PARASOUND V2-S User Manual [ru]

1

Предусилитель Zpre2 с пультом
дистанционного управления PTZ1

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

2

ОСНОВНЫЕ ПРАВИЛА ПО ТЕХНИКЕ
БЕЗОПАСНОСТИ

Знак молнии со стрелкой, заключенный в равносторонний треугольник, предназначен для предупреждения пользователя
о наличии внутри корпуса устройства опасного неизолированного напряжения, которое может стать причиной
поражения человека электрическим током.

Восклицательный знак, заключенный в равносторонний треугольник, призван обратить внимание пользователя на
наличие в документах, прилагаемых к устройству, важных указаний по эксплуатации и техническому обслуживанию.

С ЦЕЛЬЮ СНИЖЕНИЯ РИСКА ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ СНИМАЙТЕ КРЫШКУ УСТРОЙСТВА. В
КОРПУСЕ УСТРОЙСТВА ОТСУТСТВУЮТ ЭЛЕМЕНТЫ, РЕМОНТ КОТОРЫХ МОЖЕТ БЫТЬ ВЫПОЛНЕН САМИМ
ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ. ОБСЛУЖИВАНИЕ УСТРОЙСТВА ДОЛЖНО ПРОИЗВОДИТЬСЯ КВАЛИФИЦИРОВАННЫМ
ПЕРСОНАЛОМ.

1. Ознакомьтесь с данным руководством – Перед началом эксплуатации устройства необходимо прочитать все

приведенные указания по технике безопасности и эксплуатации;

2. Сохраните руководство – Сохраните данное руководство для использования в дальнейшем.

3. Обратите внимание на предупреждающие знаки – Соблюдайте все предупреждения, размещенные как на

корпусе устройства, так и в данном руководстве;

4. Следуйте приведенным указаниям – Соблюдайте все инструкции по эксплуатации устройства;

5. Очистка - Перед очисткой устройства отсоедините сетевой кабель от стенной розетки. Для очистки пользуйтесь

влажной тряпочкой. Чистка должна производиться только с наружной стороны устройства.

6. Приспособления – Не используйте приспособления, не рекомендованные производителем устройства, так как

они не гарантируют его безопасную эксплуатацию;

7. Вода и влажность – Не устанавливайте устройство вблизи от источника воды;

8. Аксессуары – Не устанавливайте устройство на неустойчивую подставку или стойку, в противном случае

падение устройства может привести к телесным повреждениям или к повреждению самого устройства.
Перемещение устройства и подставки должно осуществлять с осторожностью. Резкие остановки, применение
излишних усилий и наличие неровных поверхностей могут вызвать перевертывание устройства;

9. Вентиляция – Пазы и отверстия в корпусе устройства обеспечивают наличие вентиляции для повышения

надежности эксплуатации устройства, а также защиты его от перегрева. Такие отверстия не должны быть
закрыты или перекрыты. Устройство не следует устанавливать в закрытые конструкции, например, в шкафы или
стеллажи, если они не предусматривают наличие соответствующей вентиляции;

10. Источники питания – Тип источника питания для подключения данного устройства должен соответствовать

данным, указанным на ярлыке. Если вы не уверены в соответствии используемого источника питания с
установленными требованиями, необходимо проконсультироваться с вашим поставщиком или местной
энергетической компанией. Данное устройство снабжено трехконтактной вилкой с заземлением. Данная вилка
предназначена только для розетки с заземлением. Если вам не удается вставить вилку в розетку, обратитесь за
помощью к электрику с просьбой заменить устаревшую розетку. Не пренебрегайте функцией защиты устройства,
предусмотренной использованием вилки с заземляющим контактом;

11. Защита кабеля питания – Кабель питания должен прокладываться таким образом, чтобы исключить возможность

его повреждения или защемления предметами, расположенными на устройстве или рядом с ним;

12. Эксплуатация во время грозы - Для дополнительной защиты устройства во время грозы, или если устройство

не используется в течение продолжительного периода времени, отсоедините его от розетки. Такие меры исключат
повреждение устройства, вызванного ударом молнии или скачками напряжения в линии питания;

13. Перегрузка - Не перегружайте стенные розетки или удлинители, так как это может привести к возникновению

пожара или удару электрическим током;

14. Попадание предметов внутрь корпуса - Не допускайте попадания посторонних предметов в отверстия корпуса

устройства, поскольку они могут войти в контакт с неизолированными деталями, находящимися под напряжением,
и вызвать пожар или поражение электрическим током;

15. Обслуживание – Не следует проводить ремонтные ил другие работы по обслуживанию вашего устройства

самостоятельно. Проникновение в корпус или снятие крышки может привести к поражению опасным
неизолированным напряжением или другим негативным последствиям. Все работы по сервисному обслуживанию
должны проводиться квалифицированным персоналом;

16. Повреждения, требующие ремонта - Отключите устройство от электрической сети и свяжитесь с

квалифицированным персоналом в следующих ситуациях:

a) Поврежден сетевой кабель или вилка;
á) В устройство попала жидкость;
â) Устройство попало под дождь или воду;
ã) Устройство не функционирует надлежащим образом при соблюдении руководства пользователя;
ä) Устройство демонстрирует заметные изменения в характеристиках.

