Parma РП4.06M User Manual [ru]

РА1.004.006-01 РЭ-012

ОКП 42 2200

Регистратор электрических процессов цифровой

«ПАРМА РП4.06М»

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

РА1.004.006-01 РЭ

ООО «ПАРМА», Санкт-Петербург

ООО «ПАРМА» РА1.004.006-01 РЭ – 012

ВНИМАНИЕ!

Не приступайте к работе с прибором, не изучив содержание данного документа. В связи с посто­янной работой по совершенствованию прибора в конструкцию могут быть внесены изменения, не
влияющие на его технические характеристики и не отраженные в настоящем документе.

Регистратор электрических процессов цифровой «ПАРМА РП4.06М»

Внешний вид

3

ООО «ПАРМА» РА1.004.006-01 РЭ – 012

СОДЕРЖАНИЕ

Введение……………………………………………………………………………………………. 6
1 Нормативные ссылки………………………………………………………………………… 6
2 Обозначения и сокращения………………………………………………………………….. 7
3 Требования безопасности……………………………………………………………………. 7
4 Описание регистратора и принципов его работы………………………………………….. 8

4.1 Назначение…………………………………………………………………………………... 8

4.2 Условия окружающей среды………………………………………………………………. 9

4.3 Состав регистратора………………………………………………………………………… 9

4.4 Технические характеристики………………………………………………………………. 10

4.4.1 Гарантированные технические характеристики ......................................................... 10

4.4.2 Справочные технические характеристики .................................................................. 13

4.5 Электропитание регистратора……………………………………………………………... 15

4.6 Устройство и работа регистратора………………………………………………………… 15

4.6.1 Конструкция ................................................................................................................. 15

4.6.2 Блок регистрации ......................................................................................................... 17

4.6.3 Блок ПУ16/32М3 .......................................................................................................... 19

4.6.4 Блок БПД-128 ...............................................................................................................20

4.6.5 Блок БС-4...................................................................................................................... 22

4.7 Описание работы регистратора……………………………………………………………. 22

4.7.1 Общие сведения………………………………………………………………………… 22

4.7.2 Функция «Регистратор»………………………………………………………………... 25

4.7.3 Функция «Самописец»…………………………………………………………………. 27

4.7.4 Функция «Измеритель»……………………………………………………………….. 27

5 Подготовка регистратора к работе………………………………………………………….. 28

5.1 Эксплуатационные ограничения…………………………………………………………... 28

5.2 Распаковывание…………………………………………………………………………….. 28

5.3 Порядок установки…………………………………………………………………………. 29

5.4 Подготовка к работе……………………………………………………………………….. 29

5.4.1 Монтаж регистратора…………………………………………………………………... 29

5.4.2 Схемы монтажа регистратора………………………………………………………….. 29

5.4.3 Прокладка кабеля телефонной сети…………………………………………………… 36

5.4.4 Подключение блоков ПУ16/32М3, блока БПД-128 и блока БС-4…………………... 36

5.4.5 Порядок установки и подключения блока регистрации…………………………….. 40

5.4.6 Порядок выбора и подключения источника синхронизации………………………... 41

5.4.7 Порядок установки и подключения антенны………………………………………… 42

5.4.8 Подключение цепей сигнализации……………………………………………………. 43

5.5 Порядок подключения вспомогательного оборудования………………………………... 44

5.5.1 Подключение монитора………………………………………………………………... 44

5.5.2 Подключение стандартной клавиатуры и/или манипулятора «мышь»…………….. 45
6 Средства измерений, инструмент и принадлежности………………………………………... 45
7 Порядок работы………………………………………………………………………………. 45

7.1 Меры безопасности………………………………………………………………………… 45

7.2 Расположение органов настройки и включения регистратора………………………….. 45

7.2.1 Назначение кнопок управления……………………………………………………….. 45

7.2.2 Описание ПО…………………………………………………………………………… 45

7.2.3 Местное управление……………………………………………………………………. 46

7.2.4 Строка состояния………………………………………………………………………. 46

7.2.5 Порядок работы с меню местного управления……………………………………….. 47
4

ООО «ПАРМА» РА1.004.006-01 РЭ – 012

7.3 Описание WEB-сервера регистратора…………………………………………………….. 54

7.3.1 WEB – сервер…………………………………………………………………………… 54

7.3.2 Доступ к регистратору…………………………………………………………………. 54

7.3.3 Главное меню WEB-сайта регистратора……………………………………………… 55

8 Сведения о порядке подготовки к проведению измерений……………………………….. 58

8.1 Включение регистратора…………………………………………………………………… 58

8.2 Режим «АВАРИЙНЫЙ ОСТАНОВ»……………………………………………………… 59

9 Порядок проведения измерений…………………………………………………………….. 59

9.1 Функция «Регистратор»…………………………………………………………………….. 59

9.2 Функция «Самописец»……………………………………………………………………... 60

9.3 Просмотр файла…………………………………………………………………………….. 60

9.4 Функция «Измеритель»……………………………………………………………………. 60
10 Инструкция по обслуживанию регистратора………………………………………………. 60
11 Текущий ремонт……………………………………………………………………………… 61
12 Транспортирование и хранение…………………………………………………………….. 61
13 Маркировка…………………………………………………………………………………… 61
14 Упаковка……………………………………………………………………………………… 61
15 Гарантии изготовителя………………………………………………………………………. 61
16 Порядок предъявления рекламаций………………………………………………………… 62
Приложение А……………………………………………………………………………………... 63
Приложение Б……………………………………………………………………………………… 64

5

ООО «ПАРМА» РА1.004.006-01 РЭ – 012

ВВЕДЕНИЕ

Настоящее руководство по эксплуатации предназначено для изучения регистратора электри-

ческих процессов цифрового «ПАРМА РП4.06М», выпускаемого по ТУ 4222-013-31920409-2004.

Руководство по эксплуатации содержит технические характеристики, описание принципа
работы, порядок подготовки и ввода в эксплуатацию, а также другие сведения, необходимые для
правильной эксплуатации регистратора электрических процессов цифрового «ПАРМА РП4.06М».

В настоящем руководстве по эксплуатации не описывается устройство и работа покупных
изделий, входящих в состав регистратора.

Конфигурация каждого экземпляра регистратора жестко функционально ориентирована на
потребности заказчика.

