Page 1
РА1.006.005-01РЭ-007
РЕГИСТРАТОР НАПРЯЖЕНИЯ И ТОКА
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
«Парма РК6.05М»
РА1.006.005-01РЭ
Page 2
ВНИМАНИЕ!
Не приступайте к работе с прибором, не изучив содержание данного документа. В связи с
постоянной работой по совершенствованию прибора в конструкцию могут быть внесены изменения, не влияющие на его технические характеристики и не отраженные в настоящем документе.
Page 3
РА1.006.005-01РЭ-007
ООО «ПАРМА»
Внешний вид регистратора напряжения и тока «Парма РК6.05М» в комплекте с ИПТ
3
Page 4
РА1.006.005-01РЭ-007
ООО «ПА
Р
МА»
СОДЕРЖАНИЕ
1 Нормативные ссылки 5
2 Обозначения и сокращения 5
3 Требования безопасности 6
4 Описание регистратора и принципов его работы 6
4.1 Назначение 6
4.2 Условия окружающей среды 7
4.3 Состав регистратора 7
4.4 Технические характеристики 8
4.5 Электропитание регистратора 11
4.6 Устройство и работа регистратора 11
5 Подготовка к работе 15
5.1 Эксплуатационные ограничения 15
5.2 Распаковывание и повторное упаковывание 15
5.3 Порядок установки 15
5.4 Подключение регистратора к исследуемым цепям 15
5.5 Средства измерений, инструмент и принадлежности 17
6 Порядок работы 17
6.1 Меры безопасности 17
6.2 Расположение органов настройки и включения регистратора 17
6.3 Установка и порядок работы с ПО регистратора 20
6.4 Режимы работы регистратора 24
6.5 Подготовка к работе 24
6.6 Порядок подготовки к проведению измерений 24
6.7 Порядок проведения измерений 25
7 Поверка 28
8 Техническое обслуживание 29
9 Текущий ремонт 29
10 Хранение 29
11 Транспортирование 29
12 Тара и упаковка 29
13 Маркирование и пломбирование 30
14 Гарантии изготовителя 30
15 Порядок предъявления рекламаций 30
Приложение А 31
Приложение Б 32
4
Page 5
РА1.006.005-01РЭ-007
ООО «ПАРМА»
Настоящее руководство по эксплуатации предназначено для изучения регистратора на-
пряжения и тока «Парма РК6.05М».
Руководство по эксплуатации содержит технические характеристики, описание принципа
работы, порядок подготовки и ввода в эксплуатацию, а также другие сведения, необходимые
для правильной эксплуатации регистратора напряжения и тока «Парма РК6.05М».
Предложения и замечания по работе регистратора напряжения и тока «Парма РК6.05М», а
также по содержанию и оформлению эксплуатационной документации просьба направлять по
адресу:
ООО «ПАРМА» 198216, Россия, г. Санкт-Петербург, Ленинский пр., д. 140
тел.: (812) 346-86-10, факс: (812) 376-95-03
E-mail: [email protected]
Сайт: www.parma.spb.ru
1 НОРМАТИВНЫЕ ССЫЛКИ
ГОСТ 8.622-2006 ГСИ. Показатели качества электрической энергии. Методика выполнения измерений при проведении контроля качества электрической энергии в системах электроснабжения общего назначения.
ГОСТ 12.3.019-80 ССБТ Испытания и измерения электрические. Общие требования безо-
пасности.
ГОСТ 13109-97 Электрическая энергия. Совместимость технических средств электромагнитная. Нормы качества электрической энергии в системах энергоснабжения общего назначения.
ГОСТ 14254-96 (МЭК 529-89) Степени защиты, обеспечиваемые оболочками (Код IP).
ГОСТ 15150-69 Машины, приборы и другие технические изделия. Исполнения для различных климатических районов. Категории, условия эксплуатации, хранения и транспортирования в части воздействия климатических факторов внешней среды.
ГОСТ 22261-94 Средства измерений электрических и магнитных величин. Общие технические условия.
ГОСТ Р 52319-2005 (МЭК 61010-1:2001) Безопасность электрического оборудования для
измерения, управления и лабораторного применения. Часть 1. Общие требования.
ГОСТ Р 51522-99 (МЭК 61326-1-97) Совместимость технических средств электромагнитная. Электрическое оборудование для измерения, управления и лабораторного применения.
Требования и методы испытаний.
ГОСТ Р МЭК 536-94 Классификация электротехнического и электронного оборудования
по способу защиты от поражения электрическим током.
кращения:
регистратор
ИПТ
ПК
ПО
TRANSCOP
TransData
ПКЭ
2 ОБОЗНАЧЕНИЯ И СОКРАЩЕНИЯ
В настоящем руководстве по эксплуатации применяются следующие обозначения и со-
– регистратор напряжения и тока «Парма РК6.05М»;
– измерительный преобразователь тока;
– персональный компьютер;
– программное обеспечение программа TRANSCOP, ПО TransData
– универсальная программа просмотра, анализа и печати данных
– Универсальная программа для работы с регистратором
– Показатели качества электрической энергии
5
Page 6
РА1.006.005-01РЭ-007
ООО «ПА
Р
МА»
3 ТРЕБОВАНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ
3.1 Регистратор (измерительный блок), в части защиты от поражения электрическим током, соответствует требованиям ГОСТ Р 52319, категория монтажа (категория перенапряжения)
– II (CAT.II). Класс защиты от поражения электрическим током II по ГОСТ Р МЭК 536. Степень защиты от прикосновения рук человека и попадания влаги по ГОСТ 14254 для входной
коммутационной колодки IP22, для корпуса измерительного блока – IP43.
3.2 ИПТ 5, в части защиты от поражения электрическим током, соответствуют требованиям ГОСТ Р 52319, категория монтажа (категория перенапряжения) – III (САТ. III). Класс защиты от поражения электрическим током II по ГОСТ Р МЭК 536.
3.3 ИПТ 300, в части защиты от поражения электрическим током, соответствуют требованиям ГОСТ Р 52319, категория монтажа (категория перенапряжения) – III (САТ. III). Класс
защиты от поражения электрическим током II по ГОСТ Р МЭК 536.
3.4 ИПТ 800, в части защиты от поражения электрическим током, соответствуют требованиям ГОСТ Р 52319, категория монтажа (категория перенапряжения) – III (САТ. III). Класс
защиты от поражения электрическим током II по ГОСТ Р МЭК 536.
3.5 ИПТ 3000, в части защиты от поражения электрическим током, соответствуют требованиям ГОСТ Р 52319, категория монтажа (категория перенапряжения) – III (САТ. III). Класс
защиты от поражения электрическим током II по ГОСТ Р МЭК 536.
3.6 Электрическая прочность и сопротивление изоляции регистратора соответствуют
требованиям ГОСТ Р 52319.
3.7 При эксплуатации регистратора необходимо соблюдать «Правила технической эксплуатации электроустановок потребителей» для установок до 1000В.
3.8 К эксплуатации регистратора могут быть допущены лица, имеющие группу по электробезопасности не ниже 3, аттестованные в установленном порядке на право проведения работ
в электроустановках потребителей до 1000 В, и изучившие настоящую инструкцию.
3.9 При проведении измерений необходимо соблюдать требования безопасности по
ГОСТ 12.3.019.
3.10 Регистратор имеет плавкий предохранитель в цепи питания, около предохранителя
указано номинальное значение силы тока.
3.11 Запрещается подключение входных цепей регистратора при наличии напряжения в
исследуемых цепях.
4 ОПИСАНИЕ РЕГИСТРАТОРА И ПРИНЦИПОВ ЕГО РАБОТЫ
4.1 Назначение
4.1.1 Полное торговое наименование, тип и обозначение: регистратор напряжения и тока
«Парма РК6.05М» ТУ 4222-014-31920409-2004.
4.1.2 Сведения о сертификации:
− Регистратор напряжения и тока «Парма РК6.05М» зарегистрирован в Государственном реестре средств измерений под № 34279-07 и допущен к применению в Российской
Федерации, сертификат об утверждении типа средств измерений RU.C.34.004.A № 27235
от 07.06.2012 г. сроком действия до 15.05.2017 г.
− Декларация о соответствии № РОСС RU.МЛ02.Д00265 от 13.09.2012 г. зарегистрированная ООО «СЗНТЦИС «Регламентсерт» РОСС RU.0001.11.МЛ02 сроком действия до
12.09.2015 г. принята на основании протокола испытаний № 2106 от 10.09.2012 г., выданного
ИЦ ООО «СЗНТЦИС «Регламентсерт».
4.1.3 Регистратор напряжения и тока «Парма РК6.05М» предназначен для измерения и регистрации параметров электрической энергии в электрических сетях систем электроснабжения
общего назначения переменного однофазного и трехфазного тока с номинальной частотой от 45
до 55 Гц и номинальным напряжением 220/380 В, в установившихся режимах работы, в том
числе ряда показателей качества электрической энергии, в соответствии с ГОСТ 13109.
4.1.4 Регистратор может применяться для проведения настроечных и регулировочных ра-
6
Page 7
РА1.006.005-01РЭ-007
ООО «ПАРМА»
бот, осуществляемых в процессе эксплуатации электрических сетей систем общего энергоснабжения, а также контроля параметров ПКЭ.
4.1.5 Нормальные условия применения в соответствии с 4.2.1 настоящего руководства.
