Parma РК6.05М User Manual [ru]

РА1.006.005-01РЭ-007

РЕГИСТРАТОР НАПРЯЖЕНИЯ И ТОКА

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

«Парма РК6.05М»

РА1.006.005-01РЭ

ВНИМАНИЕ!

Не приступайте к работе с прибором, не изучив содержание данного документа. В связи с
постоянной работой по совершенствованию прибора в конструкцию могут быть внесены изме­нения, не влияющие на его технические характеристики и не отраженные в настоящем доку­менте.

РА1.006.005-01РЭ-007

ООО «ПАРМА»

Внешний вид регистратора напряжения и тока «Парма РК6.05М» в комплекте с ИПТ

3

РА1.006.005-01РЭ-007

ООО «ПА

Р

МА»

СОДЕРЖАНИЕ

1 Нормативные ссылки 5
2 Обозначения и сокращения 5
3 Требования безопасности 6
4 Описание регистратора и принципов его работы 6

4.1 Назначение 6

4.2 Условия окружающей среды 7

4.3 Состав регистратора 7

4.4 Технические характеристики 8

4.5 Электропитание регистратора 11

4.6 Устройство и работа регистратора 11

5 Подготовка к работе 15

5.1 Эксплуатационные ограничения 15

5.2 Распаковывание и повторное упаковывание 15

5.3 Порядок установки 15

5.4 Подключение регистратора к исследуемым цепям 15

5.5 Средства измерений, инструмент и принадлежности 17

6 Порядок работы 17

6.1 Меры безопасности 17

6.2 Расположение органов настройки и включения регистратора 17

6.3 Установка и порядок работы с ПО регистратора 20

6.4 Режимы работы регистратора 24

6.5 Подготовка к работе 24

6.6 Порядок подготовки к проведению измерений 24

6.7 Порядок проведения измерений 25
7 Поверка 28
8 Техническое обслуживание 29
9 Текущий ремонт 29
10 Хранение 29
11 Транспортирование 29
12 Тара и упаковка 29
13 Маркирование и пломбирование 30
14 Гарантии изготовителя 30
15 Порядок предъявления рекламаций 30
Приложение А 31
Приложение Б 32

4

РА1.006.005-01РЭ-007

ООО «ПАРМА»

Настоящее руководство по эксплуатации предназначено для изучения регистратора на-

пряжения и тока «Парма РК6.05М».

Руководство по эксплуатации содержит технические характеристики, описание принципа
работы, порядок подготовки и ввода в эксплуатацию, а также другие сведения, необходимые
для правильной эксплуатации регистратора напряжения и тока «Парма РК6.05М».

Предложения и замечания по работе регистратора напряжения и тока «Парма РК6.05М», а
также по содержанию и оформлению эксплуатационной документации просьба направлять по
адресу:

ООО «ПАРМА» 198216, Россия, г. Санкт-Петербург, Ленинский пр., д. 140

тел.: [phone], факс: [phone]

E-mail: [e-mail]

Сайт: www.parma.spb.ru

1 НОРМАТИВНЫЕ ССЫЛКИ

ГОСТ 8.622-2006 ГСИ. Показатели качества электрической энергии. Методика выполне­ния измерений при проведении контроля качества электрической энергии в системах электро­снабжения общего назначения.

ГОСТ 12.3.019-80 ССБТ Испытания и измерения электрические. Общие требования безо-

пасности.

ГОСТ 13109-97 Электрическая энергия. Совместимость технических средств электро­магнитная. Нормы качества электрической энергии в системах энергоснабжения общего назна­чения.

ГОСТ 14254-96 (МЭК 529-89) Степени защиты, обеспечиваемые оболочками (Код IP).

ГОСТ 15150-69 Машины, приборы и другие технические изделия. Исполнения для раз­личных климатических районов. Категории, условия эксплуатации, хранения и транспортиро­вания в части воздействия климатических факторов внешней среды.

ГОСТ 22261-94 Средства измерений электрических и магнитных величин. Общие техни­ческие условия.