Настоящее руководство по эксплуатации распространяется на регистратор в базовой ком­плектации, конфигурация которого представляет собой минимальный набор технических средств,
который в состоянии максимально реализовать функциональные возможности регистратора.

Предложения и замечания по работе регистратора электрических процессов цифрового
«ПАРМА РП4.06М», а также по содержанию и оформлению эксплуатационной документации
просьба направлять по адресу:

198216, Россия, г. Санкт-Петербург, Ленинский пр., д. 140

тел.: [phone], факс: [phone]

E-mail: [e-mail],

сайт: www.parma.spb.ru

1 НОРМАТИВНЫЕ ССЫЛКИ

ГОСТ 9.014-78 Временная противокоррозионная защита изделий. Общие требования.

ГОСТ 9181-74 Приборы электроизмерительные. Упаковка, маркировка, транспортирование
и хранение.

ГОСТ 10354-82 Пленка полиэтиленовая. Технические условия.

ГОСТ 12.3.019-80 ССБТ Испытания и измерения электрические. Общие требования безо­пасности.

ГОСТ 14254-96 (МЭК 529-89) Степени защиты, обеспечиваемые оболочками (код IP).

ГОСТ 15150-69 Машины, приборы и другие технические изделия. Исполнения для различ­ных климатических районов. Категории, условия эксплуатации, хранения и транспортирования в
части воздействия климатических факторов внешней среды.

ГОСТ Р 17516.1-90 Изделия электротехнические. Общие требования в части стойкости к
механическим внешним воздействующим факторам

ГОСТ 22261-94 Средства измерений электрических и магнитных величин. Общие техниче­ские условия.

ГОСТ 22852-77 Ящики из гофрированного картона для продукции приборостроительной
промышленности. Технические условия.

ГОСТ 25804.1-83 Аппаратура, приборы, устройства и оборудование систем управления
технологическими процессами атомных электростанций. Основные положения.

ГОСТ 25804.3-83 Требования к стойкости, прочности и устойчивости к внешним воздейст­вующим факторам.

ГОСТ Р 51288-99 Средства измерений электрических и магнитных величин. Эксплуатаци­онные документы.

ГОСТ Р 52319-2005 (МЭК 61010-1:2001) Безопасность электрического оборудования для
измерения, управления и лабораторного применения. часть 1. Общие требования.

ГОСТ Р 51522.1-2011 (МЭК 61326-1:2005) Совместимость технических средств электро­магнитная. Электрическое оборудование для измерения, управления и лабораторного применения.
Часть 1. Общие требования и методы испытаний

ГОСТ Р 51317.6.5-2006 (МЭК 61000-6-5:2001) Совместимость технических средств элек­тромагнитная. Устойчивость к электромагнитным помехам технических средств, применяемых на

6

ООО «ПАРМА» РА1.004.006-01 РЭ – 012

электростанциях и подстанциях. Требования и методы испытаний.

ГОСТ Р МЭК 536-94 Классификация электротехнического и электронного оборудования по

способу защиты от поражения электрическим током.

Программное обеспечение Регистратора электрических процессов цифрового «ПАРМА

РП4.06М» Руководство пользователя.

«TRANSCOP». Универсальная программа просмотра, анализа и печати данных»

2 ОБОЗНАЧЕНИЯ И СОКРАЩЕНИЯ

2.1 В настоящем руководстве по эксплуатации применяются следующие сокращения:
регистратор – регистратор электрических процессов цифровой «ПАРМА РП4.06М»
блок ПУ16/32М3 – блок преобразователей аналоговых и дискретных сигналов ПУ16/32М3
блок БПД-128М – блок преобразователей дискретных сигналов БПД-128
блок БС-4 – блок выходных дискретных сигналов БС-4
ЛЭП – линия электропередач
ОМП – определение места повреждения
ПК – персональный компьютер
TRANSCOP – универсальная программа просмотра, анализа и печати данных.
ПО – программное обеспечение
UTS – Универсальное скоординированное время
GPS (Global
Positioning System)

система глобального позиционирования -система передачи сигналов точно-

–

го времени и координат

3 ТРЕБОВАНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ

3.1 Регистратор, в части защиты от поражения электрическим током, соответствует требо­ваниям ГОСТ Р 52319, категория монтажа (категория перенапряжения) II (САТ. II). Класс защиты
от поражения электрическим током I – для блока регистрации и шкафа регистратора, II – для бло­ков БС-4, ПУ16/32М3 и БПД-128 по ГОСТ Р МЭК 536.

3.2 Степень защиты регистратора от прикосновения рук человека и попадания влаги соот­ветствует ГОСТ 14254 (МЭК 529) корпуса блока регистрации, блоков БС-4, ПУ16/32М3 и блока
БПД-128– IР54, входных коммутационных колодок – IP20.

3.3 При эксплуатации регистратора должны соблюдаться «Правила технической эксплуа­тации электроустановок потребителей» для установок до 1000 В.

3.4 К эксплуатации регистратора могут быть допущены лица, имеющие группу по электро­безопасности не ниже 3, аттестованные в установленном порядке на право проведения работ в
электроустановках потребителей до 1000 В и изучившие настоящую инструкцию.

3.5 Регистратор осуществляет двустороннюю связь между блоком регистрации и блоками
ПУ16/32М3, БС-4 и БПД-128 по оптоволоконным каналам, с использованием лазерных передат­чиков, длина волны 1310/1550 нм.

ВНИМАНИЕ! Не включать регистратор с неподключенными оптическими кабелями или

оптическими передатчиками без защитных колпачков.

3.6 При проведении измерений необходимо соблюдать требования безопасности по ГОСТ

12.3.019.

3.7 Электрическое сопротивление изоляции регистратора не менее 2 МОм:

− блока регистрации – между закороченными цепями сети и заземляющим контактом

вилки питания, и между закороченными цепям сети и корпусом.

− блока ПУ16/32М3 – между закороченными цепями сети и цепями эквивалентными
им изолированными от корпуса с одной стороны, и другими цепями, доступными для прикосно­вения извне и корпусом – с другой стороны.

− блока БПД-128 – между закороченными цепями сети и цепями эквивалентными им
изолированными от корпуса с одной стороны и другими цепями, доступными для прикосновения
извне и корпусом – с другой стороны

7

ООО «ПАРМА» РА1.004.006-01 РЭ – 012

− блок БС-4 – между закороченными цепями сети и цепями эквивалентными им изо­лированными от корпуса с одной стороны и другими цепями, доступными для прикосновения из­вне и корпусом – с другой стороны.

