2
ОСНОВНЫЕ ПРАВИЛА ПО ТЕХНИКЕ
БЕЗОПАСНОСТИ
Знак молнии со стрелкой, заключенный в равносторонний треугольник, предназначен для предупреждения пользователя
о наличии внутри корпуса устройства опасного неизолированного напряжения, которое может стать причиной
поражения человека электрическим током.
Восклицательный знак, заключенный в равносторонний треугольник, призван обратить внимание пользователя на
наличие в документах, прилагаемых к устройству, важных указаний по эксплуатации и техническому обслуживанию.
С ЦЕЛЬЮ СНИЖЕНИЯ РИСКА ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ СНИМАЙТЕ КРЫШКУ УСТРОЙСТВА. В
КОРПУСЕ УСТРОЙСТВА ОТСУТСТВУЮТ ЭЛЕМЕНТЫ, РЕМОНТ КОТОРЫХ МОЖЕТ БЫТЬ ВЫПОЛНЕН САМИМ
ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ. ОБСЛУЖИВАНИЕ УСТРОЙСТВА ДОЛЖНО ПРОИЗВОДИТЬСЯ КВАЛИФИЦИРОВАННЫМ
ПЕРСОНАЛОМ.
1. Ознакомьтесь с данным руководством – Перед началом эксплуатации устройства необходимо прочитать все
приведенные указания по технике безопасности и эксплуатации;
2. Сохраните руководство – Сохраните данное руководство для использования в дальнейшем.
3. Обратите внимание на предупреждающие знаки – Соблюдайте все предупреждения, размещенные как на
корпусе устройства, так и в данном руководстве;
4. Следуйте приведенным указаниям – Соблюдайте все инструкции по эксплуатации устройства;
5. Очистка - Перед очисткой устройства отсоедините сетевой кабель от стенной розетки. Для очистки пользуйтесь
влажной тряпочкой. Чистка должна производиться только с наружной стороны устройства.
6. Приспособления – Не используйте приспособления, не рекомендованные производителем устройства, так как
они не гарантируют его безопасную эксплуатацию;
7. Вода и влажность – Не устанавливайте устройство вблизи от источника воды;
8. Аксессуары – Не устанавливайте устройство на неустойчивую подставку или стойку, в противном случае
падение устройства может привести к телесным повреждениям или к повреждению самого устройства.
Перемещение устройства и подставки должно осуществлять с осторожностью. Резкие остановки, применение
излишних усилий и наличие неровных поверхностей могут вызвать перевертывание устройства;
9. Вентиляция – Пазы и отверстия в корпусе устройства обеспечивают наличие вентиляции для повышения
надежности эксплуатации устройства, а также защиты его от перегрева. Такие отверстия не должны быть
закрыты или перекрыты. Устройство не следует устанавливать в закрытые конструкции, например, в шкафы или
стеллажи, если они не предусматривают наличие соответствующей вентиляции;
10. Источники питания – Тип источника питания для подключения данного устройства должен соответствовать
данным, указанным на ярлыке. Если вы не уверены в соответствии используемого источника питания с
установленными требованиями, необходимо проконсультироваться с вашим поставщиком или местной
энергетической компанией. Данное устройство снабжено трехконтактной вилкой с заземлением. Данная вилка
предназначена только для розетки с заземлением. Если вам не удается вставить вилку в розетку, обратитесь за
помощью к электрику с просьбой заменить устаревшую розетку. Не пренебрегайте функцией защиты устройства,
предусмотренной использованием вилки с заземляющим контактом;
11. Защита кабеля питания – Кабель питания должен прокладываться таким образом, чтобы исключить возможность
его повреждения или защемления предметами, расположенными на устройстве или рядом с ним;
12. Эксплуатация во время грозы - Для дополнительной защиты устройства во время грозы, или если устройство
не используется в течение продолжительного периода времени, отсоедините его от розетки. Такие меры исключат
повреждение устройства, вызванного ударом молнии или скачками напряжения в линии питания;
13. Перегрузка - Не перегружайте стенные розетки или удлинители, так как это может привести к возникновению
пожара или удару электрическим током;
14. Попадание предметов внутрь корпуса - Не допускайте попадания посторонних предметов в отверстия корпуса
устройства, поскольку они могут войти в контакт с неизолированными деталями, находящимися под напряжением,
и вызвать пожар или поражение электрическим током;
15. Обслуживание – Не следует проводить ремонтные ил другие работы по обслуживанию вашего устройства
самостоятельно. Проникновение в корпус или снятие крышки может привести к поражению опасным
неизолированным напряжением или другим негативным последствиям. Все работы по сервисному обслуживанию
должны проводиться квалифицированным персоналом;
16. Повреждения, требующие ремонта - Отключите устройство от электрической сети и свяжитесь с
квалифицированным персоналом в следующих ситуациях:
a) Поврежден сетевой кабель или вилка;
á) В устройство попала жидкость;
â) Устройство попало под дождь или воду;
ã) Устройство не функционирует надлежащим образом при соблюдении руководства пользователя;
ä) Устройство демонстрирует заметные изменения в характеристиках.
