Page 1
1
Усилитель мощности
Руководство пользователя
Page 2
2
ОСНОВНЫЕ ПРАВИЛА ПО ТЕХНИКЕ
БЕЗОПАСНОСТИ
Знак молнии со стрелкой, заключенный в равносторонний треугольник, предназначен для предупреждения пользователя
о наличии внутри корпуса устройства опасного неизолированного напряжения, которое может стать причиной
поражения человека электрическим током.
Восклицательный знак, заключенный в равносторонний треугольник, призван обратить внимание пользователя на
наличие в документах, прилагаемых к устройству, важных указаний по эксплуатации и техническому обслуживанию.
С ЦЕЛЬЮ СНИЖЕНИЯ РИСКА ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ СНИМАЙТЕ КРЫШКУ УСТРОЙСТВА. В
КОРПУСЕ УСТРОЙСТВА ОТСУТСТВУЮТ ЭЛЕМЕНТЫ, РЕМОНТ КОТОРЫХ МОЖЕТ БЫТЬ ВЫПОЛНЕН САМИМ
ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ. ОБСЛУЖИВАНИЕ УСТРОЙСТВА ДОЛЖНО ПРОИЗВОДИТЬСЯ КВАЛИФИЦИРОВАННЫМ
ПЕРСОНАЛОМ.
1. Ознакомьтесь с данным руководством – Перед началом эксплуатации устройства необходимо прочитать все
приведенные указания по технике безопасности и эксплуатации;
2. Сохраните руководство – Сохраните данное руководство для использования в дальнейшем.
3. Обратите внимание на предупреждающие знаки – Соблюдайте все предупреждения, размещенные как на
корпусе устройства, так и в данном руководстве;
4. Следуйте приведенным указаниям – Соблюдайте все инструкции по эксплуатации устройства;
5. Очистка - Перед очисткой устройства отсоедините сетевой кабель от стенной розетки. Для очистки пользуйтесь
влажной тряпочкой. Чистка должна производиться только с наружной стороны устройства.
6. Приспособления – Не используйте приспособления, не рекомендованные производителем устройства, так как
они не гарантируют его безопасную эксплуатацию;
7. Вода и влажность – Не устанавливайте устройство вблизи от источника воды;
8. Аксессуары – Не устанавливайте устройство на неустойчивую подставку или стойку, в противном случае
падение устройства может привести к телесным повреждениям или к повреждению самого устройства.
Перемещение устройства и подставки должно осуществлять с осторожностью. Резкие остановки, применение
излишних усилий и наличие неровных поверхностей могут вызвать перевертывание устройства;
9. Вентиляция – Пазы и отверстия в корпусе устройства обеспечивают наличие вентиляции для повышения
надежности эксплуатации устройства, а также защиты его от перегрева. Такие отверстия не должны быть
закрыты или перекрыты. Устройство не следует устанавливать в закрытые конструкции, например, в шкафы или
стеллажи, если они не предусматривают наличие соответствующей вентиляции;
10. Источники питания – Тип источника питания для подключения данного устройства должен соответствовать
данным, указанным на ярлыке. Если вы не уверены в соответствии используемого источника питания с
установленными требованиями, необходимо проконсультироваться с вашим поставщиком или местной
энергетической компанией. Данное устройство снабжено трехконтактной вилкой с заземлением. Данная вилка
предназначена только для розетки с заземлением. Если вам не удается вставить вилку в розетку, обратитесь за
помощью к электрику с просьбой заменить устаревшую розетку. Не пренебрегайте функцией защиты устройства,
предусмотренной использованием вилки с заземляющим контактом;
11. Защита кабеля питания – Кабель питания должен прокладываться таким образом, чтобы исключить возможность
его повреждения или защемления предметами, расположенными на устройстве или рядом с ним;
12. Эксплуатация во время грозы - Для дополнительной защиты устройства во время грозы, или если устройство
не используется в течение продолжительного периода времени, отсоедините его от розетки. Такие меры исключат
повреждение устройства, вызванного ударом молнии или скачками напряжения в линии питания;
13. Перегрузка - Не перегружайте стенные розетки или удлинители, так как это может привести к возникновению
пожара или удару электрическим током;
14. Попадание предметов внутрь корпуса - Не допускайте попадания посторонних предметов в отверстия корпуса
устройства, поскольку они могут войти в контакт с неизолированными деталями, находящимися под напряжением,
и вызвать пожар или поражение электрическим током;
15. Обслуживание – Не следует проводить ремонтные ил другие работы по обслуживанию вашего устройства
самостоятельно. Проникновение в корпус или снятие крышки может привести к поражению опасным
неизолированным напряжением или другим негативным последствиям. Все работы по сервисному обслуживанию
должны проводиться квалифицированным персоналом;
16. Повреждения, требующие ремонта - Отключите устройство от электрической сети и свяжитесь с
квалифицированным персоналом в следующих ситуациях:
a) Поврежден сетевой кабель или вилка;
á) В устройство попала жидкость;
â) Устройство попало под дождь или воду;
ã) Устройство не функционирует надлежащим образом при соблюдении руководства пользователя;
ä) Устройство демонстрирует заметные изменения в характеристиках.
