PARASOUND JC2 User Manual [ru]

Page 1

Предусилитель

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Page 2

Символ вспышки молнии с острием стрелы на конце внутри равнобедренного треугольника служит для предупреждения пользователя о наличии «опасного напряжения» внутри аппарата, которое может составлять риск удара электрическим током.

Восклицательный знак внутри равнобедренного треугольника служит для предупреждения пользователя о наличии важных инструкций по эксплуатации и обслуживанию в руководстве пользователя, входящем в комплект поставки аппарата.

ДЛЯ СНИЖЕНИЯ РИСКА УДАРА ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ ОТКРЫВАЙТЕ КРЫШКУ КОРПУСА.ДЛЯ СНИЖЕНИЯ РИСКА УДАРА ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ ОТКРЫВАЙТЕ КРЫШКУ КОРПУСА.

ДЛЯ СНИЖЕНИЯ РИСКА УДАРА ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ ОТКРЫВАЙТЕ КРЫШКУ КОРПУСА.

ДЛЯ СНИЖЕНИЯ РИСКА УДАРА ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ ОТКРЫВАЙТЕ КРЫШКУ КОРПУСА.ДЛЯ СНИЖЕНИЯ РИСКА УДАРА ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ ОТКРЫВАЙТЕ КРЫШКУ КОРПУСА. ВНУТРИ АППАРАТА НЕТ ЧАСТЕЙ, ОБСЛУЖИВАЕМЫХ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ. ТЕХНИЧЕСКОЕВНУТРИ АППАРАТА НЕТ ЧАСТЕЙ, ОБСЛУЖИВАЕМЫХ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ. ТЕХНИЧЕСКОЕ

ВНУТРИ АППАРАТА НЕТ ЧАСТЕЙ, ОБСЛУЖИВАЕМЫХ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ. ТЕХНИЧЕСКОЕ

ВНУТРИ АППАРАТА НЕТ ЧАСТЕЙ, ОБСЛУЖИВАЕМЫХ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ. ТЕХНИЧЕСКОЕВНУТРИ АППАРАТА НЕТ ЧАСТЕЙ, ОБСЛУЖИВАЕМЫХ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ДОЛЖНО ПРОИЗВОДИТЬСЯ КВАЛИФИЦИРОВАННЫМИ СПЕЦИАЛИСТАМИ.ОБСЛУЖИВАНИЕ ДОЛЖНО ПРОИЗВОДИТЬСЯ КВАЛИФИЦИРОВАННЫМИ СПЕЦИАЛИСТАМИ.

ОБСЛУЖИВАНИЕ ДОЛЖНО ПРОИЗВОДИТЬСЯ КВАЛИФИЦИРОВАННЫМИ СПЕЦИАЛИСТАМИ.

ОБСЛУЖИВАНИЕ ДОЛЖНО ПРОИЗВОДИТЬСЯ КВАЛИФИЦИРОВАННЫМИ СПЕЦИАЛИСТАМИ.ОБСЛУЖИВАНИЕ ДОЛЖНО ПРОИЗВОДИТЬСЯ КВАЛИФИЦИРОВАННЫМИ СПЕЦИАЛИСТАМИ.

Ознакомьтесь с руководством пользователяОзнакомьтесь с руководством пользователя

Ознакомьтесь с руководством пользователя – Перед началом эксплуатации данного аппарата

Ознакомьтесь с руководством пользователяОзнакомьтесь с руководством пользователя ознакомьтесь со всеми мерами безопасности и инструкциями по эксплуатации.

Сохраните руководство пользователя Сохраните руководство пользователя

Сохраните руководство пользователя – Сохраните руководство пользователя для повторного

Сохраните руководство пользователя Сохраните руководство пользователя ознакомления с мерами безопасности и инструкциями по эксплуатации в будущем.

Помните о предупрежденияхПомните о предупреждениях

Помните о предупреждениях – Твердо запомните все предупреждения, имеющиеся на аппарате и в

Помните о предупрежденияхПомните о предупреждениях руководстве пользователя.

