Parma РК3.02 User Manual [ru]

РА1.003.002 РЭ-007

ОКП 42 2293

Утвержден
РА1.003.002 РЭ-ЛУ

Регистратор показателей качества электрической энергии

«Парма РК3.02»

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

РА1.003.002 РЭ

ООО «ПАРМА», Санкт-Петербург

ООО «ПАРМА» РА1.003.002 РЭ – 007

“Аксиома Кана.

Если ничто другое не помогает, прочтите, наконец, инструкцию!”

Законы Мэрфи

Регистратор показателей качества электрической энергии «Парма РК3.02»

Внешний вид.

3

ООО «ПАРМА» РА1.003.002 РЭ – 007

ВНИМАНИЕ!

Не приступайте к работе с прибором, не изучив содержание данного документа. В связи с посто­янной работой по совершенствованию прибора в конструкцию могут быть внесены изменения, не
влияющие на его технические характеристики и не отраженные в настоящем документе.

4

ООО «ПАРМА» РА1.003.002 РЭ – 007

СОДЕРЖАНИЕ

1 Нормативные ссылки 6
2 Обозначения и сокращения 7
3 Требования безопасности 8
4 Описание регистратора и принципов его работы 8

4.1 Назначение 8

4.2 Условия окружающей среды 9

4.3 Состав регистратора 9

4.4 Технические характеристики 10

4.5 Электропитание регистратора 12

4.6 Устройство и работа регистратора 12

5 Подготовка регистратора к работе 16

5.1 Эксплуатационные ограничения 16

5.2 Распаковывание и повторное упаковывание 16

5.3 Порядок установки 17

5.4 Подготовка к работе 17

5.5 Установка и порядок работы с ПО регистратора 21

5.6 Включение и опробование регистратора 25
6 Средства измерений, инструмент и принадлежности 26
7 Порядок работы 26

7.1 Меры безопасности 26

7.2 Режимы работы регистратора 26
8 Порядок проведения измерений 41
9 Инструкция по обслуживанию регистратора 41
10 Инструкция по транспортированию и хранению 41
11 Маркировка 42
12 Упаковка 42
13 Гарантии изготовителя 42
14 Порядок предъявления рекламаций 43

Приложение А 44
Приложение Б 62
Приложение В 63

5

ООО «ПАРМА» РА1.003.002 РЭ – 007

Настоящее руководство по эксплуатации предназначено для изучения регистратора

показателей качества электрической энергии «Парма РК3.02», выпускаемого по
ТУ 4222-012-31920409-2004

Руководство по эксплуатации содержит технические характеристики, описание принципа ра-

боты, порядок подготовки и ввода в эксплуатацию, а также другие сведения, необходимые
для правильной эксплуатации регистратора показателей качества электрической энергии
«Парма РК3.02».

В настоящем руководстве по эксплуатации не описывается устройство и работа покупных

изделий, входящих в состав регистратора.

Предложения и замечания по работе регистратора показателей качества электрической энер-

гии «Парма РК3.02», а также по содержанию и оформлению эксплуатационной документации
просьба направлять по адресу:

ООО «ПАРМА» 198216, Россия, г. Санкт-Петербург, Ленинский пр., д. 140
тел.: [phone], факс: [phone]

E-mail: [e-mail]
Сайт: www.parma.spb.ru

1 НОРМАТИВНЫЕ ССЫЛКИ

ГОСТ 13109-97 Электрическая энергия. Совместимость технических средств электромагнит-

ная. Нормы качества электрической энергии в системах энергоснабжения общего назначения.

ГОСТ 21128-83 Системы электроснабжения, сети, источники, преобразователи и приемники

электрической энергии. Номинальные напряжения до 1000 В.

ГОСТ 12.3.019-80 ССБТ Испытания и измерения электрические. Общие требования безопас-

ности.

ГОСТ 22261-94 Средства измерений электрических и магнитных величин. Общие техниче-

ские условия.

ГОСТ Р 52319-2005 (МЭК 61010-1-2000) Безопасность электрического оборудования для из-

мерения, управления и лабораторного применения. Часть 1. Общие требования.

ГОСТ Р 51522-99 (МЭК 61326-1-97) Совместимость технических средств электромагнитная.

Электрическое оборудование для измерения, управления и лабораторного применения. Требова­ния и методы испытаний.

ГОСТ 14254-80 (МЭК 529-76, МЭК 529-76(2-83)) Изделия электротехнические. Оболочки.

Степени защиты. Обозначения. Методы

ГОСТ Р МЭК 536-94 Классификация электротехнического и электронного оборудования по

способу защиты от поражения электрическим током.

ГОСТ 15150-69 Машины, приборы и другие технические изделия. Исполнения для различ-

ных климатических районов. Категории, условия эксплуатации, хранения и транспортирования в
части воздействия климатических факторов внешней среды.

ГОСТ 10354-82 Пленка полиэтиленовая. Технические условия.
ГОСТ 22852-77 Ящики из гофрированного картона для продукции приборостроительной

промышленности. Технические условия.

ГОСТ 9.014 – 78 Временная противокоррозионная защита изделий. Общие требования.
ГОСТ 8.655 – Средства измерений показателей качества электрической энергии. Общие тех-

нические требования.

испытаний.

6

ООО «ПАРМА» РА1.003.002 РЭ – 007

2 ОБОЗНАЧЕНИЯ И СОКРАЩЕНИЯ

2.1 В настоящем руководстве по эксплуатации применяются следующие сокращения:

Регистратор

– регистратор показателей качества электрической энергии

«Парма РК3.02»

ПКЭ
ЭЭ
АИИС КУЭ

– показатели качества электрической энергии
– электрическая энергия
– автоматизированная информационно измерительная система коммер-

ческого учета ЭЭ

ПК
GSM-модем

– персональный компьютер
– радио – модем, работающий в стандарте GSM

GPS-

– приемник сигналов реального времени стандарта GPS

приемник
ПО

пред.
нд
нм
нб
средн.