ГОСТ Р 52319-2005 (МЭК 61010-1:2001) Безопасность электрического оборудования для
измерения, управления и лабораторного применения. Часть 1. Общие требования.

ГОСТ Р 51522-99 (МЭК 61326-1-97) Совместимость технических средств электромагнит­ная. Электрическое оборудование для измерения, управления и лабораторного применения.
Требования и методы испытаний.

ГОСТ Р МЭК 536-94 Классификация электротехнического и электронного оборудования
по способу защиты от поражения электрическим током.

кращения:

регистратор
ИПТ
ПК
ПО
TRANSCOP
TransData
ПКЭ

2 ОБОЗНАЧЕНИЯ И СОКРАЩЕНИЯ

В настоящем руководстве по эксплуатации применяются следующие обозначения и со-

– регистратор напряжения и тока «Парма РК6.05М»;
– измерительный преобразователь тока;
– персональный компьютер;
– программное обеспечение программа TRANSCOP, ПО TransData
– универсальная программа просмотра, анализа и печати данных
– Универсальная программа для работы с регистратором
– Показатели качества электрической энергии

5

РА1.006.005-01РЭ-007

ООО «ПА

Р

МА»

3 ТРЕБОВАНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ

3.1 Регистратор (измерительный блок), в части защиты от поражения электрическим то­ком, соответствует требованиям ГОСТ Р 52319, категория монтажа (категория перенапряжения)
– II (CAT.II). Класс защиты от поражения электрическим током II по ГОСТ Р МЭК 536. Сте­пень защиты от прикосновения рук человека и попадания влаги по ГОСТ 14254 для входной
коммутационной колодки IP22, для корпуса измерительного блока – IP43.

3.2 ИПТ 5, в части защиты от поражения электрическим током, соответствуют требова­ниям ГОСТ Р 52319, категория монтажа (категория перенапряжения) – III (САТ. III). Класс за­щиты от поражения электрическим током II по ГОСТ Р МЭК 536.

3.3 ИПТ 300, в части защиты от поражения электрическим током, соответствуют требо­ваниям ГОСТ Р 52319, категория монтажа (категория перенапряжения) – III (САТ. III). Класс
защиты от поражения электрическим током II по ГОСТ Р МЭК 536.

3.4 ИПТ 800, в части защиты от поражения электрическим током, соответствуют требо­ваниям ГОСТ Р 52319, категория монтажа (категория перенапряжения) – III (САТ. III). Класс
защиты от поражения электрическим током II по ГОСТ Р МЭК 536.

3.5 ИПТ 3000, в части защиты от поражения электрическим током, соответствуют тре­бованиям ГОСТ Р 52319, категория монтажа (категория перенапряжения) – III (САТ. III). Класс
защиты от поражения электрическим током II по ГОСТ Р МЭК 536.

3.6 Электрическая прочность и сопротивление изоляции регистратора соответствуют
требованиям ГОСТ Р 52319.

3.7 При эксплуатации регистратора необходимо соблюдать «Правила технической экс­плуатации электроустановок потребителей» для установок до 1000В.

3.8 К эксплуатации регистратора могут быть допущены лица, имеющие группу по элек­тробезопасности не ниже 3, аттестованные в установленном порядке на право проведения работ
в электроустановках потребителей до 1000 В, и изучившие настоящую инструкцию.

3.9 При проведении измерений необходимо соблюдать требования безопасности по
ГОСТ 12.3.019.

3.10 Регистратор имеет плавкий предохранитель в цепи питания, около предохранителя
указано номинальное значение силы тока.

3.11 Запрещается подключение входных цепей регистратора при наличии напряжения в
исследуемых цепях.

4 ОПИСАНИЕ РЕГИСТРАТОРА И ПРИНЦИПОВ ЕГО РАБОТЫ

4.1 Назначение

4.1.1 Полное торговое наименование, тип и обозначение: регистратор напряжения и тока
«Парма РК6.05М» ТУ 4222-014-31920409-2004.

4.1.2 Сведения о сертификации:

− Регистратор напряжения и тока «Парма РК6.05М» зарегистрирован в Государ­ственном реестре средств измерений под № 34279-07 и допущен к применению в Российской
Федерации, сертификат об утверждении типа средств измерений RU.C.34.004.A № 27235
от 07.06.2012 г. сроком действия до 15.05.2017 г.