3.8 Электрическая прочность изоляции регистратора выдерживает без повреждений в те-

чении 1 минуты испытательное напряжение синусоидальной формы с частотой 50 Гц:

− блок регистрации между закороченными цепями сети и заземляющим контактом –
1,35 кВ.

− блока ПУ16/32М3 – 1,35 кВ – между закороченными цепями сети и цепями эквива­лентными им и 3,7 кВ – между корпусом с одной стороны, и закороченными цепями сети и цепя­ми эквивалентными им объединенными вместе, с другой стороны;

− блока БПД-128 – 1,35 кВ – между закороченными цепями сети и цепями эквива­лентными им и 3,7 кВ – между корпусом с одной стороны, и закороченными цепями сети и цепя­ми эквивалентными им объединенными вместе, с другой стороны;

− блок БС-4 – 1,35 кВ – между закороченными цепями сети и цепями эквивалентны­ми им и 3,7 кВ – между корпусом с одной стороны, и закороченными цепями сети и цепями экви­валентными им объединенными вместе, с другой стороны.

4 ОПИСАНИЕ РЕГИСТРАТОРА И ПРИНЦИПОВ ЕГО РАБОТЫ

4.1 Назначение

4.1.1 Полное торговое наименование, тип и обозначение: Регистратор электрических процес-

сов цифровой «ПАРМА РП4.06М», ТУ 4222-013-31920409-2004.

4.1.2 Сведения о сертификации:

− Регистратор электрических процессов цифровой «Парма РП4.06М» зареги­стрирован в Государственном реестре средств измерений под № 31479-11 и допущен к приме­нению в Российской Федерации, сертификат об утверждении типа средств измерений
RU.C.34.004.A № 42639 сроком действия до 18.05.2016 г.

− Декларация о соответствии № РОСС RU МЛ05 D00027 от 17.12.2010 зареги­стрированная АНО «ЭКСПЕРТСЕРТИС» РОСС RU.0001.11.МЛ 05 сроком действия до

17.12.2013 г. принята на основании протокола испытаний № 08123-10 от 08.12.2010 г. ФГУП ЛО­НИИР.

4.1.3 Регистратор электрических процессов цифровой «Парма РП4.06М» предназначен для
измерения напряжения и силы постоянного тока, действующих значений напряжения и силы пе­ременного тока, частоты, активной и реактивной мощности; а также для регистрации, хранения и
анализа информации о стационарных и переходных процессах, предшествующих и сопутствую­щих аварийным отклонениям параметров в электрических сетях и машинах, регистрации, хране­ния и анализа информации о стационарных электрических процессах в электрических сетях и ма­шинах, контроля состояния устройств типа «включено – выключено», регистрации коротких за­мыканий и определения места повреждения на ЛЭП 35 кВ и выше на промышленной частоте.

4.1.4 Регистратор одновременно реализует три измерительные функции, «Регистратор»,
«Самописец», «Измеритель», а также функцию «Определение места повреждения», которая рабо­тает на основе функции «Регистратор». Основная функция регистратора – «Регистратор».

4.1.5 Регистратор может применяться для построения систем мониторинга, измерительных и
управляющих систем используемых для автоматизации, в электроэнергетике и различных отрас­лях промышленности.

4.1.6 Регистратор электрических процессов цифровой «ПАРМА РП4.06М» разработан в со­ответствии с требованиями ГОСТ 22261, действующих стандартов ГСИ и технических условий
ТУ 4222-013-31920409-2004.

4.1.7 Регистратор электрических процессов цифровой «ПАРМА РП4.06М» соответствует
требованиям классификации аппаратуры по ГОСТ 25804.1:

− по условиям эксплуатации, класс 3;

− по характеру применения, категория В;

− по числу уровней качества, вид II.

8

ООО «ПАРМА» РА1.004.006-01 РЭ – 012

4.1.8 Нормальные условия применения в соответствии с 4.2.1 настоящего руководства.

4.1.9 Рабочие условия применения, в части климатических воздействий, в соответствии с

4.2.2 настоящего руководства.

4.1.10 Код изделия по ОКП – 42 2200.

4.2 Условия окружающей среды

4.2.1 Нормальные условия применения регистратора по ГОСТ 22261:

− номинальная температура окружающего воздуха плюс 20 °С;

− допускаемое отклонение температуры окружающего воздуха ±5 °С;

− относительная влажность воздуха от 30 до 80 %;

− атмосферное давление от 84 до 106 кПа.

4.2.2 Рабочие условия применения в части климатических воздействий соответствуют требо-

ваниям группы 3 по ГОСТ 22261 при следующих рабочих условиях применения:

− температура окружающего воздуха от 0 до плюс 55 С для блока регистрации;

− температура окружающего воздуха от минус 10 до плюс 55 С для блоков

ПУ16/32М3, БС-4 и БПД-128.

− температура окружающего воздуха от минус 40 до 80 °С –для антенны;

− относительная влажность воздуха 90 % при 25 °С;

− атмосферное давление от 70,0 до 106,7 кПа.

4.2.3 По условиям транспортирования регистратор соответствует требованиям, предъявляе-

мым к группе 3, по ГОСТ 22261 при следующих предельных условиях транспортирования:

− температура окружающего воздуха от минус 25 до плюс 55 °С;

− относительная влажность воздуха 90 % при 25 °С;

− атмосферное давление от 70 до 106,7 кПа.

4.2.4 В части механических воздействий регистратор относиться к группе М40 по
ГОСТ 17516.1. Регистратор выдерживает в таре транспортную тряску, соответствующую пре­дельным условиям транспортирования для группы 3 по ГОСТ 22261 и соответствует классу 3
по ГОСТ 25804.3.

4.2.5 В части электромагнитной совместимости, регистратор соответствует требованиям
ГОСТ Р 51522.1, с критерием качества функционирования А, а также ГОСТ Р 51317.6.5.

4.2.6 Радиопомехи от регистратора соответствуют требованиям 7.2 ГОСТ Р 51522.1 для обо­рудования класса А, а также ГОСТ Р 51317.6.5.

4.3 Состав регистратора

4.3.1 Комплект поставки изделия определяется техническим заданием заказчика на постав­ку.