17. Запасные части - При необходимости замены некоторых частей устройства, убедитесь, что детали,
использованные специалистом, оговорены производителем. Использование неразрешенных деталей может
привести к пожару, электрическому удару или другим опасным ситуациям;
18. Проверка безопасности - По завершении любых работ по обслуживанию или ремонту данного устройства
попросите специалиста произвести проверку безопасности, чтобы убедиться, что устройство находится в
рабочем состоянии;
19. Настенный или потолочный монтаж – Устройство следует монтировать на стену или потолок только в
соответствии с рекомендациями производителя;
20. Источники тепла – Устройство следует размещать вдали от источников тепла, таких как радиаторы, обогреватели,
печи, а также других источников (включая усилители), генерирующих тепло.
www.parasound.com
Page 3
СОДЕРЖАНИЕ
Введение .....................................................................................................................................................................................4
Переключатель напряжения переменного тока 115В – 230В ......................................................................................5
Требования к вентиляции.......................................................................................................................................................5
Монтаж в стойку.....................................................................................................................................................................5
Соединительные разъемы и элементы управления на тыловой панели.............................................................6
Элементы управления и индикаторы на лицевой панели.........................................................................................9
Типичные проблемы и способы их устранения..............................................................................................................10
Технические характеристики................................................................................................................................................11
3
Page 4
4
ВВЕДЕНИЕ
Поздравляем и благодарим Вас за приобретение данного высокоточного аудиокомпонента компании Parasound.
Усилитель Parasound Zamp v.3 является представителем третьего поколения одного из самой популярной и
признанной в мире линейки усилителей мощности аудиосигнала. Данное устройство выполняет широкий спектр
задач и может быть использовано в режиме многоканального усиления «multi-room», «multi-zone», в качестве
настольного аудиокомпонента, в компьютерных аудиосистемах, спальных помещениях и зоне отдыха.
Универсальность усилителя Zamp v.3 обеспечивает широкий выбор вариантов подключения и конфигурации, что
требует внимательного изучения настоящего руководства перед началом инсталляции.
Распаковка усилителя
Соблюдая меры предосторожности, распакуйте усилитель, а также входящие в комплект поставки аксессуары:
• Съемный сетевой кабель переменного тока;
• Триггерный кабель черного цвета с мини-штекером 2,5 мм на каждом конце;
• Переходник триггерного кабеля для разъема 3,5мм.
На данном этапе необходимо тщательно обследовать устройство на отсутствие транспортных повреждений,
при обнаружении которых необходимо немедленно обратиться к торговому представителю компании Parasound.
Сохраните картонную коробку, а также внутренний упаковочный материал с тем, чтобы обезопасить устройство
в случае вашего переезда или его транспортировке в сервисную службу. Перед тем как приступить к следующему
этапу, рекомендуем записать пятизначный серийный номер, указанный на тыловой панели устройства, либо на
его опорной поверхности, в предусмотренное ниже поле для последующего использования:
Серийный номер Parasound:____________________________________________________________________________
Дата приобретения:_________________________________________________________________________________
Торговый представитель компании Parasound:__________________________________________________________
Номер телефона:___________________________________________________________________________________
Page 5
ПИТАНИЕ, УСТАНОВКА И МОНТАЖ В СТОЙКУ
Переключатель напряжения переменного тока 115В – 230В
Данный переключатель расположен на опорной поверхности усилителя. Напряжение питания 115В является
стандартным для Северной Америки, тогда как в большинстве других стран используется напряжение 230В.
