PARASOUND Zcd-S User Manual [ru]

Zcd

Проигрыватель компакт-дисков с
возможностью воспроизведения записей
формата MP3

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ВВЕДЕНИЕ

Благодарим Вас за выбор продукции Parasound

Поздравляем с приобретением этого современного устройства и благодарим за выбор продукции Parasound. Мы рады
предложить Вам этот универсальный проигрыватель, способный приносить своему владельцу удовольствие в течение
многолетнего надежного функционирования.

Пожалуйста, уделите несколько минут чтению этой инструкции по эксплуатации, что позволит Вам использовать все
уникальные функции и возможности своего нового проигрывателя Zcd.

Наслаждайтесь.

Официальный сайт компании Parasound
www.parasound.com

Данные, которые могут потребоваться в будущем

Запишите в соответствующей графе ниже пятизначный серийный номер, который указан на нижней панели
проигрывателя Zcd. Также запишите название дилера Parasound и номер его телефона. Полученный при приобретении
данного устройства товарный или кассовый чек потребуется для определения правомочности гарантийного
обслуживания проигрывателя Zcd у дилера или в сервисном центре Parasound. Рекомендуется скопировать оригинальный
товарный/кассовый чек и хранить его внутри упаковочной коробки проигрывателя Zcd.

Пожалуйста, не выбрасывайте коробку или другие упаковочные материалы проигрывателя.

Серийный номер проигрывателя Parasound Zcd ______________________________

Дилер Parasound: _______________________________________________________
_
Телефон дилера Parasound: _______________________________________________

Дата приобретения: _____________________________________________________

Важная информация по гарантийному обслуживанию

Компания Parasound не предоставляет гарантию на данное устройство, если оно не было приобретено у
авторизованного дилера этой компании. Тщательно изучайте условия предоставления гарантии, предлагаемые

неавторизованными дилерами, так как компания Parasound не будет предоставлять гарантийное обслуживание на своих
условиях, и по вопросам гарантийного обслуживания нужно будет полностью полагаться только на неавторизованного
дилера. Список авторизованных дилеров Parasound и подробную информацию о гарантии можно найти на веб-сайте

www.parasound.com.

Отсутствующий или измененный серийный номер может означать, что данное устройство было перепродано
неавторизованным дилером или украдено. Если на данном устройстве отсутствует серийный номер или серийный номер
был изменен, следует вернуть его продавцу и потребовать полного возврата стоимости.

2

Содержание

Введение.......................................................................................................................................................2

Инструкции по распаковке и размещению проигрывателя Zcd...........................................................4

Разъемы и элементы управления на задней панели проигрывателя .................................................5

Выходы аудиосигналов...............................................................................................................................5

Другие соединения.......................................................................................................................................6

Управление проигрывателем Zcd.............................................................................................................8

Функции пульта дистанционного управления......................................................................................9

Воспроизведение файлов MP3 .................................................................................................................11

Часто задаваемые вопросы.....................................................................................................................12

Обслуживание проигрывателя Zcd........................................................................................................13

Технические характеристики................................................................................................................14

3

Инструкции по распаковке и размещению проигрывателя Zcd

Распаковка проигрывателя Zcd

Осторожно выньте проигрыватель Zcd из упаковочной коробки и достаньте из нее все принадлежности:

·Пульт дистанционного управления и две батарейки типа ААА.

·Кабель питания переменного тока.

·Кабель длиной 90 см для подключения портативного проигрывателя MP3. На каждом конце этого кабеля

имеются миниатюрные 3,5-миллиметровые стереофонические штекеры.

·Два провода дистанционного включения 12 В, один с 3,5-миллиметровыми миниатюрными штекерами,
другой с миниатюрными штекерами 2,5 мм и 3,5 мм.

·Удлинительный кабель USB для облегчения подключения флэш-накопителя к разъему на задней панели
проигрывателя.

При распаковке тщательно осмотрите проигрыватель Zcd и убедитесь в отсутствии повреждений, полученных при
транспортировке; при обнаружении повреждений немедленно сообщите о них дилеру Parasound. При возможности
сохраните внутреннюю и внешнюю коробки и (что еще более важно) внутренние вставки из пенопласта. Это позволит
защитить проигрыватель Zcd при транспортировке в будущем. Картонные коробки можно сложить, разрезав клейкую
ленту, и сэкономить место при хранении. Желательно сделать копию товарного/кассового чека и хранить его вместе с
оригинальной упаковкой проигрывателя на случай, если потребуется гарантийное обслуживание.

Правила размещения проигрывателя

Устанавливайте проигрыватель Zcd подальше от источников тепла, таких как отопительные трубы и радиаторы, а также
от других компонентов, выделяющих тепло. Устанавливайте проигрыватель Zcd только горизонтально. При установке
проигрывателя в стойке или в любом другом закрытом пространстве соблюдайте следующие правила обеспечения
вентиляции.

Никогда не устанавливайте проигрыватель Zcd в аппаратную стойку или шкаф, где не обеспечивается необходимая
циркуляция воздуха, потому что это не позволит надлежащим образом отводить горячий воздух и рассеивать тепло для
предотвращения перегрева проигрывателя. Часто в шкафу или стойке, имеющей открытую переднюю и заднюю стороны,
воздух не циркулирует должным образом; области высокой температуры могут создаваться вокруг любого выделяющего
тепло оборудования. Оставьте 5 – 10 сантиметров свободного пространства с каждой стороны и над устройством, и
постарайтесь избегать мест тесного нагромождения оборудования или плотной установки проигрывателя Zcd между
другими устройствами.