4.3.2 Базовый комплект регистратора процессов включает в себя:

− блок регистрации – 1 шт.;

− блок ПУ16/32М3 – 2 шт.;

− блок БПД-128 – 1 шт.;

− блок БС-4 – 1 шт.*;

− антенна с комплектом монтажным – 1 комплект;

− flash-накопитель USB дистрибутивный «Программное обеспечение регистратора

электрических процессов цифрового РП4.11» – 1 шт.;

− flash-накопитель USB сервисный – 1 шт.;

− кабель волоконно-оптический магистральный – 1 шт.;

− кабель антенны** – 15 м;

− устройство четырехканальное У4К* – 1 шт.;

− устройство одноканальное У1К* – 1 шт.;

− розетка телефонная RJ11* – 1 шт.

− Руководство по эксплуатации РА1.004.006-01 РЭ – 1 шт.;

− Формуляр РА1.004.006-01ФО – 1 шт.;
9

ООО «ПАРМА» РА1.004.006-01 РЭ – 012

− схема электрическая подключения РА1.004.006-01 Э5 – 1 экз.;

− «Программное обеспечение. Регистраторов электрических процессов цифровых

«ПАРМА РП4.06М» – 1 комплект;

− «TRANSCOP». Универсальная программа просмотра, анализа и печати данных» –

1 комплект;

Примечание: – * поставляется по требованию заказчика;
** – длина кабеля антенны уточняется при заказе, максимально 150 м;

4.3.3 Комплект блока регистрации:

− блок регистрации – 1 шт.;

− ключ панели управления блока регистрации – 2 шт.;

− комплект розетки сетевой – 1 шт.;

− шнур сетевой – 1 шт.;

− винт крепежный DIN 3,4x6 – 2 шт.;

− упаковочная коробка – 1 шт.

4.3.4 Комплект блока ПУ16/32М3:

− блок ПУ16/32М3 – 1 шт.;

− кабель волоконно-оптический Рatch-cord –1 шт.;

− саморез DIN7981 5,5х19 – 6 шт.;

− вставка плавкая 3,15 А – 2 шт.;

− Формуляр РА2.703.020 ФО – 1 шт.;

− упаковочная коробка – 1 шт.

4.3.5 Комплект блока БПД-128:

− блок БПД-128 – 1 шт.;

− кабель волоконно-оптический Рatch-cord – 1 шт.;

− саморез DIN7981 5,5х19 – 6 шт.;

− вставка плавкая 2 А – 2 шт.;

− Формуляр РА2.703.011ФО – 1 шт.;

− упаковочная коробка – 1 шт.

4.3.6 Комплект блока БС-4:

− блок БС-4 – 1 шт.;

− кабель волоконно-оптический Рatch-cord – 1 шт.;

− саморез DIN7981 5,5х19 – 4 шт.;

− Формуляр РА2.703.048ФО – 1 шт.;

4.4 Технические характеристики

4.4.1 Гарантированные технические характеристики

4.4.1.1 Регистратор обеспечивает измерение и регистрацию электрических параметров в

функции «Регистратор» в диапазонах и с погрешностями, приведенными в таблице 1.

10

ООО «ПАРМА» РА1.004.006-01 РЭ – 012

Таблица 1 – Нормируемые метрологические характеристики регистратора в функции «Регистра­тор»

Наименование
измеряемой
величины

Напряжение постоян-

ного тока

Действующее значе­ние напряжения пере­менного тока

Ед.

изм.

Диапазон

измерений

Верхние пределы

диапазонов

измерений

В от 1,0·10-3 до 650,0 0,2; 10,0; 20,0; 90,0;

200,0; 300,00; 400,0;

540,0; 650,0.

В от 0,7·10-3 до 460,0

0,14;7,00;14,00;

60,00;140,00; 200,00;

280,00; 380,00;

460,00

Сила постоянного
тока при использова­нии входных преобра­зователей тока произ­вольной формы

Действующее значе­ние силы переменного
тока при использова­нии входных преобра­зователей тока произ­вольной формы

Действующее значе­ние силы переменного
тока при использова­нии входных преобра­зователей переменного
тока

Частота переменного
тока

Примечание – Uк (Iк) – конечное значение диапазона измерения напряжения (силы тока),

- Uи (Iи) – измеренное значение напряжения (силы тока).

1)

– за нормирующее значение принимается конечное значение диапазона измерения

2)

– По условиям термической прочности измерение силы тока на пределах 30 А и более нормировано в течение 1 с

мА

А

мА

А

от 3,510-2 до 28,0

от 2,810-2 до 25,0

от 2,510-2 до 20,0

от 2,010-2 до 120,0

2)

7,0;14,0; 28,0; – ±[0,5+0,05(Iк/Iи-1)]

6,0; 8,0; 12,0; 25,0; ±1 –

5,0; 10,0, 20,0, – ±[0,5+0,05(Iк/Iи-1)]

4,0;5,0; 8,0; 20,0;

30,0; 40,00 60,0;

120,0

А

от 2,010-2 до 140,0

2)

4,0; 8,0; 16,0; 35,0;

70,0; 140,0

Гц от 40,0 до 65,0 – – ±0,1

Пределы допускаемой погреш-

ности измерения

Приведен-

ной, %

относительной, %

1)

– ±[0,5+0,05(Uк/Uи-

1)]

– ±[0,5+0,05(Uк/Uи-

1)]

±1 -

–

±[0,5+0,05(Iк/Iи-1)]

4.4.1.2 Допускаемая абсолютная погрешность хода часов при отсутствии внешних источни-

ков синхронизаций не более 1 с в сутки.

4.4.1.3 Погрешность привязки регистрируемых данных к внешнему источнику синхрониза-

ции времени не более ±1 мс.

4.4.1.4 Параметры дискретного входного сигнала:

− напряжение постоянного тока;

− уровень «0»(выключено) должен быть меньше или равно (15  0,25) В;

− уровень «1»(включено) должен быть больше или равно (176 1,5) В;

Примечание – Возможны варианты специальной поставки параметров выходного дискрет-

ного сигнала.

4.4.1.5 Чувствительность запуска по действующим значениям напряжения и токов не более

±0,5 % от предела измеряемой величины.

