Parrot Discp FPV User Manual

USER GUIDE

VEJLEDNING TIL HURTIG IGANGSÆTNING

SNABBSTART

PIKA-ALOITUSOPAS

KORTFATTET BRUKSANVISNING

HIZLI BAŞLANGIÇ

КРАТКОЕ ПРАКТИЧЕСКОЕ РУКОВОДСТВО

STRUČNÝ NÁVOD K POUŽITÍ

PRZEWODNIK SZYBKIEGO URUCHAMIANIA

SPRIEVODCA RÝCHLYM ŠTARTOM

English �����������������������������������������������������������������4

Dansk ���������������������������������������������������������������� 36

Svenska ������������������������������������������������������������� 68

Suomen kieli ��������������������������������������������������� 100

Norsk �������������������������������������������������������������� 132

T

ü

rk ����������������������������������������������������������������� 164

Pусский ���������������������������������������������������������� 196

Čeština ����������������������������������������������������������� 228

Polski �������������������������������������������������������������� 260

Slovenský �������������������������������������������������������� 292

4

PRESENTATION
OF THE PARROT DISCO

GENERAL

Flap

Servomotor

Propeller

Flap

Servomotor

Cowling

Fisheye camera

On/off button, warning light and pitot tube

ENGLISH

5

CHUCK AUTOPILOT UNIT

Micro USB port

RC remote port

Battery connector

Servomotor

connectors

Central engine connector

6

PRESENTATION OF THE
PARROT SKYCONTROLLER 2

Antenna

Location of the smartphone and tablet holder

On/Off

button

Return home

Take off/

Land

During flight:
start/stop video recording
Settings: return

During flight: take a photo
Settings: Confirm

Settings

ENGLISH

7

Set the camera exposure

Change the display mode on the application

Switch to direct view or immersive view

Vertical orientation of the camera

USB port

8

Never leave Parrot Cockpitglasses in the sun when not in use.
This could damage your phone.

PRESENTATION OF
PARROT COCKPITGLASSES

Drawer for smartphone

Parrot Cockpitglasses are compatible with the following phones:

• iPhone 6s Plus

• iPhone 6s

• iPhone 6 Plus

• iPhone 6

• Samsung Galaxy S

®

7

• Samsung Galaxy S

®

6

• Samsung Galaxy S

®

5

• Samsung Galaxy Note

®

5

• Samsung Galaxy Note

®

4

• Samsung Galaxy Note

®

3

• LG G4

• LG G3

• HTC One M8

• Nexus 5

Never look directly into the sun with the Parrot Cockpitglasses if
your smartphone is not inside. Permanent and irreversible eye
injuries may occur.

ENGLISH

9

BEFORE GETTING STARTED

DOWNLOAD THE FREEFLIGHT PRO
APPLICATION

Login to the App Store® or Google PlayTM and download the free
FreeFlight Pro application to your smartphone or tablet.

CHARGING THE PARROT DISCO’S BATTERY

The battery must be disconnected from the Parrot Disco.

1. Select the plug for your country and put it on the charger.

2. Connect the cable to the charger.

3. Connect the battery to the charger’s cable, and then plug the

charger into the mains.

The warning light is red while charging and then turns green when
the battery is charged.

The battery charge time is approximately 55 minutes.
The flight time is approximately 45 minutes.

10

FITTING THE BATTERY

1. Remove the Parrot Disco’s cowling.

2. Place the battery in the

slot provided for this
purpose.

3. Plug the battery into the
Parrot Disco.

4. Close the Parrot Disco’s
cowling.

ENGLISH

11

Attach the wings to either side of
the Parrot Disco.

Make sure the wings are properly secured
in the servomotors.

ATTACHING THE WINGS

To remove the wings, pull on them.

Do not move the servomotors with your hand to avoid damaging them.

12

PRE-FLIGHT CHECKS

Before each flight with Parrot Disco, make the following checks:

REGULATIONS

Make sure that the use of Parrot Disco is allowed where you are

going to fly.

Check the restrictions regarding the use of Wi-Fi® frequencies in

the place where you are going to fly.

Check the regulations on the use of FPV goggles when flying a

drone where you are going to fly.

FLIGHT CONDITIONS

Make sure you have at least 80 meters in diameter of clear space

for your Parrot Disco to take off and land. Make sure the airfield

has no obstacles that may hinder piloting or prevent visual flight.
Do not fly the Parrot Disco at night.
Do not fly the Parrot Disco over an urban area or in certain places

in the public domain (for example: train stations, airports, etc.).
Check weather conditions. Do not fly the Parrot Disco in rain,

fog, snow or wind over 12 meters per second or 43 km/h.

PARROT DISCO

Make sure the Parrot Disco’s wings are properly secured (see the

Attaching the wings section).
Make sure the Parrot Disco’s battery and your remote control’s

battery are charged (see the Fitting the battery section).
Make sure the Parrot Disco’s cowling is properly closed.
Make sure the Parrot Disco’s warning light is green. This means

the Parrot Disco has acquired the GPS signal.

ENGLISH

13

PILOTING CONFIGURATIONS

There are three piloting configurations.
Familiarise yourself with no. 1 and no. 2 before using no. 3.

Parrot Skycontroller 2

alone

Parrot Skycontroller 2 and

Parrot Cockpitglasses

TAKE OFF

GPS 97 %

0 m/s

EMERGENCY

Parrot Skycontroller 2

and smartphone

1 2

3

14

CONNECTING
TO THE PARROT DISCO

CONNECTING THE PARROT
SKYCONTROLLER 2 TO THE PARROT DISCO

1. Place the Parrot Disco on a fl at surface.

2. Press the Parrot Disco’s On/Off button.

> The button fl ashes red and green once the GPS is connected.

3. Press the Parrot Skycontroller 2’s On/Off button to turn it on.

4. Wait until the warning light is a steady green.

You are connected to the Parrot Disco.

If the warning light continues to fl ash red, you need to calibrate the
Parrot Disco. To do this:

1. In the FreeFlight Pro application, go to Fly and fi lm > >

Position, distances and limits
and press Calibrate.

2. Rotate the Parrot Disco on the

Z-axis (yaw).

3. Rotate the Parrot Disco on the

Y-axis (pitch).

4. Rotate the Parrot Disco on the

X-axis (roll).

> The warning light fl ashes

green. The Parrot Disco is
calibrated.

Z

Y

X

ENGLISH

15

CONNECTING YOUR PARROT
SKYCONTROLLER 2 TO YOUR SMARTPHONE

1. Screw the smartphone holder onto the Parrot Skycontroller 2.

B

A

B

A

You can rotate the holder to fit your smartphone’s dimensions.

To do this, press on it and rotate it to the right.

B

A

B

A

2. Press the right button on the holder to fully open it.

3. Position your smartphone on the holder.

B

A

B

A

16

4. Tighten the holder on your smartphone.

5. Using your smartphone’s USB cable, connect your smartphone to the

Parrot Skycontroller 2’s USB port.

> The FreeFlight Pro application starts automatically.

You are connected.

USE THE PARROT COCKPITGLASSES

1. Connect your Parrot Skycontroller 2 to your drone.

2. Pull out the drawer on your Parrot Cockpitglasses.

3. Open the drawer.

4. Pass your smartphone’s USB cable through the opening in the

drawer.

5. Plug one end of your smartphone’s USB cable into the Parrot

Skycontroller 2 and the other end into your smartphone.

> The FreeFlight Pro application will launch automatically on

your smartphone.

6. In the FreeFlight Pro application, go to Fly & Film > Settings >

Display > FPV mode and press Enable.

> FPV mode launches on your smartphone.

ENGLISH

17

7. Centre your smartphone in relation to the dots on the drawer and

block it on the central part of the drawer.

8. Close the drawer and slide it into the Parrot Cockpitglasses.

9. Adjust the strap of the Parrot Cockpitglasses on your head.

Note: Use the Parrot Skycontroller 2 to edit the FreeFlight Pro
application’s settings when you are wearing Parrot Cockpitglasses.

GPS

40 %

0.0 m/s

0.000...

?

GPS

40 %

0.0 m/s

0.000...

?

FIRST FLIGHT: USE THE FLAT TRIM
FUNCTION

1. Place the Parrot Disco on a fl at surface.

2. Press the On/Off switch to turn on the Parrot Disco.

3. On your smartphone, connect to the Parrot Disco’s Wi-Fi

®

:

Disco_XXXX.

4. In the FreeFlight Pro application, go to Fly and fi lm > >

Position, distances and limits and press Flat trim.

18

TAKING OFF

You must take off into the wind.

1. Stand facing upwind holding the body of the Parrot Disco with

one hand.

2. Make sure the Parrot Disco’s engine is completely clear.

3. Press the button on your Parrot Skycontroller 2.

> The Parrot Disco’s engine will slowly run for 3 seconds and then

accelerate.

> A «Ready to take off» pop-up window is displayed on your

smartphone. You can take off.

4. Gently toss the Parrot Disco upward.

> The Parrot Disco takes off. It goes up to 50 metres in altitude and then

makes 60-metre diameter circles. Now you can fly it.

Note: To stop the Parrot Disco’s engine, press the
button again on your Parrot Skycontroller 2.

If you do not toss the Parrot Disco within 10 seconds of
pressing

, the engine shuts off. Press , again to

start a new take off procedure.

ENGLISH

19

PILOTING MODES

AUTOPILOT

This mode allows you to securely fly the Parrot Disco. During flight, the
Parrot Disco maintains its speed and maintains its altitude.

You can configure and customise the commands in the FreeFlight Pro
application.

LEFT CONTROL

B

A

B

A

B

A

B

A

B

A

B

A

B

A

B

A

Accelerate

Slow down

RIGHT CONTROL

Go down

Go up

Turn right

Turn left

Right orbital

standby mode

Left orbital

standby mode

20

MANUAL MODE

You can use an RC remote (not included) to fly the Parrot Disco.
Manual mode offers no piloting assistance for the Parrot Disco.

Configure the channels of your RC remote for the Parrot Disco.
To do this, refer to the manual for your RC remote.

The Parrot Disco is difficult to control without the assistance of

the autopilot. This mode is for expert pilots.

ENGLISH

21

HD

00:00

95

%

45

%

5848.6

49

8

m

m

M S

CONTROL SCREEN

Previous screen

Take a photo

Parameters

Speed

Map

mode

Parrot Disco’s
battery level

Altitude

GPS signal

Video recording

FPV

Distance from your smartphone

Parrot
Skycontroller 2’s
battery level

Return Home

22

FPV MODE

Use See Through mode to see through the camera
of your smartphone when you are wearing Parrot
Cockpitglasses.

Press the right trigger on the Parrot
Skycontroller 2 to switch from
immersive view to See Through.

There are several display mode in
Freefl ight Pro application:

• Radar : Information about your Parrot

Disco position.

• Telemetry : Distance between the pilot and

the Parrot Disco, altitude of the drone…

• Full Screen : Live video streaming from the

front camera of the Parrot Disco without any
other information.

RETURN HOME

To make the Parrot Disco return to its starting point, press the

To make the Parrot Disco return to its starting point, press the

button on the Parrot Skycontroller 2 or on the FreeFlight Pro

application.

> The Parrot Disco sets its altitude to 50 meters, comes back

towards its starting position and makes 60-meter diameter
circles above this position.

Make sure you are in an open environment.

ENGLISH

23

LANDING

To avoid damaging the Parrot Disco, land on a suitable surface,
such as grass, for example.

LINEAR LANDING

1. Position the Parrot Disco facing upwind.

2. Press the

button on the Parrot Skycontroller 2.

> The Parrot Disco descends in a straight line and then straightens

and lands softly.

Note: During the descent of the Parrot Disco, you can
over-correct: go up, go down, turn left and turn right.

50 m

To cancel the landing, press the button on the Parrot
Skycontroller 2.

The Parrot Disco goes up to 50 meters and makes 60-meter
diameter circles.

24

CIRCULAR LANDING

During circular landing, the Parrot Disco makes sure, by itself, that it
lands facing upwind so as to limit its landing speed.

1. Make sure you have an area of at least 80 meters in diameter to

land the Parrot Disco.

2. In the FreeFlight Pro application, press Circular landing .

> The Parrot Disco lands in a spiral.

80 m

50 m

Circular landing requires a lot of space.

ENGLISH

25

PHOTOS AND VIDEOS

The Parrot Disco can be used in photo mode or video mode.

TAKING PHOTOS

On your Parrot Skycontroller 2, press the

button to take a photo.

The internal memory of the Parrot Disco has a capacity of 32 GB.
The maximum number of stored photos depends on the format
selected.

For good quality photos, make sure the Parrot Disco is in photo mode.

RECORDING VIDEOS

Recording starts automatically when you press the Take off button.
The icon fl ashes while recording video.

To stop recording, press the

button.

To record a new video, press

again.

Note: You cannot take videos when the Parrot Disco
is in burst mode.

FLIGHT PLAN

You can plan your fl ights thanks to the In-app Flight Plan, available
for purchase in FreeFlight Pro.

You must create and load your fl ight plan before taking off.