Соблюдайте инструкцииСоблюдайте инструкции

Соблюдайте инструкции – Следуйте всем инструкциям по эксплуатации и использованию.

Соблюдайте инструкцииСоблюдайте инструкции Чистка Чистка

Чистка – Перед чисткой отключите данный аппарат от розетки. Для чистки используйте влажную ткань.

Чистка Чистка Протирайте только внешнюю поверхность аппарата.

Дополнительные принадлежностиДополнительные принадлежности

Дополнительные принадлежности – Не используйте дополнительные принадлежности, отличные от

Дополнительные принадлежностиДополнительные принадлежности рекомендованных производителем; это может привести к повреждению аппарата.

Вода и влагаВода и влага

Вода и влага – Не используйте данный аппарат вблизи воды.

Вода и влагаВода и влага Вспомогательное оборудованиеВспомогательное оборудование

Вспомогательное оборудование – Не устанавливайте аппарат на неустойчивых тележках или стойках.

Вспомогательное оборудованиеВспомогательное оборудование Аппарат может упасть, причинив телесное повреждение или повреждение оборудования. Если аппарат установлен на тележке, перемещать тележку с аппаратом следует очень аккуратно. Резкая остановка, чрезмерные толчки и неровная поверхность может привести к падению тележки и аппарата.

Вентиляция Вентиляция

Вентиляция – Все отверстия в корпусе аппарата предназначены для вентиляции с целью обеспечения

Вентиляция Вентиляция надежной работы аппарата и его защиты от перегрева. Эти отверстия не следует блокировать или закрывать. Данный аппарат не следует устанавливать в замкнутых пространствах, таких как книжные шкафы или стеллажи, если там не будет обеспечивается надлежащая вентиляция.

Источник питания Источник питания

10.

Источник питания – Подключайте данный аппарат только к такой сети электропитания, которая указана

Источник питания Источник питания на табличке. Если Вы не уверены в том, какая сеть электропитания у Вас дома, обратитесь за консультацией к Вашему дилеру или в местную электросеть. Данный аппарат оснащен заземляющим штекером с тремя контактами. Такой штекер может подключаться только к специальной розетке с заземлением. Если Вы не сможете вставить штекер в розетку, обратитесь за помощью к Вашему электрику и замените устаревшую розетку. Не избегайте использования защитной функции заземляющего штекера.

Защита сетевого кабеля Защита сетевого кабеля

11.

Защита сетевого кабеля - Прокладывайте сетевой кабель таким образом, чтобы он не путался под

Защита сетевого кабеля Защита сетевого кабеля ногами и не был защемлен находящимися вблизи предметами.

Молния Молния

12.

Молния – В целях дополнительной защиты отключайте аппарат от розетки во время грозы, а также в том

Молния Молния случае, когда он не используется в течение длительного периода времени. Это позволит предотвратить повреждение аппарата в результате удара молнии и скачков напряжения в сети электропитания.

Перегрузка Перегрузка

13.

Перегрузка – Не перегружайте розетки или удлинители. Это может привести к возгоранию или удару

Перегрузка Перегрузка электрическим током.

Попадание посторонних предметов в аппаратПопадание посторонних предметов в аппарат

14.

Попадание посторонних предметов в аппарат – Никогда не проталкивайте никакие предметы внутрь

Попадание посторонних предметов в аппаратПопадание посторонних предметов в аппарат данного аппарата сквозь имеющиеся в корпусе отверстия; такие предметы могут коснуться деталей, находящихся под опасным напряжением, или закоротить контакты, что может привести к возгоранию или удару электрическим током.

Техническое обслуживаниеТехническое обслуживание

15.

Техническое обслуживание – Не пытайтесь выполнить ремонт или произвести техническое обслуживание

Техническое обслуживаниеТехническое обслуживание данного аппарата самостоятельно. Открывая или снимая крышку корпуса, Вы подвергаете себя риску воздействия опасного напряжения и прочим опасным рискам. Любое техническое обслуживание должно производиться квалифицированными специалистами.