4.4.1.6 Чувствительность запуска по уровню симметричных составляющих действующего
значения фазного напряжения прямой последовательности не более ±0,5 % от установленного
значения уставки; обратной и нулевой последовательности ±5 % от установленного значения ус­тавки. Для запуска регистратора по уровню симметричных составляющих действующего значения
фазного напряжения прямой, обратной и нулевой последовательности (для трехфазной системы
переменного тока) могут быть использованы только каналы с одинаковыми пределами измерения
действующего значения напряжения переменного тока.

11

ООО «ПАРМА» РА1.004.006-01 РЭ – 012

4.4.1.7 Чувствительность запуска по уровню измеряемых симметричных составляющих

действующего значения силы фазного тока прямой последовательности не более ±0,5 % от уста­новленного значения уставки; обратной и нулевой последовательности ±5 % от установленного
значения уставки. Для запуска регистратора по уровню симметричных составляющих действую­щего значения фазной силы тока прямой, обратной и нулевой последовательности (для трехфаз­ной системы переменного тока) могут быть использованы только каналы с одинаковыми предела­ми измерения действующего значения силы переменного тока.

4.4.1.8 Нормируемые метрологические характеристики регистратора в функции «Самопи-

сец»приведены в таблице 2.
Таблица 2 – Нормируемые метрологические характеристики регистратора в функции «Самопи­сец»

Наименование

измеряемой

величины

Напряжение по­стоянного тока

Действующее зна­чение напряжения
переменного тока
Сила постоянного
тока при использо­вании входных
преобразователей
тока произвольной

Ед.

изм.

Диапазон

измерений

В от 1,0·10-3 до

650,0

В от 0,7·10-3 до

460,0

мА

от 3,510-2 до

28,0

А

от 2,810-2 до

25,0

Верхние пределы

диапазонов

измерений

0,2; 10,0; 20,0; 90,0;
200,0; 400,0; 540,0;
650,0.
0,14;7,00;14,00;
60,00;140,00; 280,00;
380,00; 460,00

7,0;14,0; 28,0; – ±[0,5+0,05(Iк/Iи-1)]

6,0; 8,0; 12,0; 25,0; ±1 –

формы

Действующее зна­чение силы пере­менного тока при
использовании

мА

от 2,510-2 до20,0

А

от 2,010-2 до 30,0

5,0; 10,0; 20,0, –

4,0; 5,0; 8,0; 20,0;

30,00
входных преобразо­вателей тока произ­вольной формы

Частота перемен­ного тока
Активная мощ­ность

Реактивная мощ­ность

Гц от 40,0 до 65,0 – – ±0,1

Вт от 2,8 до 1120,0

2)

560 (140 В и 4 А),

1120 (140 В и 8 А)

Вар от 2,8 до 1120,0

2)

560 (140 В и 4 А),

1120 (140 В и 8 А)

Примечание – Uк (Iк) – конечное значение диапазона измерения напряжения (силы тока),

- Uи (Iи) – измеренное значение напряжения (силы тока).

1)

– за нормирующее значение принимается конечное значение диапазона измерения

2)

– только для каналов напряжения и тока, расположенных в одном и том же блоке ПУ16/32М3
Pк – конечное значение диапазона измеряемой активной/реактивной мощности;
Pи – измеренное значение активной/ реактивной мощности;
и – измеренное значение угла сдвига фаз между током и напряжением при и от 0 до π/2 радиан.

Пределы допускаемой погреш-

ности измерения

Приведен-

ной, %

относительной, %

1)

– ±[0,5+0,05(Uк/Uи-1)]

– ±[0,5+0,05(Uк/Uи-1)]

±[0,5+0,05(Iк/Iи-1)]

±1 –

–

± {[2+0.2(Pк/Pи-1)]
[1.2tg(и)+0,25]}

–

± {[2+0.2(Pк/Pи-1)]
[1.2ctg(и)+0,25]}

4.4.1.9 Время усреднения от 0,1 до 5 с, с шагом 0,1 с.

4.4.1.10 Время регистрации в функции «Самописец» восемь суток.

4.4.1.11 Параметры выходного дискретного сигнала (релейного выхода).

− выходной сигнал типа “сухой контакт”.

− номинальное значение напряжения питания постоянного тока – 220 В;

− действующее значение напряжения переменного тока – 250 В;

− максимальный коммутируемый ток (максимальная коммутируемая мощность) при

12

ООО «ПАРМА» РА1.004.006-01 РЭ – 012

действующем значении напряжения переменного тока 120 В– 0,5 А (60 ВА);

− максимальный коммутируемый ток (максимальная коммутируемая мощность) при

напряжении постоянного тока 24 В– 1,0 А (24 Вт);

− максимальный коммутируемый ток (максимальная коммутируемая мощность) при

напряжении постоянного тока 220 В – 0,1 А (22 Вт).

− характер нагрузки – чисто активная.

− максимальное число выходных дискретных сигналов – 4.

Примечание: - Максимальное число выходных дискретных сигналов дано для одного блока БС-4.

4.4.1.12 Нормируемые метрологические характеристики регистратора в функции «Измери­тель» приведены в таблице 3.
Таблица 3 – Нормируемые метрологические характеристики регистратора в функции «Измери­тель»

Наименование

измеряемой величины

Напряжение постоянного
тока

Действующее значение
напряжения переменного
тока
Действующее значение
силы переменного тока
при использовании вход­ных преобразователей
тока произвольной формы
Действующее значение
силы переменного тока
при использовании вход­ных преобразователей
переменного тока
Сила постоянного тока
при использовании вход­ных преобразователей
тока произвольной формы
Примечание – Uк (Iк) – конечное значение диапазона измерения напряжения (силы тока),

- Uи (Iи) – измеренное значение напряжения (силы тока).

1)

– за нормирующее значение принимается конечное значение диапазона измерения

Ед.

изм.

В от 1,0·10-3 до

В от 0,7·10-3 до

мА

А

А

мА

А

Диапазон

измерений

650,0

460,0

от 2,510-2 до 20,0

От 2,010

от 2,010-2 до 16,0

от 3,510-2 до 28,0

от 2,810-2 до 25,0

-2

до 30

Верхние пределы

диапазонов измере-

ний

0,2;10,0;20,0;90,0;

200,0; 400,0; 540,0;

650,0.

