PARASOUND JC2 User Manual [ru]
11
1
11
Предусилитель
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
22
2
22
Символ вспышки молнии с острием стрелы на конце внутри равнобедренного треугольника служит для
предупреждения пользователя о наличии «опасного напряжения» внутри аппарата, которое может составлять
риск удара электрическим током.
Восклицательный знак внутри равнобедренного треугольника служит для предупреждения пользователя о наличии
важных инструкций по эксплуатации и обслуживанию в руководстве пользователя, входящем в комплект поставки
аппарата.
ДЛЯ СНИЖЕНИЯ РИСКА УДАРА ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ ОТКРЫВАЙТЕ КРЫШКУ КОРПУСА.ДЛЯ СНИЖЕНИЯ РИСКА УДАРА ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ ОТКРЫВАЙТЕ КРЫШКУ КОРПУСА.
ДЛЯ СНИЖЕНИЯ РИСКА УДАРА ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ ОТКРЫВАЙТЕ КРЫШКУ КОРПУСА.
ДЛЯ СНИЖЕНИЯ РИСКА УДАРА ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ ОТКРЫВАЙТЕ КРЫШКУ КОРПУСА.ДЛЯ СНИЖЕНИЯ РИСКА УДАРА ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ ОТКРЫВАЙТЕ КРЫШКУ КОРПУСА.
ВНУТРИ АППАРАТА НЕТ ЧАСТЕЙ, ОБСЛУЖИВАЕМЫХ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ. ТЕХНИЧЕСКОЕВНУТРИ АППАРАТА НЕТ ЧАСТЕЙ, ОБСЛУЖИВАЕМЫХ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ. ТЕХНИЧЕСКОЕ
ВНУТРИ АППАРАТА НЕТ ЧАСТЕЙ, ОБСЛУЖИВАЕМЫХ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ. ТЕХНИЧЕСКОЕ
ВНУТРИ АППАРАТА НЕТ ЧАСТЕЙ, ОБСЛУЖИВАЕМЫХ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ. ТЕХНИЧЕСКОЕВНУТРИ АППАРАТА НЕТ ЧАСТЕЙ, ОБСЛУЖИВАЕМЫХ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ. ТЕХНИЧЕСКОЕ
ОБСЛУЖИВАНИЕ ДОЛЖНО ПРОИЗВОДИТЬСЯ КВАЛИФИЦИРОВАННЫМИ СПЕЦИАЛИСТАМИ.ОБСЛУЖИВАНИЕ ДОЛЖНО ПРОИЗВОДИТЬСЯ КВАЛИФИЦИРОВАННЫМИ СПЕЦИАЛИСТАМИ.
ОБСЛУЖИВАНИЕ ДОЛЖНО ПРОИЗВОДИТЬСЯ КВАЛИФИЦИРОВАННЫМИ СПЕЦИАЛИСТАМИ.
ОБСЛУЖИВАНИЕ ДОЛЖНО ПРОИЗВОДИТЬСЯ КВАЛИФИЦИРОВАННЫМИ СПЕЦИАЛИСТАМИ.ОБСЛУЖИВАНИЕ ДОЛЖНО ПРОИЗВОДИТЬСЯ КВАЛИФИЦИРОВАННЫМИ СПЕЦИАЛИСТАМИ.
Ознакомьтесь с руководством пользователяОзнакомьтесь с руководством пользователя
1.
Ознакомьтесь с руководством пользователя – Перед началом эксплуатации данного аппарата
Ознакомьтесь с руководством пользователяОзнакомьтесь с руководством пользователя
ознакомьтесь со всеми мерами безопасности и инструкциями по эксплуатации.
Сохраните руководство пользователя Сохраните руководство пользователя
2.
Сохраните руководство пользователя – Сохраните руководство пользователя для повторного
Сохраните руководство пользователя Сохраните руководство пользователя
ознакомления с мерами безопасности и инструкциями по эксплуатации в будущем.
Помните о предупрежденияхПомните о предупреждениях
3.
Помните о предупреждениях – Твердо запомните все предупреждения, имеющиеся на аппарате и в
Помните о предупрежденияхПомните о предупреждениях
руководстве пользователя.
Соблюдайте инструкцииСоблюдайте инструкции
4.
Соблюдайте инструкции – Следуйте всем инструкциям по эксплуатации и использованию.
Соблюдайте инструкцииСоблюдайте инструкции
Чистка Чистка
5.