Перед подсоединением сетевого кабеля и монтажа усилителя Zamp v.3 необходимо установить переключатель в
нужное положение, в противном случае прибор может быть серьезно поврежден.
5
Требования к установке усилителя и вентиляции
Установку вашего усилителя Zamp v.3 необходимо производить вдали от источников тепла, таких как теплопроводные
трубы, радиаторы и другие устройства, генерирующие тепло. Устанавливать усилитель Zamp v.3 следует только в
горизонтальном положении.
При установке усилителя Zamp v.3 в аппаратную стойку или в любое другое закрытое пространство необходимо
соблюдать следующие требования, предъявляемые к вентиляции:
Не допускается производить установку усилителя Zamp v.3 в непроветриваемую аппаратную стойку или шкаф,
поскольку рассеивание горячего воздуха не будет происходить должным образом, вызывая перегрев оборудования.
Если боковые и лицевые поверхности стойки или шкафа перекрыты, то процесс нормальной циркуляции воздуха
будет нарушен, а вокруг любого оборудования, генерирующего тепло, будет происходить сильный нагрев воздуха. В
таких случаях мы настоятельно рекомендуем использовать охлаждающий вентилятор.
Оставляйте несколько сантиметров свободного пространства с каждой стороны усилителя, а также над ним. Более
того, старайтесь избегать нагромождения или плотной установки усилителя Zamp v.3 среди других компонентов. При
необходимости установки другого оборудования вплотную к усилителю Zamp v.3 настоятельно рекомендуется
использовать охлаждающий вентилятор.
Не допускается устанавливать усилитель на ковровые покрытия, а также любую другую поверхность, которая
может послужить препятствием для проникновения потока воздуха в вентиляционные отверстия, предусмотренные
на опорной поверхности усилителя.
Монтаж усилителя в стойку
В стандартной аппаратной стойке на 19” усилитель Zamp v.3 занимает только половину е¸ ширины. Для монтажа
усилителя в стойку необходимо прикрепить его к компоненту Parasound серии Z другой модели, используя при этом
комплект для монтажа Parasound SBS. Установить усилитель Zamp v.3 в стойку в качестве отдельного элемента
также можно с помощью дополнительной панели Zblank. В монтажный комплект SBS входит 4 крепежных болта и
восемь пластиковых шайб с буртиком. Использование данных шайб позволяет избежать соприкосновения лицевой
панели усилителя Zamp v.3 (а также опорной поверхности) с металлической поверхностью аппаратной стойки и 4
крепежными болтами. Перед закручиванием крепежных болтов в рейку стойки расположите шайбы с буртиком с
обеих сторон от лицевой панели.
Zamp v.3 Тыловые панели SBS Панель Zblank
Page 6
6
СОЕДИНИТЕЛЬНЫЕ РАЗЪЕМЫ И ЭЛЕМЕНТЫ УПРАВЛЕНИЯ НА
ТЫЛОВОЙ ПАНЕЛИ
Меры предосторожности при подключении
Перед выполнением или изменением какого-либо подключения ко входным разъемам, гнездам триггера или клеммам
акустических систем необходимо отсоединить сетевой кабель. Убедитесь в том, что ни один кабель не натянут
и не подвержен иной механической нагрузке, поскольку это может привести к отсоединению кабелей от разъемов.
Входные разъемы для передачи аудиосигнала
С помощью соответствующих кабелей подключите выходные разъемы вашего предусилителя или контроллера,
поддерживающего режим многоканального усиления, к входным разъемам L и R вашего усилителя Zamp v.3.
Контурные выходы («Loop»)
Контурные выходы L и R (“Loop”) используются для подключения дополнительного усилителя мощности. При
наличии данных выходов отпадает необходимость в использовании Y-разветвителя для питания вашего усилителя
Zamp v.3 и дополнительного усилителя от одного источника.
Регуляторы уровня правого («R») и левого («L») каналов
Для максимального снижения шума и увеличения динамического диапазона вашей системы или установленных
компонентов можно отрегулировать уровень усиления по каждому каналу. Установите регулятор усилителя
Zamp v.3 в центральное положение (в положение «12 часов») и поворачивайте его по часовой стрелке для
усиления мощности, и против часовой стрелки для ослабления мощности аудиосигнала.