4.1.6 Рабочие условия применения, в части климатических воздействий, в соответствии с
4.2.2 настоящего руководства.
4.1.7 Код ОКП 422292.
4.2 Условия окружающей среды
4.2.1 Нормальные условия применения регистратора по ГОСТ 22261:
− Номинальная температура окружающего воздуха плюс 20 °С;
− Допускаемое отклонение температуры окружающего воздуха ±5 °С;
− относительная влажность воздуха от 30 до 80 %;
− атмосферное давление от 84 до 106 кПа.
4.2.2 Рабочие условия применения в части климатических воздействий соответствуют
требованиям группы 5 по ГОСТ 22261 при следующих рабочих условиях применения:
− температура окружающего воздуха при измерении напряжения и силы тока в
комплекте с ИПТ 5, ИПТ 300 и ИПТ 800 от минус 20 до плюс 55 С;
− температура окружающего воздуха при измерении напряжения и силы тока в
комплекте с ИПТ 3000 от минус 40 °С до плюс 55 °С.
− относительная влажность воздуха 80 % при 20 °С;
− атмосферное давление от 84,0 до 106,7 кПа.
4.2.3 По условиям транспортирования регистратор соответствует требованиям, предъяв-
ляемым к группе 5, по ГОСТ 22261 при следующих предельных условиях транспортирования:
− температура окружающего воздуха от минус 40 до плюс 55 °С;
− относительная влажность воздуха 80 % при 20 °С;
− атмосферное давление от 84 до 106,7 кПа.
4.2.4 В части электромагнитной совместимости, регистратор соответствует требованиям
по ГОСТ Р 51522, для оборудования класса А с критерием качества функционирования В.
4.2.5 Радиопомехи от регистратора соответствуют требованиям 7.2 ГОСТ Р 51522 для
оборудования класса А.
4.3 Состав регистратора
4.3.1 Комплект поставки регистратора определяется техническим заданием заказчика на
поставку.
4.3.2 Полный состав комплекта регистратора:
− измерительный блок – 1 шт.;
− ИПТ 5 – 3 шт.;
− ИПТ 300 – 3 шт.;
− ИПТ 800 – 3 шт.;
− ИПТ 3000 – 3 шт.;
− соединительный кабель RS232 – 1 шт.;
− вставка плавкая ПВ2Т-1Ш-0,5 А – 2 шт.;
− Руководство по эксплуатации РА1.006.005-01РЭ – 1 экз.;
− Формуляр РА1.006.005-01 ФО – 1 экз.;
− компакт диск с ПО Регистратора напряжения и тока «Парма РК6.05М» – 1 шт.;
− кейс – 1 шт.
Примечание – Количество комплектов ИПТ определяется по требованию заказчика.
7
Page 8
ООО «ПА
Р
МА»
о-
А),
ния,
РА1.006.005-01РЭ-007
4.3.3 Варианты поставки регистратора с комплектами ИПТ в зависимости от измеряемой
силы тока представлены в таблице 1
Таблица 1
Вариант
постав-
ки
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
I=0.05…5 A
(0.05…0.999 A; 1…5 A)
ИПТ5 ИПТ300 ИПТ800 ИПТ3000
+ ─ ─ ─
─ + ─ ─
+ + ─ ─
─ ─ + ─
+ ─ + ─
─ + + ─
+ + + ─
─ ─ ─ +
+ ─ ─ +
─ + ─ +
+ + ─ +
─ ─ + +
+ ─ + +
─ + + +
+ + + +
I=10…300 A I=10…800 A
(10…100 A; 100…800 A)
(3…300 A; 300…3000 A)
I=3…3000 A
4.4 Технические характеристики
4.4.1 Гарантированные технические характеристики
4.4.1.1 Регистратор обеспечивает измерение параметров электрической энергии в диа-
пазонах и с погрешностями, приведенными в таблице 1.
4.4.1.2 Пределы допускаемой абсолютной погрешности хода встроенных часов не бо-
лее ±3 с/сутки.
Таблица 2 – Нормируемые метрологические характеристики регистратора
Измеряемая величина,
Установившееся действующее значение напряжения
Установившееся действующее значение междуфазного напряжения
Установившееся действующее значение напряжения основной частоты
Установившееся действующее значение междуфазного напряжения основной частоты
Установившееся отклонение действующего значения напряжения ос-
новной частоты
Коэффициент несимметрии напряжений по обратной последовательности
основной частоты
Обо-
значе-
ние
U
Uмф
U
(1)
U
мф (1)
δUу
К2U
Ед.
изм.
Напряжение
В от 30 до 520
В от 30 до 520
В от 30 до 520
В от 30 до 520
% от – 30 до 30
% от 0 до 30
Диапазон
измерения
Пределы допус-
каемой погрешн
сти измерения ,
абсолютной(
относительной,
( %)
±0,25
±0,25
±0,25
±0,25
0,25
0,3
Интервал
усредне
с
60
60
60
60
60
60
8
Page 9
ООО «ПАРМА»
Продолжение таблицы 2
Установившееся действующее знач
Установившееся
Установившееся действующее знач
Установившееся действующее знач
Установившееся действующее знач
Коэффициент несимметрии напряже-
К0U
ний по нулевой последовательности
основной частоты
Установившееся значение частоты
Установившееся отклонение частоты
Коэффициент временного перенапря-
K
f
f
пер U
жения
Длительность временного перенапря-
∆t
пер
жения
Глубина провала напряжения δ Uп % от 10 до 100
Длительность провала напряжения ∆tп мс
Угол сдвига фаз между каналами напряжения (при 4-х проводной схеме)
Угол сдвига фаз между каналами напряжения (при 3-х проводной схеме)
Установившееся действующее значе-
ние силы тока основной частоты при
I
использовании ИПТ 5
е-
ние силы тока основной частоты при
I
использовании ИПТ 300
действующее значе-
ние силы тока основной частоты при
I
использовании ИПТ 800
е-
ние силы тока основной частоты при
I
использовании ИПТ 3000
е-
ние силы тока прямой последова-
I
(1)
тельности основной частоты при использовании ИПТ 5
Установившееся действующее значе-
ние силы тока прямой последователь-
I
(1)
ности основной частоты при использовании ИПТ 300
I
(1)
ние силы тока прямой последовательности основной частоты при использовании ИПТ 800
е-
I
(1)
ние силы тока прямой последовательности основной частоты при использовании ИПТ 3000
Угол сдвига фаз между каналами на-
°
пряжения и тока
Активная мощность
ИПТ 5
ИПТ 300
Р
Р
Р
ИПТ 3000
Р
% от 0 до 30
Гц от 45 до 55
Гц От -5 до 5
отн.ед от 1,11 до 1,30
мс
от 10 до 19999
от 20000 до 60000
от 10 до 19999
20000 до 60000
° 0 …360
° 0 …360
Сила тока
от 0,05 до 0,9999
А
От 1 до 5
от 10 до 300
А
от 10 до 100
А
от 100 до 800
от 3 до 300
А
А
от 300 до 3000
от 0,05 до 0,9999
от 1 до 5
от 10 до 300
А
А
А
от 10 до 100 Установившееся действующее значе-
от 100 до 800
от 3 до 300
от 300 до 3000
от 0 до 360
от 0 до 360
кВт
от 0,0015 до 0,52
от 0,03 до 2,6
кВт от 0,3 до 156,0
кВт
от 0,3 до 52,0 ИПТ 800
от 3,0 до 416,0
кВт от 0,9 до 1560
РА1.006.005-01РЭ-007
0,5
±0,03
±0,03
±0,022
10,0
20,0
±1,0
10,0
20,0
±0,2
±0,3
±1,0
±0,5
±(0,019Х+1)
±(0,019∙Х+2)
±(0,019Х+5)
±2
±1,5
±2,0
±1,0
±(0,02Х+2)
±(0,02Х+5)
±3,0
1)
±6,0
±3,0
±1,5
±1,0
±(0,03Х+0,3)
±(0,035Х+0,3)
±3,0
60
20
20
60
60
60
60
60
60
60
60
cos 0,17
при I1 А
cos 0,17
cos 0,17
cos 0,17
9
Page 10
РА1.006.005-01РЭ-007
ООО «ПА
Р
МА»
Продолжение таблицы 2
Реактивная мощность
ИПТ 5
ИПТ 300
ИПТ 3000
ИПТ 5
ИПТ 300
ИПТ 3000
Примечание – Х – измеренное значение силы тока, активной, реактивной и полной мощности
1)
– при силе тока от 10 до 300 А, для ИПТ 300;
Q
Q
Q
Q
S
S
S
S
квар
квар от 0,3 до 156,0
квар
квар от 0,9 до1560
Полная мощность
кВ·А
кВ·А от 0,3 до 156,0
кВ·А
кВ·А от 0,9 до 1560
от 0,0015 до 0,52
от 0,03 до 2,6
от 0,3до 52,0 ИПТ 800
от 3,0 до 416,0
от 0,0015 до 0,52
от 0,03 до 2,6
от 0,3до 52,0 ИПТ 800
от 3,0 до 416,0
±1,5
±1,0
±(0,03Х+0,3)
±(0,035Х+0,3)
±3,0
±1,5
±1,0
±(0,015Х+0,3)
±(0,03Х+0,3)
±3,0
4.4.1.3 Нормальные условия применения в соответствии с 4.2.1 настоящего руково-
дства.
sin 0,17
при I1 А
sin 0,17
sin 0,17
sin 0,17
4.4.2 Справочные технические характеристики:
4.4.2.1 Регистрируемое предельное значение глубины провала напряжения, регистра-
тора 100 %.