− Декларация о соответствии № РОСС RU.МЛ02.Д00265 от 13.09.2012 г. зареги­стрированная ООО «СЗНТЦИС «Регламентсерт» РОСС RU.0001.11.МЛ02 сроком действия до

12.09.2015 г. принята на основании протокола испытаний № 2106 от 10.09.2012 г., выданного
ИЦ ООО «СЗНТЦИС «Регламентсерт».

4.1.3 Регистратор напряжения и тока «Парма РК6.05М» предназначен для измерения и ре­гистрации параметров электрической энергии в электрических сетях систем электроснабжения
общего назначения переменного однофазного и трехфазного тока с номинальной частотой от 45
до 55 Гц и номинальным напряжением 220/380 В, в установившихся режимах работы, в том
числе ряда показателей качества электрической энергии, в соответствии с ГОСТ 13109.

4.1.4 Регистратор может применяться для проведения настроечных и регулировочных ра-

6

РА1.006.005-01РЭ-007

ООО «ПАРМА»

бот, осуществляемых в процессе эксплуатации электрических сетей систем общего энерго­снабжения, а также контроля параметров ПКЭ.

4.1.5 Нормальные условия применения в соответствии с 4.2.1 настоящего руководства.

4.1.6 Рабочие условия применения, в части климатических воздействий, в соответствии с

4.2.2 настоящего руководства.

4.1.7 Код ОКП 422292.

4.2 Условия окружающей среды

4.2.1 Нормальные условия применения регистратора по ГОСТ 22261:

− Номинальная температура окружающего воздуха плюс 20 °С;

− Допускаемое отклонение температуры окружающего воздуха ±5 °С;

− относительная влажность воздуха от 30 до 80 %;

− атмосферное давление от 84 до 106 кПа.

4.2.2 Рабочие условия применения в части климатических воздействий соответствуют

требованиям группы 5 по ГОСТ 22261 при следующих рабочих условиях применения:

− температура окружающего воздуха при измерении напряжения и силы тока в

комплекте с ИПТ 5, ИПТ 300 и ИПТ 800 от минус 20 до плюс 55 С;

− температура окружающего воздуха при измерении напряжения и силы тока в

комплекте с ИПТ 3000 от минус 40 °С до плюс 55 °С.

− относительная влажность воздуха 80 % при 20 °С;

− атмосферное давление от 84,0 до 106,7 кПа.

4.2.3 По условиям транспортирования регистратор соответствует требованиям, предъяв-

ляемым к группе 5, по ГОСТ 22261 при следующих предельных условиях транспортирования:

− температура окружающего воздуха от минус 40 до плюс 55 °С;

− относительная влажность воздуха 80 % при 20 °С;

− атмосферное давление от 84 до 106,7 кПа.

4.2.4 В части электромагнитной совместимости, регистратор соответствует требованиям

по ГОСТ Р 51522, для оборудования класса А с критерием качества функционирования В.

4.2.5 Радиопомехи от регистратора соответствуют требованиям 7.2 ГОСТ Р 51522 для

оборудования класса А.

4.3 Состав регистратора

4.3.1 Комплект поставки регистратора определяется техническим заданием заказчика на

поставку.

4.3.2 Полный состав комплекта регистратора:

− измерительный блок – 1 шт.;

− ИПТ 5 – 3 шт.;

− ИПТ 300 – 3 шт.;

− ИПТ 800 – 3 шт.;

− ИПТ 3000 – 3 шт.;

− соединительный кабель RS232 – 1 шт.;

− вставка плавкая ПВ2Т-1Ш-0,5 А – 2 шт.;

− Руководство по эксплуатации РА1.006.005-01РЭ – 1 экз.;

− Формуляр РА1.006.005-01 ФО – 1 экз.;

− компакт диск с ПО Регистратора напряжения и тока «Парма РК6.05М» – 1 шт.;

− кейс – 1 шт.

Примечание – Количество комплектов ИПТ определяется по требованию заказчика.