Примечание: Мы рекомендуем поэкспериментировать с различными параметрами усиления вашего
предусилителя, контроллера, а также усилителя Zamp v.3 с целью максимального снижения фоновых помех
системы. Среди профессионалов в области звука такая процедура называется «усилительный каскад».
Подключение акустических систем
Каждая пара клемм 5-канальной акустической системы позволяет подсоединять оголенный провод акустической
системы калибром до 12AWG, провода, оснащенные плоским наконечником 1/4", а также однополюсный или
двухполюсный штекер типа «банан», полюса которого разнесены на 19мм (3/4").
При подсоединении оголенных проводов зачистите около 12мм (1/2") изоляции с каждого провода и вставьте
оголенный конец каждого провода в небольшое отверстие в боковой части соответствующей винтовой клеммы.
Перед вставкой оголенного провода плотно скрутите пальцами его жилы во избежание наличия торчащих голых
проводов, которые могут касаться основания корпуса или другого разъема и стать причиной короткого замыкания.
Если вы обладаете навыками пайки, вы можете «облудить» жилы оголенного провода припоем для получения
более надежного соединения и предотвращения окисления проводов.
Соблюдайте полярность при подключении акустических систем
В процессе подключения акустических систем вы увидите, что на изоляционной оплетке одного из двух проводов
каждой пары имеется либо печатная надпись, либо выпуклая бороздка. Такая маркировка позволяет безошибочно
определить, какой провод вы подключили к плюсовой клемме на другом конце соединения.
Убедитесь в том, что провод «+», который вы подключаете к клемме «+» усилителя Zamp v.3, подключен к клемме
«+» акустической системы того же канала.
Переключатель стерео/моно
Перед использованием данного переключателя следует выключить питание усилителя Zamp v.3.
В стандартном режиме работы переключатель должен быть установлен в положение «ST» (стерео).
При работе в мостовом режиме необходимо переместить переключатель влево, в положение «Mono».
Примечание: Если переключатель будет оставлен в положении «Mono» стереозвук будет неакцентированным и
сильно искаженным.
Page 7
СОЕДИНИТЕЛЬНЫЕ РАЗЪЕМЫ И ЭЛЕМЕНТЫ УПРАВЛЕНИЯ
НА ТЫЛОВОЙ ПАНЕЛИ (продолжение)
Режим моно
Для эксплуатации усилителя в режиме моно по мостовой схеме мы рекомендуем использовать акустическую
систему с минимальной нагрузкой 8Ом. В режиме моно усилитель Zamp v.3 «шунтирует» правый канал («R»),
усиливая его только в качестве плюсовой составляющей аудиосигнала, и левый канал («L»), усиливая его только
в качестве минусовой составляющей аудиосигнала. При данной схеме подключения каждый канал «берет на
себя» только половину номинального полного сопротивления, в результате чего нагрузка 8-омной акустической
системы в режиме моно по мостовой схеме составляет лишь 4Ом, а нагрузка 4-омной акустической системы в
режиме моно - лишь 2Ом.
Примечание: В режиме моно не следует подавать на акустическую систему нагрузку менее 4Ом во избежание
перегрузки или перегрева усилителя Zamp v.3.
Входной разъем моносигнала и клеммы для подключения акустических систем
1. Выключите усилитель и отсоедините сетевой кабель.
2. Подсоедините один кабель от предусилителя или контроллера к входному разъему правого канала («R»).
3. Установите переключатель стерео/моно в положение «Mono».
4. Подсоедините плюсовой провод кабеля акустической системы к красной клемме правого канала («R»)
акустической системы.
5. Подсоедините минусовой провод кабеля акустической системы к красной клемме левого канала («L»)
акустической системы.
Примечание: Клеммы «R» и «L» разнесены слишком далеко друг от друга для использования двухполюсного
штекера типа «банан».
6. Не подключайте никакие провода к минусовым клеммам «-».
7. Подсоедините сетевой кабель.
7
Функция автоматического включения («Auto On»)
Для удобства пользователя предусмотрено два способа автоматического включения усилителя Zamp v.3.