– программное обеспечение регистратора «TransData»
– предельно допустимое
– нормально допустимое
– наименьшее
– наибольшее
– среднее

2.2 В настоящем руководстве по эксплуатации применяются следующие обозначения:

U
δUу
U

ном

U

(1)

U

2(1)

– действующее значение напряжения
– установившееся отклонение действующего значения напряжения

– номинальное междуфазное (фазное) напряжение
– действующее значение междуфазного (фазного) напряжения основной частоты
– действующее значение напряжения обратной последовательности основной

частоты трехфазной системы напряжений

U

0(1)

– действующее значение напряжения нулевой последовательности основной

частоты трехфазной системы напряжений

KU

K

U(n)

n

K

2U

K0U

ƒ

ном

Δƒ

δU

Δt

n

K

перU

Δt

перU

n

– коэффициент искажения синусоидальности кривой напряжения
– коэффициент n-ой гармонической составляющей напряжения
– номер гармонической составляющей
– коэффициент несимметрии напряжения по обратной последовательности
– коэффициент несимметрии напряжения по нулевой последовательности
– номинальное значение частоты
– отклонение частоты
– глубина провала напряжения
– длительность провала напряжения
– коэффициент временного перенапряжения
– длительность временного перенапряжения

7

ООО «ПАРМА» РА1.003.002 РЭ – 007

3 ТРЕБОВАНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ

3.1 Регистратор, в части защиты от поражения электрическим током, соответствует требо-

ваниям ГОСТ Р 51350, категория монтажа (категория перенапряжения) – III (CAT. III). Класс защи­ты от поражения электрическим током I по ГОСТ Р МЭК 536.

3.2 Степень защиты регистратора от проникновения твердых предметов и влаги IP65 по

ГОСТ 14254.

3.3 Электрическая прочность и сопротивление изоляции регистратора соответствуют тре-

бованиям ГОСТ Р 52319.

3.4 При проведении измерений необходимо соблюдать требования безопасности по

ГОСТ12.3.019.

3.5 При эксплуатации регистратора необходимо соблюдать «Правила технической экс-

плуатации электроустановок потребителей» для установок до 1000 В.

3.6 К эксплуатации регистратора могут быть допущены лица, имеющие группу по электро-

безопасности не ниже 3, аттестованные в установленном порядке
электроустановках потребителей до 1000 В, и изучившие настоящую инструкцию.

4 ОПИСАНИЕ РЕГИСТРАТОРА И ПРИНЦИПОВ ЕГО РАБОТЫ

4.1 Назначение

на право проведения работ в

4.1.1 Полное торговое наименование, тип и обозначение: Регистратор показателей качества

электрической энергии «Парма РК3.02», ТУ 4222-012-31920409-2004.

4.1.2 Сведения о сертификации:

− Декларация о соответствии № POCC RU.МЛ 05. D00043 от 13.09.2011 г., зарегист­рированная
до 12.09.2014 г., на основании протокола испытаний № 08091-11 от 08.09.2011 г. ИЦ ФГУП НИ­ИР.

рирован в Государственном реестре средств измерений под № 31520-11 и допущен к применению
в Российской Федерации, сертификат об утверждении типа средств измерений RU.C.34.004.A
№ 42711 от 02.06.2011 г., сроком действия до 27.05.2016 г.

4.1.3 Регистратор показателей качества электрической энергии «Парма РК3.02» предназна­чен для измерения и регистрации показателей качества электрической энергии, оценки соответст­вия качества измеряемой электрической энергии нормам по ГОСТ 13109, и выдачи протокола со­ответствия при проведении контроля и испытаний электрической энергии по ГОСТ Р 8.655 в элек­трических сетях систем энергоснабжения общего назначения переменного трехфазного (трех и че­тырех проводных сетей) и однофазного тока с номинальной частотой 50 Гц, при измерении в сетях
0,4 кВ непосредственно или относительно вторичного трансформатора, в сетях среднего и высоко­го напряжения.

4.1.4 Основная область применения – организация учета параметров качества электрической
энергии на предприятиях промышленности и энергетики, как в автономном режиме, так и в ста­ционарной установке – в составе автоматизированных измерительных систем контроля и учета,
обследования электросетей (энергоаудите), проведение сертификационных испытаний качества
электроэнергии.

4.1.5 Регистратор показателей качества электрической энергии «Парма РК3.02» разработан и
выпускается в соответствии с требованиями ГОСТ 22261, ТУ 4222-012-31920409-2004 и дейст­вующих стандартов ГСИ.

4.1.6 Нормальные условия применения в соответствии с 4.2.1 настоящего руководства.

4.1.7 Рабочие условия применения, в части климатических воздействий, в соответствии с

4.2.2 настоящего руководства.

4.1.8 Код изделия по ОКП – 42 2293.

органом по сертификации АНО «ЭКСПЕРТСЕРТИС» 13.09.2011 г. сроком действия

− Регистратор показателей качества электрической энергии «Парма РК3.02», зарегист-

8

ООО «ПАРМА» РА1.003.002 РЭ – 007

4.2 Условия окружающей среды

4.2.1 Нормальные условия применения регистратора по ГОСТ 22261:

− номинальная температура окружающего воздуха плюс 20 °С;

− допускаемое отклонение температуры окружающего воздуха ±5 °С;

− относительная влажность воздуха от 30 до 80 %;

− атмосферное давление от 84 до 106 кПа.

4.2.2 Рабочие условия применения в части климатических воздействий соответствуют требо-

ваниям группы 4 по ГОСТ 22261 при следующих рабочих условиях применения:

− температура окружающего воздуха от минус 40 до плюс 55 °С;

− относительная влажность воздуха 90 % при 30 °С;

− атмосферное давление от 84,0 до 106,7 кПа.