PRELOADING A MAP

1. Make sure your smartphone is connected to the Internet.

2. Enable your smartphone’s GPS.

3. In the FreeFlight Pro application, go to Menu > Settings.

4. Press Preload map.

> A map opens. The blue dot indicates the position of your smart-

phone.

5. Zoom in on your fl ight area.

6. Press Preload.

7. After preloading is complete, press to return to the previous

screen.

26

CREATING A FLIGHT PLAN

1. Press to enable waypoint editing.

2. On the map, tap where you want to place your fi rst waypoint.

> A numbered bubble appears. The number represents the altitude

of the Parrot Disco when passing this point.

3. Continue placing your waypoints.

4. Once you have drawn your path, press and hold the last point of

your journey.

> A pop-up window appears. Choose the desired landing mode

(linear or circular). Warning! Circular landing requires an area of
60 metres in diameter free of obstacles.

Your fl ight plan is created.

FLYING WITH FLIGHT PLAN

1. Make sure your fl ight plan is created and loaded.

2. Turn on your Parrot Disco.

3. Wait until the Parrot Disco’s warning light turns green. This means

that the GPS is connected.

4. Connect your smartphone to the Parrot Disco and start the

FreeFlight Pro application.

5. On the Home screen, press Flight Plan.

6. Press Start.

7. Stand facing upwind

8. Make the Parrot Disco take off.

> The Parrot Disco begins the course you set.

ENGLISH

27

LOSS OF CONNECTION

If the connection is lost during flight between your Parrot
Skycontroller 2 and your Parrot Disco, the Parrot Disco will fly in
60-meter diameter circles for a specified time period (10 seconds
by default).

If the connection is not restored, the Parrot Disco returns to its
starting position and then flies in 60-meter diameter circles.

If the connection is not restored after 5 minutes, the Parrot Disco
performs a circular landing.

TURNING OFF THE PARROT DISCO

To turn off the Parrot Disco, press and hold down the On/Off button.

> The red light flashes, and then the Parrot Disco turns off.

RETRIEVING YOUR PHOTOS
AND VIDEOS

ON YOUR COMPUTER

Always use the micro USB port to the left of the Parrot C.H.U.C.K.

1. Connect the Parrot Disco to your computer with the USB/micro

USB (provided).

28

2. Turn on the Parrot Disco.

> Your computer will automatically detect the Parrot Disco.

3. Open the folder as if it were a USB flash drive.

4. Copy the photo and video recordings onto your computer.

ON YOUR SMARTPHONE

To retrieve photos and/or videos from the FreeFlight Pro application:

1. Turn on your Parrot Disco and connect it via Wi-Fi to your smart-

phone.

2. On your smartphone, launch the FreeFlight Pro application and

go to Menu > Internal Memory.

> The list of photos and videos stored in the internal memory of

the Parrot Disco appears.

3. Select one or multiple photos and/or videos.

4. Press Transfer to retrieve the photos and/or videos.

UPDATING THE PARROT DISCO

VIA A SMARTPHONE

1. Connect your smartphone to the Internet.

2. Launch the FreeFlight Pro application.

3. Go to Menu > Updates.

4. Select the new version and press Start.

> The application downloads the update file.

5. Connect your smartphone to the Parrot Disco’s Wi-Fi network.

6. Restart the FreeFlight Pro application.

7. Go to Menu > Updates.

> A pop-up window prompts you to install the update.

8. Press OK and wait until the installation is complete.

> The Parrot Disco automatically restarts.

9. Make sure the new version has actually been installed: in the Free-

Flight Pro application, go to Menu > Settings. The version
number is shown in the general information.

ENGLISH

29

VIA A MICRO USB FLASH DRIVE

1. Connect your micro USB flash drive (not provided) to a computer.

Make sure that your flash drive does not contain any files in .plf
format.

2. Go to the Parrot Disco’s support page on www.parrot.com and

download the update file available in .plf format.

3. Copy this file to the root of your micro USB flash drive.

4. Turn on the Parrot Disco.

5. Connect the micro USB flash drive to one of the Parrot Disco’s

ports.

> The Parrot Disco automatically restarts and the warning light

flashes yellow. Then, the Parrot Disco restarts again.

6. Wait until the Parrot Disco has completely restarted.

7. Disconnect the micro USB flash drive.

> The update is complete. Make sure the new version has actually

been installed: in the FreeFlight Pro application, go to Menu >
Settings. The version number is shown in the general information.

WARNING LIGHT INDICATIONS

Flashing
red light

The Parrot Disco is starting up�

Or

The Parrot Disco has detected an error�

> Restart the Parrot Disco on a flat,
immobile surface, out of the wind. If the
problem persists, visit the Parrot Disco’s
support page on www.parrot.com.

Flashing
green light

The Parrot Disco has detected the GPS signal
and is ready to take off�

Flashing
yellow light

The Parrot Disco update is underway�
Do not turn off the Parrot Disco�

30

SPARE PARTS

You can buy spare parts for the Parrot Disco from our online store :

www.parrot.com.

For more information on the assembly of spare parts, see the video
tutorials on our support page.

TECHNICAL SPECIFICATIONS

SENSORS

• Ultrasound

• Altimeter

• Hi-speed vertical camera

• Pitot Tube: speed sensor

INERTIAL NAVIGATION SYSTEM

• Three-axis gyroscope

• Three-axis accelerometer.

• Three-axis magnetometer

HARDWARE

• Dual core ARM 9 CPU

• Internal flash memory: 32GB

WI-FI AND TRANSMISSIONS

• Network access point

• AC Wi-Fi, 2 dual band antenna (2.4 and 5 GHz), multiple inputs
and outputs

• Up to 2km of range with the Parrot Skycontroller and the Parrot
Skycontroller 2.

REMOVABLE BATTERY

• 3 cell 2700mAh / 25A LipoBattery

• Battery life: 45 minutes

• Rated voltage: 11.1V

• 21.6A continuous discharge

• 3.5A max charge

• Operating range: -20°C-60°C

ENGLISH

31

DIMENSIONS

• Weight: 750 gr.

• Size: 1150 mm x 580 mm x 120 mm

• Wingspan: 1150 mm

GPS

• Integrated GPS

• GPS + GLONASS

PERFORMANCE

• Engine: 1280kv

• Servomotor: 5V

• Option of installing an SBUS, SUMD, CPPM radio receiver

VIDEO & PHOTOS

• Full HD 1080p Camera

• Video feed: 360p / 720p

FIRMWARE

• Linux & Open Source SDK for development

BATTERY CHARGER

• Input: 100-240V, 50h-60Hz, 1.2A

• Output: Max 12.6Vdc, 3.5A

• Maximum altitude: 2000m above sea level

• Operating range: 0°C-40°C

PARROT DISCO

• Operating range: 0°C-40°C

• Max current: 15A

• Rated voltage: 11.1V

32

GENERAL INFORMATION

The Parrot Disco must be used in accordance with the civil aviation rules for each country, and in places
suited to its chosen progression in order to always ensure the safety of people, animals and property.

Before flying your Parrot Disco, check the local civil aviation rules.

ACCESSORIES AND SPARE PARTS

Accessories and spare parts are available from your Parrot retailer or on www.parrot.com.

PRECAUTIONS FOR USE AND MAINTENANCE

PARROT DISCO

The Parrot Disco is a model aircraft designed for recreation and leisure. The pilot must, at all times, main­tain eye contact with the Parrot Disco and control its trajectory.

The Parrot Disco must be used according to the rules of civil aviation in your country. The places where it
is used must be suitable to its progression in order to continuously ensure the safety of people, animals
and property.

Using the Parrot Disco in some public places (for example: train stations, airports, etc.) or on public roads
may not be allowed.

As soon as the Parrot Disco’s propeller is moving, it can cause damage to people, animals or objects.
Always stay a safe distance away from the Parrot Disco. Always pay attention to the Parrot Disco’s propel­ler during take-off. Only use accessories specified by Parrot Drone SAS.

If sand or dust gets into the Parrot Disco, it may be irreparably damaged and no longer function properly.
Do not use the Parrot Disco in adverse weather conditions (rain, strong wind or snow) or when visibility

is poor (at night).
Keep the Parrot Disco away from high voltage power lines, buildings or any other potentially hazardous

areas.
Do not use this device near liquids. Do not place the Parrot Disco on water or on a wet surface as this

could cause irreparable damage.
Avoid making the Parrot Disco undergo significant changes in altitude.
Do not leave the Parrot Disco in the sun.
Risk of ingestion of small objects. The packaging is not part of the product and must be discarded as a

safety measure.

PARROT SKYCONTROLLER 2

The Parrot Skycontroller 2 is intended to fly the Bebop Drone, the Bebop 2 and the Parrot Disco and is
not suitable for children under 14 years of age.

Check the list of drones that are compatible with the Parrot Skycontroller 2 in the Support section on
www.parrot.com.

Only use accessories specified by Parrot Drone SAS.
If sand or dust gets into the Parrot Skycontroller 2, it may be irreparably damaged and no longer

function correctly.
Do not expose the Parrot Skycontroller 2 to rain or sun for an extended period.
Do not use this device near liquids.
Risk of ingestion of small objects. The packaging is not part of the product and must be discarded as

a safety measure.

PARROT COCKPITGLASSES

This device is not a toy. Only use the Parrot Cockpitglasses when you are flying a Parrot drone.
Do not disassemble, change or repair your Parrot Cockpitglasses yourself.
Make sure you are not close to people, objects, stairs, balconies, windows, furniture or any other item

that you might hit when using the Parrot Cockpitglasses or immediately after their use. Do not hold
sharp or dangerous objects when using Parrot Cockpitglasses.

Never wear Parrot Cockpitglasses in situations that require your attention, such as when walking, riding
a bicycle or driving.

Ensure that the Parrot Cockpitglasses fit comfortably and securely on your head, and that the image is
sharp and not doubled.

Do not use Parrot Cockpitglasses when you are tired, sleep-deprived, under the influence of alcohol or
drugs, if you suffer from headaches or digestive problems, if you are suffering from emotional stress or
anxiety, or if you have a cold, migraines or an earache, as this may increase the side effects.

ENGLISH

33

Do not use Parrot Cockpitglasses when you are in a vehicle in motion, such as a car, bus or train, as this
may increase the side effects.

Do not wear Parrot Cockpitglasses if the smartphone is not attached to it.
Only use accessories specified by Parrot.
If sand or dust gets into the Parrot Cockpitglasses, they may be irreparably damaged and no longer

function correctly.
Do not leave the Parrot Cockpitglasses in the rain and do not expose them to sun for extended periods.
Do not use this device near liquids.
Risk of ingestion of small objects. The packaging is not part of the product and must be discarded as

a safety measure.

WI-FI® (PARROT DISCO)

Before you fly your Parrot Disco, check the restrictions regarding the use of Wi-Fi® frequencies in
the place where you are going to fly it. Certain frequencies may be restricted or prohibited. In some
countries, for example, the use of the 5 GHz Wi-Fi

®

band may be prohibited outdoors.

RISK OF SEIZURES (PARROT COCKPITGLASSES)

For some people (about 1 in 4,000), strong light stimulation or a rapid succession of images can cause
severe dizziness, convulsions, epileptic seizures or a feeling of faintness, which can occur when watching te­levision, playing video games or during a virtual reality experience, even if they have never felt such discom­fort before or have no history of convulsions or epileptic seizures. These types of ailments are more common
in children and young adults under the age of 20. Anyone who has suffered seizures, a loss of consciousness
or other symptoms related to epilepsy should consult a doctor before using Parrot Cockpitglasses.

CHILDREN (PARROT COCKPITGLASSES)

Parrot Cockpitglasses should not be used by children under the age of 14. Adults should supervise
children (14 years of age or over) who use or have used Parrot Cockpitglasses to ensure the absence of
symptoms such as those described above, and should limit the duration of use of Parrot Cockpitglasses
by children and impose breaks.

WARNING REGARDING PRIVACY AND RESPECT FOR IMAGES OF PROPERTY

Recording and broadcasting an individual’s image without their permission may constitute an invasion of
privacy and you may be held liable. Ask permission before filming people, especially if you intend to keep
your recordings and/or broadcast them. Do not broadcast degrading images which may affect an indivi­dual’s reputation or dignity.

Recording and broadcasting the image of property without permission from its owner and or any third party
holding intellectual property rights on the property may constitute a violation of the property’s image rights
and you may be held liable. Ask permission from its owner and/or any third party with ownership rights.

BATTERY (PARROT DISCO/PARROT SKYCONTROLLER 2)

WARNING: Failure to follow all the instructions may result in serious injury, irreparable damage to the
battery and may cause a fire, smoke or explosion.

Always check the battery’s condition before charging or using it. Replace the battery if it has been drop­ped, or in case of odour, overheating, discolouration, deformation or leakage. Never use anything other
than the approved LiPo charger to charge the battery. Always use a balancing charger for LiPo cells or a
LiPo cell balancer. It is recommended that you do not to use any other charger than the one provided
with the product. Never trickle charge or charge under 2.5 V per cell. The battery temperature must never
exceed 60 °C (140 °F) otherwise the battery could be damaged or ignite. Never charge on a flammable
surface, near flammable products or inside a vehicle (preferably place the battery in a non-flammable
and non-conductive container). Never leave the battery unattended during the charging process. Never
disassemble or modify the housing’s wiring, or puncture the cells. Always ensure that the charger out­put voltage corresponds to the voltage of the battery. Do not short circuit the batteries. Never expose
the LiPo battery to moisture or direct sunlight, or store it in a place where temperatures could exceed
60 °C (car in the sun, for example). Always keep it out of reach of children.