− Когда на входной разъем «12V In» подается соответствующее напряжение;
− Когда на входные аудиоразъемы левого («L») и правого («R») каналов подается аудиосигнал.
При активизации одного из способов автоматического включения клавиша питания «Power» на лицевой панели
усилителя Zamp v.3 блокируется, а включение/выключение осуществляется исключительно по триггерной схеме
от предусилителя или контроллера.
Положение переключателя «12V»
Когда переключатель «Auto On» установлен в правое положение, т.е. в положение «12V», то включение и
выключение усилителя Zamp v.3 осуществляется путем подачи внешнего напряжения в диапазоне от +9В до +12В
с вашего контроллера. Когда подача внешнего напряжения прекращается, усилитель Zamp v.3 автоматически
выключается. Если переключатель установлен в положение «12V», происходит блокирование функции клавиши
питания «Power» на лицевой панели усилителя.
Положение переключателя «Man» (ручной режим)
В том случае, когда переключатель «Auto On» установлен в положение «Man» (ручной режим), функция
автоматического включения блокируется, и включение/выключение усилителя Zamp v.3 осуществляется вручную
с помощью клавиши питания «Power» на лицевой панели усилителя.
Положение переключателя «Audio»
В том случае, когда переключатель «Auto On» установлен в левое положение, т.е. в положение «Audio», включение
усилителя Zamp v.3 осуществляется при подаче аудиосигнала на его входные аудиоразъемы левого («L») и
правого («R») каналов. После прекращения подачи аудиосигнала усилитель Zamp v.3 остается во включенном
состоянии ещ¸ около десяти минут, что предотвращает случайное выключение устройства во время приостановки
воспроизведения музыки. Переключатель «Auto On» в положении «Audio» также блокирует действие клавиши
питания «Power» на лицевой панели усилителя.
Page 8
8
СОЕДИНИТЕЛЬНЫЕ РАЗЪЕМЫ И ЭЛЕМЕНТЫ УПРАВЛЕНИЯ
НА ТЫЛОВОЙ ПАНЕЛИ (продолжение)
Входной разъем «12V In»
Входной разъем «12V In» усилителя Zamp v.3 предназначен для подключения мини-штекера 2,5мм. Для подключения
усилителя Zamp v.3 по триггерной схеме вставьте штекер, расположенный на одном конце кабеля, входящего в
комплект поставки, в данный разъем, а штекер, расположенный на другом конце данного кабеля – в выходной
разъем триггера компонента-источника. Некоторые компоненты могут быть оснащены выходным разъемом триггера
на 3,5мм, поэтому для удобства пользователя мы включили в комплект поставки переходник 2,5мм – 3,5мм.
Если триггерный выход контроллера представляет собой клеммы «+» и «-», вы можете обрезать штекер на 2,5мм
на одном конце кабеля, входящего в комплект поставки, и подсоединить оголенные провода к данным клеммам.
Провод с белой полосой соответствует штырьковому контакту штекера, а неотмаркированный провод
соответствует цилиндрическому контакту штекера.
Примечание: Если схема работы триггера основана на источнике постоянного тока, то штырьковый контакт при
триггерном подключении должен быть «+» (плюсовым), а его цилиндрический контакт должен быть «–» (минусовым).
Выходной триггерный разъем «12V Out»
Выходной триггерный разъем позволяет вам осуществлять последовательную или «шлейфовую» передачу
входящего триггерного напряжения на дополнительный усилитель Zamp v.3 или другой компонент.
Примечание: Общая нагрузка на триггерный выход используемого предусилителя или контроллера представляет
собой суммарное значение тока, забираемого каждым из последовательно подключенных компонентов.
Регулятор чувствительности аудиосигнала
Регулятор чувствительности аудиосигнала «Auto On Audio Sens» служит для настройки уровня входящего
аудиосигнала или установки порогового значения, требуемого для включения усилителя Zamp v.3. Установка
регулятора в центральное положение («12 часов»), как правило, подходит в большинстве случаев. Для повышения
чувствительности с целью реагирования на более низкий уровень аудиосигнала поверните регулятор против
часовой стрелки в направлении знака «+».
Для снижения чувствительности поверните регулятор по часовой стрелке в направлении знака «-». Это позволит
предотвратить бесконтрольное включение усилителя Zamp v.3 от паразитных шумов или переходных шумов при
коммутации в вашей системе.