4.2.3 По условиям транспортирования регистратор соответствует требованиям, предъявляе-

мым к группе 4, по ГОСТ 22261 при следующих предельных условиях транспортирования:

− температура окружающего воздуха от минус 40

− относительная влажность воздуха 95 % при 30 °С;

− атмосферное давление от 84 до 106,7 кПа.

4.2.4 В части механических воздействий регистратор относиться к группе 4 по ГОСТ 22261

и:

− прочен к свободному падению по ГОСТ 22261;

− в таре выдерживает транспортную тряску, соответствующую предельным условиям

транспортирования для группы 4 по ГОСТ 22261.

4.2.5 В части

ГОСТ Р 51522, для оборудования класса А с критерием качества функционирования А.

4.2.6 Радиопомехи от регистратора соответствуют требованиям 7.2 ГОСТ Р 51522 для обору-

дования класса А.

электромагнитной совместимости, регистратор соответствует требованиям

до плюс 55 °С;

4.3 Состав регистратора

4.3.1 Полный комплект поставки регистратора:

− регистратор показателей качества электрической энергии «Парма РК3.02»* – 1 шт.;

− компакт-диск «Программное обеспечение регистратора показателей качества элек-

трической энергии «Парма РК3.02» – 1 шт.;

− Руководство по эксплуатации РА1.003.002РЭ – 1 экз.;

− Формуляр РА1.003.002 ФО – 1 экз.;

− Методика поверки РА1.003.002МП – 1 шт.;

− кабель соединительный RS-232/485 – 1 шт.;

− кабель соединительный RS-232/485 для стационарного подключения**– 1 шт.;

− антенну GPS – 1 шт.;

− антенну GSM – 1 шт.;

− самоклеящиеся площадки – 2 шт.;

− комплект предохранителей – 1 шт.;

− комплект коммутационных проводов РА6.560.082 – 1 шт.;

− комплект монтажный РА6.560.086, в том числе:

− винт DIN84 М6х40 – 4 шт.;

− гайка M6 – 4 шт.;

− шайба 6.01.10.016 ГОСТ 11371-78 – 4 шт.;

− шайба пружинная 6,65Г029 ГОСТ 6402-70 – 4 шт.

− упаковочная коробка – 1 шт.

Примечание - *варианты исполнения корпуса регистратора приведены в таблице 1.

** - поставляются по требованию заказчика.

9

ООО «ПАРМА» РА1.003.002 РЭ – 007

Таблица 1 - варианты исполнения корпуса регистратора (наличие определенных герметич-

ных кабельных вводов / разъемов)

Вариант испол­нения

GSM – модем с пе­реходником SMA и
выносной или внеш­ней антенной

GSM – модем с
переходником
SMA и штыре­вой антенной

СОМ­порт

GPS – при­емник с
антенной

Внешнее пи­тание/ сигна­лизация

РА1.003.002 Нет Нет Да Нет Нет
РА1.003.002-01 Да Нет Нет Нет Нет
РА1.003.002-02 Да Нет Нет Да Нет
РА1.003.002-03 Нет Нет Да Да Нет
РА1.003.002-04 Нет Нет Да Нет Да
РА1.003.002-05 Да Нет Нет Нет Да
РА1.003.002-06 Да Нет Нет Да Да
РА1.003.002-07 Нет Нет Да Да Да
РА1.003.002-08 Нет Да Нет Нет Нет
РА1.003.002-09 Нет Да Нет Да Нет
РА1.003.002-10 Нет Да Нет Нет Да
РА1.003.002-11 Нет Да Нет Да Да

4.4 Технические характеристики

4.4.1 Гарантированные технические характеристики

4.4.1.1 Регистратор обеспечивает измерение и регистрацию параметров электрической энергии

в диапазонах и с погрешностями, приведенными в таблице 1.

4.4.1.2 Регистратор обеспечивает задание номинального напряжения в диапазоне от 45 до 400

В, в том числе 57,74; 100,00; 220,00; 380,00 В по ГОСТ 21128.
Таблица 1 – Нормируемые метрологические характеристики регистратора

Измеряемая величина,

Действующее значение на­пряжения
Установившееся отклонение
действующего значения на­пряжения
Установившееся действую­щее значение напряжения
основной частоты
Установившееся отклонение
действующего значения на­пряжения основной частоты
Частота
Отклонение частоты
Коэффициент несимметрии
напряжений по обратной
последовательности основ­ной частоты
Коэффициент несимметрии
напряжений по нулевой по­следовательности основной
частоты
Коэффициент искажения
синусоидальности кривой
напряжения

Обо-

значе-

ние

U

Ф

δ U

U

(1)

δ U

(1)

f

∆f

К

2U

К

0U

K

U

Ед.

изм.

В от 0,7 U

% от-30 до +30 ±0,2 – 60

у

В от 0,7 U

% от-30 до +30 ±0,2 – 60

Диапазон

измерения

ном

1,3 U

ном

до 1,3 U

до

ном

ном

Гц от 45 до 55 ±0,02 – 20
Гц от - 5 до + 5 ±0,02 – 20

% от 0 до 30

% от 0 до 30

% от 0 до 30

Пределы допускаемой погрешности

измерения

Абсолютной Относительной, %

– ±0,2 60

– ±0,2 60

±0,3 – 3

±0,5 – 3

при K

< 1%

U

± 0,1

при K

± 10

≥1%

U

Интервал

усредне-

ния, с

3

10

ООО «ПАРМА» РА1.003.002 РЭ – 007

Продолжение таблицы 2

Коэффициент n-ой гармони­ческой составляющей на­пряжения, при n от 2 до 40

Коэффициент временного
перенапряжения
Глубина провала напряже­ния
Длительность провала на­пряжения
Длительность временного
перенапряжения

Точность хода часов

Примечание - 1) - D = 1 + dU
напряжения вверх;

2)

- dU

- значение установленного предельно допустимого отклонения напряжения вниз.