7

ООО «ПА

Р

МА»

о-

А),

ния,

РА1.006.005-01РЭ-007

4.3.3 Варианты поставки регистратора с комплектами ИПТ в зависимости от измеряемой
силы тока представлены в таблице 1

Таблица 1

Вариант

постав-

ки
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15

I=0.05…5 A

(0.05…0.999 A; 1…5 A)

ИПТ5 ИПТ300 ИПТ800 ИПТ3000

+ ─ ─ ─

─ + ─ ─

+ + ─ ─

─ ─ + ─

+ ─ + ─

─ + + ─

+ + + ─

─ ─ ─ +

+ ─ ─ +

─ + ─ +

+ + ─ +

─ ─ + +

+ ─ + +

─ + + +

+ + + +

I=10…300 A I=10…800 A

(10…100 A; 100…800 A)

(3…300 A; 300…3000 A)

I=3…3000 A

4.4 Технические характеристики

4.4.1 Гарантированные технические характеристики

4.4.1.1 Регистратор обеспечивает измерение параметров электрической энергии в диа-

пазонах и с погрешностями, приведенными в таблице 1.

4.4.1.2 Пределы допускаемой абсолютной погрешности хода встроенных часов не бо-

лее ±3 с/сутки.

Таблица 2 – Нормируемые метрологические характеристики регистратора

Измеряемая величина,

Установившееся действующее значе­ние напряжения
Установившееся действующее значе­ние междуфазного напряжения
Установившееся действующее значе­ние напряжения основной частоты
Установившееся действующее значе­ние междуфазного напряжения основ­ной частоты

Установившееся отклонение дейст­вующего значения напряжения ос-

новной частоты
Коэффициент несимметрии напряже­ний по обратной последовательности
основной частоты

Обо-

значе-

ние

U

Uмф

U

(1)

U

мф (1)

δUу

К2U

Ед.

изм.

Напряжение

В от 30 до 520

В от 30 до 520

В от 30 до 520

В от 30 до 520

% от – 30 до 30

% от 0 до 30

Диапазон

измерения

Пределы допус-

каемой погрешн

сти измерения ,

абсолютной(

относительной,

( %)

±0,25

±0,25

±0,25

±0,25

0,25

0,3

Интервал

усредне

с

60

60

60

60

60

60

8

ООО «ПАРМА»

Продолжение таблицы 2

Установившееся действующее знач

Установившееся

Установившееся действующее знач

Установившееся действующее знач

Установившееся действующее знач

Коэффициент несимметрии напряже-

К0U

ний по нулевой последовательности
основной частоты
Установившееся значение частоты

Установившееся отклонение частоты
Коэффициент временного перенапря-

K



f

f

пер U

жения
Длительность временного перенапря-

∆t

пер

жения
Глубина провала напряжения δ Uп % от 10 до 100
Длительность провала напряжения ∆tп мс

Угол сдвига фаз между каналами на­пряжения (при 4-х проводной схеме)
Угол сдвига фаз между каналами на­пряжения (при 3-х проводной схеме)

Установившееся действующее значе-

ние силы тока основной частоты при

I

использовании ИПТ 5

е-

ние силы тока основной частоты при

I

использовании ИПТ 300

действующее значе-

ние силы тока основной частоты при

I

использовании ИПТ 800

е-

ние силы тока основной частоты при

I

использовании ИПТ 3000

е-

ние силы тока прямой последова-

I

(1)

тельности основной частоты при ис­пользовании ИПТ 5

Установившееся действующее значе-

ние силы тока прямой последователь-

I

(1)

ности основной частоты при исполь­зовании ИПТ 300

I

(1)

ние силы тока прямой последователь­ности основной частоты при исполь­зовании ИПТ 800

е-

I

(1)

ние силы тока прямой последова­тельности основной частоты при ис­пользовании ИПТ 3000

