Parrot CONFERENCE User Manual

Parrot CONFERENCE

Инструкция по эксплуатации - Руководство пользователя

Русский

Предупреждение

Это изделие использует технологию VoIP (Голос по IP-сетям) API, но не

лицензировано и не сертифицировано VoIP’

1

Содержание

Предупреждение ................................................................................................................ 1

Введение ............................................................................................................................ 2

Содержимое упаковки........................................................................................................ 2

Первое использование ...................................................................................................... 2

-Включение/выключение устройства............................................................................ 3

-Зарядка Parrot CONFERENCE ...................................................................................... 3

-Описание Parrot CONFERENCE ................................................................................... 5

-Описание Phone Base ................................................................................................... 4

Функциональные возможности ......................................................................................... 5

-Использование телефона с Bluetooth ......................................................................... 5

Установка Parrot CONFERENCE ............................................................................... 6

Схема меню ............................................................................................................... 6

Конфигурация Parrot CONFERENCE ........................................................................ 7

Описание и использование функций ....................................................................... 8

Управление телефонными книгами и контактами ................................................ 10

-Подключение к стационарной телефонной сети ...................................................... 12

Установка телефонной базы .................................................................................. 12

Включение телефонной базы Bluetooth ................................................................ 12

Схема меню ............................................................................................................. 12

Конфигурация Parrot CONFERENCE ...................................................................... 13

Описание и использование функций ..................................................................... 14

-Использование функции VoIP ................................................................................... 15

Установка Parrot CONFERENCE ............................................................................. 15

Схема меню ............................................................................................................. 16

Конфигурация Parrot CONFERENCE ...................................................................... 16

Описание и использование функций ..................................................................... 18

Управление телефонными книгами и контактами ................................................ 20

Обновление ...................................................................................................................... 21

Горячая линия .................................................................................................................. 21

Примечания ...................................................................................................................... 22

Технические характеристики ........................................................................................... 22

Общая информация ......................................................................................................... 23

2

Введение

Технология Bluetooth® позволяет производить передачу речи и данных с помощью

радиосвязи на небольшие расстояния. Она обеспечивает связь между различным
электронным оборудованием, в том числе между телефонами и устройствами
аудиоконференций.

Компания Parrot, благодаря своему длительному опыту в области технологии Bl
обработки сигналов, рада предложить вам устройство аудиоконференций с

исключительным качеством звучания. Parrot CONFERENCE – это первое устройство

аудиоконференций со встроенной технологией Bluetooth, обладающее инновационными
характеристиками.

С устройством Parrot CONFERENCE вы можете осуществлять конференц-вызовы, используя
функции мобильного телефона: ваши телефонные контакты будут доступны с устройства
Parrot CONFERENCE. Parrot CONFERENCE также позволяет вам подключиться к
стационарной телефонной сети, а также использовать технологию VoIP (Голос по IP-сети. В
устройстве Parrot CONFERENCE используется программное обеспечение VoIP.

uetooth

и

Содержимое упаковки

• 1 * Parrot CONFERENCE

• 1 * Универсальное зарядное устройство 85 В / 230 В

• 1 * Руководство по эксплуатации.

• 1 * Телефонная база Bluetooth (дополнительно)

• 1 * Телефонный кабель RJ11 (дополнительно)

• 1 * Компакт-диск "Инструмент конфигурации VoIP"

• 1 * Адаптер Parrot (дополнительно)

3

Parrot

Первое использование

Первое использование

Для включения и выключения устройства
CONFERENCE нажмите на кнопку Включение/Выключение.
Кратковременное нажатие позволяет включить
устройство. Длительное нажатие (около 2 секунд)
приводит к выключению устройства.

Зарядка Parrot CONFERENCE

Перед первым использованием необходимо зарядить
Parrot CONFERENCE. Подключите зарядное устройство
к разъему зарядки Parrot CONFERENCE, затем
включите его в электрическую розетку. Во время
зарядки красный и зеленый индикаторы,
расположенные около разъема зарядки, а также
индикатор на зарядном устройстве, будут светиться:
происходит зарядка батарей. При полной зарядке
батареи красный индикатор погаснет. Свечение
зеленого индикатора свидетельствует о наличии
зарядного устройства.

Примечание:

При недостаточной зарядке одной из батарей Parrot CONFERENCE, устройство не будет
работать без подключенного зарядного устройства. Сообщение на экране устройства будет
указывать на необходимость зарядки батарей.

4

Описание Parrot CONFERENCE

Функциональные возможности

Использование телефона с Bluetooth

Установка Parrot CONFERENCE

Следует устанавливать Parrot CONFERENCE на ровной поверхности. Пользователи
должны размещаться вокруг устройства для того, чтобы все участники могли
принимать участие в разговоре: встроенные микрофоны находятся в основании
устройства.

Схема меню

Перемещение в меню:

-

Для доступа к меню поверните центральное колесико. Комплект покажет меню

5

"Общий список".

- Навигация в меню осуществляется поворотом колесика и подтверждается нажатием

зеленой кнопки или колесика.