пр н

К

U(n)

K

пер U

δ Uп % от dU

∆tп мс от 10 до 59960 ± 10 – –

∆t

пер

/100, где dU

пр в

% от 0,05 до 30,0 при К

< 1%

U(n)

± 0,05

при К

U(n)

± 5

≥1%

3

отн.ед от D

1)

до 1,3

± 2,2/U

– –

ном

2)

пр н

до

± 220/U

– –

ном

100

мс от 40 до 59960

± 10

–

–

с/сут ±1 – –

- значение установленного предельно допустимого отклонения

пр в

4.4.1.3 Точность хода часов регистратора в исполнении без GPS приемника не более ±4 с/сутки.

4.4.1.4 Наибольшее время непрерывной регистрации 10080 мин.

4.4.1.5 Чувствительность регистратора к превышению установленных допускаемых зна-

чений ПКЭ регистрируемыми величинами, не превышает погрешности регистрации соответст­вующих величин.

4.4.1.6 Регистратор обеспечивает оценку соответствия качества измеряемой электриче­ской энергии нормам по ГОСТ 13109 с выдачей протокола соответствия при проведении контроля
и испытаний электрической энергии по ГОСТ Р 8.655.

4.4.2 Справочные технические характеристики

4.4.2.1 Регистратор обеспечивает измерение текущих значений ПКЭ:

− действующего значения напряжения переменного тока от 0 до 520 В;

− действующего значения напряжения основной частоты от 30 до 520 В;

− действующего значения напряжения обратной последовательности основной часто-

ты от 0 до 520 В;

− действующего значение напряжения нулевой последовательности основной частоты

от 0 до 520 В;

− коэффициента искажения синусоидальности кривой напряжения от 0 до 30 %;

− коэффициента n-ой гармонической составляющей напряжения от 0 до 30 %;

− коэффициента несимметрии напряжения по обратной последовательности от 0 до 100 %;

− коэффициента несимметрии напряжения по нулевой последовательности от 0 до

100 %;

− частоты входного сигнала f от 40 до 70 Гц;

− угла сдвига фаз между двумя фазными напряжениями от 0 до 360 °.

4.4.2.2 Регистратор в режиме измерения обеспечивает неограниченную продолжитель­ность работы, а в режиме регистрации продолжительность непрерывной работы зависит от объема
накопителя, если не предусмотрена запись по кольцу, но не менее 10080 мин.

4.4.2.3 Время

установления рабочего режима – не более 30 с.

4.4.2.4 Потребляемая мощность регистратора не более 60 В⋅А.

4.4.2.5 Сопротивление входных цепей регистратора не менее 500 кОм.

4.4.2.6 Емкость входных цепей регистратора не более 200 пФ.

4.4.2.7 Входные цепи регистратора выдерживают перегрузку в 680 В в течение 2 часов.

4.4.2.8 Электрическое сопротивление изоляции относительно корпуса не менее 2 МОм.

4.4.2.9 Электрическая прочность изоляции относительно корпуса в нормальных условиях

выдерживает без повреждений в течение 1 минуты испытательное напряжение синусоидальной
формы частотой от 45 до 65 Гц 3,25 кВ.

4.4.2.10 Габаритные размеры регистратора, не более: 204х284х115 мм.

11

ООО «ПАРМА» РА1.003.002 РЭ – 007

4.4.2.11 Габаритные размеры регистратора в таре, не более: 312х226х145 мм.

4.4.2.12 Масса регистратора, не более – 5,6 кг.

4.4.2.13 Масса регистратора в таре, не более – 7,5 кг.

4.4.2.14 Средняя наработка на отказ 25000 часов.

4.4.2.15 Среднее время восстановления работоспособного состояния, после определения не-

исправности 1 час.

4.4.2.16 Средний срок службы 10 лет.

4.4.2.17 Нормальные условия применения в соответствии с 4.2.1 настоящего руководства.

4.5 Электропитание регистратора

4.5.1 Электропитание регистратора осуществляется от одно- или трехфазной (используя
только две фазы) сети переменного тока с номинальной частотой 50 Гц и номинальным дейст­вующим значением напряжения 220/380 В ± 30 %.

4.5.2 На клеммы питания регистратора может быть подана любая разновидность электропи­тания из перечисленных в 4.5.1без

дополнительного переключения.

4.6 Устройство и работа регистратора

4.6.1 Конструкция

4.6.1.1 Регистратор представляет собой малогабаритный электронный измерительный при­бор, предназначенный для стационарной установки.

4.6.1.2 Регистратор выполнен в металлическом корпусе из алюминиевого сплава. Корпус реги­стратора состоит из основания и съемной крышки. Съемная крышка предназначена для обеспечения гер­метичности регистратора, что позволяет использовать

его в сложных климатических условиях

(IP65).

4.6.1.3 Внешний вид съемной крышки регистратора представлен на рисунке 1.

Рисунок 1 Внешний вид съемной крышки регистратора

4.6.1.4 Верхняя (съемная) крышка (1), крепится 4 винтами (2) к основанию корпуса регистратора

и выполнена из того же материала, что и основание корпуса регистратора, на ней обозначены:

− товарный знак предприятия изготовителя;

− национальный знак утверждения типа;

− наименование, тип изделия и номер технических условий;

− заводской номер изделия и дата выпуска.

12

ООО «ПАРМА» РА1.003.002 РЭ – 007

4.6.1.5 Общий вид основания корпуса, представлен на рисунке 2, а внешний вид основания кор-

пуса регистратора в зависимости от исполнения и схем подключения приведены в приложении А.