0,14;7,00;14,00;

60,00; 140,00;280,00;

380,00; 460,00

5,0; 10,0; 20,0 – ±[0,5+0,05(Iк/Iи-

4,0; 5,0; 8,0; 20,0;

30,00

4,0; 8,0; 16,0 –

7,0; 14,0; 28,0 – ±[0,5+0,05(Iк/Iи-

6,0; 8,0; 12,0; 25,0 ±1 –

Пределы допускаемой по-

грешности измерения

Приведен-

ной, %1)

– ±[0,5+0,05(Uк/Uи

– ±[0,5+0,05(Uк/Uи

±1 –

относительной,

%

-1)]

-1)]

1)]

±[0,5+0,05(Iк/Iи-

1)]

1)]

4.4.2 Справочные технические характеристики

4.4.2.1 Задаваемые величины и уставки (пороги срабатывания) регистратора:

− диапазон установки уставок по уровню измеряемых напряжений и сил токов от 0
до предельного значения измеряемых напряжений и сил токов с интервалом 1 % от соответст­вующего предельного значения.

− диапазон установки уставок по уровню измеряемой частоты 0,01 Гц.

− диапазон установки уставок по уровню измеряемых диапазон установки уставок по
уровню измеряемых симметричных составляющих напряжения прямой, нулевой и обратной по­следовательности от 0,01 В до номинального значения с интервалом 0,01 В.

− диапазон установки уставок по уровню измеряемых симметричных составляющих
сил токов прямой, нулевой и обратной последовательности от 0,01 А до номинального значения с
интервалом 0,01 А.

− диапазон уставок по уровню изменения действующего значения гармонической со­ставляющей до 20 включительно.

13

ООО «ПАРМА» РА1.004.006-01 РЭ – 012

4.4.2.2 Регистратор обеспечивает условия пуска при:

− превышении (понижении) значения измеряемой величины выше (ниже) уровня ус-

тавки;

− превышении (понижении) значения симметричных составляющих напряжения и

тока в трехфазных системах выше (ниже) уровня уставки;

− изменении состояния дискретного сигнала.

При этом:

− диапазон времени регистрации процесса до появления сигнала запуска (предысто­рия) должен быть от 50 до 1000 мс и устанавливается с интервалом 10 мс (Тд). Временя предыс­тории (Тд) определяет промежуток времени до возникновения условия пуска, в течении которого
данные должны быть записаны в файл, это время одинаковое для всех пусков;

− диапазон максимального времени существования сигнала запуска (при постоянном
присутствии пускового фактора на входных цепях регистратора) должен быть от 1 до 15 и уста­навливается с интервалом 1 с (Тф). Время Тф является ограничением времени, в течении которого
формирователь сигнала запуска может непрерывно формировать сигнал. По истечении этого вре­мени формирователь отключается до прихода в нормальное состояние. При переходе в нормаль­ное состояние он формирует разовый сигнал запуска.

− диапазон времени регистрации процесса после отключения сигнала запуска должен
быть от 50 до 3105 мс и устанавливается с интервалом 1 мс (Тп). Время Тп определяет промежу­ток времени с момента исчезновения сигнала запуска, в течение которого данные должны быть
записаны в файл.

4.4.2.3 Регистратор в режиме измерения обеспечивает неограниченную продолжительность
работы, а в режиме регистрации продолжительность непрерывной работы зависит от объема нако­пителя.

4.4.2.4 Регистратор обеспечивает возможность выбора частоты дискретизации измерений
до 19200 Гц (от 1600 до 19200 Гц).

4.4.2.5 Регистратор содержит интерфейсы Ethernet, RS-232, USB и оптоволоконная связь
для организации работы регистратора, в том числе возможность передачи данных по протоколу
ГОСТ Р МЭК 870-5-104, ОРС, FTP, TCP/IP, UDP, IRIG-B, GPRS и МЭК 61850.

4.4.2.6 Регистратор обеспечивает сохранение и экспорт информации в формате COM­TRADE.

4.4.2.7 Запись изменений аналоговых и дискретных сигналов, осуществляется на встроен­ную flash-память в течение не менее восьми суток, в циклическом режиме, путем замещения пер­вого записанного файла.

4.4.2.8 Входное сопротивление цепей для измерения силы тока не более: для каналов с пре­делами измерения 5, 10, 20 мА – 50 Ом, для остальных каналов – 25 мОм.

4.4.2.9 Входное сопротивление цепей для измерения напряжения не менее обозначенного в
таблице 4.

Таблица 4 – Значения входного сопротивления на каналах регистрируемого напряжения по-

стоянного тока на канале

Предельное значение регистрируемого напряжения
постоянного тока на канале, В
Значение входного сопротивления, не менее, кОм 9 9 9 40 130 2000 540 540 700

0,2 10 20 90 200 300 400 540 650

4.4.2.10 Потребляемая мощность регистратора не более :

− 100 ВА (Вт) – для блока регистрации;

− 40 ВА (Вт) – для блока ПУ16/32М3;

− 10 ВА (Вт) – для блока БПД-128;

− 8 ВА (Вт) – для блока БС-4;

− 200 ВА (Вт) – для базового комплекта регистратора.

4.4.2.11 Входные цепи регистратора по напряжению (силе) постоянного тока и действующе­му значению напряжения (силы до 20 А) переменного тока выдерживают перегрузку в 1,5 раза от
номинального значения регистрируемого параметра в течение 30 с.

14

ООО «ПАРМА» РА1.004.006-01 РЭ – 012

4.4.2.12 Цепи для измерения силы переменного тока с пределами более 20 А по условиям
термической стойкости выдерживают перегрузку в 1,5 раза от номинального значения регистри­руемого параметра в течение 1 с.

4.4.2.13 Габаритные размеры изделия:

− блок регистрации не более 483х479х180 мм.

− блоки ПУ-16/32М3 и БПД-128 не более 406х290х130 мм.

− блок БС-4 не более 137х109х57 мм;

− антенна не более 104х104х85 мм.

4.4.2.14 Масса изделия максимальная:

− блок регистрации не более 20 кг.

− блок ПУ-16/32М3 не более 4,5 кг.

− блок БПД-128 не более 3,0 кг.

− блок БС-4 не более 1,0 кг;

− антенны не более 0,8 кг.

4.4.2.15 Средняя наработка на отказ 25000 часов.

4.4.2.16 Среднее время восстановления работоспособного состояния, после определения не­исправности – 8 часов.

4.4.2.17 Средний срок службы 10 лет.

4.4.2.18 Нормальные условия применения в соответствии с 4.2.1 настоящего руководства.