-

Для выхода из меню нажмите на кнопку отключения или подождите несколько секунд.
Краткое нажатие позволяет вернуться к предыдущему меню. Длительное нажатие
позволяет вернуться к первоначальному экрану.

Схема меню:

После соединения Parrot CONFERENCE с телефоном Bluetooth становятся доступными
следующие меню.

- Общий список: это меню содержит контакты, доступные всем пользователям Parrot

CONFERENCE. Предварительно вы должны отправить список контактов на Parrot
CONFERENCE с телефона или из вашей личной телефонной книги (обратитесь к
разделу "Управление телефонными книгами").

-

Личный список: это меню содержит контакты вашего телефона с Bluetooth, когда он
подключен к Parrot CONFERENCE. Другие пользователи не могут просмотреть этот
справочник. Предварительно вы должны отправить ваши контакты с вашего
телефона с Bluetooth на устройство Parrot CONFERENCE. Обратитесь к разделу
"Управление телефонными книгами".

- Список выз.: перечисляет набранные, принятые и пропущенные вызовы во время

вашего сеанса использования устройства (список удаляется при каждом отключении).

-

Устройства: показывает список связанных устройств (при отсутствии показываются
серым цветом), а также список устройств Bluetooth, обнаруженных в зоне действия
устройства. Выбор связанного устройства позволяет начать фазу соединения с этим
устройством. Выбор несвязанного устройства позволяет начать процедуру
связывания. Использование "Поиск устройств" позволяет запустить
дополнительный поиск устройств Bluetooth.

- Параметры: это меню предоставляет доступ к различным подменю.

Управление контактами: это подменю позволяет управлять общими и личными

телефонными книгами вашего устройства. Для получения дополнительной
информации обратитесь к разделу "Управление телефонными книгами".

Спаренные устройства: перечисляет устройства Bluetooth, связанные с вашим

Parrot CONFERENCE. Выбрав один из этих телефонов, вы можете вручную

подключить или отключить его с вашего устройства. Вы также можете удалить
все данные в памяти вашего устройства.

Связать устройство ...: это подменю позволяет вам войти в режим специального

связывания. Для получения дополнительной информации обратитесь к
разделу "Конфигурация Parrot CONFERENCE".

Язык : выбор языка.

o Дисплей: это подменю позволяет вам отрегулировать яркость, масштаб

телефонной книги, цвет меню и экран приветствия Parrot CONFERENCE.

o Звук: это подменю позволяет вам отрегулировать громкость сеансов связи и

выбрать заранее записанную мелодию звонка.

o Значения по умолчанию: выполняет повторную конфигурацию Parrot

CONFERENCE с исходными параметрами (но не удаляет список связанных
устройств и общих и личных телефонных книг).

o Обновление программы: активируйте эту опцию перед выполнением

обновления через Bluetooth (www.parrot.com, раздел Загрузка). Это позволит
вам увеличить количество телефонов, совместимых с вашим устройством

6

:

Parrot CONFERENCE.

o Информация: это подменю предоставляет доступ к информации,

относящейся к программному обеспечению, установленному в Parrot
CONFERENCE. Оно также позволяет изменить имя, под которым будет
появляться Parrot CONFERENCE во время поиска периферийных устройств
(присвоение номер).

Устройство Parrot CONFERENCE предоставляет вам возможность управления несколькими
вызовами. Это меню будет активно только во время действующего телефонного разговора.
Вам достаточно нажать на колесико комплекта для вывода на экран меню "Несколько
вызовов". Это меню предоставляет вам следующие возможности:

-

Установить в режим ожидания все активные вызовы: устанавливает в режим
ожидания все активные вызовы.

-

Изменить активный вызов: обмен активного вызова с вызовом, первоначально
находившимся на удержании.

-

Отключить все неактивные вызовы: отключает все вызовы, находящиеся на
удержании.

-

Сделать новый вызов: позволяет вам сделать новый вызов.

-

Доступ к личной телефонной книге: предоставляет доступ к контактам личной
телефонной книги.

-

Доступ к общей телефонной книге: предоставляет доступ к контактам общей
телефонной книги.

Примечание: использование этой функции зависит от вашего телефона и вашего
телефонного оператора. Для получения дополнительной информации обратитесь на наш
web-сайт www.parrot.com в раздел технической поддержки.

Конфигурация Parrot CONFERENCE

Перед первым использованием вашего Parrot CONFERENCE с телефоном, вы должны в
первую очередь выполнить связывание двух устройств. Эта фаза позволяет двум
устройствам обменяться информацией для конфигурации связи Bluetooth.

Связывание вашего телефона с Parrot CONFERENCE:

Используя магические клавиши

-Убедитесь, что функция Bluetooth вашего телефона

включена. (обратитесь к инструкции вашего телефона или

зайдите на web-сайт www.parrot.com в раздел

- Поддержка).

- На устройстве Parrot CONFERENCE нажмите на одну из

магических клавиш.

7