3 а

4

5(4 шт.)

6 (4 шт.)

7 (4 шт.)

8

9

10

11

12

A

1 2 3 4

КОММУНИКАЦИИ

GSM

RS232/
RS485

GSM

GPS

GND CTS RTS TxD RxD

RS232:

GND DATA+ DATA-

RS485:

B C

1 2 3 4

~( 31,5 - 520 ) V CAT III

ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ ВХОДЫ

RS232

RS485

СИГНАЛИЗАЦИЯ

RS232/RS485

1 2 3 4

Зав. № 0007,

2006 г.

ПИТАНИЕ

CAT III 60 V·A

(220 / 380) V ± 30 %

T0.5A H250V

1

19

18

2

13

3 ш

14

3 б

16

17

3 в

15

Рисунок 2 Внешний вид основания корпуса регистратора

4.6.1.6 В основании корпуса (1) (рисунок 2), предусмотрены 4 отверстия (6) для крепления

регистратора в месте установки, при помощи комплекта монтажного, входящего в комплект по­ставки регистратора, и 4 отверстия (5) для крепления верхней съемной крышки.

4.6.1.7 В основании корпуса регистратора сверху и снизу предусмотрены герметичные ка­бельные вводы (3а, 3б, 3в) и штырьковый SMA разъем (3ш). Количество кабельных вводов, в за­висимости от исполнения, может быть различным – от одного до четырех. Причем в верхней части
основания корпуса регистратора всегда расположен один кабельный ввод, а в нижней части кор­пуса их количество может изменяться, или они вообще могут отсутствовать, в зависимости от ис­полнения.

4.6.1.8 В основании корпуса для регистратора в исполнении по РА 1.003.002-08, -09, -10,

-11 предусмотрен штырьковый SMA разъем для подключения штырьковой GSM – антенны, при­ложение А, рисунки А9 – А12.

4.6.1.9 Под верхней съемной крышкой (1) расположена изготовленная из стеклотекстолита
коммутационная панель (2), которая 4 винтами (7) крепиться к основанию корпуса регистратора.

13

ООО «ПАРМА» РА1.003.002 РЭ – 007

4.6.1.10 На коммутационную панель выведены разъемы и блоки клеммных колодок для

подключения регистратора.

4.6.1.11 Коммутационная панель разделена на блоки:

1. блок – «Измерительные входы», который состоит из трех блоков (4) клеммных ко-

лодок А, В и С, в каждом блоке по 4 зажима, которые имеют по парное электрическое соединение.
Так, например, в блоке А – зажимы 1 и 2 соединены между собой, и зажимы 3 и 4 -тоже и, если
подать на зажим 1 напряжение – то это же напряжение будет и на зажиме 2;

2. блок «Коммуникации», в котором размещены:

− (8) – обозначение положения режима работы и кнопка управления переключения и по-

лучения/передачи информации через RS232 или RS485;

− (9) – обозначение положения режима работы и кнопка переключения управления и

получения/передачи информации через GSM-модем или через RS232/RS485;

− (10) – светодиод обозначения режима работы, получения/передачи информации че-

рез GSM-модем или через RS232/RS485;

− (11) – разъем для подключения антенны к GPS -приемнику (для исполнения по
РА 1.003.002-02, - 03, -06, -07, -09, -11), для остальных исполнений вместо разъема устанавливает­ся заглушка;

− (12) – разъем для подключения антенны к GSM –модему (для исполнения по
РА 1.003.002-01, -02, -05, -06, -08, -09, -10, -11), для остальных исполнений вместо разъема уста­навливается заглушка;

− (13) –блок клеммных колодок для подключения регистратора к ПК через разъ­ем RS232 (верхняя строка) или через разъем RS485 (нижняя строка) (для исполнения по
РА 1.003.002, РА 1.003.002 -03, -04, -07);

− (14) – стандартный разъем RS232/RS485 для подключения ПК;

3. блок «Сигнализация», состоит из блока клеммных колодок (15) и предназначен для

подключения сигнализации типа «сухой контакт»;

4. блок «Питание», в котором расположены:

− (16) – блок клеммных колодок для подключения источника питания к регистратору,
при этом средний зажим является зажимом рабочего заземления;

− (17) – гнездо для установки предохранителя;

− (18) – клемма защитного заземления. Внимание! Заземление регистратора перед

подачей напряжения обязательно.

4.6.1.12 Для идентификации доступа к измерительной схеме регистратора предусмотрены

две пломбирующие ленты (19) предприятия – изготовителя.

4.6.2 Описание работы регистратора

4.6.2.1 Регистратор представляет собой микропроцессорное устройство для измерения и

регистрации ПКЭ в стационарных условиях.

4.6.2.2 Регистратор имеет три гальванически развязанных от других частей регистратора
измерительных входа напряжения с номинальными действующими значениями напряжений от 45
до 400 В (в том числе 57,74; 100,00; 220,00; 380,00 В). Необходимо обращать внимание на уста-

новленное номинальное напряжение, т.к. от него зависит точность регистрации и отображе­ние текущих значений!

4.6.2.3 Зарегистрированные данные хранятся в энергонезависимой памяти регистратора; по
данным, записанным в энергонезависимую память, ПО формирует заключение о соответствии качества ЭЭ
для суточной и интервальной статистики.

4.6.2.4 После подключения измерительных цепей и цепей питания, регистратор начинает
измерение ПКЭ с начала новой минуты по часам регистратора, а регистрация измеренных значе­ний ПКЭ осуществляется с момента отмеченного как начало регистрации. При этом достигается
временная синхронизация работы регистратора в части усреднения ПКЭ.

4.6.2.5 Структурная схема регистратора представлена на рисунке 3.