CAUTION

RISK OF EXPLOSION IF BATTERY IS REPLACED BY AN

INCORRECT TYPE�

DISPOSE OF USED BATTERIES ACCORDING

TO THE INSTRUCTIONS�

34

WARRANTY

For the warranty conditions, please read the Terms and Conditions of sale of the retailer where you
purchased the Parrot Disco/Parrot Skyconctroller 2/Parrot Cockpitglasses.

HOW TO RECYCLE THIS PRODUCT (PARROT DISCO/PARROT SKYCONTROLLER 2)

This symbol on the product or its documentation indicates that it must not be disposed of with
household waste. Uncontrolled waste disposal may harm the environment or human health.
Please separate your device from other types of waste to recycle it responsibly. This will help to

foster the sustainable re-use of material resources. We invite you to contact your retailer or
inquire at your local town hall to find out where and how the Parrot Skycontroller 2/Parrot Disco/Parrot
Cockpitglasses can be recycled.

DECLARATION OF CONFORMITY (PARROT DISCO)

This device can be used in: DE, AT, BE, BG, CY, HR, DK, ES, EE, FI, FR, GR, HU, IE, IT, LV, LT, LU,

MT, NL, PL, PT, CZ, RO, GB, SK, SI, SE.

The outdoor use restriction in member states of the European Union relates only to the first in the 5GHz
band (5150-5250MHz).

Parrot DRONES, 174 quai de Jemmapes, 75010 Paris, France, hereby declares that it is solely res­ponsible for the compliance of the product described in this user guide with technical standards, EN
301489-1 (v1.9.2), EN 301489-3 (v1.6.1), EN301489-17 (v2.2.1), EN300440-1 (v1.6.1), EN 62311, EN300328
(v1.9.1), EN301893 (v1.7.1), EN300440-2 (v1.4.1), EN 60950-1: 2006/A11: 2009/A1: 2010/A12: 2011/A2:
2013, EN50581 under the provisions of the (R&TTE) Directive 1999/5/EC, the General Product Safety
Directive 2001/95/EU and the ROHS Directive 2011/65/EU. http://www.parrot.com/ce/?parrot-disco

DECLARATION OF CONFORMITY (PARROT SKYCONTROLLER 2)

This device can be used in: DE, AT, BE, BG, CY, HR, DK, ES, EE, FI, FR, GR, HU, IR, IT, LV, LT, LU, MT, NL,
PL, PT, CZ, RO, GB, SK, SI, SE.

Parrot DRONES, 174 quai de Jemmapes, 75010 Paris, France, hereby declares that it is solely responsible
for the compliance of the product described in this user guide with technical standards, EN 301489-17,
EN300328, EN71-1, EN71-2, EN71-3, EN62115, EN 50566: 2013 (SAR) under the provisions of the Radio
Equipment Directive (RED) 2014/53/EU and the General Product Safety Directive 2014/35/EU.

http://www.parrot.com/ce/?skycontroller-2

DECLARATION OF CONFORMITY IN CANADA (PARROT DISCO)

This device complies with the Industry Canada RSS applicable to license-exempt radio apparatus.
Operation is permitted subject to the following two conditions: (1) the device must not produce inter­ference, and (2) the user of the device must accept any radio interference encountered, even if the
interference is likely to compromise operations. This category B digital device is compliant with the
NMB-003 standard of Canada.

DECLARATION OF CONFORMITY IN USA/CANADA (PARROT SKYCONTROLLER 2)

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B Digital Device, pur­suant to Part 15 of the FCC Rules / with Industry Canada Licence-exempt RSS standard(s). These limits
are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used
in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. Howe­ver, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment
does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning
the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of
the following measures: Reorient or relocate the receiving antenna. Increase the distance between the
equipment and receiver. Connect the equipment to an outlet on a circuit different from that to which the
receiver is connected. Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

This equipment complies with Part 15 of the FCC Rules / with Industry Canada Licence exempt RSS
standard(s). Operation is subject to the following two conditions: This equipment may not cause harmful
interference.

This equipment must accept any interference received, including interference that may cause undesired
operation.

Modifications not authorized by the manufacturer may void the user’s authority to operate this device.
Caution: Exposure to Radio Frequency Radiation.

ENGLISH

35

The installer of this radio equipment must ensure that the antenna is located or pointed such that it does
not emit RF field in excess of Health Canada limits for the general population; consult Safety Code 6,
obtainable from Health Canada’s website at http://www.hc-sc.gc.ca

The user is required to apply for Localised Radiocomm Station Licence in Singapore. Applicants can apply
online for the Localised Radio-communication Station Licence through www.business.gov.sg/licences.

FCC/IC (PARROT DISCO/PARROT SKYCONTROLLER 2)

Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the
user’s authority to operate the equipment.

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant
to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful
interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency
energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference
to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular
installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can
be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interfe­rence by one or more of the following measures:

—Reorient or relocate the receiving antenna.
—Increase the separation between the equipment and receiver.
—Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
—Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
THIS DEVICE COMPLIES WITH PART 15 OF THE FCC RULES AND INDUSTRY CANADA LICENSE-

EXEMPT RSS STANDARD(S).
Operation is subject to the following two conditions:

1. This device may not cause harmful interference, and

2. This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired
operation of the device.

This portable equipment with it’s antenna complies with FCC’s radiation exposure limits set forth for an
uncontrolled environment. This equipment has shown compliance with FCC’s Specific Absorption Rate
(SAR) limits. To maintain compliance, follow the instructions below :

This transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter.

TRADEMARKS

Parrot Disco, Parrot Skycontroller, Parrot Cockpitglasses, Parrot C.H.U.C.K as well as their respective
logos are trademarks of Parrot Drones SAS.

Parrot and the Parrot logos are trademarks of Parrot S.A.
iPhone is a trademark of Apple Inc., registered in the USA and other countries.
App Store is a trademark of Apple Inc.
Google Play is a trademark of Google Inc.
Samsung, Galaxy S and Galaxy Note are registered trademarks of Samsung Electronics.
LG and G4 are trademarks or registered trademarks of LG Electronics, Inc.
HTC One is a commercial brand of HTC Corporation.
Wi-Fi

®

is a registered trademark of Wi-Fi Alliance®.
Linux is a trademark of Linus Torvalds registered in the USA and other countries.
All other trademarks mentioned in this guide are the property of their respective owners.

MANUFACTURER INFORMATION

The Parrot Disco/Parrot Skycontroller 2/Parrot Cockpitglasses is manufactured by: PARROT DRONES
SAS - 174 Quai de Jemmapes - 75010 Paris (France) - Corporate and Trade Register Paris 808 408 074

www.parrot.com

36

PRÆSENTATION AF
PARROT DISCO

GENERELT

Vingespids

Servomotor

Propel

Vingespids

Servomotor

Hjelm

Kamera

On/Off-knap og kontrollampe

37

DANSK

C.H.U.C.K AUTOPILOT-MODUL

Micro-USB-port

Port til RC-fjernbetjening

Batteri-konnektor

Servo-konnektor

Central motor-konnektor

38

PRÆSENTATION AF PARROT
SKYCONTROLLER 2

Antenne

Placering af underlag til smartphone

On/Off-

knap

Tilbage til

udgangspunktet

Start/landing

Under flyvningen:
Start/stop af videoptagelse
Parametre: tilbage

Under flyvningen:
tage et foto
Parametre: godkend

Indstillinger

39

DANSK

Indstilling af kameraeksponering

Ændring af visningstilstand i app

Gå til direkte visning eller
uddybende visning

Kameraets vertikale retning

USB-port

40

Efterlad aldrig Parrot Cockpitglasses i solen, når de ikke er i brug.
Det kan beskadige din telefon.

Se aldrig på solen med Parrot Cockpitglasses, når din smartphone
ikke befinder sig indendørs. Der er risiko for, at der vil opstå
permanente og uigenkaldelige øjenskader.

PRÆSENTATION AF PARROT
COCKPITGLASSES

Skuffe til smartphone

Parrot Cockpitglasses er kompatible med følgende telefoner:

• iPhone 6s Plus

• iPhone 6s

• iPhone 6 Plus

• iPhone 6

• Samsung Galaxy S

®

7

• Samsung Galaxy S

®

6

• Samsung Galaxy S

®

5

• Samsung Galaxy Note

®

5

• Samsung Galaxy Note

®

4

• Samsung Galaxy Note

®

3

• LG G4

• LG G3

• HTC One M8

• Nexus 5

41

DANSK

FØR DU BEGYNDER

DOWNLOAD FREEFLIGHT PRO APP’EN

Tilslut dig på App Store® eller på Google PlayTM og download den

gratis app FreeFlight Pro på din tablet.

OPLAD BATTERIET PÅ PARROT DISCO

Batteriet skal være afbrudt fra Parrot Disco.

1. Vælg det stik, der passer til dit land, og isæt laderen.

2. Tilslut kablet til laderen.

3. Tilslut batteriet til ladekablet, og tilslut derefter laderen til led-

ningsnettet.

Kontrollampen lyser rødt under opladningen, og bliver grøn, når

batteriet er opladet.

Opladningstiden er cirka 55 minutter for en flyvetid på cirka 45

minutter.

42

MONTER BATTERIET

1. Tag dækslet af Parrot Disco.

2. Indsæt batteriet i den dertil

beregnede plads.

3. Tilslut batteriet til Parrot
Disco.

4. Luk dækslet på Parrot
Disco igen.

43

DANSK

Fastgør vingerne på Parrot Disco.

Sørg for, at vingespidsen er helt indesluttet i
servomotorens arm.

FASTGØR VINGERNE

Træk derefter vingerne ud, træk ovenpå.

Flyt ikke servomotorerne manuelt.

44

KONTROLLER FØR FLYVNING

Før hver flyvesession med Parrot Disco skal du udføre følgende
kontroller:

BESTEMMELSER

Kontrollér at brugen af Parrot Disco er tilladt på dit flyvested.
Søg oplysning om restriktioner i brugen af Wi-FI®-frekvenser på

flyvestedet.

Søg oplysninger om regler for brugen af FPV-briller under flyvning

med en drone på dit flyvested.

FLYVEBETINGELSER

Sørg for, at du har et frit område på mindst 80 meter i diameter

til start og landing af Parrot Disco. Kontrollér, at flyveområdet
ikke har forhindringer, der vil kunne genere styringen eller fo-

rhindre flyvning i sigt.
Flyv ikke med Parrot Disco om natten.
Flyv ikke Parrot Disco over et bymæssigt område eller på visse

offentlige områder (f.eks.: Banegård, lufthavn osv.).
Kontrollér de vejrmæssige betingelser. Flyvikke med Parrot

Disco i regnvejr, tåge, snevejr eller blæsevejr over 12 meter pr.

sekund eller 43 km/t.

PARROT DISCO

Sørg for, at vingerne på Parrot Disco er korrekt fastgjort (se afsnittet

Fastgørelse af vinger).
Sørg for, at batteriet i Parrot Disco og batteriet i fjernbetjeningen

er opladet (se afsnittet Montering af batteri).
Sørg for, at dækslet på Parrot Disco er korrekt lukket.
Sørg for, at kontrollampen på Parrot Disco lyser grønt. Det betyder,

at Parrot Disco har fået GPS-signalet.

45

DANSK

STYREKONFIGURATIONER

Der findes tre styrekonfigurationer.
Bliv bekendt med nr. 1 og nr. 2, før nr. 3 tages i brug.

Parrot Skycontroller 2

alene

Parrot Skycontroller 2 og

Parrot Cockpitglasses

TAKE OFF

GPS 97 %

0 m/s

EMERGENCY

Parrot Skycontroller 2 og

smartphone

1 2

3

46

TILSLUTNING TIL PARROT DISCO

TILSLUT PARROT SKYCONTROLLER 2 TIL DIN
PARROT-DRONE

1. Sæt Parrot Disco på en plan overfl ade.

2. Tryk på On/Off-knappen på Parrot Disco.

> Kontrollampen blinker rødt, og grønt, når GPS’en er fastgjort.

3. Tryk på On/Off-knappen på Parrot Skycontroller 2.

4. Vent til kontrollampen lyser fast grønt.

Du er tilsluttet Parrot Disco.

Hvis kontrollampen fortsat blinker rødt, skal du kalibrere Parrot Disco.
Sådan gøres det:

1. I app’en FreeFlight Pro, skal du gå til Fly & fi lm > > Position,

afstande og grænser og tryk på for at Kalibrere.

2. Drej Parrot Disco på Z-aksen

(yaw/giring).

3. Drej Parrot Disco på Y-aksen

(pitch/duvning).

4. Drej Parrot Disco på X-aksen

(roll/rul).

> Kontrollampen blinker grønt.

Parrot Disco er kalibreret.