Повреждение и ремонтПовреждение и ремонт

16.

Повреждение и ремонт – Отключите данный аппарат от розетки и сдайте его на ремонт в

Повреждение и ремонтПовреждение и ремонт специализированный сервисный центр в следующих случаях: а) если поврежден сетевой кабель или штекер; б) если внутрь аппарата пролилась жидкость; в) если аппарат попал под дождь или воздействие воды; г) если аппарат не работает надлежащим образом при соблюдении всех инструкций по эксплуатации; д) если аппарат упал и получил какие-либо повреждения; е) если наблюдаются явные изменения в работе аппарата.

Запасные частиЗапасные части

17.

Запасные части – При возникновении необходимости замены каких-либо частей убедитесь в том, что

Запасные частиЗапасные части технический специалист использовал запасные части, рекомендованные производителем. Использование несанкционированных производителем запасных частей может привести к возгоранию, удару электрическим током и прочим опасным рискам.

Проверка безопасностиПроверка безопасности

18.

Проверка безопасности – После завершения любого технического обслуживания или ремонта данного

Проверка безопасностиПроверка безопасности аппарата обратитесь к сервисному специалисту с просьбой выполнить проверку на безопасность, чтобы удостовериться в том, что аппарат находится в надлежащем рабочем состоянии.

Монтаж на стену или потолок Монтаж на стену или потолок

19.

Монтаж на стену или потолок – Монтаж аппарата на стену или потолок осуществляется только согласно

Монтаж на стену или потолок Монтаж на стену или потолок соответствующим рекомендациям.

НагревНагрев

20.

Нагрев – Аппарат следует устанавливать вдали от источников тепла, таких как радиаторы, обогреватели,

НагревНагрев печки и другие устройства (включая усилители), генерирующие тепло.

ВАЖНЫЕ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИВАЖНЫЕ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

ВАЖНЫЕ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

ВАЖНЫЕ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИВАЖНЫЕ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

www.parasound.comwww.parasound.com

www.parasound.com

www.parasound.comwww.parasound.com

Page 3

ВВЕДЕНИЕВВЕДЕНИЕ

ВВЕДЕНИЕ

ВВЕДЕНИЕВВЕДЕНИЕ

Благодарим, вас за выбор продукта Parasound!Благодарим, вас за выбор продукта Parasound!

Благодарим, вас за выбор продукта Parasound!

Благодарим, вас за выбор продукта Parasound!Благодарим, вас за выбор продукта Parasound!

Ваш новый предусилитель Parasound Halo JC2 воплощает в себе последние достижения в области аналогового звука. JC2 изначально был задуман президентом Parasound Ричардом Шремом (Richard Schram) как дальнейшее воплощение идей, реализованных в легендарном моно усилителе Halo JC1. В результате Джону Керлу (John Curl) и создателям СТС было поручено разработать двухканальный предусилитель с бескомпромиссным звучанием, являющийся достойным продолжением JC1. Благодаря использованию высококачественных составляющих нам удалось добиться еще более качественного звучания и высоких характеристик, чем в наших предыдущих предусилителях, которые мы разрабатываем с 1981 года. Мы с гордостью представляем вам этот выдающийся аудиокомпонент и уверены, что вы в течение многих лет будете получать наслаждение от его безупречной работы.

Мы признательны вам за то, что вы нашли время ознакомиться с данным руководством пользователя, а также благодарим за то, что вы остановили свой выбор на продукте Parasound. Для получения информации о всех дополнениях и изменениях, касающихся данного руководства пользователя, мы приглашаем вас на наш вэб-сайт

www.parasound.comwww.parasound.com

www.parasound.com

www.parasound.comwww.parasound.com

Наслаждайтесь.