14

ООО «ПАРМА» РА1.003.002 РЭ – 007

COM-

порт

Входной дели-

тель фазы А

АЦП 1 АЦП 1 АЦП 1

Входной дели-

тель фазы В

ПЛИС

Входной дели-

тель фазы С

ЦСП

ПК

GSM-

модем

GPS-

приемник

RTS

ЦП

сигнализация

Flash

память

Рисунок 3 Структурная схема регистратора

Где: АЦП – аналогово – цифрые преобразователи, предназначены для преобразования

измерительной информации от входных делителей фаз А, В, и С в цифровой код ;

− ПЛИС – программируемая логическая интегральная схема, предназначена для ор-

ганизации взаимодействия всех частей измерительной схемы регистратора;

− ЦП - центральный процессор, предназначен для управления работой регистратора;

− flash память - энергонезависимая память, предназначена для сохранения ПО реги-

стратора;

− ЦСП - цифровой сигнальный процессор, предназначен для обработки измеритель­ной информации, выполнения всех математических расчетов, в том числе и через преобразование
Фурье;

− COM порт (разъем RS232/ RS485) предназначен для подключения ПК;

− GSM модем – внешний или встроенный, предназначен для удаленного управления
и контроля

регистратора, что позволяет использовать его как в автономном режиме, так и при стацио-

нарной установке;

− GPS приемник –наличие внутреннего GPS – приемника обеспечивает синхрониза­цию часов регистратора с астрономическим временем, что позволяет применять его в автономном
режиме;

− RTS – часы реального времени, предназначены для контроля времени;

− ПК – предназначен для:

− коррекции

показаний часов реального времени;

− передачи, получения и редактирования настроек;

− считывания зарегистрированной информации;

− обработки, анализа и отображения зарегистрированных регистратором данных;

− оценки соответствия ПКЭ требованиям ГОСТ 13109;

− распечатки всех полученных данных.

4.6.2.6 Регистратор не имеет органов управления и настройки, передача результатов изме­рений осуществляется по интерфейсу RS232/RS485 на ПК, который осуществляет управление ра­ботой регистратора при помощи ПО «TransData ».

4.6.2.7 Все параметры регистрации задаются в ПО «TransData» в меню «Настройки прибо­ра».

4.6.2.8 В регистраторе реализована возможность гибкой системы настроек, в том числе:

15

ООО «ПАРМА» РА1.003.002 РЭ – 007

− четыре интервала регистрации – т.е. возможно задать интервалы режимов наи-

больших и наименьших нагрузок, а также установить интервалы, лежащие между ними;

− для каждого интервала регистрации можно выбрать набор уставок – т.е. набор ин­формации, включающий нормы ПКЭ (предельно и нормально допустимые отклонения) и наиме­нование для идентификации, при этом предусмотрена возможность создания и сохранения поль­зователем своих наборов уставок;

− выбранные для регистрации интервалы (или один выбранный для регистрации ин­тервал) могут не перекрывать целые сутки по своей длительности, общее время регистрации, т.е.
дата останова регистрации, переносится на более позднее время.

4.6.2.9 Прервать регистрацию можно в любое время, не дожидаясь расчетной даты остано-

ва регистрации.

4.6.2.10 В ПО «ТransData» реализована возможность просмотра текущих измеренных зна­чений ПКЭ, во всех режимах, т.о. пользователь имеет возможность просмотреть текущие значения
ПКЭ во время настройки, регистрации и отчета не влияя на работу регистратора.

4.6.2.11 В регистраторе предусмотрена защита измерительной информации посредством
паролей, два вида паролей.

5 ПОДГОТОВКА РЕГИСТРАТОРА К РАБОТЕ

5.1 Эксплуатационные ограничения

5.1.1 Запрещается эксплуатация регистратора в условиях окружающей среды, отличных от
установленных в 4.2 настоящего руководства.

5.1.2 Запрещается транспортирование и хранение регистратора в условиях окружающей сре­ды, отличных от установленных в разделе 12 настоящего руководства.

ВНИМАНИЕ: Подключение интерфейсных кабелей к блоку клеммных колодок
RS232/RS485 и стандартному разъему RS232/RS485 одновременно категорически ЗАПРЕ-

ЩАЕТСЯ!

5.1.3 Запрещается подключение входных измерительных цепей регистратора при наличии
напряжения в исследуемых цепях.

5.2 Распаковывание и повторное упаковывание

5.2.1 Распаковывание и повторное упаковывание регистратора следует производить в соответст­вии со схемой на рисунке 4.

16

Рисунок 4 – Схема упаковки регистратора

ООО «ПАРМА» РА1.003.002 РЭ – 007

5.2.2 При распаковывании следует соблюдать следующий порядок операций.

Открыть коробку.
Из коробки извлечь:

− вкладыш;

− упакованную в полиэтиленовый пакет эксплуатационную документацию (форму-

ляр, руководство по эксплуатации, методику поверки, ПО «TransData» Описание.);

− компакт диск с ПО «TransData»;

− вставку плавкую;

− антенну GPS*;

− антенну GSM*;

− кабель соединительный RS-232;

− комплект предохранителей;

−

− комплект коммутационных проводов РА6.560.082;

− комплект монтажный РА6.190.086;

− регистратор показателей качества электрической энергии «Парма РК3.02».

Примечание – * – в случае поставки

5.2.3 Повторное упаковывание следует производить в обратной последовательности.

5.2.4 После распаковывания следует произвести внешний осмотр регистратора:

− Отвернуть 4 винта, снять верхнюю крышку и проверить наличие и целостность

пломб

ждений корпуса и органов управления;

таться и не иметь повреждений.

пломбы в процессе эксплуатации, без письменного разрешения предприятия - изготовителя!