17. Запасные части - При необходимости замены некоторых частей устройства, убедитесь, что детали,
использованные специалистом, оговорены производителем. Использование неразрешенных деталей может
привести к пожару, электрическому удару или другим опасным ситуациям;
18. Проверка безопасности - По завершении любых работ по обслуживанию или ремонту данного устройства
попросите специалиста произвести проверку безопасности, чтобы убедиться, что устройство находится в
рабочем состоянии;
19. Настенный или потолочный монтаж – Устройство следует монтировать на стену или потолок только в
соответствии с рекомендациями производителя;
20. Источники тепла – Устройство следует размещать вдали от источников тепла, таких как радиаторы, обогреватели,
печи, а также других источников (включая усилители), генерирующих тепло.
www.parasound.com
СОДЕРЖАНИЕ
Введение ....................................................................................................................................................................................4
Назначение ...................................................................................................................................................................................4
Переключатель напряжения переменного тока 115В – 230В .......................................................................................5
Монтаж в стойку ....................................................................................................................................................................5
Соединительные разъемы и элементы управления на тыловой панели ............................................................6
Элементы управления и индикаторы на лицевой панели ........................................................................................8
Технические характеристики ...............................................................................................................................................9
3
4
ВВЕДЕНИЕ
Назначение системы охлаждения
Система охлаждения Zbreeze предназначена для предотвращения образования зоны застойного воздуха вокруг
компонентов, генерирующих тепло. Устройство Zbreeze осуществляет распыление горячего воздуха,
образующегося вблизи от компонентов-источников тепла, а также обеспечивает общую циркуляцию воздуха в
рековой стойке.
В том случае, если зоны застойного воздуха, образующиеся вокруг плотно установленных компонентов, не
рассеиваются под влиянием общей циркуляции воздуха в аппаратной стойке или шкафу, температура воздуха
может достигать опасного уровня.
Устройство Zbreeze абсолютно бесшумно выполняет местное охлаждение, отгоняя горячий воздух от компонентов,
установленных непосредственно над и под вентилятором. Три первоклассных вентилятора на шариковых
подшипниках диаметром 92мм всасывают горячий воздух в Zbreeze через отверстия, расположенные на опорной
поверхности вентилятора. Затем горячий воздух распределяется по двум направлениям: выходит через отверстия
в верхней крышке устройства для предотвращения повреждения компонента, установленного на вентилятор, а
также через отверстия на тыловой панели для обеспечения общей циркуляции воздуха в стойке.
Система охлаждения Zbreeze разработана с учетом непрерывной эксплуатации совместно с вашей системой,
поэтому термостат включения и выключения здесь не предусмотрен. Данная система охлаждения нацелена,
прежде всего, на предотвращение образования зон температурного максимума, а не на усиленную эксплуатацию
в целях охлаждения уже нагретого воздуха. Продолжительная эксплуатация устройства позволяет вентиляторам,
встроенным в Zbreeze, работать в замедленном режиме, что обеспечивает бесшумность эксплуатации, а также
более продолжительный срок их службы. Вы можете выбрать скорость работы вентилятора в соответствии с
зоной, которую вы намерены защитить от перегрева. При значительных скоростях вентилятор будет работать не
так бесшумно, как при небольших скоростях.
Несколько систем охлаждения Zbreeze, установленные в ответственных местах рековой стойки, продлят срок
эксплуатации вашего оборудования и сэкономят вложенные в оборудование средства.
Также вы можете установить систему охлаждения Zbreeze непосредственно на свободно стоящий усилитель
мощности, благодаря чему образующийся горячий воздух будет рассеиваться, а само устройство охлаждаться.
Большинство усилителей мощности нагреваются при подключении к акустическим системам с низким полным
сопротивлением, а также при длительной эксплуатации при значительных уровнях усиления. Система охлаждения
Zbreeze может предотвратить срабатывание защитной схемы усилителя мощности и, соответственно, его
отключение по причине перегрева устройства.
Необходимо внимательно ознакомиться с настоящим руководством перед началом установки устройства.
Распаковка системы охлаждения
Соблюдая меры предосторожности, распакуйте систему охлаждения Zbreeze, а также входящие в комплект
поставки аксессуары:
• Съемный сетевой кабель переменного тока;
• Два триггерных кабеля: один с микро-штекерами на 2,5 мм и один с мини-штекерами на 2,5мм и 3,5мм.
На данном этапе необходимо тщательно обследовать устройство на отсутствие транспортных повреждений,
при обнаружении которых необходимо немедленно обратиться к торговому представителю компании Parasound.
Сохраните картонную коробку, а также внутренний упаковочный материал тем, чтобы обезопасить устройство в
случае вашего переезда или его транспортировке в сервисную службу. Перед тем как приступить к следующему
этапу, рекомендуем записать серийный номер, указанный на тыловой панели устройства, либо на его опорной
поверхности, в предусмотренное ниже поле для последующего использования:
ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ПОСЛЕДУЮЩИХ ССЫЛОК
Серийный номер Parasound:
Дата приобретения: / /
Торговый представитель
компании Parasound:
Адрес фирмы-продавца:
Телефон фирмы-продавца: ( ) -