Z

Y

X

47

DANSK

BRUG AF PARROT SKYCONTROLLER 2 MED
EN SMARTPHONE

1. Skru smartphone-stativet på Parrot Skycontroller 2.

B

A

B

A

Du kan dreje underlaget for at tilpasse det til dimensionerne

på din smartphone. For at gøre det, skal du trykke på det
og dreje det.

B

A

B

A

2. Tryk på højre knap på underlaget for at åbne det helt.

3. Placer din smartphone på underlaget.

B

A

B

A

48

4. Stram underlaget på din smartphone igen.

5. Tænd for Parrot Skycontroller 2 og din drone.

6. Ved hjælp af USB-kablet, tilsluttes din smartphone til USB-porten

på din Parrot Skycontroller 2.

> FreeFlight Pro app’en starter automatisk. Du har forbindelse.

BRUG PARROT COCKPITGLASSES

1. Tilslut din Parrot Skycontroller 2 til din drone.

2. Træk Parrot Cockpitglasses skuffen ud.

3. Åbn skuffen.

4. Sæt USB-kablet fra din smartphone i skuffeåbningen.

5. Tilslut den ene ende af USB-kablet fra din smartphone til Parrot

Skycontroller 2 og den anden ende til din smartphone.

> App’en FreeFlight Pro starter automatisk på din smartphone.

6. I app’en FreeFlight Pro, gå til Fly & Film > Indstillinger > Visning

> FPV-tilstand,og tryk på Aktivér.

> FPV-tilstanden starter på din smartphone.

49

DANSK

7. Centrér din smartphone i forhold til markeringslinjerne i skuffen,

og sæt den på midterdelen i skuffen.

8. Luk skuffen igen og skub den ind i Parrot Cockpitglasses.

9. Juster remmen på Parrot Cockpitglasses på dit hoved.

Bemærk: Brug Parrot Skycontroller 2 til at modifi cere indstillingerne
af app’en FreeFlight.

GPS

40 %

0.0 m/s

0.000...

?

GPS

40 %

0.0 m/s

0.000...

?

FØRSTE FLYVNING:
BRUG FUNKTIONEN FLAT TRIM

1. Sæt Parrot Disco på en plan overfl ade.

2. Tryk på On/Off-knappen for at tænde for Parrot Disco.

3. Tilslut til Parrot Disco Wi-Fi

®

på din smartphone: Disco_XXXX.

4. I app’en FreeFlight Pro, skal du gå til Fly & fi lm > > Position,

afstande og grænser og tryk på Flat trim.

50

START

Du skal starte mod vinden.

1. Stå mod vinden og hold Parrot Disco’s krop med en hånd.

2. Sørg for, at motoren på Parrot Disco er fuldstændig fri.

3. Tryk på knappen

på din Parrot Skycontroller 2.

> Motoren på Parrot Disco drejer langsomt i 3 sekunder, og går

derefter op i omdrejninger.

> Et pop-up-vindue ”Ready to take off” vises på skærmen på din

smartphone. Du kan nu starte.

4. Start Parrot Disco opad.

> Parrot Disco letter. Den går op til 50 meters højde og udfører derefter

cirkler med 60 meters diameter. Så kan du styre den.

Bemærk: For at stoppe motoren på Parrot Disco, skal
du igen trykke på knappen

på din Parrot
Skycontroller 2. Hvis du ikke starter Parrot Disco 10
sekunder efter at have trykket på

, stopper motoren.

Tryk igen på

for at starte en ny startprocedure.

51

DANSK

STYRING

AUTOPILOT

Autopilot giver dig mulighed for at styre Parrot Disco på en sikker måde.
Under flyvningen beholder Parrot Disco sin hastighed og højde.

Du kan konfigurere og skræddersy betjeningshåndtagene fra app’en
FreeFlight Pro.

VENSTRE
BETJENINGSHÅNDTAG

B

A

B

A

B

A

B

A

B

A

B

A

B

A

B

A

Accelerer

Opbremsning

HØJRE
BETJENINGSHÅNDTAG

Gå ned

Stig

Drej til højre

Drej til venstre

Stationær flyvning

i højre kredsløb

Stationær flyvning

i venstre kredsløb

52

MANUEL TILSTAND

Du kan bruge RC-fjernbetjeningen (medfølger ikke) til at styre
Parrot Disco.

Manuel tilstand giver ingen assistance til styring af.
Parrot Disco. Konfigurer din RC-fjernbetjenings baner til Parrot

Disco. Der henvises til brugervejledningen til din RC-fjernbetjening.

Parrot Disco er svær at styre uden assistance fra autopiloten.

Denne tilstand er forbeholdt ekspert-piloter.

53

DANSK

HD

00:00

95

%

45

%

5848.6

49

8

m

m

M S

STYRESKÆRM

Forrige skærm

Tage et foto

Parametre

Hastighed

Kort-

tilstand

Parrot Disco
batteriniveau

Højde

GPS signal

Videooptagelse

FPV

Din smartphones afstand

Parrot
Skycontroller 2
batteriniveau

Tilbage til udgangspunktet

54

FPV-TILSTAND

Brug tilstanden Direkte syn for at se kameraet på din
smartphone, mens du bærer Parrot Cockpitglasses.

Tryk på højre udløser på Parrot Skycontroller 2 for at
gå fra fordybende visning til direkte
visning.

Der fi ndes forskellige visningstils­tande i FreeFlight Pro app’en:

• Radar: Informationer om positionen af

din Parrot Disco.

• Telemetri: Afstand mellem brugeren og Parrot

Disco, højde af Parrot Disco…

• Fuld skærm: Videogengivelse fra kameraet på

Parrot Disco uden andre oplysninger.

TILBAGE TIL UDGANGSPUNKTET

For at få Parrot Disco tilbage til udgangspunktet, skal du trykke på
knappen

på Parrot Skycontroller 2.

> Parrot Disco vender tilbage til sit udgangspunkt og udfører cirkler

med 60 meters diameter over denne position.

Sørg for at befi nde dig i et frit område.

55

DANSK

LANDING

For ikke at beskadige Parrot Disco skal du lande på en passende
overflade som for eksempel græs.

LINEÆR LANDING

1. Placer Parrot Disco op mod vinden.

2. Tryk på knappen på Parrot Skycontroller 2 .

> Parrot Disco går ned i en lige linje, retter op og lander blødt.

Bemærkning: Under Parrot Disco’s nedstigning kan du
overtage styringen: Stige, gå ned, dreje til venstre og
dreje til højre.

50 m

Tryk på knappen på din Parrot Skycontroller 2 for at afbryde
landingen

.

Parrot Disco stiger til 50 meter og udfører cirkler med 60 meters
diameter.

56

CIRKULÆR LANDING

Under cirkulær landing sørger Parrot Disco selv for at komme ned
på jorden op mod vinden, så landingshastigheden begrænses.

1. Sørg for, at du har et frit område på mindst 80 meter i diameter til

landing af Parrot Disco.

2. I FreeFlight Pro app’en, trykkes på .

> Parrot Disco lander i en spiral.

80 m

50 m

Cirkulær landing kræver megen plads.

57

DANSK

FOTOS OG VIDEOER

Parrot Disco kan bruges i foto- eller video-tilstand.

SÅDAN TAGES FOTOS

Tryk på knappen på din Parrot Skycontroller 2 for at tage et foto

.
Den interne hukommelse i Parrot Disco har en kapacitet på 32 Go.
Det maksimale antal fotos, der gemmes, afhænger af det valgte
format.

Til fotos af høj kvalitet skal du sikre dig, at Parrot Disco er indstillet
til foto-tilstand.

OPTAGELSE AF VIDEOER

Optagelsen starter automatisk, når du trykker på kontakten Take off.
Ikonet på din smartphone blinker under optagelsen af videoen .

Tryk på for at stoppe optagelsen

.

For at genoptage optagelsen, trykkes igen på

.

Bemærk: Du kan ikke optage videoer, når Parrot
Disco er indstillet til serie-tilstand.

FLYVEPLAN

Du kan planlægge dine fl yvninger med In app Flight Plan, der kan
købes på FreeFlight Pro.

Du skal oprette og oploade din fl yveplan, før du letter.

FORUD-HENTNING AF ET KORT

1. Sørg for, at din smartphone er tilsluttet internettet.

2. Aktivér GPS’en på din smartphone.

3. I app’en FreeFlight Pro, gå til Meny > Parametre.

4. Tryk på Præ-load på kortet.

> Et kort åbnes. Det blå punkt angiver positionen for din smartphone.

5. Zoom ind på din fl yvezone.

6. Tryk på Præ-load.

7. Når præ-load er afsluttet, trykkes på for at vende tilbage til fore-

gående skærm

.

58

OPRET EN FLYVEPLAN

1. Tryk på for at aktivere redigering af passagepunkter.

2. På kortet trykkes på det sted, hvor du vil placere dit første pas-

sagepunkt.

> Der vises en boble med et tal. Tallet repræsenterer højden af

Parrot Disco under overfl yvning af dette punkt.

3. Fortsæt med at placere dine passagepunkter.

4. Når ruten er afsluttet, skal du fortsat trykke på sidste punkt i din

rute.

> Der vises et pop-up-vindue. Vælg ønsket landingstilstand

(lineær eller cirkulær). Pas på, cirkulær landing kræver et frit
område på 60 m i diameter uden hindringer.

Din fl yveplan er oprettet.

FLYVNING MED FLIGHT PLAN

1. Sørg for, at din fl yveplan er oprettet og indlæst.

2. Tænd for din Parrot Disco.

3. Vent, til kontrollampen på Parrot Disco bliver grøn. Det betyder, at

GPS’en er fastlagt.

4. Tilslut din smartphone til Parrot Disco og start app’en FreeFlight Pro.

5. På startskærmen trykkes på Flyveplan.

6. Tryk på Start.

7. Stil dig op mod vinden.

8. Start Parrot Disco.

> Parrot Disco påbegynder så den rute, du har defi neret.

59

DANSK

FORBINDELSESTAB

Under flyvningen udfører Parrot Disco i tilfælde af forbindelsestab
cirkler på 60 m diameter i en forud defineret periode (som standard
10 sekunder).

Hvis forbindelsen ikke genetableres, vender Parrot Disco tilbage
til sit udgangspunkt og udfører derefter cirkler med 60 meters dia­meter.

Hvis forbindelsen stadig ikke er genetableret efter 5 minutter, udfører
Parrot Disco en cirkulær landing.

SÅDAN SLUKKES PARROT DISCO

Tryk på kontakten On/Off for at slukke for Parrot Disco.

> Kontrollampen blinker rødt, hvorefter der slukkes for Parrot

Disco.

GENFIND DINE FOTOS OG
VIDEOER

PÅ COMPUTEREN

Brug altid venstre mikro-USB-port i modul C.H.U.C.K.

1. Tilslut Parrot Disco til din computer med USB/mikro-USB-kablet

(medfølger).

60

2. Tænd for Parrot Disco.

> Din computer opdager automatisk Parrot Disco.

3. Åbn mappen, som om det var en USB-nøgle.

4. Kopiér foto- og videooptagelserne til din computer.

PÅ SMARTPHONE

For at hente fotos og/eller videoer fra FreeFlight Pro app’en:

1. Tænd for din Parrot Disco og forbind den med Wi-Fi

®

til din

smartphone.

2. Start FreeFlight Pro-app’en og gå til Menu > Intern hukommelse.

> Listen over optagne fotos og videoer i den interne hukommelse

i Parrot Disco vises.

3. Vælg et eller flere fotos og/eller videoer.

4. Tryk på Overført for at genfinde fotos og/eller videoer.

AJOURFØRING AF PARROT DISCO

VIA EN SMARTPHONE

1. Tilslut din smartphone til internettet.

2. Start app’en FreeFlight Pro.

3. Gå til Menu > Ajourføring.

4. Vælg den nye version og tryk på Start.

> App’en downloader ajourføringsfilen.

5. Tilslut din smartphone til Wi-Fi

®

-nettet på Parrot Disco.

6. Start app’en FreeFlight Pro igen.

7. Gå til Menu > Ajourføring.

> Et pop-op-vindue foreslår dig at installere opdateringen.

8. Tryk på OK og vent, til installationen er færdig.

> Parrot Disco genstarter automatisk.

9. Kontrollér, at den nye version er installeret: Fra app’en FreeFlight

Pro, gå til Menu > Parametre. Versionsnummeret er angivet i
de generelle informationer.

61

DANSK

VIA MIKRO-USB-NØGLE

1. Tilslut din mikro-USB-nøgle (medfølger ikke) til en computer. Sørg

for, at din nøgle ikke indeholder filer i .plf-format.

2. Gå til support-siden for Parrot Disco på www.parrot.com, og

download den opdateringsfil, der findes i .plf-format.

3. Kopiér denne fil til roden på den mikro-USB-nøgle.

4. Tænd for Parrot Disco.

5. Tilslut mikro-USB-nøglen til en af portene i Parrot Disco.

> Parrot Disco genstarter automatisk, og kontrollampen blinker

gult. Derefter genstarter Parrot Disco igen.

6. Vent, til Parrot Disco er helt startet.

7. Tag mikro-USB-nøglen ud.

> Opdateringen er afsluttet.