Чистка – Перед чисткой отключите данный аппарат от розетки. Для чистки используйте влажную ткань.
Чистка Чистка
Протирайте только внешнюю поверхность аппарата.
Дополнительные принадлежностиДополнительные принадлежности
6.
Дополнительные принадлежности – Не используйте дополнительные принадлежности, отличные от
Дополнительные принадлежностиДополнительные принадлежности
рекомендованных производителем; это может привести к повреждению аппарата.
Вода и влагаВода и влага
7.
Вода и влага – Не используйте данный аппарат вблизи воды.
Вода и влагаВода и влага
Вспомогательное оборудованиеВспомогательное оборудование
8.
Вспомогательное оборудование – Не устанавливайте аппарат на неустойчивых тележках или стойках.
Вспомогательное оборудованиеВспомогательное оборудование
Аппарат может упасть, причинив телесное повреждение или повреждение оборудования. Если аппарат
установлен на тележке, перемещать тележку с аппаратом следует очень аккуратно. Резкая остановка,
чрезмерные толчки и неровная поверхность может привести к падению тележки и аппарата.
Вентиляция Вентиляция
9.
Вентиляция – Все отверстия в корпусе аппарата предназначены для вентиляции с целью обеспечения
Вентиляция Вентиляция
надежной работы аппарата и его защиты от перегрева. Эти отверстия не следует блокировать или закрывать.
Данный аппарат не следует устанавливать в замкнутых пространствах, таких как книжные шкафы или
стеллажи, если там не будет обеспечивается надлежащая вентиляция.
Источник питания Источник питания
10.
Источник питания – Подключайте данный аппарат только к такой сети электропитания, которая указана
Источник питания Источник питания
на табличке. Если Вы не уверены в том, какая сеть электропитания у Вас дома, обратитесь за консультацией
к Вашему дилеру или в местную электросеть. Данный аппарат оснащен заземляющим штекером с тремя
контактами. Такой штекер может подключаться только к специальной розетке с заземлением. Если Вы не
сможете вставить штекер в розетку, обратитесь за помощью к Вашему электрику и замените устаревшую
розетку. Не избегайте использования защитной функции заземляющего штекера.
Защита сетевого кабеля Защита сетевого кабеля
11.
Защита сетевого кабеля - Прокладывайте сетевой кабель таким образом, чтобы он не путался под
Защита сетевого кабеля Защита сетевого кабеля
ногами и не был защемлен находящимися вблизи предметами.
Молния Молния
12.
Молния – В целях дополнительной защиты отключайте аппарат от розетки во время грозы, а также в том
Молния Молния
случае, когда он не используется в течение длительного периода времени. Это позволит предотвратить
повреждение аппарата в результате удара молнии и скачков напряжения в сети электропитания.
Перегрузка Перегрузка
13.
Перегрузка – Не перегружайте розетки или удлинители. Это может привести к возгоранию или удару
Перегрузка Перегрузка
электрическим током.
Попадание посторонних предметов в аппаратПопадание посторонних предметов в аппарат
14.
Попадание посторонних предметов в аппарат – Никогда не проталкивайте никакие предметы внутрь
Попадание посторонних предметов в аппаратПопадание посторонних предметов в аппарат
данного аппарата сквозь имеющиеся в корпусе отверстия; такие предметы могут коснуться деталей,
находящихся под опасным напряжением, или закоротить контакты, что может привести к возгоранию или
удару электрическим током.
Техническое обслуживаниеТехническое обслуживание
15.
Техническое обслуживание – Не пытайтесь выполнить ремонт или произвести техническое обслуживание
Техническое обслуживаниеТехническое обслуживание
данного аппарата самостоятельно. Открывая или снимая крышку корпуса, Вы подвергаете себя риску
воздействия опасного напряжения и прочим опасным рискам. Любое техническое обслуживание должно
производиться квалифицированными специалистами.
Повреждение и ремонтПовреждение и ремонт
16.
Повреждение и ремонт – Отключите данный аппарат от розетки и сдайте его на ремонт в
Повреждение и ремонтПовреждение и ремонт
специализированный сервисный центр в следующих случаях: а) если поврежден сетевой кабель или штекер;
б) если внутрь аппарата пролилась жидкость; в) если аппарат попал под дождь или воздействие воды; г)
если аппарат не работает надлежащим образом при соблюдении всех инструкций по эксплуатации; д) если
аппарат упал и получил какие-либо повреждения; е) если наблюдаются явные изменения в работе аппарата.