Угол сдвига фаз между каналами на-

°

пряжения и тока

Активная мощность

ИПТ 5

ИПТ 300

Р

Р
Р

ИПТ 3000

Р

% от 0 до 30

Гц от 45 до 55

Гц От -5 до 5

отн.ед от 1,11 до 1,30

мс

от 10 до 19999

от 20000 до 60000

от 10 до 19999

20000 до 60000

° 0 …360

° 0 …360

Сила тока

от 0,05 до 0,9999

А

От 1 до 5

от 10 до 300

А

от 10 до 100

А

от 100 до 800

от 3 до 300

А

А

от 300 до 3000

от 0,05 до 0,9999

от 1 до 5

от 10 до 300

А

А

А

от 10 до 100 Установившееся действующее значе-

от 100 до 800

от 3 до 300

от 300 до 3000

от 0 до 360

от 0 до 360

кВт

от 0,0015 до 0,52

от 0,03 до 2,6
кВт от 0,3 до 156,0
кВт

от 0,3 до 52,0 ИПТ 800
от 3,0 до 416,0

кВт от 0,9 до 1560

РА1.006.005-01РЭ-007

0,5

±0,03
±0,03

±0,022

10,0
20,0

±1,0
10,0
20,0

±0,2

±0,3

±1,0
±0,5

±(0,019Х+1)

±(0,019∙Х+2)
±(0,019Х+5)

±2

±1,5

±2,0
±1,0

±(0,02Х+2)

±(0,02Х+5)

±3,0

1)

±6,0

±3,0

±1,5
±1,0

±(0,03Х+0,3)

±(0,035Х+0,3)

±3,0

60

20
20












60

60

60

60

60

60

60

60




cos 0,17

при I1 А

cos 0,17
cos 0,17

cos 0,17

9

РА1.006.005-01РЭ-007

ООО «ПА

Р

МА»

Продолжение таблицы 2

Реактивная мощность

ИПТ 5

ИПТ 300

ИПТ 3000

ИПТ 5

ИПТ 300

ИПТ 3000

Примечание – Х – измеренное значение силы тока, активной, реактивной и полной мощности

1)

– при силе тока от 10 до 300 А, для ИПТ 300;

Q

Q
Q

Q

S

S
S

S

квар

квар от 0,3 до 156,0
квар

квар от 0,9 до1560

Полная мощность

кВ·А

кВ·А от 0,3 до 156,0
кВ·А

кВ·А от 0,9 до 1560

от 0,0015 до 0,52

от 0,03 до 2,6

от 0,3до 52,0 ИПТ 800

от 3,0 до 416,0

от 0,0015 до 0,52

от 0,03 до 2,6

от 0,3до 52,0 ИПТ 800

от 3,0 до 416,0

±1,5
±1,0

±(0,03Х+0,3)

±(0,035Х+0,3)

±3,0

±1,5
±1,0

±(0,015Х+0,3)

±(0,03Х+0,3)

±3,0

4.4.1.3 Нормальные условия применения в соответствии с 4.2.1 настоящего руково-

дства.

sin  0,17

при I1 А

sin  0,17
sin  0,17

sin  0,17








4.4.2 Справочные технические характеристики:

4.4.2.1 Регистрируемое предельное значение глубины провала напряжения, регистра-

тора 100 %.

4.4.2.2 Максимальное напряжение измеряемой цепи с использованием ИПТ5 не изоли-

рованном проводе – 600 В, а на проводе без изоляции 30 В.

4.4.2.3 Коэффициент искажения синусоидальности кривой напряжения – от 0 до 30 %.

4.4.2.4 Коэффициент искажения синусоидальности кривой тока – от 0 до 30 %.

4.4.2.5 Действующее значение напряжения прямой последовательности – от 0 до 520 В.

4.4.2.6 Время установления рабочего режима – не более 60 с.

4.4.2.7 Потребляемая мощность– не более 30 В А.

4.4.2.8 Средняя наработка на отказ – не менее 25000 час.

4.4.2.9 Средний срок службы – не менее 10 лет.

4.4.2.10 Средне время восстановления работоспособного состояния, после установления

неисправности, не более – 2 час.

4.4.2.11 Регистратор выдерживает в течение 1 минуты перегрузку по напряжению 780 В,

действующего значения напряжения переменного тока.