4.4.2.2 Максимальное напряжение измеряемой цепи с использованием ИПТ5 не изоли-
рованном проводе – 600 В, а на проводе без изоляции 30 В.
4.4.2.3 Коэффициент искажения синусоидальности кривой напряжения – от 0 до 30 %.
4.4.2.4 Коэффициент искажения синусоидальности кривой тока – от 0 до 30 %.
4.4.2.5 Действующее значение напряжения прямой последовательности – от 0 до 520 В.
4.4.2.6 Время установления рабочего режима – не более 60 с.
4.4.2.7 Потребляемая мощность– не более 30 В А.
4.4.2.8 Средняя наработка на отказ – не менее 25000 час.
4.4.2.9 Средний срок службы – не менее 10 лет.
4.4.2.10 Средне время восстановления работоспособного состояния, после установления
неисправности, не более – 2 час.
4.4.2.11 Регистратор выдерживает в течение 1 минуты перегрузку по напряжению 780 В,
действующего значения напряжения переменного тока.
4.4.2.12 Регистратор выдерживает перегрузку по току в течении 1 минуты в пределах 1,5
кратного действующего значения силы переменного тока конечного значения диапазона измерений, в зависимости от типа ИПТ.
4.4.2.13 Входное сопротивление измерительных цепей напряжения не менее 500 кОм.
4.4.2.14 Продолжительность непрерывной работы регистратора в режиме регистрации, не
менее 8 суток.
4.4.2.15 Габаритные размеры: измерительного блока не более 280х76х165 мм, регистратор (измерительный блок в комплекте с ИПТ5, ИПТ300, ИПТ800 и ИПТ3000, упакованных в
кейс) не более 590х525х225* мм.
4.4.2.16 Масса: измерительного блока не более 1,7 кг, регистратор (измерительный блок в
комплекте с ИПТ5, ИПТ300, ИПТ800 и ИПТ3000, упакованных в кейс) не более 12,0* кг.
Примечание: * – габаритные размеры и масса регистратора в сумке уточняются в зависимо-
сти от комплектации ИПТ.
10
Page 11
РА1.006.005-01РЭ-007
ООО «ПАРМА»
4.5 Электропитание регистратора
4.5.1 Питание регистратора должно осуществляться от сети переменного тока напряжением от 154 до 330 В и частотой 50 Гц. Предельные отклонения частоты питающей сети и содержание гармоник должны соответствовать требованиям ГОСТ 13109.
4.6 Устройство и работа регистратора
4.6.1 Конструкция
4.6.1.1 Регистратор представляет собой малогабаритный переносной прибор.
4.6.1.2 Регистратор состоит из измерительного блока и комплектов ИПТ 5, ИПТ 300,
ИПТ 800, ИПТ 3000, по три ИПТ одного типа в комплекте. К измерительному блоку подключается только один из комплектов ИПТ, которые различаются по диапазонам измеряемой силы тока и значениями погрешностей.
Внимание! Одновременное подключение ИПТ от разных комплектов запрещается!
4.6.1.3 Распределение ИПТ по типам, приведено в таблице 3.
Таблица 3
Тип
ИПТ
Диапазон изме-
рений,
А
Пределы изме-
рений, А
Рабочие условия
применения
Окно магнитопровода
ИПТ (клещей)
5
300 от 10 до 300 300 От – 20 до 55°С 30 мм
800
3000 от 3 до 3000 300, 3000 От – 40 до 55°С
от 0,05 до 0,999
от 1 до 5
от 10 до 100 100
от 100 до 800 800
5 От – 20 до 55°С 15х17 мм
От – 20 до 55 °С 53 х70 мм
Обод длинной -450 мм,
( 145 мм при образо-
вании окружности)
4.6.1.4 Внешний вид регистратора (передней панели) представлен на рисунке 1.
4.6.1.5 Измерительный блок имеет пылезащищенный корпус из ударопрочной пластмассы.
4.6.1.6 На передней панели регистратора расположены:
− восьмиразрядный дисплей (1) – предназначен для просмотра текущих значений
измеряемых параметров;
− кнопка «Управление» (2) – предназначена для контроля правильности, под-
ключения измерительных каналов напряжения и тока к регистратору;
− девяти контактный разъем последовательного порта RS-232 (4) предназначен
для подключения регистратора к ПК.
11
Page 12
РА1.006.005-01РЭ-007
ООО «ПА
Р
МА»
1
2
УПРАВЛЕНИЕ
3
4.6.1.7 На боковой панели регистратора расположен выключатель питания (3), снаб-
женный подсветкой.
4.6.1.8 На задней панели регистратора, рисунок 2 расположены:
− клеммная колодка (6), предназначена для подключения измеряемого напряже-
ния;
− разъемы IА, IВ, IС (7) предназначены для подключения комплектов ИПТ к ре-
гистратору;
− гнездо (5) для установки предохранителя;
− (8) шнур для подключения питания к регистратору;
− (9) – болт рабочего заземления.
Регистратор напряжени я и тока
RS - 232
"Парма РК6.05М"
4
Рисунок 1 – Внешний вид передней панели регистратора
12
Page 13
РА1.006.005-01РЭ-007
ООО «ПАРМА»
~ (154 - 330) V;
15 V А
CAT II
0,5А
0
520 V
A B С
UUU
0329
Зав.№
I
A С
I
B
Класс защиты I.
г.2007
I
Рисунок 2 – Вид задней панели регистратора
4.6.2 Описание работы регистратора
4.6.2.1 Структурная схема регистратора представлена на рисунке 3.
4.6.2.2 Регистратор имеет шесть изолированных от корпуса измерительных входов: три
входа для измерения напряжений в однофазной или трехфазной электрической сети с изолированной или глухо заземленной нейтралью и три входа для измерения силы тока.
4.6.2.3 Измерительные входы гальванически изолированы от остальных узлов регистратора. Измеряемые напряжения и силы токов преобразуются в напряжения, значения которых прямо пропорциональны значениям измеряемых параметров.
4.6.2.4 Полученные напряжения подаются на входы мультиплексора, работой которого
управляет программируемая логическая интегральная схема.
4.6.2.5 Мультиплексор обеспечивает поочередную подачу напряжений на вход аналогово-цифрового преобразователя, который осуществляет их преобразование в цифровые коды, передаваемые в цифровой сигнальный процессор через программируемую логическую
интегральную схему.
4.6.2.6 Цифровой сигнальный процессор осуществляет обработку цифровых кодов, содержащих измерительную информацию, и на основании полученных данных производит расчет параметров напряжения и тока, а также показателей качества электрической энергии.
4.6.2.7 Управление работой регистратора осуществляет центральный процессор.
4.6.2.8 Организацию взаимодействия всех элементов осуществляет программируемая
логическая интегральная схема.
13
Page 14
РА1.006.005-01РЭ-007
ООО «ПА
Р
МА»
I
I
A
фаза А
напряжение
напряжение
Мультиплексор
Блок гальванической развязки
фаза В
U
U
процессор
память
ИПТ
Фаза А
I
В
ИПТ
фаза В
С
ИПТ
фаза С
Цифровой
сигнальный
Преобразователь
силы тока в
Преобразователь
силы тока в
Преобразователь
силы тока в
напряжение
Аналогово – цифровой преобразователь
Программируемая логическая
интегральная схема
Делитель
напряжения
Делитель
напряжения
Делитель
напряжения
фаза С
Индикатор,
клавиша
U
C
Часы реаль-
ного времени
Центральный процессор
COM порт
(RS232)
ПК
Энергонезависимая
Рисунок 3 – Структурная схема регистратора
4.6.2.9 Регистратор автоматически производит измерения параметров электрической
сети с последующим их усреднением и сохранением в энергонезависимой памяти.
4.6.2.10 Энергонезависимые часы реального времени позволяют все производимые из-
мерения снабжать временными метками.
4.6.2.11 RS232 служит для подключения регистратора к ПК.
4.6.2.12 Анализ полученных результатов измерений производиться с использованием
ПК.
4.6.2.13 ПО, входящее в комплект поставки регистратора, позволяет осуществлять:
− установку, при необходимости коррекцию показаний часов реального времени;
− просмотр текущих значений и считывание зарегистрированной информации;
− обработку полученных значений;
− передачу, получение и редактирование настроек регистратора;
− оценку соответствия параметров электрической энергии требованиям
ГОСТ 13109;
− распечатку всех полученных данных.
14
Page 15
РА1.006.005-01РЭ-007
ООО «ПАРМА»
5 ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ
5.1 Эксплуатационные ограничения
5.1.1 Запрещается подавать на измерительные входы напряжение, действующее значение
которого больше 520 В.
5.1.2 Запрещается отключение или подключение ИПТ к измерительному блоку при вклю-
ченном напряжении питания регистратора.
5.1.3 Запрещается применять регистратор для контроля параметров сразу нескольких не
связанных между собой однофазных сетей.
5.1.4 Запрещается эксплуатация регистратора в условиях окружающей среды, отличных
от установленных в 4.2 настоящего руководства.
5.1.5 Запрещается транспортирование и хранение регистратора в условиях окружающей
среды, отличных от установленных в разделе 10 и 11 настоящего руководства.