4.5 Электропитание регистратора

4.5.1 Электропитание блока регистрации, блоков ПУ16/32М3, БПД-128 и БС-4 осуществля-

ется раздельно.

4.5.2 Электропитание всех устройств регистратора осуществляется от сети постоянного тока
с напряжением от 120 до 300 В или от сети переменного тока с номинальной частотой 50 Гц и дей­ствующим значением напряжения от 85 до 265 В.

4.5.3 На клеммы питания блока регистрации, блоков ПУ16/32М3, БС-4 и БПД-128 может
быть подана любая разновидность электропитания из перечисленных в 4.5.2 без дополнительного
переключения блоков.

4.6 Устройство и работа регистратора

4.6.1 Конструкция

4.6.1.1 Регистратор является интеллектуальным устройством контроля, регистрации, хране-

ния и отображения информации на базе промышленного ПК.

4.6.1.2 Регистратор состоит из блока регистрации, антенны и от одного до одиннадцати
блоков ПУ-16/32М3 и/или БПД-128 и/или БС-4. Один блок выходных дискретных сигналов БС-4
есть всегда. Количество блоков ПУ16/32М3, БПД-128 и БС-4 определяется техническим заданием
на поставку.

4.6.1.3 Конструкция блоков ПУ-16/32М3 рассчитана на подключение до 16-ти аналоговых
сигналов и до 32 входных дискретных сигналов. Конструкция блока БПД-128 рассчитана на под­ключение только входных дискретных сигналов, до 128, а конструкция блока БС-4 на четыре вы­ходных дискретных сигнала соответственно.

4.6.1.4 Максимальное число регистрируемых аналоговых величин (каналов) для базовой
модели – 28, для полного регистратора – 96.

4.6.1.5 Максимальное число регистрируемых дискретных сигналов типа “включено­выключено” для базовой модели регистратора при максимальном числе регистрируемых аналого­вых величин 192 – 768.

4.6.1.6 За счет уменьшения максимального числа регистрируемых аналоговых величин для
полного комплекта, возможно увеличение максимального числа дискретных величин. Максималь­ное число регистрируемых аналоговых и дискретных величин для полного комплекта, приведено в
таблице 5.

15

ООО «ПАРМА» РА1.004.006-01 РЭ – 012

Таблица 5

Максимальное число регистрируемых

96 80 64 48 32 16 0

аналоговых величин
Максимальное число регистрируемых

192 288 384 480 576 656 768

дискретных величин

4.6.1.7 Распределение диапазонов регистрируемых аналоговых сигналов по каналам базо-

вых моделей регистратора представлено в таблице 6.
Таблица 6 – Распределение диапазонов регистрируемых аналоговых сигналов

Название модуля Предел измеряемого напряже-

ния (силы) постоянного тока

Предел измеряемого действую-

щего значения напряжения (силы)

переменного тока

Модули напряжения

0,14/0,2 0,2 В 0,14 В

7/10 10 В 7 В
14/20 20 В 14 В
60/90 90 В 60 В

140/200 200 В 140 В
200/300 300 В 200 В
280/400 260 В 180 В
380/540 420 В 300 В
460/650 650 В 460 В

Модули постоянного и переменного тока

5/7 7 мA 5 мA
10/14 14 мА 10 мА
20/28 28 мА 20 мА

4/6 6 А 4 A

5/8 8 А 5 A

8/12 12 А 8 A
12/16 16 А 12 A
20/25 25 А 20 А

Модули переменного тока
MT
MT
MT
MT

ТТ
ТТ
ТТ
ТТ
ТТ
ТТ

Примечание – * Справочные, осуществляют измерение силы постоянного тока.

40 А* 30 А
55 А* 40 А
85 А* 60 А

170 А* 120 А

4 A
8 A
16 A
35 A
70 A
140 A

4.6.1.8 Максимальное значение регистрируемого напряжения постоянного и/или мгновен-

ного значения переменного тока – 650 В.

4.6.1.9 Максимальное значение регистрируемого /или мгновенного значения силы постоян-

ного тока 170 А.

4.6.1.10 Максимальное значения регистрируемого/или мгновенного значения переменного

тока – 200 А.

16

ООО «ПАРМА» РА1.004.006-01 РЭ – 012

4.6.1.11 Регистратор имеет оптоволоконные каналы. В состав оптоволоконного канала вхо­дит гибкий кабель типа Patch-cord и может входить магистральный различных исполнений (для
внутри объектовой прокладки, самонесущие, бронированные и т.п.) оптоволоконный кабель дли­ной до 2 км .

4.6.1.12 Соединение блока регистрации, блоков ПУ-16/32М3, БПД-128 и БС-4, если они на­ходятся на одной панели (или на соседних панелях) осуществляется оптоволоконным кабелем.

4.6.1.13 Если блоки ПУ-16/32М3, БС-4 или БПД-128 целесообразно разместить на удаленных
панелях (или даже в другом здании), то используется магистральный оптоволоконный кабель для
прокладки по кабельным колодцам.

4.6.1.14 Переход с магистрального оптоволоконного кабеля на Patch-cord осуществляется че­рез коммутационные устройства типа У1К, У4К, У6К, У2КМ и У4КМ. Выбор длины, типов кабе­лей и типов коммутационных устройств зависит от технологии связей и определяется исходя из
технического задания на поставку.

4.6.1.15 Конфигурация регистратора (количество контролируемых дискретных и аналоговых
величин, пределы измерения и наименования измеряемых величин, их распределение по аналого­вым каналам) определяется заказчиком на стадии заключения договора на поставку.

4.6.1.16 В поставляемом заказчику регистраторе количество контролируемых дискретных и
аналоговых величин, пределы измерения и наименования измеряемых величин, их распределение
по аналоговым каналам может быть произвольным, в пределах технических характеристик базово­го комплекта.

4.6.1.17 Все технические данные и требования, установленные для каналов базового ком­плекта с определенной измеряемой величиной и заданным диапазоном измерения действительны
для любого канала (каналов) с идентичной измеряемой величиной и диапазоном измерения реги­стратора, поставляемого заказчику.

4.6.2 Блок регистрации

4.6.2.1 Устройство блока регистрации представлено на рисунке 1.

4.6.2.2 Блок регистрации осуществляет вычисление измеряемых величин в соответствии с
техническими требованиями для всех функций, проверку условий запуска и запуск регистратора в
функции «Регистратор» и «Устройство векторных измерений», хранение и индикацию измери­тельной информации во всех функциях регистратора.