Переключатель заземления «Gnd Lift»
Стандартным положением данного переключателя является положение «Gnd». Если вы слышите фоновый шум в
акустических системах, подключенных к вашему усилителю Zamp v.3, попробуйте установить переключатель
заземления в положение «Lift». В данном положении переключателя заземление цепи аудиосигнала отсоединяется,
или «размыкается» с системой заземления корпуса. Зачастую это помогает устранить слышимый фоновый шум,
который возникает по причине образования паразитных контуров заземления. Паразитные контуры заземления
представляют собой многотрактовые контуры заземления, такие как касание металла о металл с панелями или
корпусами других компонентов, заземляющие соединения аудиокабелей и даже заземляющие провода различных
сетевых кабелей переменного тока.
Подключение сетевого кабеля и заземление
По возможности подсоединяйте сетевой кабель вашего усилителя Zamp v.3 к той же розетке переменного тока, к
которой подключены аудиокомпоненты вашей системы (в частности, системный контроллер). Потенциал
заземления в одной розетке переменного тока может быть выше или ниже, чем в другой, что приведет к появлению
фонового шума.
Page 9
ЭЛЕМЕНТЫ УПРАВЛЕНИЯ И ИНДИКАТОРЫ НА ЛИЦЕВОЙ
ПАНЕЛИ
Клавиша питания «Power»
Нажмите клавишу «Power» один раз для включения усилителя Zamp v.3, повторное нажатие данной клавиши
приведет к выключению усилителя.
Примечание: Когда переключатель «Auto On» установлен в положение «Audio» или «12V», клавиша питания
«Power» заблокирована.
Индикаторы состояния левого («L») и правого («R») каналов
Индикаторы «L» и «R» горят зеленым в том случае, когда усилитель Zamp v.3 включен и работает в нормальном
режиме эксплуатации. При возникновении сбоя по одному каналу индикатор соответствующего канала перестает
гореть. При возникновении сбоя общего характера или при слишком высокой температуре не горит ни один из
индикаторов «L» и «R».
Индикатор защиты «Protect»
В тех случаях, когда усилитель Zamp v.3 подвергается воздействию неблагоприятных внешних или внутренних
факторов, индикатор защиты загорается красным, и, во избежание внутренних повреждений, включается защитная
схема устройства.
Примечание: После включения усилителя индикатор защиты, как правило, мигает в течение 1-2 секунд.
9
Индикатор высокой температуры “Hi-Temp”
Индикатор высокой температуры загорается красным по достижении усилителем Zamp v.3 максимально
допустимого предела рабочей температуры. Если температура остается на том же уровне, происходит
автоматическое защитное отключение усилителя, которое продлится до понижения температуры. Если загорается
индикатор «Hi-Temp», значит, усилитель находится в состоянии сильной перегрузки по причине слишком высокого
уровня громкости и/или по причине того, что к нему подключены акустические системы со слишком низким
сопротивлением нагрузки, а также в том случае, если не обеспечивается надлежащая вентиляция усилителя.
Гнездо для подключения наушников
Гнездо для подключения наушников, расположенное на лицевой панели, используется для штекера на 3,5мм (1/2").
Цепь большой мощности позволяет без труда питать наушники с полным сопротивлением 8Ом и выше. Выход на
акустические системы при использовании данного гнезда для подключения наушников усилителя Zamp v.3
блокируется.
Техническое обслуживание усилителя Zamp v.3
Вашему усилителю Parasound Zamp v.3 не требуется периодическое проведение технического обслуживания,
просто наслаждайтесь процессом его использования. В данном устройстве отсутствуют детали, подлежащие
обслуживанию пользователем. Во избежание поражения электрическим током не допускается снимать верхнюю
крышку усилителя. Внешнюю поверхность прибора можно протирать слегка смоченной водой мягкой тряпочкой,
либо стеклоочистителем.
Page 10
10
ТИПИЧНЫЕ ПРОБЛЕМЫ И СПОСОБЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ
Отсутствует звук
− Убедитесь в наличии напряжения в сети переменного тока.
− Убедитесь в надежности подключения аудиокабелей и кабелей акустических систем на обоих концах соединения.