5.2 Распаковывание и повторное упаковывание
5.2.1 Распаковывание и повторное упаковывание регистратора следует производить в соответ-
ствии со схемой укладки.
5.2.2 При распаковывании следует соблюдать следующий порядок операций:
− открыть кейс.
Из кейса извлечь:
− упакованную в полиэтиленовый пакет эксплуатационную документацию (фор-
муляр, руководство по эксплуатации);
− диск с ПО;
− регистратор напряжения и тока «Парма РК6.05М» и ИПТ;
− соединительный кабель RS232;
5.2.3 Повторное упаковывание следует производить в обратной последовательности.
5.2.4 После распаковывания следует произвести внешний осмотр регистратора:
− проверить наличие и целостность пломб;
− регистратор и комплектующие изделия не должны иметь видимых внешних
повреждений корпуса и органов управления;
− внутри регистратора не должно быть незакрепленных предметов;
− изоляция не должна иметь трещин, обугливания и других повреждений;
− маркировка регистратора, комплектующих изделий и кабелей должна легко чи-
таться и не иметь повреждений.
5.3 Порядок установки
5.3.1 Рабочее положение регистратора горизонтальное.
5.4 Подключение регистратора к исследуемым цепям
5.4.1 Регистратор необходимо установить на горизонтальную поверхность, выбрать соответствующий комплект ИПТ и подключить его к измерительному блоку до включения напряжения питания регистратора. Если не планируется производить измерение силы тока, ИПТ
можно не подключать.
5.4.2 Подключение регистратора к измерительным цепям следует производить по одной
из схем, приведенных на рисунках 4, 5 или 6 в соответствии с типом электрической сети.
15
Page 16
РА1.006.005-01РЭ-007
ООО «ПА
Р
МА»
О UA (UB. UC)
IA (IB. IC)
U
I
О
UA IA UB IB UC IC UCA UAB
C
B A IC IB
IA
UBC
О
UA
IA UB
IB
UC IC UC
UA
UB
О
A
B C
IA
IB IC
Регистратор
РК6.05М
Рисунок 4 – Схема подключения регистратора к четырехпроводной трехфазной электрической
сети
Регистратор
РК6.05М
Рисунок 5 – Схема подключения регистратора к трехпроводной трехфазной электрической сети
Регистратор
РК6.05М
Рисунок 6 – Схемы подключения регистратора к однофазной электрической сети
5.4.3 При подключении регистратора к однофазной электрической сети (рисунок 6), необходимо использовать только одну из пар измерительных входов напряжения и силы тока, остальные входы должны оставаться неподключенными.
5.4.4 Подключить регистратор к сети переменного тока, включить выключатель питания
регистратора, по индикации убедиться, что питание регистратора включено.
5.4.5 После включения напряжения питания, в течение 60 с регистратор осуществляет
самотестирование, при положительных результатах которого регистратор автоматически переходит в режим регистрации.
16
Page 17
ООО «ПАРМА»
РА1.006.005-01РЭ-007
5.5 Средства измерений, инструмент и принадлежности
5.5.1 Средства поверки регистратора приведены в методике поверки РА1.006.005-01МП.
5.5.2 Для подключения каналов напряжения необходима отвертка плоская.
6 ПОРЯДОК РАБОТЫ
6.1 Меры безопасности
6.1.1 При эксплуатации регистратора необходимо соблюдать «Правила технической экс-
плуатации электроустановок потребителей» для установок до 1000В.
6.1.2 К эксплуатации регистратора могут быть допущены лица, имеющие группу по электробезопасности не ниже 3, аттестованные в установленном порядке на право проведения работ
в электроустановках потребителей до 1000 В и изучившие настоящую инструкцию.
6.1.3 При проведении измерений необходимо соблюдать требования безопасности по
ГОСТ 12.3.019.
6.1.4 Запрещается подключение входных цепей регистратора при наличии напряжения в
исследуемых цепях.
6.2 Расположение органов настройки и включения регистратора
6.2.1 Работа регистратора полностью автоматизирована и состоит из двух режимов:
− ИЗМЕРЕНИЯ И РЕГИСТРАЦИЯ;
− ОСТАНОВ РЕГИСТРАЦИИ.
Кроме того, регистратор позволяет осуществлять следующие операции:
− Очистка энергонезависимой памяти;
− Ручной просмотр текущих измеряемых значений;
− Обмен данными с ПК;
6.2.2 Режим «ИЗМЕРЕНИЯ И РЕГИСТРАЦИЯ».
Режим «ИЗМЕРЕНИЯ И РЕГИСТРАЦИЯ» является основным. В этом режиме регистра-
тор производит:
− полное самотестирование без участия обслуживающего персонала;
− автоматическую коррекцию ошибок с сохранением сведений о них;
− первичную обработку данных;
− автоматический останов измерений по заполнению всего объема памяти дан-
ных (если не разрешена запись по кольцу).
О нормальной работе регистратора визуально можно судить по перемещающемуся на
дисплее штриху( ). Направление движения штриха каждую минуту меняется на противоположное.
После включения питания прибор переходит в режим регистрации, без участия оператора.
После включения питания регистратор начинает самотестирование, при этом на дисплее
появляется сообщение, показанное на рисунке 7.
Рисунок 7 – Вид сообщения о начале самотестирования
По истечении 1 минуты, после последнего нажатия кнопки «Управление», на дисплее ре-
гистратора появляется информация, показанная на рисунке 8.
Рисунок 8
17
Page 18
РА1.006.005-01РЭ-007
ООО «ПА
Р
МА»
Где:
− квадратики – количество полных зарегистрированных суток (24 часа), записан-
ные регистратором в энергонезависимую память;
− штрихи – наличие в регистраторе свободной энергонезависимой памяти, каж-
дый штрих – интервал времени равный суткам (24 часа)
В случае возникновения ошибки в работе регистратора на дисплее высвечивается сооб-
щение, как показано на рисунке 9.
Рисунок 9 – Вид сообщения об ошибке
Подробно информация об ошибках и неисправностях регистратора, приведена в прило-
жении А.
Продолжительность регистрации измеряемых значений зависит от выбранного режима
записи в энергонезависимую память – линейного или циклического.
Если режим записи выбран линейный, то продолжительность регистрации регистратора
определяется объемом энергонезависимой памяти и составляет ровно 8 суток.
Если режим выбран циклический, то запись в энергонезависимую память ведется в цик-
лическом режиме «по кольцу», путем замещения самого «старого» суточного файла.
В ходе работы автоматически производится контроль работы систем регистратора. Результаты контроля сохраняются в энергонезависимой памяти и могут быть востребованы для
анализа состояния регистратора или ремонта.
Остановить процесс регистрации измеряемых и вычисляемых параметров можно, выключив напряжение питания регистратора или командой «Останов» с ПК.
6.2.3 Режим «ОСТАНОВ РЕГИСТРАЦИИ».
Этот режим используется для считывания с прибора данных, записанных в энергонезави-
симой памяти.
На дисплее регистратора режим «ОСТАНОВ РЕГИСТРАЦИИ» отображается мигающим
сообщением, как показано на рисунке 8, только перемещающийся штрих (─) сверху отсутствует.
Регистратор может перейти в режим «ОСТАНОВ РЕГИСТРАЦИИ» при заполнении всей
доступной энергонезависимой памяти или при выявлении критической ошибки или по умолчанию с помощью ПО «TransData».
6.2.4 Очистка энергонезависимой памяти.
Данная операция предназначена для очистки энергонезависимой памяти и должна вы-
полняться перед началом нового цикла измерений.
При автономной работе регистратора память данных может быть очищена путем включения регистратора в сеть при заранее нажатой кнопке «Управление», при условии, что информация в приборе не защищена паролем, при этом все зарегистрированные данные, накопленных
в энергонезависимой памяти стираются.
Во время очистки памяти на дисплее регистратора выводится сообщение, показанное на
рисунке 10.
Время очистки составляет несколько секунд.
Рисунок 10 – Вид сообщения об операции очистка энергонезависимой памяти
Регистратор занесет в память полную дату и время очистки памяти и, с началом очередной минуты, если не было ошибок при самотестировании, автоматически приступает к измерениям и регистрации.
18
Page 19
ООО «ПАРМА»
РА1.006.005-01РЭ-007
6.2.5 Ручной просмотр текущих измеряемых значений
Данная операция доступна как во время регистрации, так и в останове и позволяет убе-
диться, что:
− время, установленное во встроенных часах, находится в пределах заданной по-
грешности, и не было сбоя часов при хранении и транспортировке регистратора;
− все входы регистратора подключены правильно, и нет постоянной перегрузки;
а также правильно подключены фазы токов и соответствующих напряжений.
При нажатии в ручном режиме кнопки «Управление» на дисплее регистратора будет ин-
дицироваться информация, как показано на рисунке 11.
Заполнение энергонезависимой памяти (в сутках от общего объема памяти)
Текущее действующее значение напряжения основной
частоты фазы А, в вольтах
Текущее действующее значение напряжения основной
частоты фазы В, в вольтах
Текущее действующее значение напряжения основной
частоты фазы С , в вольтах
Текущее действующее значение силы тока основной частоты фазы А при ИПТ5, в амперах
Текущее действующее значение силы тока основной частоты фазы А при ИПТ300, в амперах
Текущее действующее значение силы тока основной частоты фазы А При ИПТ800, в амперах
Текущее действующее значение силы тока основной частоты фазы А При ИПТ 3000, в амперах
Значение угла сдвига фаз между каналами напряжения
фаз А - В, градусах
Значение угла сдвига фаз между каналами напряжения
фаз С -А, градусах
Значение угла сдвига фаз между каналами напряжения и
тока фазы А, градусах
Значение угла сдвига фаз между каналами напряжения и
тока фазы В, градусах
Значение угла сдвига фаз между каналами напряжения и
тока фазы С, градусах
Текущее время (часы, минуты, секунды)
Дата (день, месяц, год)
цию текущей величины ( не более 1 минуты), на дисплее регистратора появится сообщение, как
показано на рисунке 8.