Запасные частиЗапасные части
17.
Запасные части – При возникновении необходимости замены каких-либо частей убедитесь в том, что
Запасные частиЗапасные части
технический специалист использовал запасные части, рекомендованные производителем. Использование
несанкционированных производителем запасных частей может привести к возгоранию, удару электрическим
током и прочим опасным рискам.
Проверка безопасностиПроверка безопасности
18.
Проверка безопасности – После завершения любого технического обслуживания или ремонта данного
Проверка безопасностиПроверка безопасности
аппарата обратитесь к сервисному специалисту с просьбой выполнить проверку на безопасность, чтобы
удостовериться в том, что аппарат находится в надлежащем рабочем состоянии.
Монтаж на стену или потолок Монтаж на стену или потолок
19.
Монтаж на стену или потолок – Монтаж аппарата на стену или потолок осуществляется только согласно
Монтаж на стену или потолок Монтаж на стену или потолок
соответствующим рекомендациям.
НагревНагрев
20.
Нагрев – Аппарат следует устанавливать вдали от источников тепла, таких как радиаторы, обогреватели,
НагревНагрев
печки и другие устройства (включая усилители), генерирующие тепло.
ВАЖНЫЕ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИВАЖНЫЕ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
ВАЖНЫЕ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
ВАЖНЫЕ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИВАЖНЫЕ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
www.parasound.comwww.parasound.com
www.parasound.com
www.parasound.comwww.parasound.com
ВВЕДЕНИЕВВЕДЕНИЕ
ВВЕДЕНИЕ
ВВЕДЕНИЕВВЕДЕНИЕ
Благодарим, вас за выбор продукта Parasound!Благодарим, вас за выбор продукта Parasound!
Благодарим, вас за выбор продукта Parasound!
Благодарим, вас за выбор продукта Parasound!Благодарим, вас за выбор продукта Parasound!
Ваш новый предусилитель Parasound Halo JC2 воплощает в себе последние достижения в области
аналогового звука. JC2 изначально был задуман президентом Parasound Ричардом Шремом (Richard
Schram) как дальнейшее воплощение идей, реализованных в легендарном моно усилителе Halo
JC1. В результате Джону Керлу (John Curl) и создателям СТС было поручено разработать
двухканальный предусилитель с бескомпромиссным звучанием, являющийся достойным
продолжением JC1. Благодаря использованию высококачественных составляющих нам удалось
добиться еще более качественного звучания и высоких характеристик, чем в наших предыдущих
предусилителях, которые мы разрабатываем с 1981 года. Мы с гордостью представляем вам
этот выдающийся аудиокомпонент и уверены, что вы в течение многих лет будете получать
наслаждение от его безупречной работы.
Мы признательны вам за то, что вы нашли время ознакомиться с данным руководством
пользователя, а также благодарим за то, что вы остановили свой выбор на продукте Parasound.
Для получения информации о всех дополнениях и изменениях, касающихся данного руководства
пользователя, мы приглашаем вас на наш вэб-сайт
www.parasound.comwww.parasound.com
www.parasound.com
www.parasound.comwww.parasound.com
Наслаждайтесь.
Сотрудники фирмы ParasoundСотрудники фирмы Parasound
Сотрудники фирмы Parasound
Сотрудники фирмы ParasoundСотрудники фирмы Parasound
33
3
33
Запишите информацию для ссылок в будущемЗапишите информацию для ссылок в будущем
Запишите информацию для ссылок в будущем
Запишите информацию для ссылок в будущемЗапишите информацию для ссылок в будущем
Внесите пятизначный серийный номер, указанный в основании корпуса вашего предусилителя
JC 2, в предусмотренное ниже поле. Также запишите название и номер телефона вашего дилера
фирмы Parasound. Мы рекомендуем вам сделать копию торгового чека/квитанции и хранить
оригинал и копию в безопасном месте. Ваш торговый чек/квитанция служит основанием для
определения правомерности обслуживания вашего предусилителя JC 2 по гарантийным
обязательствам фирмы Parasound.
ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ПОСЛЕДУЮЩИХ ССЫЛОКИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ПОСЛЕДУЮЩИХ ССЫЛОК
ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ПОСЛЕДУЮЩИХ ССЫЛОК
ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ПОСЛЕДУЮЩИХ ССЫЛОКИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ПОСЛЕДУЮЩИХ ССЫЛОК
Серийный номер
Дата приобретения
Телефон фирмыпродавца
Вам следует знатьВам следует знать
Вам следует знать
Вам следует знатьВам следует знать
Гарантийные обязательства фирмы Parasound не распространяются на данный аппарат, если
он не был приобретен у официального дилера фирмы Parasound. Очень внимательно изучите
гарантийные обязательства неофициального дилера, поскольку обслуживание аппарата будет
полностью зависеть от данного дилера, а НЕ от фирмы Parasound.
Неофициальные дилеры не обладают полномочиями на выполнение ремонта или решение
вопросов, связанных с ремонтом оборудования фирмы Parasound.
Перечень официальных дилеров фирмы Parasound представлен на сайте
вы также можете получить эту информацию, позвонив по телефону
16:30 по Тихоокеанскому поясному времени.
Отсутствующий или измененный серийный номер свидетельствует о том, что данный аппарат
был продан неофициальным дилером или является похищенным товаром. Если на данном
аппарате отсутствует серийный номер, вам следует сразу вернуть его вашему дилеру и получить
полный возврат стоимости.
Адрес фирмыпродавца
www.parasound.comwww.parasound.com
www.parasound.com
www.parasound.comwww.parasound.com
415-397-7100415-397-7100
415-397-7100 ñ 8:30 äî
415-397-7100415-397-7100
44
4
44
СОДЕРЖАНИЕСОДЕРЖАНИЕ
СОДЕРЖАНИЕ
СОДЕРЖАНИЕСОДЕРЖАНИЕ
Важные меры безопасности.................................................................................2Важные меры безопасности.................................................................................2
Важные меры безопасности.................................................................................2
Важные меры безопасности.................................................................................2Важные меры безопасности.................................................................................2
Введение..........................................................................................................…3Введение..........................................................................................................…3
Введение..........................................................................................................…3
Введение..........................................................................................................…3Введение..........................................................................................................…3
Указания по распаковке и установке…...................................................................5Указания по распаковке и установке…...................................................................5
Указания по распаковке и установке…...................................................................5
Указания по распаковке и установке…...................................................................5Указания по распаковке и установке…...................................................................5
Монтаж в стойку...............................................................................................…6Монтаж в стойку...............................................................................................…6
Монтаж в стойку...............................................................................................…6
Монтаж в стойку...............................................................................................…6Монтаж в стойку...............................................................................................…6
Переключатель напряжения 115-230 В переменного тока…..................................6Переключатель напряжения 115-230 В переменного тока…..................................6
Переключатель напряжения 115-230 В переменного тока…..................................6
Переключатель напряжения 115-230 В переменного тока…..................................6Переключатель напряжения 115-230 В переменного тока…..................................6
Подключение предусилителя JC 2….....................................................................7Подключение предусилителя JC 2….....................................................................7
Подключение предусилителя JC 2….....................................................................7
Подключение предусилителя JC 2….....................................................................7Подключение предусилителя JC 2….....................................................................7
Эксплуатация предусилителя JC 2......................................................................10Эксплуатация предусилителя JC 2......................................................................10
Эксплуатация предусилителя JC 2......................................................................10
Эксплуатация предусилителя JC 2......................................................................10Эксплуатация предусилителя JC 2......................................................................10
Функции пульта дистанционного управления….....................................................11Функции пульта дистанционного управления….....................................................11
Функции пульта дистанционного управления….....................................................11
Функции пульта дистанционного управления….....................................................11Функции пульта дистанционного управления….....................................................11
Описание конструкции…...................................................................................12Описание конструкции…...................................................................................12
Описание конструкции…...................................................................................12
Описание конструкции…...................................................................................12Описание конструкции…...................................................................................12
Часто задаваемые вопросы…..............................................................................13Часто задаваемые вопросы…..............................................................................13
Часто задаваемые вопросы…..............................................................................13
Часто задаваемые вопросы…..............................................................................13Часто задаваемые вопросы…..............................................................................13
Спецификации..............................................................................................…14Спецификации..............................................................................................…14
Спецификации..............................................................................................…14
Спецификации..............................................................................................…14Спецификации..............................................................................................…14
УКАЗАНИЯ ПО РАСПАКОВКЕ И УСТАНОВКЕУКАЗАНИЯ ПО РАСПАКОВКЕ И УСТАНОВКЕ
УКАЗАНИЯ ПО РАСПАКОВКЕ И УСТАНОВКЕ
УКАЗАНИЯ ПО РАСПАКОВКЕ И УСТАНОВКЕУКАЗАНИЯ ПО РАСПАКОВКЕ И УСТАНОВКЕ
ПРЕДУСИЛИТЕЛЯ JC 2ПРЕДУСИЛИТЕЛЯ JC 2
ПРЕДУСИЛИТЕЛЯ JC 2
ПРЕДУСИЛИТЕЛЯ JC 2ПРЕДУСИЛИТЕЛЯ JC 2
Распаковка предусилителя JC 2Распаковка предусилителя JC 2
Распаковка предусилителя JC 2
Распаковка предусилителя JC 2Распаковка предусилителя JC 2
Аккуратно выньте предусилитель JC 2 из упаковочной картонной коробки и убедитесь в наличии
следующих комплектующих:
• Пульт дистанционного управления и две батарейки ААА
• Сетевой кабель
• Четыре триггерных кабеля: два с миништекерами Sub-mini 2.5 мм, два с миништекерами
2.5 ìì è 3.5 ìì.