Чтобы иметь запас не менее 60 см при самостоятельной установке проигрывателя Zcd, используйте достаточной длинные
кабели входных и выходных сигналов. Это позволит вынимать проигрыватель из стойки для проверки или изменения
подключений без случайного отсоединения других кабелей. При установке проигрывателя Zcd в шкаф для оборудования
потребуется пространство шириной не менее 30 см; это позволит поворачивать проигрыватель для получения доступа к
разъемам на его задней панели.

Установка проигрывателя Parasound Zcd в стандартную стойку

Проигрыватель Zcd занимает только половину ширины одного стандартного места в стандартной 19-дюймовой стойке
для оборудования. При установке в стойку проигрыватель можно прикрепить к другой модели Parasound Zcustom с
помощью монтажного комплекта Parasound SBS (Side-by-Side) (приобретается отдельно). Также проигрыватель Zcd
можно установить в стойку отдельно с помощью удлинителя панели Zblank. Комплект SBS включает в себя четыре болта
для закрепления к стойке и четыре пары пластмассовых «шайб с буртиком». Шайбы важны, поскольку изолируют
переднюю панель (и корпус) проигрывателя от металлических конструкций стойки и крепежных болтов. До того, как
вкрутить крепежные болты в стойку, установите эти шайбы по обеим сторонам передней панели проигрывателя.

Примечание: Затягивайте каждый болт только в той мере, чтобы надежно закрепить проигрыватель в стойке, но при этом
избежать деформации пластмассовых шайб. Отсутствие контакта между металлическими деталями снижает вероятность
замыкания на землю, которое может привести к появлению низкочастотного гула в системе.

4

Разъемы и элементы управления на задней панели проигрывателя

Перед осуществлением или изменением любых подключений к входам и выходам аудиосигналов, а также
разъемам дистанционного включения, обязательно отключайте кабели питания проигрывателя Zcd и усилителя
(усилителей) мощности. Подсоединение или отсоединение кабелей входных или выходных сигналов на включенных

проигрывателе Zcd или усилителях мощности может привести к скачкам сигналов, которые способны повредить
динамики акустических систем. Убедитесь, что подсоединенные кабели не натянуты, так как это может привести к их
случайному отсоединению. Проигрыватель Zcd имеет много разъемов различного типа для передачи аудиосигналов и
обеспечения управления, с некоторыми из которых вы можете быть незнакомы. Пожалуйста, внимательно прочитайте
этот раздел перед выполнением любых подключений.

Выходы аудиосигналов

Проигрыватель имеет две пары аналоговых выходов, Variable (с изменяемым уровнем сигнала) и Fixed (с фиксированным
уровнем сигнала), и два цифровых выхода, коаксиальный (Coax) и оптический (Opt). Выбор разъемов для подключения
зависит от конкретной системы и от планируемого использования проигрывателя Zcd. Качество звука зависит от типа
используемого соединения. Используйте соединение с максимально высоким качеством сигнала, которое поддерживает
конкретная воспроизводящая система.

Аналоговые выходные разъемы (Analog Out) – Variable [хорошее качество]

На аналоговый выход Variable подается аналоговый аудиосигнал с уровнем, управление которым осуществляется с пульта
дистанционного управления проигрывателя Zcd. Так как уровнем сигнала на этих выходах проигрывателя можно
управлять, их можно соединять прямо с усилителем мощности без какого-либо предварительного усилителя. Для
регулировки уровня звука нажимайте кнопки регулировки громкости на пульте дистанционного управления
проигрывателя Zcd. Эти выходы следует использовать только в том случае, если в системе не используется
предварительный усилитель или другое устройство с возможностью регулировки громкости. Использование данных
выходов с предварительным усилителем приведет к снижению качество звучания, так как в тракте передачи сигнала будет
два регулятора громкости.

Аналоговые выходные разъемы (Analog Out) – Fixed [более высокое качество]

На аналоговый выход Fixed подается аналоговый аудиосигнал с фиксированным уровнем, сопоставимый с
фиксированным уровнем аналогового выхода любого типового проигрыватель компакт-дисков. Эти выходные разъемы
являются предпочтительными для соединения с предварительным усилителем или всей звуковоспроизводящей
системой, потому что выходной сигнал не зависит от нажатий кнопок регулировки громкости на пульте дистанционного
управления проигрывателя Zcd. Кроме того, на эти выходы подается сигнал более высокого качества по сравнению с
выходами Variable.

Цифровые выходные разъемы (Digital Out) [лучшее качество]

Проигрыватель Zcd имеет как коаксиальный (Coax) так и оптический (Opt) выходные разъемы. На эти выходы подается
стандартный цифровой сигнал S/PDIF, позволяющий использовать отдельный ЦАП или ресивер системы домашнего
кинотеатра для преобразования цифровых сигналов в аналоговые сигналы. Они совместимы с любым устройством,
имеющим оптический вход «toslink» или коаксиальный вход. При использовании коаксиального выхода потребуется
кабель 75 Ом, специально предназначенный для передачи цифровых сигналов; также подходит и стандартный
видеокабель. Между оптическим и коаксиальным выходами нет никакой разницы по качеству звука. Кнопки регулировки
уровня громкости на пульте дистанционного управления проигрывателя не влияют на уровни сигналов цифровых
выходов.

5