ovladač. Nastavená hlasitost během hovoru bude
použita pro všechny další hovory.
Rozdílnou úroveň hlasitosti lze nastavit pouze pro každý telefon zvlášť.
Přepnutí hovoru z bluetooth do telefonu
Během hovoru je možné kdykoliv přepnout hovor pouze do telefonu (důvěrný hovor ve společnosti
více cestujících). Stiskněte zelené tlačítko. Tím dojde k výstupu hovoru do vestavěného reproduktoru
při použití mikrofonu telefonu. Pro opětovný audio výstup hovoru do bluetooth znovu stiskněte zelené
tlačítko.
Přijetí druhého hovoru
V případě, že je tato funkce mobilním telefonem podporována, lze během hovoru přijmout i druhý
hovor. Další hovor přijmete stisknutím zeleného tlačítka. První hovor tak bude automaticky přidržen
(Hold). Stisknutím červeného tlačítka bude druhý hovor ukončen. Hovor můžete ukončit i stisknutím
příslušného tlačítka na telefonu. Zeleným tlačítkem přepínáte mezi jednotlivými hovory.
Hlasová schránka
Během hovoru můžete vysílat DTMF tóny (tónová volba pro přenos telefonního čísla a dalších služeb).
1. Stiskněte otočný ovladač a vstupte do nabídky DTMF.
2. Otočným ovladačem vyberte DTMF pomocí následujících tlačítek: 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, # a *.
3. Stiskněte ovladač pro odeslání kódu do telefonu.
Ukončení hovoru
Hovor ukončíte stisknutím červeného tlačítka.
Hudba
Prostřednictvím bluetooth můžete poslouchat hudební soubory uložené v mobilním telefonu.
Používaný telefon musí podporovat funkci Bluetooth A2DP.
GPS
V případě, že telefon tuto funkci podporuje, můžete přijímat informace o navigaci prostřednictvím
systému bluetooth Parrot.
Ovládání hlasitosti přehrávaného hudby a navigace se provádí otočným ovladačem.
Úroveň hlasitosti lze nastavit pro každý telefon zvlášť.
V závislosti na nastavení GPS nemusí být navigace dostupná během hovorů.
Řešení problémů
Bluetooth Parrot hlásí, že došlo k zaplnění paměti.
Spárovat lze nejvýše 10 telefonů. Při pokusu o spárování 11. telefonu systém upozorní na to, že došlo
k zaplnění paměti (Memory full). Proveďte reset paměti. Stiskněte a přidržte zároveň červené a zelené
tlačítko po dobu 3. sekund.
Pád „zamrznutí“ systému
V případě, že systém bluetooth nereaguje, je zapotřebí provést restart zařízení.
1. Stiskněte zároveň tlačítko Reset (na zadní straně bluetooth) a otočný
ovladač.
2. Uvolněte nejprve tlačítko Reset a teprve poté i ovladač.
Bluetooth zřejmě není kompatibilní s mobilním telefonem
Pro ověření kompatibility používaného mobilního telefonu navštivte stránky výrobce Parrot MiniKit+.
Pokud se jedná o plně kompatibilní telefon proveďte aktualizaci software bluetooth. Verzi používaného
software naleznete jako nedílnou součást názvu zařízení (zobrazuje se během procesu spárování).
Na portále výrobce Parrot MiniKit+ v sekci podpory získáte verzi naposledy vydaných aktualizací.
Recyklace
Elektronické a elektrické produkty nesmějí být vhazovány do domovních odpadů.
Likvidujte odpad na konci doby životnosti výrobku přiměřeně podle platných
zákonných předpisů.
Šetřete životní prostředí! Přispějte tak k jeho ochraně!
Překlad tohoto návodu zajistila společnost Conrad Electronic Česká republika, s. r. o.
Všechna práva vyhrazena. Jakékoliv druhy kopií tohoto návodu, jako např. fotokopie, jsou předmětem souhlasu společnosti
Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. Návod k použití odpovídá technickému stavu při tisku! Změny vyhrazeny!
© Copyright Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. REI/6/2015
Loading...