Сотрудники фирмы ParasoundСотрудники фирмы Parasound

Сотрудники фирмы Parasound

Сотрудники фирмы ParasoundСотрудники фирмы Parasound

Запишите информацию для ссылок в будущемЗапишите информацию для ссылок в будущем

Запишите информацию для ссылок в будущем

Запишите информацию для ссылок в будущемЗапишите информацию для ссылок в будущем

Внесите пятизначный серийный номер, указанный в основании корпуса вашего предусилителя JC 2, в предусмотренное ниже поле. Также запишите название и номер телефона вашего дилера фирмы Parasound. Мы рекомендуем вам сделать копию торгового чека/квитанции и хранить оригинал и копию в безопасном месте. Ваш торговый чек/квитанция служит основанием для определения правомерности обслуживания вашего предусилителя JC 2 по гарантийным обязательствам фирмы Parasound.

ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ПОСЛЕДУЮЩИХ ССЫЛОКИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ПОСЛЕДУЮЩИХ ССЫЛОК

ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ПОСЛЕДУЮЩИХ ССЫЛОК

ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ПОСЛЕДУЮЩИХ ССЫЛОКИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ПОСЛЕДУЮЩИХ ССЫЛОК

Серийный номер

Дата приобретения

Телефон фирмыпродавца

Вам следует знатьВам следует знать

Вам следует знать

Вам следует знатьВам следует знать

Гарантийные обязательства фирмы Parasound не распространяются на данный аппарат, если он не был приобретен у официального дилера фирмы Parasound. Очень внимательно изучите гарантийные обязательства неофициального дилера, поскольку обслуживание аппарата будет полностью зависеть от данного дилера, а НЕ от фирмы Parasound.

Неофициальные дилеры не обладают полномочиями на выполнение ремонта или решение вопросов, связанных с ремонтом оборудования фирмы Parasound.

Перечень официальных дилеров фирмы Parasound представлен на сайте вы также можете получить эту информацию, позвонив по телефону 16:30 по Тихоокеанскому поясному времени.

Отсутствующий или измененный серийный номер свидетельствует о том, что данный аппарат был продан неофициальным дилером или является похищенным товаром. Если на данном аппарате отсутствует серийный номер, вам следует сразу вернуть его вашему дилеру и получить полный возврат стоимости.

Адрес фирмыпродавца

www.parasound.comwww.parasound.com

www.parasound.com

www.parasound.comwww.parasound.com

415-397-7100415-397-7100

415-397-7100 ñ 8:30 äî

415-397-7100415-397-7100

Page 4

СОДЕРЖАНИЕСОДЕРЖАНИЕ

СОДЕРЖАНИЕ

СОДЕРЖАНИЕСОДЕРЖАНИЕ

Важные меры безопасности.................................................................................2Важные меры безопасности.................................................................................2

Важные меры безопасности.................................................................................2

Введение..........................................................................................................…3Введение..........................................................................................................…3

Введение..........................................................................................................…3

Указания по распаковке и установке…...................................................................5Указания по распаковке и установке…...................................................................5

Указания по распаковке и установке…...................................................................5

Монтаж в стойку...............................................................................................…6Монтаж в стойку...............................................................................................…6

Монтаж в стойку...............................................................................................…6

Переключатель напряжения 115-230 В переменного тока…..................................6Переключатель напряжения 115-230 В переменного тока…..................................6

Переключатель напряжения 115-230 В переменного тока…..................................6

Подключение предусилителя JC 2….....................................................................7Подключение предусилителя JC 2….....................................................................7

Подключение предусилителя JC 2….....................................................................7

Эксплуатация предусилителя JC 2......................................................................10Эксплуатация предусилителя JC 2......................................................................10

Эксплуатация предусилителя JC 2......................................................................10

Функции пульта дистанционного управления….....................................................11Функции пульта дистанционного управления….....................................................11

Функции пульта дистанционного управления….....................................................11

Описание конструкции…...................................................................................12Описание конструкции…...................................................................................12

Описание конструкции…...................................................................................12

Часто задаваемые вопросы…..............................................................................13Часто задаваемые вопросы…..............................................................................13

Часто задаваемые вопросы…..............................................................................13