17. Запасные части - При необходимости замены некоторых частей устройства, убедитесь, что детали,

использованные специалистом, оговорены производителем. Использование неразрешенных деталей может
привести к пожару, электрическому удару или другим опасным ситуациям;

18. Проверка безопасности - По завершении любых работ по обслуживанию или ремонту данного устройства

попросите специалиста произвести проверку безопасности, чтобы убедиться, что устройство находится в
рабочем состоянии;

19. Настенный или потолочный монтаж – Устройство следует монтировать на стену или потолок только в

соответствии с рекомендациями производителя;

20. Источники тепла – Устройство следует размещать вдали от источников тепла, таких как радиаторы, обогреватели,

печи, а также других источников (включая усилители), генерирующих тепло.

www.parasound.com

СОДЕРЖАНИЕ

Введение....................................................................................................................................................................................4

Переключатель напряжения переменного тока 115В – 230В...............................................................................5

Требования к вентиляции....................................................................................................................................................5

Монтаж в стойку.........................................................................................................................................................................5

Соединительные разъемы и элементы управления на тыловой панели.......................................................6

Элементы управления и индикаторы на лицевой панели.....................................................................................9

Пульт дистанционного управления.................................................................................................................................10

Типичные проблемы и способы их устранения..........................................................................................................12

Технические характеристики...........................................................................................................................................13

3

4

ВВЕДЕНИЕ

Благодарим Вас за выбор продукции компании Parasound

Поздравляем и благодарим Вас за приобретение данного высокоточного аудиокомпонента компании Parasound.
Предварительный усилитель Parasound Zpre2 является представителем второго поколения одной из самой
популярной и признанной в мире линейки предусилителей. Данное устройство выполняет широкий спектр задач и
может быть использовано в режиме многоканального усиления «multi-room», «multi-zone», в качестве настольного
аудиокомпонента, в компьютерных аудиосистемах, спальных помещениях и зоне отдыха. Универсальность
предусилителя Zpre2 обеспечивает широкий выбор вариантов подключения и конфигурации, что требует
внимательного изучения настоящего руководства перед началом установки.

Распаковка предусилителя

Соблюдая меры предосторожности, распакуйте предусилитель, а также входящие в комплект поставки аксессуары:

• Съемный сетевой кабель переменного тока;

• Пульт дистанционного управления с двумя элементами питания типа ААА;

• Два триггерных кабеля, один - с мини-штекером на 2,5мм, другой – с мини-штекерами на 2,5мм и 3,5мм.

На данном этапе необходимо тщательно обследовать устройство на отсутствие транспортных повреждений,
при обнаружении которых необходимо немедленно обратиться к торговому представителю компании Parasound.
Сохраните картонную коробку, а также внутренний упаковочный материал с тем, чтобы обезопасить устройство
в случае вашего переезда или его транспортировке в сервисную службу. Перед тем как приступить к следующему
этапу, рекомендуем вписать серийный номер, указанный на тыловой панели устройства, либо на его опорной
поверхности, в предусмотренное ниже поле для последующего использования:

ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ПОСЛЕДУЮЩИХ ССЫЛОК

Серийный номер Parasound:

Дата приобретения: / /

Торговый представитель
компании Parasound:

Адрес фирмы-продавца:

Телефон фирмы-продавца: ( ) -

ПИТАНИЕ, УСТАНОВКА И МОНТАЖ В СТОЙКУ

Переключатель напряжения переменного тока 115В – 230В

Данный переключатель расположен на опорной поверхности предусилителя. Напряжение питания 115В является
стандартным для Северной Америки, тогда как в большинстве других стран используется напряжение 230В.
Перед подсоединением сетевого кабеля и монтажа предусилителя Zpre2 необходимо установить переключатель
115В/230В в нужное положение, в противном случае прибор может быть серьезно поврежден.

Переключатель напряжения переменного тока
Переключатель показан в положении 230В

5

Требования к установке предусилителя и вентиляции

Установку вашего предусилителя Zpre2 необходимо производить вдали от источников тепла, таких как
теплопроводные трубы, радиаторы и других устройств, генерирующих тепло. Устанавливать предусилитель
Zpre2 следует только в горизонтальном положении.

При установке предусилителя Zpre2 в аппаратную стойку или в любое другое закрытое пространство необходимо
соблюдать следующие требования, предъявляемые к вентиляции:

Рекомендуется устанавливать предусилитель Zpre2 под усилителем мощности, а не над ним. Не допускается
производить установку предусилителя Zpre2 в непроветриваемую аппаратную стойку или шкаф. Скопление
горячего воздуха может образовываться даже при установке в стойку с открытыми фронтальными и боковыми
поверхностями. Поэтому настоятельно рекомендуется использовать охлаждающий вентилятор.

Монтаж предусилителя в стойку

В стандартной аппаратной стойке на 19” предусилитель Zpre2 занимает только половину е¸ ширины. Для монтажа
предусилителя в стойку необходимо прикрепить его к компоненту Parasound серии Z Custom другой модели,
используя при этом комплект для монтажа Parasound SBS. Установить предусилитель Zpre2 в стойку в качестве
отдельного элемента также можно с помощью дополнительной панели Zblank. В монтажный комплект SBS входят
четыре крепежных болта и восемь пластиковых шайб с буртиком. Использование данных шайб позволяет избежать
соприкосновения лицевой панели предусилитель Zpre2 (а также опорной поверхности) с металлической
поверхностью аппаратной стойки и 4 крепежными болтами. Перед закручиванием крепежных болтов в рейку
стойки расположите шайбы с буртиком с обеих сторон от лицевой панели устройства.

Zpre2 Тыловые панели SBS Панель Zblank