Parkside KH 3040 User Manual [es]
PISTOLA NEUMÁTICA
DE CHORRO DE ARENA
pistola neumática
de chorro de arena
Instrucciones de utilización y de seguridad
drucKluFtsandstrahlpistole
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
air sandblasting gun
Operation and Safety Notes
Antes de empezar a leer abra la página que contiene las imágenes y, en seguida, familiarícese
con todas las funciones del dispositivo.
Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions
of the device.
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend
mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.
ES Instrucciones de utilización y de seguridad Página 5
GB Operation and Safety Notes Page 17
DE / AT / CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 29
A EB
1.
2.
C ED
215
34
6 109 12 138 117
Índice
Introducción
Uso adecuado ................................................... Página 7
Equipamiento...................................................... Página 7
Volumen de suministro ....................................... Página 8
Datos técnicos .................................................... Página 8
Indicaciones de seguridad ............... Página 9
Manejo
Conectar la fuente de aire comprimido ............ Página 10
Llenado del depósito para
producto de chorreo .......................................... Página 11
Uso de la pistola de chorro de arena a presión .. Página 12
Limpieza .......................................................... Página 12
Servicio ............................................................ Página 13
Garantía .......................................................... Página 13
Eliminación .................................................... Página 14
Declaración de conformidad /
Fabricante ...................................................... Página 15
5 ES
En estas instrucciones de uso se utilizan los siguientes
pictogramas / símbolos:
¡Lea las instrucciones de uso!
¡Siga las indicaciones de prevención y seguridad!
¡Peligro de explosión!
Utilice un protector de oídos, una máscara contra el
polvo / respiratoria y unas gafas de protección.
¡Mantenga a los niños alejados del aparato!
¡Prohibido fumar!
¡Evacue el embalaje y el aparato de forma respetuosa
con el medio ambiente!
6 ES
Introducción
Pistola de chorro de arena a presión
Q
Introducción
Familiarícese con las funciones de la pistola de chorro de
arena a presión antes de ponerla en funcionamiento por
primera vez e infórmese sobre su uso adecuado de pistolas
de chorro de arena a presión. Para ello, lea las siguientes instrucciones
de uso. Conserve bien estas instrucciones. Entregue toda la documentación en caso de transferir la pistola de chorro de arena a presión a
terceros. Conserve bien estas instrucciones. En caso de transferir el
aparato a terceros, entrégueles también toda la documentación.
Q
Uso adecuado
Este aparato está diseñado para la eliminación de óxido o pintura de
superficies de metal. Cualquier otro uso o la modificación del aparato
se consideran inadecuados y conllevan considerables peligros de
accidente. No asumiremos responsabilidad por los daños ocasionados
debido a un uso distinto del adecuado. El aparato está destinado
solamente para fines particulares.
Q
Equipamiento
1
Pistola de chorro de arena a presión
2
Gatillo
3
Boquilla roscada para toma de aire
4
Depósito para producto de chorreo
5
Boquilla de chorro
7 ES
Introducción
Accesorios (véase fig. D):
6
Cabezal para 11, 12,
7
Aguja de balón
8
Adaptador universal para válvulas con un Ø interno de aprox. 9 mm
9
Adaptador universal para válvulas con un Ø interno de aprox. 6 mm
10
Adaptador de válvula, p. ej., para válvulas de ruedas de bicicletas
11
Adaptador universal
12
Adaptador para válvulas de paso, p. ej., de barcos hinchables
13
Adaptador para válvulas de ventilación
Q
Volumen de suministro
1 pistola de chorro de arena a presión
1 manual de instrucciones
1 kit de ventilación (para su uso con un compresor)
Q
Datos técnicos
Presión máx. de trabajo: 8 bar
Presión de trabajo recomendada: 6,3 – 8 bar
Consumo de aire: 130 – 260 l / min
Boquilla ø: 2,8 mm
Capacidad del depósito: 1000 ml
Calidad necesaria del aire: limpio y sin aceites
Valores de ajuste para el trabajo: presión de trabajo ajustada en el
13
reductor de presión o el manómetro
del filtro máx. 8 bar.
8 ES
Indicaciones de seguridad
Indicaciones de seguridad
¡ADVERTENCIA!
de seguridad. La inobservancia de las indicaciones de seguridad y
de las advertencias podría causar lesiones graves.
CONSERVE TODAS LAS INDICACIONES DE SEGURIDAD Y ADVERTENCIAS POR SI NECESITA CONSULTARLAS MÁS ADELANTE.
J Antes de la puesta en marcha, compruebe que el
aparato no presenta ningún daño. En caso de que el
aparato presente algún daño, no podrá ser puesto en funcionamiento bajo ningún concepto.
Lea las advertencias e indicaciones
J Mantenga a los niños y otras personas lejos
del aparato durante el uso del mismo. Las dis-
tracciones pueden hacerle perder el control del aparato.
J Utilice equipos de protección corporal
adecuados para protegerse.
J Lleve una mascarilla antipolvo / capucha de
protección adecuadas!
J ¡Utilice gafas protectoras!
J ¡PELIGRO DE EXPLOSIÓN! La pistola de chorro de
arena a presión
haya gases / llama abierta / fuego / calentador de
agua a gas.
1
no debe utilizarse en entornos donde
9 ES
Indicaciones de seguridad / Manejo
J ¡PROHIBIDO FUMAR!
