PARKSIDE KH 3001 User Manual

25 F

Table des matières

Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez la page contenant les illustrations
et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l‘appareil.

Ce mode d‘emplo i utili se les pi ctogr ammes e t symboles suivants :

Lire le mode d‘emploi !

V~

Tension alternative



Respecter les avertissements et les consignes de
sécurité !

Porter des gants de protection



Risque d‘électrocution !

Porter des lunettes protectrices

W

Watt (puissance appliquée) Porter un masque antipoussières

Introduction

Pour votre sécurité .......................................................... Page 27

Utilisation conforme à l‘usage prévu ............................... Page 27

Fourniture / accessoires fournis ...................................... Page 28

Donnees techniques ........................................................ Page 28

26 F

Indice

Sécurité

Instructions de sécurité spécifiques importantes ............ Page 28

Mise en service .............................................................. Page 30

Maintenance et entretien ........................................... Page 31

Elimination ....................................................................... Page 31

Informations

Service ............................................................................ Page 32

Declaration de conformite ............................................... Page 32

Garantie ............................................................................ Page 33

27 F

Fer a souder de precision PFLK 30

Pour les soudages électroniques sur les
éléments constitutifs et les platines

 Introduction

 Pour votre sécurité

Lisez attentivement les informations suivantes
relatives à la sécurité et à une utilisation correcte
de l‘appareil. Avant la lecture, ouvrez la page com­portant les illustrations et familiarisez-vous ensuite
avec l‘ensemble des fonctions de l‘appareil. Pour
ce faire, lisez attentivement les instructions de
service ci-dessous et les instructions de sé­curité  ci-joint . N‘utilisez l‘appareil que comme
il l‘est décrit et dans les domaines d‘utilisation

mentionnés. Ceci vous permettra de travailler sans
danger et d‘obtenir de meilleurs résultats pour vos
travaux. Conservez soigneusement ces instructions
et remettez-les le cas échéant à des tiers.

 Utilisation conforme à l‘usage

prévu

Cet appareil est conçu pour les soudages électro­niques sur les éléments constitutifs et les platines.
Toute utilisation autre de la machine est considérée
comme non conforme à l‘usage prévu et implique
des risques d‘accident importants. Pour usage non
commercial ou professionnel.

Introduction

28 F

 Fourniture / accessoires fournis

Après avoir sorti l‘appareil de l‘emballage,
contrôlez immédiatement la fourniture:

1 fer à souder de précision
1 étain à souder électronique, 10 g
1 accessoire panne
1 mode d‘emploi

 Donnees techniques

Puissance absorbée: 230 V ~
Fréquence: 50 Hz
Puissance: 30 W
Température max. de la panne: env. 300° C

 Sécurité

Instructions de sécurité
spécifiques importantes

Pour éviter les dangers de mort par

décharge électrique ou électrocution:

· N‘utilisez pas l‘appareil si le cordon secteur ou
la prise secteur sont endommagés.

 Attention! Les cordons secteur endommagés

entraînent un danger de mort par électrocution.

· La tension de la source de courant doit corres­pondre aux données mentionnées sur la plaque
signalétique de l‘appareil. Les appareils mar­qués 230 V peuvent également être utilisés sur
220 V. N‘utilisez pas d‘adaptateurs pour prise,
susceptibles de mettre l‘appareil à la terre.

· Ne faites effectuer toutes réparations que par
un spécialiste ou le point S.A.V. compétent.

Introduction/Sécurité

29 F

· N‘utilisez pas l‘appareil s‘il est humide, ni dans
un environnement humide.

· Si vous travaillez en plein air, raccordez
l‘appareil par l‘intermédiaire d‘un commutateur
de protection contre les courants de fuites (FI)
d‘un courant de déclenchement de max. 30 mA.
Utilisez uniquement des rallonges agréées pour
l‘utilisation en plein air.

· Tenez le cordon éloigné du rayon d‘action de
l‘appareil et faites-le passer par derrière en
l‘éloignant de l‘appareil.

Pour éviter les risques de blessures:

 Danger de brûlure ! Ne touchez jamais la

panne chaude. Il y a risque de brûlure.

· Avant tous travaux au niveau de l‘appareil, par
exemple changement de la panne, débranchez
toujours la prise et laissez refroidir l‘appareil.

· Lors du travail avec l‘appareil,

portez toujours des lunettes de

protection. De plus, il est recommandé de porter

des gants de protection, un masque et un tablier.

· Avant chaque utilisation, contrôlez l‘appareil
ainsi que le cordon de branchement et la prise
afin de détecter d‘éventuels endommagements.
Ne faites remplacer ou réparer les pièces
endommagées que par un atelier spécialisé.

· En cas de travaux pouvant engendrer des va­peurs toxiques, veillez toujours à une aération
suffisante du poste de travail.

· Mettez toujours l‘appareil en marche avant de
le mettre en contact avec le matériau devant
être usiné.

Comment vous comporter de manière sûre:

· Avant le chauffage, contrôlez que la panne
est bien en place – la vis de blocage doit être

Sécurité

30 F

serrée fermement.