;

− регистратор и комплектующие изделия не должны иметь видимых внешних повре-

− внутри регистратора не должно быть незакрепленных предметов;

− изоляция не должна иметь трещин, обугливания и других повреждений;

− маркировка регистратора, комплектующих изделий и кабелей должна легко чи-

ВНИМАНИЕ! Для сохранения гарантийных обязательств запрещается вскрывать

самоклеящиеся площадки;

5.3 Порядок установки

5.3.1 Рабочее положение регистратора при стационарном использовании – вертикальное,
крепление на столбы, стены и т.д., при использовании регистратора как переносного прибора ра­бочее положение в этом случае горизонтальное – на столе.

5.4 Подготовка

5.4.1 Общие указания по монтажу

Монтаж регистратора производится в следующей последовательности:

− установка регистратора;

− подключение измерительных входов регистратора;

− подключение блока коммуникации;

− подключение цепей питания и сигнализации.

5.4.2 Порядок установки регистратора

5.4.2.1 При монтаже регистратора необходимо соблюдать требования безопасности по
ГОСТ 12.3.019.

5.4.2.2 Перед монтажом регистратора необходимо
женные в углах регистратора, снять верхнюю (съемную) крышку (1) рисунок 1.

5.4.2.3 Регистратор смонтировать на столбе или стене и закрепить его через отверстия (6)
рисунок 5 в основании корпуса при помощи комплекта монтажного, который входит в комплект
регистратора.

к работе

отвернуть четыре винта (5), располо-

17

ООО «ПАРМА» РА1.003.002 РЭ – 007

5.4.2.4 Расстояния между отверстиями, для крепления регистратора, отмаркировано на ос-

новании корпуса регистратора.

5.4.3 Подключение измерительных входов регистратора

5.4.3.1 Измерительные цепи необходимо подключать к измерительным входам регистра-

тора при помощи кабеля. Кабель следует выбирать в зависимости от подключаемой цепи. Измери­тельный кабель или кабель питания должен иметь провод заземления. Толщина кабеля для про­кладки через кабельные вводы должна быть не боле 10 мм.

5.4.3.2 Подключение измерительных входов регистратора во всех исполнениях осуществ-

ляется одинаково.

5.4.3.3 Измерительный кабель (1) необходимо провести через кабельный ввод (3а), как по-

казано на рисунке 5 и в зависимости от измеряемой сети однофазная – 3 независимых, 3 –х про­водная или 4-х проводная выполнить подключение измерительных входов регистратора, руково­дствуясь рисунками 5, 6 и 7 соответственно.

Зав. № 0007,

СИГНАЛИЗАЦИЯ

3 а

1 2 3 4

2006 г.

(220 / 380) V ± 30 %

C

ПИТАНИЕ

CAT III 60 V·A

12

10

1

A

1 2 3 4 1 2 3 4

2

6

7

4

КОММУНИКАЦИИ

GSM

5

~( 31,5 - 520 ) V CAT III

ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ ВХОДЫ

RS232GSM

RS232/

RS485

RS485

GPS

RS232/RS485

В

18

GND CTS RTS TxD RxD

RS232:

GND DATA+ DATA-

RS485:

8

3 ш

8а

9

3 б

T0.5A H250V

11

3 в

Рисунок 5 Схема подключений регистратора

ООО «ПАРМА» РА1.003.002 РЭ – 007

измеряемая сеть

AC

В

N

A

1 2 3 4 1 2 3 4C1 2 3 4

В

регистратор

Рисунок 6 Схема подключения измерительных входов регистратора при 4-х проводной

схеме подключения

измеряемая сеть

A

A

В

В

1 2 3 41 2 3 4

C

C

1 2 3 4

регистратор

Рисунок 7 Схема подключения измерительных входов регистратора при 3-х проводной

схеме подключения

5.4.3.4 После прокладки измерительных проводов, кабельный ввод следует закрутить, до
полного облегания герметизирующей прокладки.

5.4.4 Подключение блока коммуникации регистратора

5.4.4.1 Блок коммуникации предназначен для обеспечения связи регистратора с ПК и по­лучения регистратором сигналов реального времени.

5.4.4.2 Подключение блока коммуникации в зависимости от исполнения регистратора мо­жет быть различны. Варианты подключения блока коммуникации, в зависимости от исполнения,
приведены в приложении А.

5.4.4.3 Соединение регистратора с ПК может осуществляться через:

− интерфейсный разъем RS232/RS485 (8) рисунок 5;

− стандартный разъем RS232/RS485 (8а) рисунок 5;

− GSM – модем (5) рисунок 5, предназначенный для удаленного доступа к регистра-

тору.

5.4.4.4

Соединение регистратора с ПК через интерфейсный разъем RS232/RS485 (8) рису-

нок 5 осуществляется кабелем, входящим в комплект поставки регистратора.

5.4.4.5 Кабель следует провести через кабельный ввод (3б) рисунок 5 и в зависимости от
используемого интерфейса (8), соединить согласно маркировке на внутренней плате, если – RS232

– верхняя строчка и если RS485 – нижняя.

5.4.4.6 Кнопку управления переключения и получения/

передачи информации через RS232
или RS485 (6), установить в зависимости от используемого интерфейса: нажать, если передача
информации осуществляется через RS 232, а если через RS485 – то кнопку необходимо отжать.

ВНИМАНИЕ: При использовании интерфейса RS485, необходимо установить перемычку на
блоке клеммных колодок RS485 между контактами RTS и CTS!

5.4.4.7 Соединение регистратора с ПК через стандартный разъем RS232/RS485 (8а) рису-

нок 5, осуществляется только при открытой внешней съемной крышке, стандартным кабелем.

ВНИМАНИЕ: Подключение интерфейсных кабелей к блоку клеммных колодок
RS232/RS485 и стандартному разъему RS232/RS485 одновременно категорически ЗАПРЕ-

ЩАЕТСЯ!