Рисунок 11 – Информационные сообщения, выводимые на дисплей регистратора
Если не будет нажата кнопка «Управление» в течении времени, отведенного на индика-
6.2.6 Операция «Обмен данными с ПК».
19
Page 20
РА1.006.005-01РЭ-007
ООО «ПА
Р
МА»
Данная операция предназначена для:
− вывода информации о параметрах регистратора;
− считывания данных, записанных в энергонезависимую память;
Данная операция возможна только при подключении ПК и с помощью специального ПО,
входящего в комплект поставки регистратора
Во время выполнения операций обмена данными с ПК на индикаторе регистратора ото-
бражается сообщение, показанное на рисунке 12.
Рисунок 12 – Информационное сообщение о прохождении операции обмена данными с
ПК.
6.3 Установка и порядок работы с ПО регистратора
6.3.1 Установка ПО
6.3.1.1 Для обработки зарегистрированных данных используется ПО«TRANSCOP» и «
TransData».
6.3.1.2 Описание, установки и работы c ПО «TRANSCOP» приведены в документе
«TRANSCOP. Универсальная программа просмотра, анализа и печати данных. Руководство
пользователя».
6.3.1.3 ПО «TransData» предназначена для:
− Просмотра текущих значений;
− вывода информации о параметрах регистратора;
− установки показаний встроенных часов регистратора;
− задания номинального напряжения;
− задания типа подключения;
− сохранения зарегистрированных данных;
− оценки соответствия ряда параметров электрической энергии требованиям
ГОСТ 13109, в том числе формирование протокола о качестве ПКЭ;
− распечатку всех полученных данных.
6.3.1.4 Управление работой регистратора осуществляется при помощи ПО «TransData»,
входящей в комплект поставки регистратора.
6.3.1.5 Порядок установки ПО «TransData» описан на компакт диске, пользователю над-
лежит выполнить все операции, необходимые для установки ПО.
6.3.1.6 Программа установки запишет необходимые файлы и создаст в меню Пуск папку
со следующим содержимым:
− TransData запуск программы;
− Деинсталляция «TransData» запуск деинсталляции программы;
− На web-сервер «ПАРМА»;
− Послать письмо разработчику.
6.3.1.7 Для запуска ПО «TransData» необходимо в меню Пуск активизировать запуск
программы «TransData».
сунке 13.
20
6.3.2 Порядок работы ПО «TransData»
6.3.2.1 После запуска ПО «TransData» появляется первое окно ПО, как показано на ри-
Page 21
РА1.006.005-01РЭ-007
ООО «ПАРМА»
Рисунок 13
6.3.2.2 Окно состоит из:
− (1) – меню Файл;
− (2) – кнопки быстрого доступа пользователя к подключению регистратора, выне-
сена отдельно для удобства пользователя;
− (3) – меню Прибор;
− (4) – меню Справка.
6.3.2.3 При активизации меню Файл появляется окно, как показано на рисунке 14.
Рисунок 14
6.3.2.4 Меню Файл состоит из двух пунктов:
− пункт «Параметры печати» – предназначен для настройки принтеров, установ-
ленных в операционной системы Windows пользователя;
− пункт «Выход» - предназначен для закрытия ПО «TransData».
6.3.2.5 При активизации пункта (3) «Прибор» открывается окно, как показано на рисунке
15.
21
Page 22
РА1.006.005-01РЭ-007
ООО «ПА
Р
МА»
Рисунок 15
6.3.2.6 Меню «Прибор» предназначено для обеспечения параметров подключения реги-
стратора к ПК и состоит из двух пунктов:
− Подключиться – при его активизации открывается окно, рисунок 13, предназна-
ченное для описания параметров подключения регистратора;
− Подключаться при входе – данный пункт позволяет пользователю подключаться
регистратор при запуске программы с текущими установками подключения, при его активизации появляется значок «V», (рисунок 15) повторный выбор данного пункта снимает его, и при
следующих запусках программы, автоматическое подключение к регистратору производиться
не будет.
6.3.2.7 При активизации пункта «Подключиться» и кнопки (2) открывается окно, как
показано на рисунке 16. Кнопка (2) вынесена для удобства пользователя и ее описание такое же, как и пункта «Подключиться».
6.3.2.8 Окно «Список устройств» предназначено для настройки параметров подключения
регистратора к ПК.
Рисунок 16
6.3.2.9 В данном окне (рисунок 16) приведен список сохраненных пользователем под-
ключений «СОМ1-115200-255», а так же кнопок меню управления этим списком:
− «Новое» – предназначено для создания нового подключения;
− «Изменить» – предназначено для корректировки уже созданного соединения,
выделенного до нажатия кнопки «Изменить»;
22
Page 23
РА1.006.005-01РЭ-007
ООО «ПАРМА»
− «Удалить» – предназначено для удаления не корректного введения информации
при создании или корректировке типа устройства и параметров соединения;
а также кнопку самого подключения «Подключиться» и «Закрыть».
6.3.2.10 Если параметры подключения уже были настроены, то достаточно выделить в информационном поле «Список устройств» параметры устройства удовлетворяющего данному
типу подключения и нажать кнопку «Подключиться». В случае правильного выбора типа устройства, программа выполнит подключение регистратора к ПК и откроет режим «Состояние
Работа», если параметры соединения выбраны не верно, то появится окно, как показано на рисунке 17.
Рисунок 17
6.3.2.11 При активизации кнопки «Новое» открывается окно «Тип устройства и параметры
соединения», как показано на рисунке 18.
ПК, а именно:
РК6.05М»;
следует выбрать – «Последовательный порт»;
ции сохраненного подключения – может быть заполнено вручную в произвольной форме, либо
при помощи кнопки (3), которая автоматически вставит информацию о настройках и способе
Рисунок 18
6.3.2.12 Данное окно предназначено для настройки параметров соединения регистратора с
− (1) – Устройство – предназначено для выбора типа устройства – всегда «Парма
− (2) – Способ подключения – предназначен для выбора способа подключения,
− (3) – Наименование – текстовое поле, которое предназначено для идентифика-
23
Page 24
РА1.006.005-01РЭ-007
ООО «ПА
Р
МА»
подключения регистратора выбранных пользователем, либо возможен комбинированный способ заполнения;
− (4) – СОМ – порт –предназначен для выбора номера СОМ – порта на ПК, к кото-
рому будет осуществляется подключение регистратора к ПК;
Примечание: При нажатии ниспадающего списка во всех меню, в которых он есть,
выпадает список возможных для выбора вариантов, пользователь имеет возможность оставить
предложенный вариант или выбрать другой.
6.3.2.13 После заполнения всех полей необходимо нажать кнопку «ОК»; если все парамет-
ры заполнены правильно, ПО открывает доступ к меню режим «Состояние «Работа».
6.3.2.14 Меню «Справка» имеется во всех режимах работы регистратора и предназначено
для помощи пользователю в работе с ПО «TransData».
6.4 Режимы работы регистратора
6.4.1 Порядок пользования ПО «TransData» описаны в документе «TRANSDATA Универсальная программа для работы с регистраторами показателей качества электрической энергии
выпускаемых ООО «ПАРМА». Руководство пользователя». Поставляется на компакт-диске в
комплекте поставки регистратора.
6.5 Подготовка к работе
6.5.1 При подготовке к работе необходимо соблюдать требования безопасности по ГОСТ
12.3.019.
6.5.2 Подключить к регистратору комплект ИПТ, необходимый для проведения измерений
силы тока и измерительные цепи напряжения.
ВНИМАНИЕ! Подключение и отключение комплектов ИПТ к регистратору следует про-
изводить при выключенном напряжении питания.
6.5.3 Подключить регистратор к сети переменного тока и включить питание.
6.5.4 По наличию индикации убедиться, что питание регистратора включено.
6.5.5 При положительных результатах самотестирования, с началом очередной минуты
(14:13:00) регистратор перейдет в режим регистрации.
6.5.6 Многократно нажимая кнопку «Управление» просмотреть выводимые на дисплей
сообщения, все сообщения должны индицироваться правильно.
6.5.7 Регистратор при помощи соединительного кабеля RS232, входящего в комплект поставки, подключить к ПК.
6.5.8 Включить ПК, и после загрузки операционной системы запустить ПО, входящее в
комплект поставки.
6.5.9 Очистить память данных, установить вид регистрации данных (циклический или
кольцевой), установить номинальное напряжение, дату и время начала измерений.
6.5.10 Регистратор готов к работе.
6.5.11 Внести в формуляр дату ввода регистратора в эксплуатацию.
6.6 Порядок подготовки к проведению измерений
6.6.1 Подключите регистратор по одной из схем.
6.6.2 Включите питание, и, после окончания самотестирования, проверьте правильность
подключения регистратора к измерительным цепям. Для этого, многократно нажимая клавишу
«Управление», расположенную на лицевой панели регистратора, просмотрите сообщения, выводимые на дисплей, содержащие информацию о текущих значениях измеряемых параметров.