4.6.2.3 Блок регистрации содержит интерфейсы Ethernet, RS-232, USB и оптоволоконная
связь для организации работы регистратора, в том числе возможность передачи данных по прото­колу ГОСТ Р МЭК 870-5-104, ОРС, FTP, TCP/IP, UDP, IRIG-B, GPRS и МЭК 61850.

4.6.2.4 Блок регистрации смонтирован в металлическом ударопрочном корпусе (1), предна­значенном для установки в стандартную панель 19 дюймов (486,2 мм).

4.6.2.5 На передней панели под защитной крышкой установлены модуль клавиатуры и ин­дикации (2) и разъем USB (3) – для подключения к регистратору внешнего Flash-накопителя USB.

4.6.2.6 В корпусе установлены:

− блок питания (4);

− жесткий диск стандарта SSD (5);

− пассивная шина (Backplane) (6), на которой размещены материнская плата (7), от
одной до 3 –х плат оптического ввода (9), плата PCI-GPS (10). Соединение плат оптического
ввода с пассивной шиной (Backplane) (6) – осуществляется при помощи разъема (8).

4.6.2.7 К входам плат оптического ввода регистратора кабелями Patch-cord подключаются

оптоволоконные каналы от блоков ПУ16/32М3 или БПД-128 или БС-4.

ВНИМАНИЕ! Не включать регистратор с неподключенными оптическими кабелями или

оптическими передатчиками без защитных колпачков.

4.6.2.8 Плата оптического ввода (9) имеет 4 оптических входа/выхода (канала), к каждому
из которых может быть подключен оптоволоконный кабель от ПУ16/32М3, БПД-128 или БС-4.
Таким образом, к блоку регистрации можно подключить до одиннадцати блоков входных преоб-

17

ООО «ПАРМА» РА1.004.006-01 РЭ – 012

разователей аналоговый и дискретных сигналов и/или только дискретных сигналов и/или выход­ных дискретных каналов, один блок выходных дискретных сигналов есть всегда.

3

2

1

0

9 10 7

4

8

6

5

PA7.151.317_v.1

X2X4X5

X3

+ +

1

Рисунок 1 – Внешний вид и устройство блока регистрации

4.6.2.9 На задней панели блока регистрации размещены:

− Разъемы для подключения интерфейсов RS-232 и USB по два и три соответственно;

− Разъемы для подключения к локальной вычислительной сети;

− Разъем для подключения антенны GPS;

− Разъемы для подключения блоков к платам ПОВ;

18

ООО «ПАРМА» РА1.004.006-01 РЭ – 012

− Разъем для подключения монитора;

− Вилка для подключения к сети питания.

4.6.3 Блок ПУ16/32М3

4.6.3.1 Устройство блока ПУ16/32М3 представлено на рисунке 2.

71 72

23

24

28

33

3735

39 43

36 38

34

40

4741

45 53

4442 46

55 59

5450514849525756

676361 65 69

X1

7066 686460 6258

Рисунок 2 – Внешний вид и устройство блока ПУ16/32М3

19

ООО «ПАРМА» РА1.004.006-01 РЭ – 012

4.6.3.2 Блок ПУ16/32М3 предназначен для преобразования токов и напряжений от стан-

дартных измерительных трансформаторов тока, напряжения, измерительных шунтов к нормиро­ванному цифровому коду, определения состояния дискретного сигнала, математической обработ­ки и преобразования информации в кодированный оптический сигнал, пригодный для передачи по
оптоволоконным линиям связи.

4.6.3.3 Блок ПУ16/32М3 представляет собой корпус (1), выполненный из ударопрочной

пластмассы. В корпусе размещены:

− (2) – модуль оптического ввода;

− (3) – розетка ST, для соединения по оптоволоконной связи;

− (4) - комплект питания;

− (5-21) – 16 модулей – преобразователей входных аналоговых сигналов;

− (23) – клеммы для подключения измерительных каналов;

− (25) – клавиша включения питания блока ПУ 16/32М3;

− (28) – знак предупреждения о возможности поражения лазерным излучением;

4.6.3.4 На корпусе блока ПУ16/32М3 сверху размещены: оптический разъем, колодка (24)

для подключения дискретных сигналов (контакты 39-70 и цепей питания 33,34). Колодка (24) мо­жет быть выполнена в исполнении со съемной частью.

4.6.3.5 На корпусе блока ПУ16/32М3 снизу размещены: клеммная колодка для подключе-

ния цепи питания (22), наружный предохранитель 3,15 А (27) и шильдик с заводским номером
блока ПУ16/32М3 (26).

ВНИМАНИЕ! Не включать регистратор с неподключенными оптическими кабелями или

оптическими передатчиками без защитных колпачков.

4.6.4 Блок БПД-128

4.6.4.1 Устройство блока БПД-128 представлено на рисунке 3.

4.6.4.2 Блок БПД-128 предназначен для определения состояния дискретного сигнала и пре-

образования информации в кодированный оптический сигнал, пригодный для передачи по опто­волоконным линиям связи. Блок БПД-128 не имеет входов для преобразования аналоговых сигна­лов, но работает так же, как блок ПУ16/32М3 в части преобразования дискретных сигналов.

4.6.4.3 Блок БПД-128 представляет собой корпус, выполненный из ударопрочной пластмас-

сы, состоящий из основания (1) и крышки (2). В корпусе блока установлена плата преобразовате­лей дискретных сигналов (3), на которой, в свою очередь, установлен модуль оптического ввода с
комплектом питания (4), плата передатчика ПД (5).

4.6.4.4 В основании корпуса блока БПД-128 размещены: выходной оптический разъем (Х1)

(6), с розеткой и защитным колпачком (12), клеммные колодки для подключения дискретных сиг­налов (контакты 1-128), клеммные колодки (7) для подключения цепи питания блока БПД-128
(контакты 129-130 и контакт 131 –для подключения заземления), наружные предохранители 2 А
(8) и 3,15 А (9), шильдик с заводским номером блока БПД-128 (13).

4.6.4.5 В крышке блока БПД-128 размещены: клавиша сеть (11) для включения питаниия

блока БПД-128, знак предупреждения о возможности поражения лазерным излучением (10).

ВНИМАНИЕ! Не включать регистратор с неподключенными оптическими кабелями или

оптическими передатчиками без защитных колпачков.

20