Спецификации..............................................................................................…14Спецификации..............................................................................................…14

Спецификации..............................................................................................…14

Page 5

УКАЗАНИЯ ПО РАСПАКОВКЕ И УСТАНОВКЕУКАЗАНИЯ ПО РАСПАКОВКЕ И УСТАНОВКЕ

УКАЗАНИЯ ПО РАСПАКОВКЕ И УСТАНОВКЕ

УКАЗАНИЯ ПО РАСПАКОВКЕ И УСТАНОВКЕУКАЗАНИЯ ПО РАСПАКОВКЕ И УСТАНОВКЕ ПРЕДУСИЛИТЕЛЯ JC 2ПРЕДУСИЛИТЕЛЯ JC 2

ПРЕДУСИЛИТЕЛЯ JC 2

ПРЕДУСИЛИТЕЛЯ JC 2ПРЕДУСИЛИТЕЛЯ JC 2

Распаковка предусилителя JC 2Распаковка предусилителя JC 2

Распаковка предусилителя JC 2

Распаковка предусилителя JC 2Распаковка предусилителя JC 2

Аккуратно выньте предусилитель JC 2 из упаковочной картонной коробки и убедитесь в наличии следующих комплектующих:

• Пульт дистанционного управления и две батарейки ААА

• Сетевой кабель

• Четыре триггерных кабеля: два с миништекерами Sub-mini 2.5 мм, два с миништекерами

2.5 ìì è 3.5 ìì.

При распаковке предусилителя JC 2 тщательно проверьте его на предмет возможных транспортировочных повреждений и в случае обнаружения таковых незамедлительно сообщите об этом вашему дилеру фирму Parasound. Если у вас есть возможность, сохраните внутренний и внешний упаковочный картонный материал и – что особенно важно – пенопластовые вставки, что позволит вам обеспечить надежную защиту предусилителя JC 2 при его возможных транспортировках в будущем. В целях экономии места вы можете сложить картонную коробку, предварительно разрезав липкую ленту, склеивающую нижние створки коробки. При этом крайне полезно сделать копию товарного чека и убрать ее на хранение вместе с упаковочным материалом предусилителя JC 2.

Указания по установкеУказания по установке

Указания по установке

Указания по установкеУказания по установке

Соблюдение следующих простых правил позволит повысить удобство эксплуатации и пролить срок службы вашего предусилителя JC 2:

• Устанавливайте предусилитель JC 2 только на ту полку, которая способна выдержать его вес.

• Если для управления предусилителем JC 2 вы не используете ретрансляционную систему

дистанционного управления, устанавливайте его таким образом, чтобы вы могли направлять пульт ДУ прямо на предусилитель. (В случае использовании ретрансляционной системы дистанционного управления сигналы пульта ДУ не должны напрямую достигать ИК-сенсора на передней панели предусилителя JC 2. В противном случае пульт ДУ не будет работать надлежащим образом).

Если вы производите установку предусилителя JC 2 самостоятельно, позаботьтесь о том, чтобы все подключаемые входные и выходные кабели имели запас длины как минимум 60 см. Это позволит вам свободно вынимать предусилитель с полки для проверки или изменения подключений, избегая самопроизвольного отсоединения кабелей. При установке предусилителя JC 2 в шкаф следует предусматривать наличие свободного пространства шириной по меньшей мере 55 см, чтобы вы могли легко разворачивать аппарат для доступа к разъемам на задней панели.

Требования по вентиляцииТребования по вентиляции

Требования по вентиляции

Требования по вентиляцииТребования по вентиляции

Поскольку предусилитель JC 2 является сильноточным устройством класса А, он всегда слегка теплый на ощупь, даже в режиме ожидания. Для снижения вероятности перегрева предусилителя JC 2 соблюдайте следующие требования:

• Устанавливайте предусилитель JC 2 вдали от источников тепла, таких как теплопроводные

каналы, батареи или тепловыделяющие компоненты.

• Устанавливайте предусилитель JC 2 только в горизонтальном положении.