Виды выводимых сообщений приведены на рисунке 8.
6.6.3 Если при самотестировании будет обнаружена ошибка, то на дисплей будет выведено сообщение об ошибке, вид которого показан на рисунке 6.
6.6.4 По номеру ошибки необходимо определить вид неисправности.
6.6.5 Сообщения об ошибках приведены в приложении А.
6.6.6 Для устранения ошибки необходимо выключить напряжение питания, устранить неисправность и осуществить повторное включение напряжения питания. Если неисправность
24
Page 25
РА1.006.005-01РЭ-007
ООО «ПАРМА»
устранить невозможно, необходимо связаться с предприятием-изготовителем.
6.6.7 При просмотре текущих значений регистрация не прекращается.
6.6.8 Если характер возникшей неисправности не позволяет продолжить работу регистратора, то информация о неисправности будет занесена в энергонезависимую память, работа регистратора будет остановлена, а на индикатор измерительного блока будет выведено сообщение
об ошибке с указанием ее номера.
6.6.9 Если характер возникшей неисправности позволяет продолжить работу регистратора, то информация о неисправности будет занесена в энергонезависимую память и работа регистратора будет продолжена.
6.6.10 Произвести очистку энергонезависимой памяти в соответствии с 6.2.4.
6.6.11 Очистку энергонезависимой памяти необходимо выполнять перед каждым новым
циклом измерений.
6.6.12 При необходимости, подключите, регистратор к ПК и установите или откорректируйте номинальное напряжение и способ регистрации (кольцевой или циклический), проверьте тип подключения.
6.7 Порядок проведения измерений
6.7.1 Измерение параметров значения напряжения и частоты
6.7.1.1 Для измерения параметров напряжения необходимо подать на вход регистратора, напряжение переменного тока. Для этого подключите, регистратор к измеряемой цепи,
используя схемы подключения, показанные на рисунках 4 и 5, и подайте напряжение на
клеммы, обозначенные 0, UА, UВ, UС.
6.7.1.2 Включите питание регистратора, и, с помощью многократного нажатия кнопки
«Управление» просмотрите текущие измеренные значения напряжений и углов сдвига фаз
между ними.
6.7.1.3 Если схема собрана правильно, то при нажатии кнопки «Управление», при измерении параметров напряжения, на дисплее регистратора, будут индицироваться корректные значения напряжения и углов сдвига фаз между каналами напряжения. Возможные варианты сообщений приведены на рисунке 19.
Рисунок 19 – Информационные сообщения, выводимые на дисплей при измерении на-
пряжения переменного тока
6.7.1.4 Регистратор выполнит измерение:
− значения фазного напряжения фазы A;
− значения фазного напряжения фазы B;
− значения фазного напряжения фазы C;
− значения фазного напряжения первой гармоники фазы A;
− значения фазного напряжения первой гармоники фазы B;
25
Page 26
РА1.006.005-01РЭ-007
ООО «ПА
Р
МА»
− значения фазного напряжения первой гармоники фазы C;
− значения частоты переменного тока;
− значения углов сдвига фаз между каналами напряжения;
− коэффициентов несимметрии нулевой и обратной последовательности;
− глубины и длительности провала напряжения;
− коэффициента и длительности временного перенапряжения;
− значения напряжения прямой последовательности.
− значения линейного напряжения между фазами A и B;
− значения линейного напряжения между фазами B и C;
− значения линейного напряжения между фазами C и A;
− значения линейного напряжения первой гармоники между фазами A и B;
− значения линейного напряжения первой гармоники между фазами B и C;
− значения линейного напряжения первой гармоники между фазами C и A;
6.7.1.5 Измеренные значения параметров напряжения, усредненные в соответствии с
таблицей 1, будут записаны в энергонезависимую память.
6.7.1.6 Для их просмотра необходимо подключить регистратор к ПК, запустить ПО
«TransData», входящего в состав поставки регистратора, скопировать их на жесткий диск.
6.7.1.7 Просмотреть зарегистрированные значения параметров напряжения можно в
виде графиков (ПО TRANSCOP).
6.7.2 Измерение параметров силы тока
6.7.2.1 Для измерения параметров силы переменного тока необходимо использовать
ИПТ, входящие в комплект регистратора.
6.7.2.2 Тип ИПТ выберите в соответствии с таблицей 2, в зависимости от величины из-
меряемой силы тока.
6.7.2.3 Выбранный комплект ИПТ подключите к разъемам регистратора, IА, IВ, IС в
соответствии с маркировкой на ИПТ, используя схемы подключения, приведенные на рисунках 4 и 5.
6.7.2.4 Обхватите выбранным комплектом ИПТ токопровод таким образом, чтобы контактные поверхности магнитопровода были надежно сомкнуты (для ИПТ 5, ИПТ 300 и ИПТ
800), а для ИПТ 3000 – обод надежно защелкнут.
6.7.2.5 Расположите выбранный комплект ИПТ так, чтобы:
− знак «→» расположенный на корпусе ИПТ5 и на защелке ИПТ3000, указывал
направление от источника тока, а токопровод находился, по возможности, по середине контактных поверхностей магнитопровода – для ИПТ 5 и по середине обода – для ИПТ 3000;
− знак «+» расположенный на губках магнитопровода ИПТ 800, был обращен в
направлении от источника тока, а знак «-» был обращен к источнику тока, токопровод находился, по возможности, по середине контактных поверхностей магнитопровода ИПТ800;
− логотип ПАРМА расположенный на корпусе ИПТ300 и знак - расположенный
на губках магнитопровода ИПТ 300, были обращены в направлении источника тока, а токопровод находился, по возможности, по середине контактных поверхностей магнитопровода
ИПТ300.
6.7.2.6 При проведении измерений с использованием ИПТ 800 измерение значения силы тока до 100 А производить на пределе 100 А, а остальных значений на пределе 1000 А.
Переключение пределов производить на корпусе ИПТ.
6.7.2.7 При проведении измерений с использованием ИПТ 3000 измерение значение
силы тока до 300 А производить на пределе 300 А, остальных значений на пределе 3000 А,
переключение режимов осуществляется на преобразователе ИПТ 3000. Подтверждением переключения пределов служит светодиод, который указывает на активный в данный момент
предел измерений.
26
Page 27
РА1.006.005-01РЭ-007
ООО «ПАРМА»
6.7.2.8 На входы, обозначенные 0, UА, UВ или UС, подайте напряжение переменного
тока (более 30 В и частотой от 45 до 55 Гц) из той же сети, в которой предполагается проведение измерения параметров силы тока.
6.7.2.9 Включите питание регистратора и с помощью многократного нажатия кнопки
«Управление» просмотрите текущие измеренные значения силы тока.
6.7.2.10 Если схема собрана правильно, то, при нажатии кнопки «Управление», при измерении параметров силы тока, на дисплее регистратора будут индицироваться корректные
значения силы тока и углов сдвига фаз между каналами тока и напряжения. Возможные варианты сообщений приведены на рисунке 20.
При подключении ИПТ 5
При подключении ИПТ 300
При подключении ИПТ 800
При подключении ИПТ 3000
Рисунок 20 – Информационные сообщения, выводимые на дисплей при измерении силы
переменного тока
6.7.2.11 Регистратор выполнит измерение:
− значения силы переменного тока фазы А;
− значения силы переменного тока фазы В;
− значения силы переменного тока фазы С;
− значения силы переменного тока первой гармоники фазы А;
− значения силы переменного тока первой гармоники фазы В;
− значения силы переменного тока первой гармоники фазы С;
− установившегося значения силы переменного тока прямой последовательности;
− значения коэффициентов несимметрии нулевой и обратной последовательно-
сти;
− значения угла сдвига фаз между каналами тока и напряжения фазы А;
− значения угла сдвига фаз между каналами тока и напряжения фазы В;
− значения угла сдвига фаз между каналами тока и напряжения фазы С;
6.7.2.12 Измеренные значения параметров силы тока, усредненные в соответствии с таб-
лицей 1, будут записаны в энергонезависимую память.
6.7.2.13 Для их просмотра необходимо подключить регистратор к ПК, запустить ПО
«TransData», входящего в состав поставки регистратора, скопировать их на жесткий диск.
6.7.2.14 Просмотреть зарегистрированные значения параметров напряжения можно в
виде графиков (ПО TRANSCOP).
27
Page 28
ООО «ПА
Р
МА»
РА1.006.005-01РЭ-007
6.7.3 Измерение параметров напряжения и силы тока при однофазном подключении
регистратора
6.7.3.1 Для измерения параметров напряжения и силы тока в однофазной цепи необхо-
димо подключить регистратор в соответствии со схемой на рисунке 6.
6.7.3.2 При этом следует учитывать, что если измеряемое напряжение подключено на
клемму обозначенную «UA», то ИПТ, выбранное в зависимости от предела измеряемой величины, необходимо подключить к разъему обозначенному «IA».
6.7.3.3 Измерение параметров напряжения и тока осуществляется в соответствии с
6.7.1 и 6.7.2.
6.7.4 Измерение мощности
6.7.4.1 Для измерения активной, реактивной и полной мощности необходимо исполь-
зовать комплекты ИПТ.