J Trabaje únicamente en habitaciones con ventilación
suficiente.
J No utilice oxígeno ni ningún tipo de gas inflamable
como fuente de energía.
J No sobrepase nunca la presión máx. de trabajo de
8 bar.
J ¡PELIGRO DE LESIONES! Antes de comenzar los trabajos de
reparación y mantenimiento, así como antes de transportar el
aparato, retírelo de la fuente de aire comprimido.
J ¡PELIGRO DE LESIONES! Retire el aparato de la fuente de aire
comprimido durante su llenado con granalla.
J Utilice sólo los materiales adecuados para la pistola
de chorro de arena a presión. No utilice arena de
cuarzo. Existe el peligro de la formación de polvo de silicosis
venenoso.
J Tome medidas que no molesten a otras personas
(generación de polvo).
J Encárguese de que la granalla se recoja conveniente-
mente para poder desecharla de una manera respetuosa con el medio ambiente.
Q
Manejo
Q
Conectar la fuente de aire comprimido
INDICACIÓN: la pistola de chorro de arena a presión 1 funciona
exclusivamente con aire a presión limpio, condensado y libre de aceite, y no puede sobrepasar la presión máxima de trabajo de 8 bar.
10 ES
Manejo
INDICACIÓN: para poder regular el aire a presión, la fuente de
aire comprimido deberá estar equipada con un (filtro) reductor de
presión.
j Conecte la pistola de chorro de arena a presión a una fuente de
aire comprimido adecuada y una el acoplamiento rápido del tubo
de alimentación con la boquilla roscada
de arena a presión
Q
Llenado del depósito para
1
. El bloqueo se produce automáticamente.
producto de chorreo
J Utilice una granalla adecuada durante sus trabajos de chorreo de
arena.
INDICACIÓN: le recomendamos el uso de una granalla sin riesgo
de silicosis (escoria de alto horno molida) con un granulado de
0,2 mm – 0,8 mm.
j Procure que la granalla no esté absolutamente seca ni los granos
sean demasiado gruesos.
INDICACIÓN: el tamaño máximo del grano será de 0,8 mm.
j Abra el cierre de bayoneta del depósito para producto de
chorreo
j Tire del depósito para producto de chorreo
j Llene el depósito para producto de chorreo
deseada de granalla.
j Tenga en cuenta que el contenido del depósito no puede superar
la cantidad máxima de 1000 ml.
j A continuación, vuelva a atornillar el depósito para producto de
chorreo
tiempo contra la tapa del mismo depósito (véase fig. A).
4
mediante un giro.
4
mientras lo bloquea presionándolo y girándolo al mismo
3
de la pistola de chorro
4
hacia abajo.
4
con la cantidad
11 ES
Manejo / Limpieza
Q
Uso de la pistola de chorro de
arena a presión (véase fig. B, C)
j Prepare cuidadosamente la pieza sobre la que vaya a trabajar.
De ser necesario, límpiela.
INDICACIÓN: los depósitos de grasa y polvo afectan notablemente al resultado.
j Cubra o proteja cuidadosamente las superficies que no vaya a
trabajar.
j No olvide mantener siempre una distancia mínima de 20 cm entre
la pistola de chorro de arena a presión
que esté trabajando.
Conexión:
j Presione el gatillo
chorro de arena a presión
Desconexión:
j Suelte el gatillo
a presión
2
para poner en funcionamiento la pistola de
1
.
2
para desconectar la pistola de chorro de arena
1
.
j Tras terminar el trabajo, desconecte el aparato de la fuente de
aire comprimido.
INDICACIÓN: en primer lugar, suelte el tubo de la
fuente de aire comprimido y desconecte después el
tubo de alimentación del aparato. De esta forma evitará
un arremolinamiento incontrolado del tubo de alimentación.
1
y la superficie sobre la
Q
Limpieza
J ¡PELIGRO DE LESIONES! Desconecte el aparato del suministro
de aire a presión antes de limpiarlo.
12 ES
Limpieza / Servicio / Garantía
j Limpie la pistola de chorro de arena a presión 1 y el depósito
para producto de chorreo
aire comprimido a la pistola de chorro de arena a presión
depósito para producto de chorreo
j Guarde la pistola de chorro de arena a presión
Q
Servicio
4
una vez terminado el trabajo. Aplique
1
4
.
1
en un lugar seco.
y al
J
¡ADVERTENCIA!
Permita que únicamente el personal técnico cualificado repare su pistola de chorro
de arena a presión utilizando para ello piezas de
repuesto originales. De esta forma se asegura de que se
mantenga la seguridad de la pistola de chorro de arena a presión.
Q
Garantía
En este aparato dispone de 3 años de garantía desde la
fecha de compra. El aparato ha sido producido con mucho
esmero y comprobado a conciencia antes de la entrega.
Guarde el ticket de caja como justificante de compra. En
caso de garantía póngase en contacto con su asistencia
técnica telefónicamente. Sólo así queda garantizado un
envío gratuito de su mercancía. Esta garantía es válida
para el primer adquirente y no es transferible.
Las prestaciones de garantía son únicamente aplicables a fallos de
fabricación y de material, sin embargo ello no engloba a las piezas de
desgaste o daños en partes frágiles tales como el interruptor o acumuladores. El producto ha sido diseñado únicamente para el uso privado
13 ES
Loading...