19

ООО «ПАРМА» РА1.003.002 РЭ – 007

5.4.4.8 Для обеспечения соединения регистратора с ПК, при удаленном доступе, для реги-

стратора в исполнении по РА 1.003.002-01, -02, -05, -06, -08, -09, -10, -11 применяется внешний или
встроенный GSM - модем.

5.4.4.9 Соединение регистратора с ПК при использовании встроенного модема осуществ-

ляется при помощи выносной внешней или штырьковой GSM-антенной. Выносная или штырько­вая GSM-антенна соединяется с встроенным GSM - модемом соединительным проводом, который
поставляется с GSM-антенной.

5.4.4.10 Провод выносной GSM-антенны для РА 1.003.002-01, -02, -05, -06, или штырьковую

антенну для РА 1.003.002-08, -09, -10, -11, подключить к SMA разъему, согласно приложение А
рисунки А2, А3, А6, А7 и А9-А12 соответственно.

5.4.4.11 Кнопку управления переключения и получения/передачи информации через

RS232/RS485 или GSM (7) установить в зависимости от используемого соединения, если передача
информации осуществляется через RS232/RS485 то отжать, а если через – GSM модем то нажать.

5.4.4.12 Для регистратора исполнения по РА 1.003.002-02, -03, -06, -07, -09, -11, антенна

GPS – приемника, установите в соответствии с рекомендациями, изложенными в Приложения Б.

5.4.4.13 Кабель от антенны GPS – приемника подключите к разъему, маркированному на

внутренней плате «GPS» (4) рисунок 5, через кабельный разъем (3в).

5.4.4.14 После прокладки соединительных кабелей, кабельный ввод следует закрутить до

полного облегания герметизирующей прокладки.

5.4.4.15 Штырьковую антенну, входящую в комплект поставки следует прикрутить к

штырьковому разъему.

5.4.5 Подключение блока сигнализации регистратора

5.4.5.1 Подключение блока сигнализации регистратора осуществляется только для регист-

раторов исполнения РА1.003.002-04, -05, -06, -07, -10 и -11, для остальных исполнений блок сиг­нализации не активен.

5.4.5.2 Для контроля срабатывания сигнализации устройств типа «сухой контакт» необхо-

димо через кабельный ввод (3в) рисунок 5 провести кабель для подключения к клеммной колодке
блока сигнализации (9).

5.4.5.3 После прокладки соединительных кабелей, кабельный ввод следует закрутить до

полного облегания герметизирующей прокладки.

5.4.6 Подключение блока питания регистратора

5.4.6.1 Подключение блока питания регистратора осуществляется в зависимости от испол-

нения или от внешнего источника питания или от измерительных входов измеряемой цепи. Вари­анты подключения цепей питания, в зависимости от исполнения, приведены в приложении А.

5.4.6.2 Если подключение цепей питания регистратора осуществляется от внешнего источ-

ника питания, то кабель от источника питания необходимо провести через кабельный ввод (3в)
рисунок 5 и подключить к клеммной колодке (11) рисунок 5 в соответствии с маркировкой на
внутренней плате.

5.4.6.3 Если в месте установки регистратора отсутствует источник питания, в регистраторе

предусмотрена возможность подключения цепей питания от измерительных цепей при

U

= 220/380 В.

ном

5.4.6.4 Для этого необходимо проводом (12) рисунок 5, входящим в комплект поставки ре-

гистратора соединить измерительные входы одного из каналов (А, В или С) с цепью питания (11)
рисунок 5 в соответствии я маркировкой на внутренней плате. Провода (12) рисунок 5 прикрепить
к коммутационной панели самоклеящимися площадками, входящими в комплект поставки регист­ратора.

5.4.6.5 Регистратор подлежит обязательному заземлению перед подачей напряжения!

5.4.6.6 Для этого в регистраторе предусмотрено 2 зажима заземления - один в клеммной

колодке входа питания (11) рисунок 5 его подключение носит необязательный характер, другой ­защитного заземления - под болт (10) рисунок 5 - его использование является обязательным!

20

ООО «ПАРМА» РА1.003.002 РЭ – 007

5.4.6.7 Для обеспечения герметичности регистратора после прокладки измерительных

проводов и кабелей через кабельные входы, их следует закрутить, до полного облегания гермети­зирующей прокладки.

5.4.6.8 Установить на место верхнюю съемную крышку, обеспечивающую герметичность

регистратора, закрутив 4 винта.

5.5 Установка и порядок работы с ПО регистратора

5.5.1 Установка ПО

5.5.1.1 Управление работой регистратора осуществляется при помощи ПО «TransData»,

входящее в комплект поставки регистратора.

5.5.1.2 Порядок установки ПО «TransData» описан на компакт диске, пользователю над-

лежит выполнить все операции, необходимые для установки ПО.

5.5.1.3 Программа установки запишет необходимые файлы и создаст в меню Пуск папку

со следующим содержимым:

− TransData запуск программы;

− Деинсталляция TransData запуск деинсталляции программы;

− На web-сервер «Парма»;

− Послать письмо разработчику.

5.5.1.4 Для запуска ПО TransData необходимо в меню Пуск активизировать запуск про-

граммы TransData.

5.5.2 Порядок работы ПО TransData

5.5.2.1 После запуска ПО «TransData» появляется первое окно ПО, как показано на ри-

сунке 8.

Рисунок 8

5.5.2.2 Окно состоит из:

− (1) – меню Файл;

− (2) – кнопки быстрого доступа пользователя к подключению регистратора, вынесена

отдельно для удобства пользователя;

− (3) – меню Прибор;

− (4) – меню Справка.

5.5.2.3 При активизации меню Файл появляется окно, как показано на рисунке 9.

21