6.7.4.2 Подключите к разъемам IА, IВ и IС регистратора комплекты ИПТ, необходимые
для проведения измерений, руководствуясь таблицей 2.
6.7.4.3 Обхватите выбранным комплектом ИПТ токопровод таким образом, чтобы контактные поверхности магнитопровода были надежно сомкнуты (для ИПТ 5, ИПТ 300 и ИПТ
800), а для ИПТ 3000 – обод надежно защелкнут.
6.7.4.4 Расположите выбранный комплект ИПТ так, чтобы:
− знак «→» расположенный на корпусе ИПТ5 и на защелке ИПТ3000, указывал
направление к источнику тока, а токопровод находился, по возможности, по середине контактных поверхностей магнитопровода – для ИПТ 5 и по середине обода – для ИПТ 3000;
− знаки «+» и расположенные на губках магнитопровода ИПТ 800, были обращены в направлении источника тока, а токопровод находился, по возможности, по середине
контактных поверхностей магнитопровода ИПТ800;
− логотип ПАРМА расположенный на корпусе ИПТ300 и знак - расположенный
на губках магнитопровода ИПТ 300, были обращены в направлении источника тока, а токопровод находился, по возможности, по середине контактных поверхностей магнитопровода
ИПТ300.
6.7.4.5 Включите питание регистратора, проверьте правильность подключения регист-
ратора.
6.7.4.6 Подайте напряжение переменного тока на входы каналов напряжения.
6.7.4.7 Регистратор автоматически вычислит значение углов сдвига фаз между канала-
ми напряжения и тока, активной, реактивной и полной мощности.
6.7.4.8 Результаты измерений активной, реактивной и полной мощности регистратор
запишет в энергонезависимую память.
6.7.4.9 Для их просмотра необходимо подключить регистратор к ПК, запустить ПО
«TransData», входящего в состав поставки регистратора, скопировать их на жесткий диск.
6.7.4.10 Просмотреть зарегистрированные значения параметров напряжения можно в
виде графиков (ПО TRANSCOP).
7 ПОВЕРКА
Поверку регистратора осуществляют органы государственной метрологической службы
или аккредитованные метрологические службы юридических лиц в соответствии с методикой
поверки РА1.006.005-01МП, утвержденной ГЦИ СИ «ВНИИМС».
Методика поверки РА1.006.005-01 МП находится на компакт-диске с ПО регистратора,
входящим в комплект поставки регистратора.
Регистраторы, не прошедший поверку, к выпуску в обращение и к применению не допускается.
Межповерочный интервал – 2 года.
28
Page 29
ООО «ПАРМА»
РА1.006.005-01РЭ-007
8 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
8.1 Введенный в эксплуатацию регистратор не требует специального технического об-
служивания, кроме периодического осмотра с целью контроля:
− соблюдения условий эксплуатации регистратора;
− отсутствия внешних повреждений составных частей регистратора;
− надежности электрических и механических соединений;
− наличия пломб на составных частях регистратора;
− наличия напряжения питания в ходе работы регистратора;
− работоспособности регистратора.
8.2 Периодичность осмотра зависит от условий эксплуатации регистратора.
8.3 Несоблюдение условий эксплуатации регистратора в соответствии с 4.2.2 настоящего руководства по эксплуатации, а также внешние повреждения могут привести к отказу регистратора или превышению допустимого уровня погрешности измерений.
8.4 При появлении внешних повреждений необходимо связаться с предприятиемизготовителем для определения возможности дальнейшей эксплуатации регистратора.
8.5 Работоспособность регистратора определяется по содержанию информации на индикаторе. Возможные неисправности, возникающие в ходе работы регистратора, индицируются в
виде сообщений, приведенных в приложении А.
8.6 Отправка регистратора для проведения гарантийного (послегарантийного) ремонта
либо поверки должна производиться с формуляром прибора. В сопроводительных документах
необходимо указывать почтовые реквизиты, телефон и факс отправителя, а также способ и адрес обратной доставки.
8.7 Введенный в эксплуатацию регистратор не требует специального технического обслуживания, кроме периодического осмотра.
9 ТЕКУЩИЙ РЕМОНТ
9.1 Ремонт может осуществлять только изготовитель или организации им уполномоченные.
10 ХРАНЕНИЕ
10.1 Порядок упаковывания при постановке регистратора на хранение в соответствии с
5.2 настоящего руководства.
10.2 Условия хранения, в части воздействия климатических факторов, по ГОСТ15150,
группа 3.
10.3 Складирование изделий штабелями не более 10 коробок в высоту.
11 ТРАНСПОРТИРОВАНИЕ
11.1 По условиям транспортирования, в части воздействия механических факторов внешней
среды, регистратор относится к группе 5 по ГОСТ 22261 и является пригодным для перевозки в хорошо амортизированных видах транспорта (самолетами, судами, железнодорожным транспортом,
безрельсовым наземным транспортом). Требования ГОСТ 22261, в данном случае, распространяется
на изделие в таре.
11.2 Условия транспортирования, в части воздействия климатических факторов, соответствуют группе 5 по ГОСТ 22261.
12 ТАРА И УПАКОВКА
22261, группа 5.
22261, группа 5.
12.1 Упаковка, в части воздействия климатических факторов внешней среды, по ГОСТ
12.2 Упаковка, в части воздействия механических факторов внешней среды, по ГОСТ
12.3 Габаритные размеры тары, не более (590 х 230 х 500) мм.
12.4 Масса брутто, не более 12 кг.
29
Page 30
ООО «ПА
Р
МА»
РА1.006.005-01РЭ-007
13 МАРКИРОВАНИЕ И ПЛОМБИРОВАНИЕ
13.1 На регистраторе указаны: наименование, тип, товарный знак предприятияизготовителя, национальный знак соответствия, заводской номер, год выпуска, обозначения
входных и выходных цепей, номинальное напряжение, род тока и частота питающей сети, максимальное подключаемое напряжение.
13.2 На упаковке указано: наименование и тип изделия, заводской номер, товарный знак
и наименование предприятия изготовителя, номер технических условий на изделие.
Пломбирование прибора произведено пломбировочной лентой, идентифицирующей
вскрытие. Пломбы не вскрывать!
14 ГАРАНТИИ ИЗГОТОВИТЕЛЯ
14.1 Изготовитель гарантирует соответствие параметров регистратора напряжения и тока
«Парма РК6.05М», прошедшего приемо-сдаточные испытания и опломбированного клеймом
ОТК предприятия –изготовителя, требованиям технических условий ТУ 4222-014-319204092004 при соблюдении условий эксплуатации, хранения и транспортирования.
14.2 Гарантийный срок эксплуатации 18 месяцев со дня ввода изделия в эксплуатацию.
14.3 Гарантийный срок хранения 6 месяцев с момента изготовления.
15 ПОРЯДОК ПРЕДЪЯВЛЕНИЯ РЕКЛАМАЦИЙ
15.1.1 При предъявлении рекламаций необходимо указать тип и дату выпуска регистратора, заводской номер регистратора, сообщение об ошибке или внешнее проявление неисправности.
30
Page 31
РА1.006.005-01РЭ-007
ООО «ПАРМА»
ПРИЛОЖЕНИЕ А
(справочное)
Виды неисправностей
Таблица А.1
Номер
ошибки
Error 1 Критическая ошибка при тестировании ре-
гистратора.
Error 2 Ошибка контрольной суммы при считыва-
нии внутреннего ПО регистратора или несовместимость версий программ, составляющих внутреннее ПО регистратора.
Error 3 Ошибка при загрузке и инициализации DSP
(цифрового сигнального процессора регистратора).
Error 4 Некорректные данные АЦП (одинаковые
во всех каналах). Возможен выход из строя
АЦП.
Error 5 Повреждена структура данных, записанных
во Flash. Все данные утеряны.
Error 6 Коммутационные ошибки при считывании
данных с подключенных комплектов ИПТ.
Error 7 Подключены разнотипные ИПТ или ИПТ
от другого регистратора (с другим серийным номером).
Error 8 Выход температуры внутри регистратора за
предельно – допустимые уровни или неисправность термодатчика.
Error 9 Переполнение по одному из измеритель-
ных каналов тока или напряжения.
Error 0 Прочие ошибки Связаться с предприятием-изготовителем.
Описание неисправности Способы устранения
Перезапустить регистратор и/или выполнить обновление внутреннего ПО регистратора. Если ошибка не устранена – связаться с предприятием-изготовителем.
Выполнить обновление внутреннего ПО
регистратора. Если ошибка не устранена –
связаться с предприятием-изготовителем.
Перезапустить регистратор и/или выполнить обновление внутреннего ПО регистратора. Если ошибка не устранена – связаться с предприятием-изготовителем.
Перезапустить регистратор или выполнить обновление внутреннего ПО регистратора. Если ошибка не устранена – связаться с предприятием-изготовителем.
Очистить энергонезависимую память
кнопкой управления или командой с ПК.
Проверить подключение ИПТ и перезапустить регистратор. В случае частого
повторения ошибок связаться с предприятием-изготовителем.
Подключить ко всем токовым каналам
однотипные ИПТ, поставляемые в комплекте с данным регистратором.
Регистрация не прерывается, записанные
данные помечаются специальным комментарием.
Регистрация не прерывается, записанные
данные помечаются специальным комментарием.
31
Page 32
РА1.006.005-01РЭ-007
ООО «ПА
Р
МА»
с-
норм
или Т1
ПРИЛОЖЕНИЕ Б
ПРОТОКОЛ
№ ________ от «_____» ______________200__ г.