4.4.2.12 Регистратор выдерживает перегрузку по току в течении 1 минуты в пределах 1,5
кратного действующего значения силы переменного тока конечного значения диапазона изме­рений, в зависимости от типа ИПТ.

4.4.2.13 Входное сопротивление измерительных цепей напряжения не менее 500 кОм.

4.4.2.14 Продолжительность непрерывной работы регистратора в режиме регистрации, не
менее 8 суток.

4.4.2.15 Габаритные размеры: измерительного блока не более 280х76х165 мм, регистра­тор (измерительный блок в комплекте с ИПТ5, ИПТ300, ИПТ800 и ИПТ3000, упакованных в
кейс) не более 590х525х225* мм.

4.4.2.16 Масса: измерительного блока не более 1,7 кг, регистратор (измерительный блок в
комплекте с ИПТ5, ИПТ300, ИПТ800 и ИПТ3000, упакованных в кейс) не более 12,0* кг.

Примечание: * – габаритные размеры и масса регистратора в сумке уточняются в зависимо-

сти от комплектации ИПТ.

10

РА1.006.005-01РЭ-007

ООО «ПАРМА»

4.5 Электропитание регистратора

4.5.1 Питание регистратора должно осуществляться от сети переменного тока напряжени­ем от 154 до 330 В и частотой 50 Гц. Предельные отклонения частоты питающей сети и содер­жание гармоник должны соответствовать требованиям ГОСТ 13109.

4.6 Устройство и работа регистратора

4.6.1 Конструкция

4.6.1.1 Регистратор представляет собой малогабаритный переносной прибор.

4.6.1.2 Регистратор состоит из измерительного блока и комплектов ИПТ 5, ИПТ 300,
ИПТ 800, ИПТ 3000, по три ИПТ одного типа в комплекте. К измерительному блоку подклю­чается только один из комплектов ИПТ, которые различаются по диапазонам измеряемой си­лы тока и значениями погрешностей.

Внимание! Одновременное подключение ИПТ от разных комплектов запрещается!

4.6.1.3 Распределение ИПТ по типам, приведено в таблице 3.

Таблица 3

Тип

ИПТ

Диапазон изме-

рений,

А

Пределы изме-

рений, А

Рабочие условия

применения

Окно магнитопровода

ИПТ (клещей)

5

300 от 10 до 300 300 От – 20 до 55°С 30 мм

800

3000 от 3 до 3000 300, 3000 От – 40 до 55°С

от 0,05 до 0,999

от 1 до 5

от 10 до 100 100

от 100 до 800 800

5 От – 20 до 55°С 15х17 мм

От – 20 до 55 °С 53 х70 мм

Обод длинной -450 мм,

( 145 мм при образо-

вании окружности)

4.6.1.4 Внешний вид регистратора (передней панели) представлен на рисунке 1.

4.6.1.5 Измерительный блок имеет пылезащищенный корпус из ударопрочной пласт­массы.

4.6.1.6 На передней панели регистратора расположены:

− восьмиразрядный дисплей (1) – предназначен для просмотра текущих значений

измеряемых параметров;

− кнопка «Управление» (2) – предназначена для контроля правильности, под-

ключения измерительных каналов напряжения и тока к регистратору;

− девяти контактный разъем последовательного порта RS-232 (4) предназначен

для подключения регистратора к ПК.

11

РА1.006.005-01РЭ-007

ООО «ПА

Р

МА»

1

2

УПРАВЛЕНИЕ

3

4.6.1.7 На боковой панели регистратора расположен выключатель питания (3), снаб-

женный подсветкой.

4.6.1.8 На задней панели регистратора, рисунок 2 расположены:

− клеммная колодка (6), предназначена для подключения измеряемого напряже-

ния;

− разъемы IА, IВ, IС (7) предназначены для подключения комплектов ИПТ к ре-

гистратору;

− гнездо (5) для установки предохранителя;

− (8) шнур для подключения питания к регистратору;

− (9) – болт рабочего заземления.

Регистратор напряжени я и тока

RS - 232

"Парма РК6.05М"

4

Рисунок 1 – Внешний вид передней панели регистратора

12