− Убедитесь в том, что на предусилителе/ресивере выбран надлежащий источник сигнала.
− Проверьте, включен ли усилитель. Проверьте положение переключения «Auto On».
− При использовании переключателя функции автоматического включения увеличьте чувствительность
аудиосигнала триггерной схемы.
− Проверьте, горит ли индикатор высокой температуры или защиты. Возможно, произошел перегрев усилителя,
произошло замыкание проводов акустической системы, используются акустические системы с низким полным
сопротивлением нагрузки, а также не обеспечивается соответствующая вентиляция, необходимая для
охлаждения усилителя.
Фоновый шум
− Установите переключатель заземления в положение «Lift».
− Проложите аудиокабели и сетевые кабели на некотором расстоянии друг от друга.
− Попытайтесь проложить аудиокабели и сетевые кабели в различных местах.
− Если усилитель смонтирован в стойку, убедитесь в том, что монтаж был выполнен с использованием
изолированных шайб с буртиком.
− Попробуйте последовательно сменить направление штекера сетевого кабеля каждого компонента.
Искаженный или слабый аудиосигнал
− Проверьте положение переключателя стерео/моно. Переключатель должен быть установлен в режим стерео
(«ST»).
− Убедитесь в том, что полное сопротивление нагрузки составляет не менее 4Ом.
− Убедитесь в том, что уровень усиления предусилителя не соответствует минимальным показаниям.
− Убедитесь в том, что регулятор усиления Zamp v.3 не установлен на самый минимальный уровень.
Page 11
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ УСИЛИТЕЛЯ PARASOUND
TRIA International, Ltd.
Адрес: г. Москва, 2-й Южнопортовый проезд, д. 33, стр. 1
Телефон: (495) 642-08-08
Факс: (495) 775-59-65
E-mail: info@tria.ru
______________________
ООО "Сп Саунд Сервис"
Адрес: 115088, г. Москва
2-й Южнопортовый проезд, д. 12, строение Г.
Телефон:
+7 (495) 787-88-02
+7 (495) 958-89-74
e-mail: scs@spsoundservice.ru
ZAMP V.3
11
Длительная выходная мощность, работа
в режиме стерео с загрузкой обоих каналов
45Âò RMS õ 2, 20Ãö – 20êÃö, 8Îì
60Âò õ 2, 20Ãö – 20êÃö, 4Îì
Длительная выходная мощность, работа
по мостовой схеме при минимальном
полном сопротивлении
90Âò RMS, 20Ãö – 20êÃö, 8Îì
Нагрузка по току
12А максимального тока на канал
Частотная характеристика
5Ãö – 100êÃö, +0/-3äÁ, 1Âò
Общие гармонические искажения
0,07% при 8Ом, 0,1% при 4Ом, полная мощность
0,02%, средний уровень воспроизведения
Интермодуляционные искажения
0,05%
Переходные интермодуляционные
искажения
Ниже измеряемых границ
Скорость нарастания выходного
напряжения
90Â/ìêñ
Отношение сигнал/шум
116дБ, закороченный вход, IHF A - взвешенный
Полное входное сопротивление
33êÎì
Входная чувствительность
600мВ, 1,5В при полной выходной мощности
Динамический диапазон сигнала
1,5äÁ
Межканальные перекрестные помехи
80äÁ, 1êÃö
60äÁ, 20êÃö
Коэффициент демпфирования
400 ïðè 20Ãö
Автоматическое включение чувствительность аудиосигнала
îò 5ì äî 200ìÂ
Автоматическое включение – требования
по току
15ìÀ
Требования к источнику питания
110-120В/220-240В, 50-60Гц,
1Вт в режиме ожидания, 220Вт при полной выходной
мощности
Размеры
241мм – ширина
254мм – глубина с разъемами
50мм – высота с ножками,
44,1 мм – только панель
Вес нетто/вес в упаковке
3êã/4,1êã
Комплект для монтажа в стойку
Комплектующие приобретаются отдельно
SBS: держатели и болты для крепления двух
устройств серии Z друг к другу в стандартной рековой
стойке на 19”
Zblank: Панель 91/2” х 13/4”, необходимая для
автономного монтажа устройства серии Z. В
монтажный комплект Zblank входит один крепежный
комплект SBS.
Page 12
12
Loading...