KONTROLLAMPENS ADFÆRD

Blinker rødt

Parrot Disco er i færd med at starte�

Eller

Parrot Disco har fundet en fejl�

> Genstart Parrot Disco fladt, stillestående
og i ly for vind. Hvis problemet fortsætter,
gå til support-siden for Parrot Disco på
www.parrot.com.

Grøntblink

Parrot Disco har fundet GPS-signalet
og er klar til at lette�

Gult blink

Parrot Disco opdateringen er i gang�
Sluk ikke for Parrot Disco�

62

RESERVEDELE

Du kan købe reservedele til Parrot Disco i vores online-butik:

store.parrot.com.

For flere oplysninger om montering af reservedele, se vores video­vejledninger på vores support-side.

TEKNISKE SPECIFIKATIONER

SENSORER

• Ultralyd

• Højdemåler

• Højhastigheds-vertikalkamera

• Pilotrør: Hastighedssensor

INERTI-NAVIGATIONSSYSTEM

• Treakset gyroskop

• Treakset accelerometer

• Treakset magnetometer

HARDWARE

• To-kernet ARM 9 CPU

• Intern flash-hukommelse: 32 GB

WI-FI OG TRANSMISSIONER

• Netværksadgangspunkt

• AC Wi-Fi, 2 dobbeltbåndsantenne (2,4 og 5 GHz), flere input
og output

• Op til 2 km rækkevidde med Parrot Skycontroller og
Parrot Skycontroller 2

AFTAGELIGT BATTERI

• 3-cellet 2700 mAh/25 A LipoBattery

• Batterilevetid: 45 minutter

• Nominel spænding: 11,1 V

• 21,6 A kontinuerlig afladning

• 3,5 A max. ladning

• Operationsrækkevidde: -20 °C – 60 °C

63

DANSK

DIMENSIONER

• Vægt: 750 g.

• Størrelse: 1150 mm x 580 mm x 120 mm

• Vingefang: 1150 mm

GPS

• Indbygget GPS

• GPS + GLONASS

PRÆSTATION

• Motor: 1280 kV

• Servomotor: 5 V

• Mulighed for installering af SBUS, SUMD, CPPM radiomodtager

VIDEO OG FOTOS

• Fuld HD 1080 p kamera

• Videofødning: 360 p/720 p

FIRMWARE

• Linux & Open Source SDK til udvikling

BATTERIOPLADER

• Input: 100-240 V, 50h-60 Hz, 1,2 A

• Output: Max 12,6 Vdc, 3,5 A

• Maksimal højde: 2000 m over havets overflade

• Operationsrækkevidde: 0 °C-40 °C

PARROT DISCO

• Operationsrækkevidde: 0 °C-40 °C

• Max. strømstyrke: 15 A

• Nominel spænding: 11,1 V

64

GENERELLE OPLYSNINGER

Parrot Disco skal bruges i overensstemmelse med reglerne for civil flyvning i hvert enkelt land, og på
steder, der passer til den valgte udvikling for altid at sikre sikkerheden for personer, dyr og ejendele.

Før du lader din Parrot Disco flyve, skal du kontrollere de lokale regler for civil flyvning.

TILBEHØR OG RESERVEDELE

Tilbehør og reservedele fås hos din Parrot-forhandler eller på hjemmesiden parrot.com.

ANVENDELSESFORHOLDSREGLER OG VEDLIGEHOLDELSE

PARROT DISCO

Parrot Disco er en flyvemodel, der er beregnet til rekreative og fritidsformål. Piloten skal til enhver tid
holde visuel kontakt med Parrot Disco og styre dens bane.

Parrot Disco skal bruges i overensstemmelse med reglerne for civil flyvning i dit land. Anvendelsesstederne
skal være tilpasset udviklingen for hele tiden at sørge for sikkerheden for personer, dyr og ejendomme.

Brugen af Parrot Disco på visse offentlige steder (for eksempel: Banegårde, lufthavne osv.) eller på
offentlig vej kan være forbudt.

Så snart rotoren på Parrot Disco er i bevægelse, kan den forårsage skader på mennesker, dyr eller
genstande. Hold altid sikkerhedsafstand fra Parrot Disco. Vær altid opmærksom på rotoren på Parrot
Disco under start. Brug kun tilbehør, der er specificeret af Parrot Drones SAS.

Hvis der kommer sand eller støv ind i Parrot Disco, vil denne ikke længere fungere korrekt, hvilket ikke
kan rettes.

Brug ikke Parrot Disco under ugunstige vejrforhold (regn, stærk vind, sne), eller når sigtbarheden er
utilstrækkelig (nat).

Hold Parrot Disco borte fra højspændingsledninger, bygninger eller andre potentielt farlige områder.
Brug ikke apparatet i nærheden af væskeformige substanser. Placer ikke Parrot Disco på vand eller en

fugtig overflade, det vil kunne forårsage skader, der ikke kan rettes.
Undgå at udsætte Parrot Disco for alt for store højdeændringer.
Efterlad ikke Parrot Disco i solen.
Risiko for slugning af små elementer. Emballagen er ikke en del af produktet og skal af sikkerhedsmæs-

sige årsager bortskaffes.

PARROT SKYCONTROLLER 2

Parrot Skycontroller 2 er beregnet til at styre Bebop Drone, Parrot Bebop 2 og Parrot Disco og er ikke
egnet til børn under 14 år.

Se listen over droner, der er kompatible med Parrot Skycontroller 2, i afsnittet Support på www.parrot.com.
Før brug af Parrot Cockpitglasses, skal du sørge for at overholde gældende regler med hensyn til

flyvning med droner med FPV-briller.
Brug kun tilbehør, der er specificeret af Parrot Drones SAS.
Hvis der kommer sand eller støv ind i Parrot Skycontroller 2, vil denne ikke længere fungere korrekt,

hvilket ikke kan rettes.
Udsæt ikke Parrot Skycontroller 2 for regn eller længere ophold i solen.
Brug ikke apparatet i nærheden af væskeformige substanser.
Risiko for slugning af små elementer. Emballagen er ikke en del af produktet og skal af sikkerhedsmæs-

sige årsager bortskaffes.

PARROT COCKPITGLASSES

Dette apparat er ikke kun et legetøj. Brug kun Parrot Cockpitglasses, når du flyver med en Parrot-drone.
Dine Parrot Cockpitglasses må du aldrig selv demontere, ændre eller reparere selv.
Sørg for, at du ikke befinder dig i nærheden af mennesker, genstande, trapper, balkoner, vinduer, mø-

bler eller andre elementer, som du ville kunne ramme under brug af Parrot Cockpitglasses eller straks
efter brugen af dem. Hold ikke skærende eller farlige genstande i hænderne under brug af Parrot
Cockpitglasses.

65

DANSK

Brug aldrig Parrot Cockpitglasses i situationer, der kræver din opmærksomhed, som f.eks. når du går,
cykler eller kører bil.

Kontrollér, at Parrot Cockpitglasses er komfortabelt tilpasset til dit hoved, og at billedet er klart og
ikke forstyrret.

Brug ikke Parrot Cockpitglasses, når du er træt, har søvnunderskud, har fået alkohol eller stoffer, hvis
du har hovedpine eller mave problemer, hvis du er følelsesmæssigt stresset eller angst, eller hvis du er
underafkølet, forkølet, har migræne eller ørepine, da det vil kunne øge de uønskede virkninger.

Brug kun Parrot Cockpitglasses, når du befinder dig i et køretøj i bevægelse som f.eks. i en bil, en bus
eller et tog, da det ville kunne øge de uønskede virkninger.

Brug ikke Parrot Cockpitglasses, hvis smartphonen ikke er fastgjort til den.
Brug kun tilbehør, der er specificeret af Parrot.
Hvis der kommer sand eller støv ind i Parrot Cockpitglasses, vil de ikke længere fungere korrekt, hvilket

ikke kan rettes.
Efterlad ikke Parrot Cockpitglasses i regn, og udsæt dem ikke for sol i længere tid.
Brug ikke apparatet i nærheden af væskeformige substanser.
Risiko for slugning af små elementer. Emballagen er ikke en del af produktet og skal af sikkerhedsmæs-

sige årsager bortskaffes.

WI-FI® (PARROT DISCO)

Før du flyver med din Parrot Disco, skal du søge oplysning om restriktioner i brugen af Wi-FI®-frekvenser
på flyvestedet. Visse frekvenser kan være begrænsede eller forbudt. I nogle lande, kan brugen af 5 GHz
Wi-FI® 5 båndet være forbudt udendørs.

RISICI FOR KRAMPEANFALD (PARROT COCKPITGLASSES)

For nogle mennesker (omkring 1 ud af 4.000) kan de stærke lysstimuleringer eller det hurtige billedskift
medføre svær svimmelhed, kramper, epileptiske episoder eller ubehag, hvilket kan ske, når de ser tv,
spiller videospil eller oplever en virtuel oplevelse, selv om de aldrig tidligere har haft et sådant ubehag
eller ikke har haft forudgående kramper eller epileptiske anfald. Denne type ubehag er hyppigere hos
børn og unge under 20 år. Enhver, der allerede har haft kramper, besvimelse eller andre symptomer i
forbindelse med epilepsi, skal konsultere en læge, før de bruger Parrot Cockpitglasses.

BØRN (PARROT COCKPITGLASSES)

Parrot Cockpitglasses må ikke bruges af børn under 14 år. Voksne skal overvåge børn (på 14 år eller
derover), som bruger Parrot Cockpitglasses, for at sikre sig fravær af symptomer som tidligere beskre­vet, og skal begrænse brugen af Parrot Cockpitglasses af børn og sørge for pauser.

ADVARSEL VEDRØRENDE RESPEKT FOR PRIVATLIVET OG RESPEKT FOR BILLEDER
AF EJENDOM

Det at optage og sprede billedet af en person uden dennes tilladelse kan udgøre et angreb på dennes
privatliv og kan være ansvarspådragende. Bed om tilladelse, før du filmer personer, især hvis du ønsker
at beholde dine optagelser og/eller dele dem. Del ikke billeder, der er nedgørende, eller som kan være
et angreb på en persons ry eller værdighed.

Optagelse og deling af et billede uden tilladelse fra ejeren og/eller enhver tredjemand, der har in­tellektuelle ejendomsrettigheder over ejendommen, kan udgøre et angreb på retten til billedet af
ejendommen og kan være ansvarspådragende. Bed om tilladelse fra ejeren og/eller enhver tredje­mand, der har ejendomsret.

BATTERI (PARROT DISCO/PARROT SKYCONTROLLER 2)

BEMÆRK: Hvis alle instrukserne ikke overholdes, kan det fremkalde alvorlige læsioner, uopretteligt
beskadige batteriet og fremkalde brand, røgudvikling eller eksplosion.

Kontrollér altid batteriets tilstand før opladning eller brug. Udskift batteriet, hvis det har fået et stød, el­ler i tilfælde af lugt, overophedning, misfarvning, deformation eller lækage. Batteriet må aldrig bruges
sammen med andet end en godkendt LiPo lader. Skal altid bruges med en cellekalibreringsoplader
LiPo eller en celleregulator LiPo. Det anbefales ikke at bruge en anden lader end den, der følger med
produktet. Udfør aldrig langsom opladning eller under 3 V pr. celle. Batteriets temperatur må aldrig
overstige 60 °C (140 °F), ellers kan batteriet blive beskadiget eller antændes. Udfør aldrig opladning på

66

et brændbart underlag, i nærheden af brændbare produkter eller inde i et køretøj (batteriet skal helst
placeres i en ikke-brændbar og ikke-ledende beholder). Efterlad aldrig batteriet uden overvågning
under opladningsprocessen. Husets ledningsføring må aldrig adskilles eller ændres, og cellerne må
ikke perforeres. Sørg altid for, at laderens udgangsspænding svarer til batteriets spænding. Kortslut
aldrig batterierne. Udsæt aldrig LiPo-batteriet for fugt eller direkte sollys, eller på et sted, hvor tem­peraturen kan overstige 60 °C (for eksempel en bil i fuld sol). Holdes altid uden for børns rækkevidde.

BEMÆRK

RISIKO FOR EKSPLOSION, HVIS PARROT DISCO-BATTERIET

UDSKIFTES MED ET IKKE-KOMPATIBELT BATTERI�

BORTSKAF BRUGTE BATTERIER IFØLGE ANVISNINGERNE�

GARANTI

For at finde garantibetingelserne henvises der til de Generelle salgsbetingelser fra forhandleren, hvor
du har købt din Parrot Disco/Parrot Skyconctroller 2/Parrot Cockpitglasses.

SÅDAN GENBRUGES PRODUKTET (PARROT DISCO/PARROT SKYCONTROLLER 2)

Symbolet på produktet eller dokumentationen angiver, at den ikke må bortskaffes sammen
med andet husholdningsaffald ved slutningen af levetiden. Ukontrolleret bortskaffelse af affald
kan skade miljøet eller den menneskelige sundhed, du skal adskille den fra andre typer affald

og genanvende den på en ansvarlig måde. På den måde fremmer du bæredygtigt genbrug af
materialeressourcer. Vi beder dig henvende dig til din forhandler eller søge råd hos kommunen for at
finde ud af, hvor og hvordan Parrot Skycontroller 2/Parrot Disco/Parrot Cockpitglasses kan gå til genbrug.

OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING (PARROT DISCO)

Dette apparat kan bruges i: DE, AT, BE, BG, CY, HR, DK, ES, EE, FI, FR, GR, HU, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL,
PL, PT, CZ, RO, GB, SK, SI, SE.

Udendørs brugsbegrænsning i medlemslandene i den Europæiske Union vedrører kun sub-bånd på 5
Ghz båndet (5150-5250MHz).

Parrot DRONES, 174 quai de Jemmapes, 75010 Paris, Frankrig, erklærer under eneansvar, at det pro­dukt, der er beskrevet i nærværende brugervejledning, er i overensstemmelse med de tekniske nor­mer EN 301489-1 (v1.9.2), EN 301489-3 (v1.6.1), EN301489-17 (v2.2.1), EN300440-1 (v1.6.1), EN 62311,
EN300328 (v1.9.1), EN301893 (v1.7.1), EN300440-2 (v1.4.1), EN 60950-1: 2006/A11: 2009/A1: 2010/A12:
2011/A2: 2013 EN50581 ifølge bestemmelserne i direktiv R&TTE 1999/5/EF og direktivet om generel
sikkerhed af produkter 2001/95/EF og ROHS-direktiv 2011/65/CE.

http://www.parrot.com/ce/?parrot-disco

OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING (PARROT SKYCONTROLLER 2)

Parrot Skycontroller 2 kan bruges i: DE, AT, BE, BG, CY, HR, DK, ES, EE, FI, FR, GR, HU, IR, IT, LV, LT, LU,
MT, NL, PL, PT, CZ, RO, GB, SK, SI, SE.

Parrot DRONES, 174 quai de Jemmapes, 75010 Paris, Frankrig, erklærer under eneansvar, at det pro­dukt, der er beskrevet i nærværende brugervejledning, er i overensstemmelse med de tekniske normer
EN 301489-17, EN300328, EN71-1, EN71-2, EN71-3, EN62115, EN 50566: 2013 (SAR) ifølge bestem­melserne i direktiv RED 2014/53/EU og direktivet om generel sikkerhed af produkter 2014/35/EU.

http://www.parrot.com/ce/?skycontroller-2

FCC/IC (PARROT DISCO/PARROT SKYCONTROLLER 2)

For at overholde kravene i RF-betingelserne for FCC/IC for transmissionsapparater, skal der holdes en
afstand på minimum 20 cm mellem produktantennen og mennesker. For at sikre overensstemmelse
anbefales der ikke en mindre brugsafstand.

VAREMÆRKER

Parrot og Parrot logoerne er registrerede varemærker for Parrot S.A.
Parrot Disco, Parrot Skycontroller, Parrot Cockpitglasses, Parrot C.H.U.C.K samt deres logoer er va-

remærker for Parrot Drones SAS.

67

DANSK

iPhone et er varemærke fra Apple Inc., registreret i USA og andre lande.
App Store er et servicemærke fra Apple Inc.
Google Play og Nexus er mærker fra Google Inc.
Samsung, Galaxy S og Galaxy Note er beskyttede varemærker fra Samsung Electronics.
LG og G4 er handels- eller registrerede varemærker fra LG Electronics, Inc.
HTC One er et varemærke fra HTC Corporation.
Google Play og Google Maps er varemærker fra Google Inc.
Wi-Fi

®

er et registreret varemærke fra Wi-Fi Alliance

®.

Linux er et varemærke fra Linus Torvalds, registreret i USA og andre lande.
Alle andre varemærker, der måtte være nævnt i denne vejledning, er de respektive ejeres ejendom.

PRODUCENTENS OPLYSNINGER

The Parrot Disco/Parrot Skycontroller 2/Parrot Cockpitglasses er fremstillet af: PARROT DRONES SAS

- 174 Quai de Jemmapes - 75010 Paris (Frankrig) - RCS Paris 808 408 074
www.parrot.com

68

PRESENTATION AV PARROT DISCO

ALLMÄNT

Skevroder

Servomotor

Propeller

Skevroder

Servomotor

Lucka

Kamera

På/Av-knapp och indikatorlampa

69

SVENSKA

AUTOPILOTMODUL C.H.U.C.K

Mikro-USB-port

Port för RC-fjärrkontroll

Kontakt för batteri

Kontakt för servo

Kontakt för centralmotor

70

PRESENTATION AV PARROT
SKYCONTROLLER 2

Antenn

Fästen för smartphonestöd

På/

Av-knapp

Tillbaka till

utgångspunkten

Lyfta/Landa

Under flygningen: Starta/
Stoppa videoinspelning
Parametrar: tillbaka

Under flygningen:
ta ett foto
Parametrar: Bekräfta

Inställningar

71

SVENSKA

Ändra kamerans exponering

Ändra visningsläge i appen

Växla mellan första personsvy och
omslutande vy

Kamerans vertikala orientering

USB-port

72

Lämna aldrig Parrot Cockpitglasses i solen när de inte används.
Det kan skada din telefon.

Titta aldrig mot solen med Parrot Cockpitglasses när din smartphone
inte sitter i. Det kan uppstå permanenta och obotliga ögonskador.

PRESENTATION AV PARROT
COCKPITGLASSES

Låda för smartphone

Parrot Cockpitglasses används med Parrot Skycontroller eller Parrot
Skycontroller 2.

Parrot Cockpitglasses är kompatibla med följande telefoner:

• iPhone 6s Plus

• iPhone 6s

• iPhone 6 Plus

• iPhone 6

• Samsung Galaxy S

®

7

• Samsung Galaxy S

®

6

• Samsung Galaxy S

®

5

• Samsung Galaxy Note

®

5

• Samsung Galaxy Note

®

4

• Samsung Galaxy Note

®

3

• LG G4

• LG G3

• HTC One M8

• Nexus 5

73

SVENSKA

INNAN DU BÖRJAR

HÄMTA APPEN FREEFLIGHT PRO

Anslut till App Store® eller Google PlayTM och hämta gratisappen
FreeFlight Pro till din smartphone eller surfplatta.

LADDA BATTERIET PÅ PARROT DISCO

Batteriet måste kopplas bort från Parrot Disco.

1. Välj den adapter som passar ditt land och sätt den på laddaren.

2. Anslut kabeln till laddaren.

3. Anslut batteriet till laddningskabeln och anslut sedan laddaren

till elnätet.

Indikatorlampan lyser rött vid laddning och blir sedan grön när
batteriet är fulladdat.

Laddningstiden är cirka 55 minuter för en flygtid på ungefär 45
minuter.

74

MONTERA BATTERIET

1. Avlägsna luckan från Parrot Disco.

2. Sätt i batteriet i

batteriutrymmet.

3. Anslut batteriet till Parrot
Disco.

4. Fäst luckan på Parrot Disco
igen.

75

SVENSKA

Fäst vingarna på Parrot Disco.

Kontrollera att skevrodret sitter hopmonterat
med servomotorn.

FÄSTA VINGARNA

Dra i vingarna för att avlägsna dem.

Flytta inte servomotorerna för hand.

76

KONTROLLER INNAN DU FLYGER

Innan varje flygning med Parrot Disco ska följande kontroller
genomföras:

BESTÄMMELSER

Kontrollera att det är tillåtet att använda Parrot Disco där du tänker

flyga med den.

Läs om begränsningarna för användning av frekvenserna för

Wi-Fi® på din ort.

Läs om bestämmelserna för användning av FPV-glasögon under

flygning med drönare på platsen där du ska flyga.

FLYGFÖRHÅLLANDEN

Kontrollera att du har ett fritt utrymme på minst 80 meter i dia-

meter för start och landning för Parrot Disco. Kontrollera att
flygområdet inte innehåller några hinder som kan hindra styrnin-

gen eller blockerar sikten.
Använd inte Parrot Disco på natten.
Flyg inte med Parrot Disco i stadsområden eller på vissa offentliga

platser (exempel: tågstation, flygplats etc.).
Kontrollera väderförhållanden. Flyg inte med Parrot Disco i regn,

dimma, snö eller vind över 12 meter per sekund eller 43 km/h.

PARROT DISCO

Se till att vingarna på Parrot Disco sitter fast ordentligt (se avsnittet

Fästa vingarna).
Se till att batterierna i Parrot Disco och i fjärrkontrollen är laddade

(se avsnittet Montera batteriet).
Se till att luckan på Parrot Disco är ordentligt stängd.
Kontrollera att indikatorlampan på Parrot Disco är grön. Det

betyder att Parrot Disco har fångat upp GPS-signalen.

77

SVENSKA

KONFIGURERA STYRNINGEN

Det finns tre styrningskonfigurationer.
Bekanta dig med 1 och 2 innan du använder 3.

Endast

Parrot Skycontroller 2

Parrot Skycontroller 2 och

Parrot Cockpitglasses

TAKE OFF

GPS 97 %

0 m/s

EMERGENCY

Parrot Skycontroller 2 och

smartphone

1 2

3

78

ANSLUTA TILL PARROT DISCO

ANSLUTA PARROT SKYCONTROLLER 2 TILL
DIN PARROT-DRÖNARE

1. Placera Parrot Disco på ett plant underlag.

2. Tryck på På/Av på Parrot Disco.

> Indikatorlampan blinkar rött och blir grön när det blivit GPS-

kontakt.

3. Tryck på På/Av på Parrot Skycontroller 2.

4. Vänta till indikatorlampan lyser med fast grönt ljus.

Du är nu ansluten till Parrot Disco.

Om indikatorlampan fortsätter att blinka rött måste du kalibrera
Parrot Disco. Du gör det på följande vis:

1. I appen FreeFlight Pro går du till Fly & fi lm > > Position,

avstånd och gränser och trycker på Kalibrera.

2. Vrid Parrot Disco längs Z-axeln

(yaw/gir).

3. Vrid Parrot Disco längs Y-axeln

(pitch/tippa).

4. Vrid Parrot Disco längs X-axeln

(roll).

> Indikatorlampan blinkar grönt.

Parrot Disco är kalibrerad.

Z

Y

X

79

SVENSKA

ANVÄNDA PARROT SKYCONTROLLER 2 MED
EN SMARTPHONE

1. Fäst stödet för smartphone på Parrot Skycontroller 2.

B

A

B

A

Du kan rotera stödet så att det passar måtten på din

smartphone. Tryck ner och rotera för att göra detta.

B

A

B

A

2. Tryck på knappen till höger om stödet för att öppna det helt.

3. Sätt i din smartphone i stödet.

B

A

B

A

80

4. Dra åt fästet på din smartphone.

5. Starta Parrot Skycontroller 2 och din drönare.

6. Använd USB-kabeln till att ansluta din smartphone till USB-porten på

Parrot Skycontroller 2.

> Appen FreeFlight Pro startar automatiskt. Du är ansluten.

ANVÄNDA PARROT COCKPITGLASSES

1. Anslut din Parrot Skycontroller 2 till din drönare.

2. Avlägsna lådan från Parrot Cockpitglasses.

3. Öppna lådan.

4. För din smartphones USB-kabel genom lådans öppning.

5. Anslut ena änden av din smartphones USB-kabel till Parrot

Skycontroller 2 och den andra änden till din smartphone.

> Appen FreeFlight Pro startas automatiskt på din smartphone.

6. I appen FreeFlight Pro går du till Fly & Film > Inställningar >

Visning > FPV-läge och trycker sedan på Aktivera.

> FPV-läget startas på din smartphone.

81

SVENSKA

7. Centrera din smartphone efter de prickade markeringarna i lådan

och fäst den i mitten av lådan.

8. Stäng luckan igen och skjut in den i Parrot Cockpitglasses.

9. Justera Parrot Cockpitglasses band på huvudet.

Obs: använd Parrot Skycontroller 2 för att ändra inställningarna
i appen FreeFlight.

GPS

40 %

0.0 m/s

0.000...

?

GPS

40 %

0.0 m/s

0.000...

?

FÖRSTA FLYGTUREN: ANVÄNDA
FUNKTIONEN FLAT TRIM

1. Placera Parrot Disco på ett plant underlag.

2. Tryck på På/Av för att starta Parrot Disco.

3. På din smartphone ansluter du till Parrot Disco med Wi-Fi™:

Disco_XXXX.

4. I appen FreeFlight Pro går du till Fly & fi lm > > Position, avstånd

och gränser och trycker på Flat trim.

82

LYFTA

Du måste lyfta i riktning mot vinden.

1. Stå med ansiktet mot vinden och håll i Parrot Disco med en hand.

2. Kontrollera att motorn på Parrot Disco motorn är helt fri.

3. Tryck på knappen på

din Parrot Skycontroller 2.

> Motorn på Parrot Disco går långsamt i 3 sekunder och accelererar

sedan.

> Ett popup-fönster, «Klar för start», visas på skärmen på din

smartphone. Du kan nu lyfta.

4. Kasta Parrot Disco uppåt.

> Parrot Disco lyfter. Den flyger upp till 50 meters höjd och går runt i

cirklar med 60 meter i diameter. Du kan nu styra den.

