Parkside High-Pressure Extension Hose User Manual [fr, de, en]

Tuyau exible de haute pression • Hochdruckschlauch

High-pressure hose

1 2

34

FR

Fins d‘utilisation

L‘appareil est prévu pour être utilisé avec
les nettoyeurs à haute pression Parkside

PHD100A1, PHD100B2, PHD150,
PHD150A1, PHD150B2, PHD 150 C2.

Pression de travail (Pression de fonctionne­ment) max. 110 bar.
L‘appareil n‘est pas conçu pour une utilisa-

tion industrielle.
L‘opérateur ou l‘utilisateur est responsable

des accidents ou dégâts sur les personnes

ou leurs biens
Le fabricant n‘est pas responsable des dé-

gâts qui sont dus à une utilisation contraire
aux prescriptions ou à une erreur de mani-

pulation.

1 Raccord haute pression pour tuyau
exible d‘appareil
2 Raccord haute pression côté pistolet
3 Adaptateur pour
raccord haute pression côté pistolet
4 Adaptateur pour raccord haute
pression pour tuyau exible d‘appareil

Respectez également les consignes

de sécurité de votre nettoyeur à

haute pression.

Les nettoyeurs à haute pression

peuvent être dangereux en cas

d’utilisation incorrecte. Le jet ne
doit pas être dirigé vers des personnes,
animaux, équipement électrique actif ou
contre l’appareil.

1

Caractéristiques
techniques

N’utilisez le produit que tel que décrit et

uniquement pour les domaines d’emploi
indiqués:

Longueur ......................................... 6 m

Pression de travail / Pression de

fonctionnement max. ...110 bar / 11 MPa

Pression max. .............160 bar / 16 MPa

Température d’entrée . max. 60°C / 140°F

Mise en service

Vissez le raccord haute pression du tuyau
exible d‘appareil (1) au tuyau exible

haute pression de votre nettoyeur à haute

pression.
Vissez le raccord haute pression du côté pi­stolet (2) au pistolet pulvérisateur de votre
nettoyeur à haute pression.

Le tuyau exible de prolongation haute

pression est un accessoire conçu pour le

PHD100A1, PHD100B2, PHD150,
PHD150A1, PHD150B2, PHD 150 C2.
Pour l‘utiliser avec un autre appareil, il

peut être nécessaire de se servir des adap-

tateurs ci-joints 3 et 4.

Service-Center

Service France

Tel.: [phone]
E-Mail: [e-mail]

IAN 93484

Agence de service

après-vente

Veuillez noter que l’adresse suivante n’est
pas une adresse de service après-vente.
Contactez d’abord le service après-vente
cité plus haut.

Multiservices Moulinois Plus

38, rue du Général Hoche
03000 Moulins

Homepage:http://multiservices-

moulinoisplus.fr/

Lorsque vous utilisez le tuyau e-

xible de prolongation de haute
pression, faites attention à ne pas
trébucher.

N’écrasez pas, ne pliez pas, ne

tordez pas le tuyau exible de pro­longation haute pression. Vous pou­vez alors l’endommager et il existe
ensuite un risque de blessure.

• Conservez l‘appareil dans un espace à
l’abri du gel.

2

DE AT CH

Technische Daten

Verwendung

Das Gerät ist vorgesehen für den Einsatz

mit den Hochdruckreinigern Parkside

PHD100A1, PHD100B2, PHD150,
PHD150A1, PHD150B2, PHD 150 C2
mit einem Arbeitsdruck (Bemessungsdruck)
von max. 110 bar.
Das Gerät ist nicht für den gewerblichen
Einsatz bestimmt.
Der Bediener oder Nutzer ist für Unfälle
oder Schäden an anderen Menschen oder
deren Eigentum verantwortlich.
Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die
durch bestimmungswidrigen Gebrauch
oder falsche Bedienung verursacht wurden.

1 Hochdruckanschluss am
Geräteschlauch
2 Hochdruckanschluss Pistolenseite
3 Adapter für

Hochdruckanschluss Pistolenseite

4 Adapter für Hochdruckanschluss
am Geräteschlauch

Beachten Sie auch die Sicherheits-

hinweise Ihres Hochdruckreinigers.

Hochdruckreiniger können bei

unsachgemäßen Gebrauch

gefährlich sein. Der Strahl darf
nicht auf Personen, Tiere, aktive elektrische
Ausrüstung oder das Gerät selbst gerichtet
werden.

Geeignet für Hochdruckreiniger mit

folgenden Leistungsdaten:

Länge ............................................. 6 m

Arbeitsdruck / Bemessungsdruck max.

.................................110 bar / 11 MPa

Max. Druck ................160 bar / 16 MPa

Zulauftemperatur ....... max. 60°C / 140°F

Inbetriebnahme

Verschrauben Sie den Hochdruckanschluss
am Geräteschlauch (1) mit dem Hoch­druckschlauch Ihres Hochdruckreinigers.
Verschrauben Sie den Hochdruckanschluss
Pistolenseite (2) mit der Spritzpistole Ihres
Hochdruckreinigers.

Der Hochdruckverlängerungsschlauch
ist Zubehör für den PHD100A1,
PHD100B2, PHD150, PHD150A1,
PHD150B2, PHD 150 C2. Zur Verwen­dung mit einem anderen Gerät, können
die beiliegenden Adapter 3 und 4 hilfreich
sein.

Achten Sie auf die erhöhte Stol-

pergefahr bei der Benutzung Ihres
Hochdruckreinigers unter Verwen­dung des Hochdruckverlängerungs­schlauches.

Überfahren, quetschen oder kni-

cken Sie den Hochdruckverlänge­rungsschlauch nicht. Es besteht die
Gefahr einer Beschädigung und
damit eine Verletzungsgefahr für
Sie.

• Bewahren Sie das Gerät in einem frost­sicheren Raum auf.

3