При распаковке предусилителя JC 2 тщательно проверьте его на предмет возможных
транспортировочных повреждений и в случае обнаружения таковых незамедлительно сообщите об
этом вашему дилеру фирму Parasound. Если у вас есть возможность, сохраните внутренний и внешний
упаковочный картонный материал и – что особенно важно – пенопластовые вставки, что позволит
вам обеспечить надежную защиту предусилителя JC 2 при его возможных транспортировках в
будущем. В целях экономии места вы можете сложить картонную коробку, предварительно разрезав
липкую ленту, склеивающую нижние створки коробки. При этом крайне полезно сделать копию
товарного чека и убрать ее на хранение вместе с упаковочным материалом предусилителя JC 2.
Указания по установкеУказания по установке
Указания по установке
Указания по установкеУказания по установке
Соблюдение следующих простых правил позволит повысить удобство эксплуатации и пролить срок
службы вашего предусилителя JC 2:
• Устанавливайте предусилитель JC 2 только на ту полку, которая способна выдержать его вес.
• Если для управления предусилителем JC 2 вы не используете ретрансляционную систему
дистанционного управления, устанавливайте его таким образом, чтобы вы могли направлять
пульт ДУ прямо на предусилитель. (В случае использовании ретрансляционной системы
дистанционного управления сигналы пульта ДУ не должны напрямую достигать ИК-сенсора
на передней панели предусилителя JC 2. В противном случае пульт ДУ не будет работать
надлежащим образом).
Если вы производите установку предусилителя JC 2 самостоятельно, позаботьтесь о том, чтобы все
подключаемые входные и выходные кабели имели запас длины как минимум 60 см. Это позволит
вам свободно вынимать предусилитель с полки для проверки или изменения подключений, избегая
самопроизвольного отсоединения кабелей. При установке предусилителя JC 2 в шкаф следует
предусматривать наличие свободного пространства шириной по меньшей мере 55 см, чтобы вы
могли легко разворачивать аппарат для доступа к разъемам на задней панели.
55
5
55
Требования по вентиляцииТребования по вентиляции
Требования по вентиляции
Требования по вентиляцииТребования по вентиляции
Поскольку предусилитель JC 2 является сильноточным устройством класса А, он всегда слегка теплый
на ощупь, даже в режиме ожидания. Для снижения вероятности перегрева предусилителя JC 2
соблюдайте следующие требования:
• Устанавливайте предусилитель JC 2 вдали от источников тепла, таких как теплопроводные
каналы, батареи или тепловыделяющие компоненты.
• Устанавливайте предусилитель JC 2 только в горизонтальном положении.
• Мы не рекомендуем вам устанавливать предусилитель JC 2 на усилитель мощности.
• Не устанавливайте предусилитель JC 2 в непроветриваемых стойках или шкафах для
аппаратуры. Застоявшиеся образования горячего воздуха могут возникать даже в стойках с
открытой передней и задней сторонами. Для предотвращения возникновения «горячих точек»
в замкнутых пространствах настоятельно рекомендуется использовать вентилятор, такой как
Parasound Zbreeze.
Loading...