Obs: För att stoppa motorn på Parrot Disco, tryck en
gång till på

din Parrot Skycontroller 2. Om du inte
kastat upp Parrot Disco 10 sekunder efter att ha tryckt
på

stängs motorn av. Tryck en gång till på för att

starta om lyftproceduren.

83

SVENSKA

STYRA

AUTOPILOT

Med autopilot kan du styra Parrot Disco på ett säkert sätt. Under flygnin­gen bibehåller Parrot Disco sin hastighet och höjd.

Du kan konfigurera och anpassa kommandon med appen FreeFlight Pro.

VÄNSTER KONTROLL

B

A

B

A

B

A

B

A

B

A

B

A

B

A

B

A

Acceleration

Sakta in

HÖGER KONTROLL

Sjunka

Stiga

Svänga höger

Svänga vänster

Hovring i höger

omloppsbana

Hovring i vänster

omloppsbana

84

MANUELLT LÄGE

Du kan använda en RC-fjärrkontroll (medföljer ej) för att styra Parrot
Disco.

Det manuella läget ger inget stöd för att styra
Parrot Disco. Konfigurera kanalerna på din RC-fjärrkontroll för Parrot

Disco. Information om detta finns i manualen för din RC-fjärrkontroll.

Disco Parrot är svår att styra utan hjälp av autopiloten. Detta

läge är endast för mycket duktiga piloter.

85

SVENSKA

HD

00:00

95

%

45

%

5848.6

49

8

m

m

M S

KONTROLLSKÄRM

Föregående skärm

Ta ett foto

Parametrar

Hastighet

Kortläge

Batterinivå för
Parrot Disco

Höjd över

marken

GPS signal

Videoinspelning

FPV

Avstånd från din smartphone

Batterinivå
för Parrot
Skycontroller 2

Tillbaka till utgångspunkten

86

FPV-LÄGE

Använd första personsvyn för att se kameran
genom din smartphone medan du bär Parrot
Cockpitglasses.

Tryck på höger avtryckare på Parrot
Skycontroller 2 för att växla mellan
omslutande vy och första personsvy.

Det fi nns olika visningslägen i appen
FreeFlight Pro:

• Radar: Information om positionen för din

Parrot Disco.

• Avståndsmätning: Avståndet mellan använ-

daren och Parrot Disco, höjden för Parrot
Disco...

• Helskärm: Videofi lm från kameran på Parrot

Disco utan ytterligare information.

TILLBAKA TILL UTGÅNGSPUNKTEN

För att få Parrot Disco att återvända till sin utgångspunkt, tryck på
knappen

på Parrot Skycontroller 2.

> Parrot Disco återgår till sin utgångspunkt och gör cirklar med 60

meter i diameter över denna position.

Se till att du är i en miljö utan hinder.

87

SVENSKA

LANDA

För att inte skada Parrot Disco ska du landa på en lämplig yta,
exempelvis på gräs.

RAK LANDNING

1. Placera Parrot Disco i riktning rätt mot vinden.

2. Tryck på knappen på Parrot Skycontroller 2 .

> Parrot Disco gör en rak inflygning och landar sedan mjukt.

Obs: Du kan styra Parrot Disco under inflygningen:
stiga, sjunka, svänga vänster och svänga höger.

50 m

För att avbryta landningen, tryck på knappen på Parrot Skycontroller 2 .
Parrot Disco stiger till 50 meter och cirklar runt i cirklar med 60 meter

i diameter.

88

CIRKULÄR LANDNING

Under den cirkulära landningen ställer sig Parrot Disco mot vinden
för att begränsa landningshastigheten.

1. Kontrollera att du har ett område som är minst 80 meter i diameter

för att landa Parrot Disco.

2. I appen FreeFlight Pro trycker du på .

> Parrot Disco landar i en spiral.

80 m

50 m

Den cirkulära landningen kräver mycket utrymme.

89

SVENSKA

BILDER OCH VIDEO

Parrot Disco kan användas i foto- eller videoläge.

TA BILDER

På din Parrot Skycontroller 2 trycker du på knappen för att ta en bild A.
Det interna minnet på Parrot Disco har en kapacitet på 32 GB. Det

maximala antalet bilder som lagras beror på det valda formatet.
Se till att Parrot Disco är i fotoläge för att få bra bilder.

SPELA IN VIDEO

Inspelningen startar automatiskt när du trycker på Take Off. Ikonen
på din smartphone blinkar när du spelar in video.

För att stoppa inspelningen trycker du på

.

För att starta inspelningen igen, tryck en gång till på

.

Obs: Du kan inte spela in video när Parrot Disco är i
bildsekvensläge.

FÄRDPLAN

Du kan planera din resa genom att använda dig av Flight Plan, som
du kan köpa i FreeFlight Pro.

Du måste skapa och ladda din färdplan innan du lyfter.

LADDA ETT KORT

1. Se till att din smartphone är ansluten till internet.

2. Aktivera GPS i din smartphone.

3. I appen FreeFlight Pro går du till Meny > Parametrar.

4. Tryck på Läs in karta.

> En karta öppnas. Den blå pricken anger positionen för din

smartphone.

5. Zooma in fl ygområdet.

6. Tryck på Läs in.

7. När inläsningen är klar, tryck på för att återgå till föregående

skärm

.

90

SKAPA EN FÄRDPLAN

1. Tryck på för att redigera brytpunkter.

2. På kartan trycker du där du vill placera din första brytpunkt.

> En numrerad bubbla visas. Numret är Parrot Discos höjd när

den passerar punkten.

3. Fortsätt att placera dina brytpunkter.

4. När din sträcka är klar fortsätter du att trycka på den sista punkten.

> Ett popup-fönster visas. Välj önskat landningssätt (rakt eller cir-

kulärt). Observera att en cirkulär landning kräver ett område på
60 meter i diameter som är helt fritt från hinder.

Din färdplan skapas.

FLYGA MED FLIGHT PLAN

1. Kontrollera att din färdplan har skapats och laddats.

2. Aktivera din Parrot Disco.

3. Vänta tills indikatorlampan på Parrot Disco blir grön. Det innebär

att det fi nns GPS-kontakt.

4. Anslut din smartphone till Parrot Disco och starta appen Free-

Flight Pro.

5. På startskärmen trycker du på Färdplan.

6. Tryck på Start.

7. Placera dig med ansiktet mot vinden.

8. Få Parrot Disco att lyfta.

> Parrot Disco börjar följa kursen som du har ställt in.

91

SVENSKA

FÖRLUST AV KONTAKT

Om anslutningen förloras under flygningen kommer Parrot Disco
att göra cirklar på 60 meter i diameter under en förutbestämd tids­period (10 sekunder som standard).

Om anslutningen inte är återställd då återgår Parrot Disco till sin
utgångsposition och gör sedan cirklar med 60 meter i diameter.

Om anslutningen fortfarande inte är återställd efter 5 minuter utför
Parrot Disco en cirkulär landning.

STÄNGA AV PARROT DISCO

För att stänga av Parrot Disco, tryck på På/Av.

> Indikatorlampan blinkar rött och sedan stängs Parrot Disco av.

HÄMTA DINA BILDER OCH
VIDEOFILMER

MED DATOR

Använd alltid vänster mikro-USB-port på modulen C.H.U.C.K.

1. Anslut Parrot Disco till datorn med USB-/mikro-USB-kabeln

(medföljer).

92

2. Aktivera Parrot Disco.

> Datorn upptäcker automatiskt Parrot Disco.

3. Öppna mappen som om det vore ett USB-minne.

4. Kopiera de lagrade bilderna och videofilmerna till din dator.

MED SMARTPHONE

Hämta bilder och/eller videofilmer med appen FreeFlight Pro:

1. Aktivera din Parrot Disco och anslut den till din smartphone med

Wi-Fi®.

2. På din smartphone startar du programmet FreeFlight Pro och går

till Meny > Internt minne.

> Listan över bilder och videofilmer som lagrats i det interna min-

net på Parrot Disco visas.

3. Välj en eller flera bilder och/eller videofilmer.

4. Tryck på Överför för att hämta bilder och/eller video.

UPPDATERA PARROT DISCO

MED EN SMARTPHONE

1. Anslut din smartphone till internet.

2. Starta appen FreeFlight Pro.

3. Gå till Meny > Uppdateringar.

4. Välj den nya versionen och tryck på Start.

> Appen laddar hem uppdateringsfilen.

5. Anslut din smartphone till Parrot Discos Wi-Fi

®

-nätverk.

6. Starta om appen FreeFlight Pro.

7. Gå till Meny > Uppdateringar.

> Ett popup-fönster uppmanar dig att installera uppdateringen.

8. Tryck på OK och vänta till installationen är klar.

> Parrot Disco startar om automatiskt.

9. Kontrollera att den nya versionen har installerats: i appen Free-

Flight Pro går du till Meny > Parametrar. Versionsnumret visas
i den allmänna informationen.

93

SVENSKA

MED ETT MIKRO-USB-MINNE

1. Anslut mikro-USB-minnet (medföljer ej) till en dator. Kontrollera

att ditt minne inte innehåller filer i formatet .plf.

2. Gå till Parrot Discos supportsida på www.parrot.com och ladda

ner uppdateringsfilen, som finns tillgänglig i formatet .plf.

3. Kopiera filen till hemkatalogen på ditt mikro-USB-minne.

4. Aktivera Parrot Disco.

5. Anslut mikro-USB-minnet till en av portarna på Parrot Disco.

> Parrot Disco startar om automatiskt och indikatorlampan blinkar

gult. Parrot Disco startar sedan om igen.

6. Vänta till Parrot Disco har startats helt.

7. Koppla bort mikro-USB-minnet.

> Uppdateringen är avslutad.

VAD INDIKATORLAMPAN VISAR

Blinkar rött

Parrot Disco startas�

eller

Parrot Disco har upptäckt ett problem�

> Starta om Parrot Disco plant, orörligt och
skyddat från vinden. Om problemet kvarstår,
besök Parrot Discos supportsida på www.
parrot.com.

Blinkar grönt

Parrot Disco har upptäckt GPS-signalen
och är klar för start�

Blinkar gult

Uppdatering av Parrot Disco pågår�
Stäng inte av Parrot Disco�

94

RESERVDELAR

Du kan köpa reservdelar till Parrot Disco i vår webbutik:

store.parrot.com.

För mer information om hur reservdelarna monteras, se videoinfor­mationen på vår supportsida.

TEKNISK SPECIFIKATION

SENSORER

• Ultraljud

• Höjdmätare

• Vertikal höghastighetskamera

• Pitotrör hastighetssensor

TRÖGHETSNAVIGERINGSSYSTEM

• Treaxligt gyroskop

• Treaxlig accelerometer

• Treaxlig magnetometer

HÅRDVARA

• Dubbelkärnig ARM 9 CPU

• Internt flashminne: 32 GB

WI-FI OCH ÖVERFÖRINGAR

• Nätverkets accesspunkt

• AC Wi-Fi, 2 dual band-antenner (2,4 och 5 GHz), flera ingångar
och utgångar

• Upp till 2 km räckvidd med Parrot Skycontroller och Parrot
Skycontroller 2.

UTBYTBART BATTERI

• 3 cell 2700 mAh / 25 A Lipo-batteri

• Batteritid: 45 minuter

• Märkspänning: 11,1 V

• 21,6 A kontinuerlig urladdning

• 3,5 A max belastning

• Arbetstemperaturintervall: -20 °C - 60 °C

95

SVENSKA

MÅTT

• Vikt: 750 g

• Storlek: 1150 mm x 580 x 120 mm

• Vingspann: 1150 mm

GPS

• Integrerad GPS

• GPS + GLONASS

PRESTANDA

• Motor: 1280 kv

• Servomotor 5 V

• Möjlighet att använda en radiomottagare av typen SBUS, SUMD
eller CPPM

VIDEO & BILDER

• Kamera med 1080p Full HD

• Videoström 360p / 720p

FAST PROGRAMVARA

• Linux & Open Source SDK för utveckling

BATTERILADDARE

• Inmatning: 100-240 V, 50 Hz - 60Hz, 1,2 A

• Utmatning: Max 12,6 Vdc, 3,5 A

• Maximal höjd: 2000 m över havsytan

• Arbetstemperaturintervall: 0 °C - 40 °C

PARROT DISCO

• Arbetstemperaturintervall: 0 °C - 40 °C

• Max ström: 15 A

• Märkspänning: 11,1 V

96

ALLMÄN INFORMATION

Parrot Disco måste användas i enlighet med reglerna om civil luftfart i landet och på platser som lämpar
sig för dess rörelser, för att alltid upprätthålla säkerheten för människor, djur och egendom.

Innan du flyger din Parrot Disco, kontrollera lokala regler för civil luftfart.

TILLBEHÖR OCH RESERVDELAR

Tillbehör och reservdelar finns tillgängliga hos din Parrot-återförsäljare eller på webbplatsen parrot.com.

FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER FÖR ANVÄNDNING OCH UNDERHÅLL

PARROT DISCO

Parrot Disco är en flygmodell avsedd för användning på fritiden för nöjes skull. Föraren måste alltid se
Parrot Disco och styra dess färd.