· Ne retirer la panne que si le fer à souder est
éteint et sans forcer. Insérez une panne neuve
en poussant jusqu‘à la butée.

· Ne pas faire chauffer le fer à souder sans panne.

· Le travail terminé, ne faites refroidir le fer à sou­der qu‘à l‘air. Ne le refroidir en aucun cas à l‘eau !

· En cas d‘interruptions du travail, déposez le fer
à souder sur le support.

· Risque d‘incendie ! Utilisez uniquement le
support spécial ou un autre support ignifuge
pour déposer le fer à souder.

· En cas de danger, débranchez immédiatement
la prise de l‘appareil de la prise murale.

· N‘utilisez jamais l‘appareil pour un usage autre
que l‘usage prévu.

· Traitez l‘appareil avec soin et précaution. L‘ap­pareil doit toujours être propre, sec, et exempt
d‘huiles et de graisses de lubrification.

· Soyez toujours attentif! Faites attention à ce que
vous faites et soyez toujours raisonnable. N‘uti­lisez en aucun cas l‘appareil si vous n‘êtes pas
concentré ou si vous ne vous sentez pas bien.

 Mise en service

Respectez la tension du secteur. La tension de la
source de courant doit correspondre à celle men­tionnée sur la plaque signalétique de l‘appareil. Les
appareils marqués pour 230 V peuvent également
être utilisés sur 220 V.

 Le fer à souder PARKSIDE PFLK 30, d‘une puis-

sance nominale de 30 watts, est idéal pour les
soudages électroniques au niveau d‘éléments
constitutifs ou de platines.

 La température nominale de la panne est

Sécurité/Mise en service

31 F

d‘env. 320° C. Vous obtiendrez les meilleurs
résultats avec un étain électronique de 1,0
(10 g fourni) ou 1,5 mm de diamètre, 60 % Sn.
Pour le fondant, nous recommandons une pâte
décapante (pas de graisse décapante ni de
fluide décapant).

 De par sa forme, il est particulièrement adapté

pour les travaux de soudage difficilement
accessibles et délicats. Les pannes interchan­geables rendent l‘appareil variable au niveau
de ses domaines d‘utilisation.

 Maintenance et entretien

 Attention: Débranchez toujours la prise avant

tous travaux au niveau de l'appareil.

• Nettoyez régulièrement l'appareil, de préfé­rence toujours immédiatement après le travail.

• Ne pas utiliser d'objets pointus ou coupants
pour le nettoyage de l'appareil. Veiller à ce
qu'aucuns liquides ne pénètrent à l'intérieur de
l'appareil. Pour le nettoyage du boîtier, utiliser
un chiffon doux - en aucun cas de l'essence,
des solvants ou des produits nettoyants atta­quant le plastique.

 Elimination

L’emballage se compose à 100% de matériaux éco­logiques, que vous pouvez éliminer par l’intermédiaire
des centres de recyclage locaux. Pour les possibilités
d’élimination des appareils électroménagers usagés,
renseignez-vous auprès de votre commune.

Mise en service/Maintenance et entretien/Elimination

32 F

 Informations

 Service

Pour le point S.A.V. compétent de votre pays,
consultez le chapitre Garantie.

 Declaration de conformite

Nous soussignés, Kompernaß GmbH, Burgstr. 21,
D-44867 Bochum, Allemagne, déclarons par la
présente que ce produit satisfait aux directives CE
suivantes:

Directive CE basse tension (73/23/EEC)

Compatibilité électromagnétique ( 89/336/EEC)

Type de machine/Type:

Fer a souder de precision PFLK 30

Bochum, 31/03/2005

Hans Kompernaß

- Gérant -

Informations

33 F

 Garantie

 Cet appareil bénéficie d‘une garantie

de 3 ans à compter de la date d‘achat.

 Le plus grand soin a été apporté à sa

fabrication et il a subi des tests approfondis
avant sa livraison. Veuillez conserver le ticke
de caisse en guise de preuve d‘achat. En cas
de garantie, veuillez contacter votre service
après-vente par téléphone. En respectant
cette procédure, vous bénéficiez d‘une
expédition gratuite de votre marchandise.
Deze garantie geldt uitsluitend jegens de
eerste koper en is niet overdraagbaar.

 La garantie couvre uniquement les défauts

de matériel ou de fabrication, à l‘exclusion
des pièces d‘usure ou des dommages sur les
pièces susceptibles de se casser, comme les
commuteurs ou accumulateurs.

 Le produit est uniquement destiné à un usage

privé, à l‘exclusion de tout usage professionnel.

 La garantie ne s‘applique pas en cas d‘utilisa-

tion non conforme ou inappropriée, d‘utilisa­tion violente ou de toute intervention qui ne
serait pas effectuée notre service aprèsvente
autorisé. Vos droits légaux vous restent acquis,
sans restriction du fait de cette garantie.

Garantie

34 F

Kompernass Service France
9, rue Petits Hotels
75010 Paris
Tel.: [phone]
Fax: [phone]
e-mail: [e-mail]

Garantie