ИСПЫТАНИЙ ПОКАЗАТЕЛЕЙ КАЧЕСТВА ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ ЭНЕРГИИ
1. Описание места измерения : Адрес: ____________________________________________
2. Сроки проведения испытаний:
Начало измерений:
Окончания измерений:
Режимы наибольших нагрузок :
Режим наименьших нагрузок:
3. Заказчик испытаний: адрес: ____________________________________________________
4. Цель испытаний: ______________________________________________________________
5. Методика испытаний: Испытания проводились в соответствии с РД 153-34.0-15.501-00
6.Условия проведения испытаний: Т – ____ °С, Р – ______ кПа, влажность – ________ %
7. Перечень средств измерений: Регистратор напряжения и тока «Парма РК6.05М»
зав. № ____________________________
8. Результаты измерений за время испытаний приведены в таблицах 1-6
РЕЗУЛЬТАТЫ ИЗМЕРЕНИЙ
1.Определение установившегося значение отклонения напряжения, δU
% (5.2 ГОСТ13109-97)
у,
Таблица 1а – режим наименьших нагрузок
Сутки:
Интервал (ы): в процентах
ца диапазона
II
δU
B
II
δU
H
II
δU
B
II
δU
H
II
δU
B
II
δU
H
II
δU
B
II
δU
H
Нормативные
значения
(уставки)
нормально допу
тимые, δUу
+5,00
-5,00
+5,00
-5,00
+5,00
-5,00
+5,00
-5,00
Результаты измерения,
95 % измерений
δUу
Т1
Т1
Прямая последовательность δU
Граница диапазона
(∑ )
δU
δU
Междуфазное «АВ»
δU
δU
Междуфазное «ВС»
δU
δU
Междуфазное «АС»
δU
δU
предельно допус-
II
+10,00
НБ
II
-10,00
HМ
II
+10,00
НБ
II
-10,00
HМ
II
+10,00
НБ
II
-10,00
HМ
II
+10,00
НБ
II
-10,00
HМ
Нормативные
значения
(уставки)
тимые, δUу
Результаты измерения,
100 % измерений
δUу Т2 Т2
t (1)
Заключение Грани-
пред
(∑),
Условия соответствия требованиям НД:
для нормально допустимых значений
для предельно допустимых значений
I
δU
≥ δU в(95 %) и δUH ≥ δU
B
II
δU
НБ
≥ δU
HБ
и δU
НМ
≤δU
I
(95 %)
H
НМ
,≤ 5 % и Т2
II
(∑)
Погрешность измерения ∆ δUу,% (абсолютная)
Погрешность СИ, % Погрешность ТН, % ∑ погрешность, % Допустимая погреш-
ность , %
Учитываемая погрешность, %
(∑)
=0.
32
Page 33
РА1.006.005-01РЭ-007
ООО «ПАРМА»
или Т1
диапаз
на
ные
мые,
ные
или Т1
Допустимая пог
ность, %
мые,
норм
Таблица 1б – режим наибольших нагрузок
Сутки:
Интервал (ы): в процентах
ца
диапа-
зона
I
δU
В
I
δU
H
I
δU
В
I
δU
H
I
δU
В
I
δU
H
I
δU
В
I
δU
H
Нормативные
значения
(уставки)
нормально до-
пустимые, δU
+5,00
-5,00
+5,00
-5,00
+5,00
-5,00
+5,00
-5,00
у
Результаты измерения,
95 % измерений
δUу
Т1
Т1
Прямая последовательность δU
Грани-
Нормативные
ца
диапа-
(∑ )
зона
предельно до-
пустимые, δU
I
δU
δU
Междуфазное «АВ»
δU
δU
Междуфазное «ВС»
δU
δU
Междуфазное «АС»
δU
δU
+10,00
НБ
I
-10,00
HМ
I
+10,00
НБ
I
-10,00
HМ
I
+10,00
НБ
I
-10,00
HМ
I
+10,00
НБ
I
-10,00
HМ
значения
(уставки)
Результаты измерения,
100 % измерений
δUу Т2
у
t (1)
Т2
(∑),
Условия соответствия требованиям НД:
для нормально допустимых значений
для предельно допустимых значений
I
δU
≥ δU в(95 %) и δUH ≥ δU
B
II
δU
НБ
≥ δU
HБ
и δU
НМ
≤δU
I
(95 %)
H
НМ
,≤ 5 % и Т2
II
(∑)
Погрешность измерения ∆ δUу,% (абсолютная)
Погрешность СИ, % Погрешность ТН, % ∑ погрешность, % Допустимая по-
грешность , %
Учитываемая погрешность, %
2. Определение значения отклонения частоты, ∆ƒ, Гц (5.6 ГОСТ 13109-97
Таблица 2
Сутки:
Интервал (ы): в Гц
Граница
о
в
н
Норматив
значения
(уставки)
предельно
допусти
∆ƒ
+0,20
-0,20
Результаты измерений, 95 % из-
мерений
∆ƒ
Т1 Т1
(∑ )
Граница
диапазона
Норматив
значения
(уставки)
предельно
допустимые,
∆ƒ
Результаты измерений,
100 % измерений
∆ƒ
Т2 Т2
(∑ )
Условия соответствия требованиям НД:
для нормально допустимых значений ∆ƒ
для предельно допустимых значений
≥ ∆ƒВ(95 %) и ∆ƒ
НБ
∆ƒ
≥ ∆ƒ
НБ
НМ
и ∆ƒ
НМ
≥ ∆ƒ Н(95 %)
НБ
≤∆ƒ
Н
,≤ 5 % и Т2
(∑)
Погрешность измерения ∆ƒ, Гц (абсолютная)
Погрешность СИ, Гц Погрешность ТН, % ∑ погрешность, %
3. Определение коэффициента несимметрии по обратной последовательности К
решность , % Учитываемая погреш
2U,%
(5.5.1 ГОСТ 13109-97)
Таблица 3
Сутки:
Интервал (ы): в процентах
ца
диапазона
K
2UB
Нормативные значе-
ния (уставки) нор-
мально допусти
К
2U
2,0
Результаты измерения, 95 % значений
К
2U
Т1
Граница диапазона
K
2НБ
Нормативные значе-
ния (уставки) пре-
дельно допустимые
К
4,0
2U
Результаты измерения, 100 % значений
Т2
К
2U
Заключение Грани-
Заключение Грани-
норм пред
(∑)
заключение
норм пред
(∑)
пред
=0.
=0.
33
Page 34
РА1.006.005-01РЭ-007
ООО «ПА
Р
МА»
норм
Допу
По времени расчетного периода
П
По отклонению частоты
По коэффициенту несимметрии напряжения по нулевой п
следовательности
По коэффициенту несимметрии напряжения по обратной
последовательности
Условия соответствия требованиям НД:
для нормально допускаемых значений
для предельно допускаемых значений
Погрешность измерения К
Погрешность СИ, % Погрешность ТН, % ∑ погрешность, % Допустимая погрешность , % Учитываемая погрешность, %
% (абсолютная)
2U,
К
2U норм
К
≥ К
2U пред
2U
≥ К
(95 %)
2U НБ
или Т1≤ 5 %
или Т2 = 0.
4. Определение коэффициента несимметрии по нулевой последовательности К0U.%
(5.5.2 ГОСТ 13109-97)
Таблица 4
Сутки:
Интервал (ы): в процентах
Граница
диапазона
K
0UB
Нормативные значе-
ния (устав-
ки)нормально допус-
тимые, К0U
2,0
Результаты измерения, 95 % измерений
К
0U
Граница
Т1
диапазона
K
Нормативные значе-
ния (уставки) пре-
дельно допустимые
4,0
0НБ
К
0U
Результаты измерения,
100 % измерений
Т2
К
0U
Заключение
пред
Условия соответствия требованиям НД:
для нормально допускаемых значений
для предельно допускаемых значений
Погрешность измерения К
Погрешность СИ, % Погрешность ТН, % ∑ погрешность, %
% (абсолютная)
0U,
К
0U норм
К
≥ К
(95 %)
0U
≥ К
0U пред
стимая погрешность , % Учитываемая погрешность, %
0U нб
или Т1≤ 5 %
или Т2 = 0.
5. Результаты измерения провалов/перенапряжений
Таблица 5
Сутки:
Интервал (ы):
Измерение глубины и длительности провала напряже-
ния
Напряжение, В Ua Ub Uc Напряжение, В Ua Ub Uc
количество
Максимальная
глубина, %
Максимальная
длительность,
мс
Максимальное
Максимальная
Измерение длительности и коэффициента временного
перенапряжения
количество
Перенапряжение,
отн. ед
длительность, мс
ЗАКЛЮЧЕНИЕ: По результатам испытаний на соответствие требованиям, перечисленным в
4, в контрольной точке, указанной в 1, за весь период времени испытаний следует, что качество электрической энергии:
Параметры ПКЭ соответствие
о установившемуся отклонению напряжения
о-
Испытания провели: ______________________ /____________________/
______________________ /____________________/
34
Page 35
РА1.006.005-01РЭ-007
ООО «ПАРМА»
Настоящий протокол касается только электрической энергии в контрольной точке, указанной в 1, за период испытаний, определенный в 2.
35
Page 36
РА1.006.005-01РЭ-007
ООО «ПА
Р
МА»
36
Page 37
Loading...