Parrot Disco måste användas i enlighet med reglerna för civil luftfart i ditt land. Platserna där den används
måste vara lämpliga för dess manövrer för att garantera säkerheten för personer, djur och egendom.

Användning av Parrot Disco på vissa offentliga platser (exempel: tågstation, flygplats etc.) eller på
allmän väg kan vara otillåten.

När propellern på Parrot Disco är i rörelse kan den skada personer, djur eller föremål. Håll alltid sä­kerhetsavstånd till Parrot Disco. Var alltid observant på Parrot Discos propeller under starten. Använd
endast de tillbehör som angivits av Parrot Drones SAS.

Om det kommer in sand eller damm i Parrot Disco kan den oåterkalleligt sluta att fungera korrekt.
Använd inte Parrot Disco i dåligt väder (regn, kraftig blåst, snö) eller när sikten är otillräcklig (natt).
Undvik att Parrot Disco kommer nära högspänningsledningar, byggnader eller något annat område

som kan vara farligt.
Använd inte denna enhet nära vätskor. Lägg inte Parrot Disco i vatten eller på en fuktig yta, det kan

orsaka skador som inte går att åtgärda.
Undvik att utsätta Parrot Disco för allt för stora höjdförändringar.
Lämna inte Parrot Disco i solen.
Risk för att svälja smådelar. Emballaget är inte en del av produkten och bör kastas av säkerhetsskäl.

PARROT SKYCONTROLLER 2

Parrot Skycontroller 2 är avsedd för att styra Bebop Drone, Parrot Bebop 2 och Parrot Disco och är inte
lämplig för barn under 14 år.

Se listan över drönare som är kompatibla med Parrot Skycontroller 2 under Support på www.parrot.com.
Innan du använder Parrot Cockpitglasses, försäkra dig om att du följer lagstiftningen som gäller för att

flyga drönare med FPV-glasögon.
Använd endast de tillbehör som angivits av Parrot Drones SAS.
Om det kommer in sand eller damm i Parrot Skycontroller 2 kan den oåterkalleligt sluta att fungera

korrekt.
Utsätt inte Parrot Skycontroller 2 för regn eller för sol under en längre tid.
Använd inte denna enhet nära vätskor.
Risk för att svälja smådelar. Emballaget är inte en del av produkten och bör kastas av säkerhetsskäl.

PARROT COCKPITGLASSES

Denna enhet är inte en leksak. Använd endast Parrot Cockpitglasses när du flyger en Parrot-drönare.
Plocka inte isär, ändra inte och försök inte att själv reparera dina Parrot Cockpitglasses.
Se till att du inte är nära människor, föremål, trappor, balkonger, fönster, möbler eller något annat du

kan krascha in i när du använder Parrot Cockpitglasses eller omedelbart efter användning av dem. Håll
inte spetsiga eller farliga föremål i händerna när du använder Parrot Cockpitglasses.

Bär aldrig Parrot Cockpitglasses i situationer som kräver din uppmärksamhet, som när du går, cyklar
eller kör.

Kontrollera att Parrot Cockpitglasses sitter bekvämt och säkert på ditt huvud och att bilden är tydlig
och inte delas.

97

SVENSKA

Använd inte Parrot Cockpitglasses när du är trött, lider av sömnbrist, under påverkan av alkohol eller
droger, om du lider av huvudvärk eller matsmältningsproblem, om du är utsatt för känslomässig stress
eller ångest eller om du är nedkyld, förkyld, har migrän eller öronvärk eftersom detta kan öka biverk­ningarna.

Använd inte Parrot Cockpitglasses när du är i ett fordon i rörelse, som en bil, en buss eller ett tåg,
eftersom detta kan öka biverkningarna.

Bär inte Parrot Cockpitglasses om smartphonen inte sitter fast.
Använd endast de tillbehör som angivits av Parrot.
Om det kommer in sand eller damm i Parrot Cockpitglasses kan de oåterkalleligt sluta att fungera

korrekt.
Utsätt inte Parrot Cockpitglasses för regn eller för sol under en längre tid.
Använd inte denna enhet nära vätskor.
Risk för att svälja smådelar. Emballaget är inte en del av produkten och bör kastas av säkerhetsskäl.

WI-FI® (PARROT DISCO)

Läs mer om begränsningarna för användning av frekvenserna för Wi-Fi® på din ort innan du flyger med
din Parrot Disco. Vissa frekvenser kan vara begränsade eller förbjudna. I vissa länder kan exempelvis
användning av 5 GHz-bandet vara förbjudet att använda utomhus.

RISK FÖR KRAMPANFALL (PARROT COCKPITGLASSES)

För vissa människor (cirka 1 per 4000) kan kraftig ljusstimulans eller snabb växling av bilder orsaka
svår yrsel, kramper, epileptiska anfall eller obehag. Det kan inträffa när de tittar på TV, spelar TV-spel
eller upplever en virtuell verklighet, även om de aldrig har känt sådana obehag innan och inte har
någon tidigare historik med krampanfall eller epileptiska anfall. Dessa obehag är vanligare hos barn
och ungdomar under 20 år. En person som tidigare har drabbats av krampanfall, tappat medvetande
eller några andra symtom relaterade till epilepsi bör rådfråga en läkare innan den använder Parrot
Cockpitglasses.

BARN (PARROT COCKPITGLASSES)

Parrot Cockpitglasses bör inte användas av barn under 14 år. Vuxna måste övervaka barn (14 år eller
mer) som använder eller har använt Parrot Cockpitglasses för att säkerställa att det inte dyker upp
några av de symtom som beskrivits tidigare, begränsa tiden som Parrot Cockpitglasses används av
barn och kräva pauser.

VARNING ANGÅENDE RESPEKT FÖR PRIVATLIVET OCH RÄTT TILL BILD AV EGENDOM

Att lagra och sprida en bild av en person utan dennes medgivande kan utgöra en kränkning av privat­livet och kan medföra att du ställs till ansvar. Fråga om tillstånd innan du filmar människor, särskilt om
du vill lagra filmerna och/eller sprida dem. Sprid inte bilder som är nedsättande eller som kan skada
en persons rykte eller värdighet.

Att lagra eller sprida en bild av egendom utan medgivande av dess ägare och/eller alla tredje parter
som innehar immateriell rättighet till egendomen kan utgöra en kränkning av rätten till bilder av egen­domen och kan medföra att du ställs till ansvar. Fråga om tillstånd från dess ägare eller av tredje part
som har rätt till egendomen.

BATTERI (PARROT DISCO/PARROT SKYCONTROLLER 2)

OBSERVERA: Underlåtenhet att följa alla instruktioner kan resultera i allvarliga kroppsskador, skador på
batteriet som inte kan repareras och orsaka brand, rök eller explosion.

Kontrollera alltid batteriets skick innan det laddas eller används. Byt ut batteriet om det har utsatts för
en kraftig stöt, om det luktar, vid överhettning, missfärgning, deformation eller läckage. Använd aldrig
något annat för att ladda batteriet än en laddare som är LiPo-godkänd. Använd alltid en balanserande
LiPo-laddare eller en balanserare för LiPo-celler. Vi rekommenderar att du inte använder någon annan
laddare än den som medföljer produkten. Ladda aldrig långsamt eller med mindre än 3 V per cell.
Batteritemperaturen får aldrig överstiga 60 °C (140 °F), annars kan batteriet skadas eller börja brinna.
Ladda aldrig på en yta som är brandfarlig, nära brandfarliga produkter eller i ett fordon (placera helst
batteriet i en behållare som varken är eldfarlig eller leder ström). Lämna aldrig batteriet utan uppsikt
under laddning. Montera aldrig isär eller ändra kablaget i kåpan och gör inte hål på cellerna. Se alltid

98

till att laddarens utspänning motsvarar spänningen i batteriet. Kortslut inte batterier. Undvik att LiPo­batteriet utsätts för fukt, direkt solljus eller platser där temperaturen kan överstiga 60 °C (exempelvis
en bil som står i solen). Förvaras alltid utom räckhåll för barn.

OBSERVERA

RISK FÖR EXPLOSION OM BATTERIET PÅ PARROT DISCO

ERSÄTTS AV ETT ICKE-KOMPATIBELT BATTERI�

KASSERA ANVÄNDA BATTERIER ENLIGT ANVISNINGARNA�

GARANTI

För att få veta garantivillkoren, se de allmänna försäljningsvillkoren för säljaren som du har köpt pro­dukten av.

ÅTERVINNA PRODUKTEN (PARROT DISCO/PARROT SKYCONTROLLER 2)

Denna symbol på produkten och dess dokumentation visar att den inte ska kastas med annat
hushållsavfall. Att slänga avfall på ett okontrollerat sätt kan skada miljön eller människors hälsa,
det ska åtskiljas från andra typer av avfall och återvinnas på ett ansvarsfullt sätt. Du främjar på

så sätt en hållbar återanvändning av materiella resurser. Vi föreslår att du kontaktar din återför­säljare eller frågar hos din kommun för att få reda på hur och var Parrot Skycontroller 2/Parrot Disco/
Parrot Cockpitglasses kan återvinnas.

FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE (PARROT DISCO)

Denna enhet kan användas i: DE, AT, BE, BG, CY, HR, DK, ES, EE, FI, FR, GR, HU, IE, IT, LV, LT, LU, MT,
NL, PL, PT, CZ, RO, GB, SK, SI, SE.

Begränsningen avser endast det första delbandet på 5 GHz-bandet (5 150-5 250 MHz) vid användning
utomhus i länder som är medlemmar i Europeiska unionen.

Parrot DRONES, 174 quai de Jemmapes, 75010 Paris, Frankrike, försäkrar på eget ansvar att den pro­dukt som beskrivs i denna bruksanvisning uppfyller de tekniska standarderna EN 301489-1 (v1.9.2), EN
301489-3 (v1.6.1), EN301489-17 (v2.2.1), EN300440-1 (v1.6.1), EN 62311, EN300328 (v1.9.1), EN301893
(v1.7.1), EN300440-2 (v1.4.1), EN 60950-1: 2006/A11: 2009/A1: 2010/A12: 2011/A2 : 2013, EN50581 och
följer bestämmelserna i R&TTE-direktivet 1999/5/EG, direktiv 2001/95/EG om allmän produktsäkerhet
och RoHS-direktivet 2011/65/EG.

http://www.parrot.com/ce/?parrot-disco

FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE (PARROT SKYCONTROLLER 2)

Parrot Skycontroller 2 kan användas i: DE, AT, BE, BG, CY, HR, DK, ES, EE, FI, FR, GR, HU, IR, IT, LV, LT,
LU, MT, NL, PL, PT, CZ, RO, GB, SK, SI, SE.

Parrot DRONES, 174 quai de Jemmapes, 75010 Paris, Frankrike, försäkrar på eget ansvar att den pro­dukt som beskrivs i denna bruksanvisning uppfyller de tekniska standarderna EN 301489-17, EN300328,
EN71-1, EN71-2, EN71-3, EN62115, EN50566: 2013 (SAR) enligt bestämmelserna i RED-direktivet
2014/53/EU och direktiv 2014/35/EU om allmän produktsäkerhet.

http://www.parrot.com/ce/?skycontroller-2

FCC/IC (PARROT DISCO/PARROT SKYCONTROLLER 2)

För att uppfylla kraven om exponering för RF från FCC/IC för enheter med sändare, måste ett avstånd
på minst 20 cm upprätthållas mellan enhetens antenn och människor. För att säkerställa överensstäm­melse rekommenderas inte användning på ett kortare avstånd.

VARUMÄRKEN

Parrot och Parrot-logotyperna är varumärken som tillhör Parrot S.A.
Parrot Disco, Parrot Skycontroller, Parrot Cockpitglasses och deras logotyper är varumärken som tillhör

Parrot Drones SAS.
iphone är ett varumärke som tillhör Apple Inc., registrerat i USA och i andra länder.
App Store är ett servicemärke som tillhör Apple Inc.

99

SVENSKA

Google Play och Nexus är varumärken som tillhör Google Inc.
Samsung, Galaxy S och Galaxy Note är registrerade varumärken som tillhör Samsung Electronics.
LG och G4 är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör LG Electronics, Inc.
HTC One är ett varumärke som tillhör HTC Corporation.
Google Play och Google Maps är varumärken som tillhör Google Inc.
Wi-Fi

®

är ett registrerat varumärke som tillhör Wi-Fi Alliance®.
Linux är ett varumärke som tillhör Linus Torvalds, registrerat i USA och i andra länder.
Alla andra varumärken som nämns i denna bruksanvisning tillhör deras respektive ägare.

INFORMATION OM TILLVERKAREN

The Parrot Disco/Parrot Skycontroller 2/Parrot Cockpitglasses tillverkas av: PARROT DRONES SAS ­174 Quai de Jemmapes - 75010 Paris (Frankrike) - RCS Paris 808 408 074

www.parrot.com

100

PARROT DISCON ESITTELY

YLEISTÄ

Siiveke

Servomoottori

Siipi

Siiveke

Servomoottori

Kansi

Kamera

On/Off-painike ja merkkivalo