• Мы не рекомендуем вам устанавливать предусилитель JC 2 на усилитель мощности.

• Не устанавливайте предусилитель JC 2 в непроветриваемых стойках или шкафах для

аппаратуры. Застоявшиеся образования горячего воздуха могут возникать даже в стойках с открытой передней и задней сторонами. Для предотвращения возникновения «горячих точек» в замкнутых пространствах настоятельно рекомендуется использовать вентилятор, такой как Parasound Zbreeze.

Page 6

УКАЗАНИЯ ПО РАСПАКОВКЕ И УСТАНОВКЕУКАЗАНИЯ ПО РАСПАКОВКЕ И УСТАНОВКЕ

УКАЗАНИЯ ПО РАСПАКОВКЕ И УСТАНОВКЕ

УКАЗАНИЯ ПО РАСПАКОВКЕ И УСТАНОВКЕУКАЗАНИЯ ПО РАСПАКОВКЕ И УСТАНОВКЕ

ПРЕДУСИЛИТЕЛЯ JC 2ПРЕДУСИЛИТЕЛЯ JC 2

ПРЕДУСИЛИТЕЛЯ JC 2

ПРЕДУСИЛИТЕЛЯ JC 2ПРЕДУСИЛИТЕЛЯ JC 2

Монтаж предусилителя JC 2 в стойкуМонтаж предусилителя JC 2 в стойку

Монтаж предусилителя JC 2 в стойку

Монтаж предусилителя JC 2 в стойкуМонтаж предусилителя JC 2 в стойку

Без четырех опорных ножек передняя панель предусилителя JC 2 занимает по высоте три стоечные позиции (5 1/4” или 133 мм). (Одна стандартная стоечная позиция составляет 1 3/4” вертикального пространства). Для монтажа в стандартную стойку для аппаратуры 19” Вам необходимо использовать комплект для монтажа в стойку HRA 3 фирмы Parasound (приобретается отдельно). Комплект HRA 3 включает четыре болта и восемь пластиковых шайб с поднятыми буртиками.

Оденьте по одной шайбе на каждый крепежный болт таким образом, чтобы поднятые буртики были направлены на крепежное отверстие в панели. Аккуратно вставьте болт в отверстие и оденьте на него вторую шайбу таким образом, чтобы поднятые буртики были направлены на тыльную сторону панели. Шайбы зажмут панель предусилителя JC 2 и предотвратят касание металла о металл между крепежными болтами, корпусом предусилителя, стойкой для аппаратуры и другими компонентами, установленными в стойке.

Примечание: Примечание:

Примечание:

Примечание: Примечание:

крепление аппарата в стойке, но не вызовет деформацию шайб с буртиками. Отсутствие контакта металла о металл снижает вероятность возникновения паразитного контура

заземления, который может явиться причиной гула в вашей системе. Компания Middle Atlantic Products, Inc.® предлагает специальную стоечную полку для

предусилителя JC 2.

Переключатель напряжения 115-230 В переменного токаПереключатель напряжения 115-230 В переменного тока

Переключатель напряжения 115-230 В переменного тока

Переключатель напряжения 115-230 В переменного токаПереключатель напряжения 115-230 В переменного тока

Примечание:Примечание:

Примечание:

Примечание:Примечание:

серьезно поврежден.

Перед подключением предусилителя JC 2Перед подключением предусилителя JC 2

Перед подключением предусилителя JC 2

Перед подключением предусилителя JC 2Перед подключением предусилителя JC 2

переключателя 115V/230V на задней панели. Не доверяйте тому положению переключателя, которое указано на картонной коробке.

Данный переключатель расположен на задней панели рядом с разъемом сетевого кабеля. Положение 115V переключателя следует устанавливать при использовании аппарата в странах Северной Америки; для большинства других стран необходимо выбирать положение 230V. Перед подключением сетевого кабеля предусилителя JC 2 к розетке еще раз убедитесь в том, что положение переключателя соответствует напряжению в вашей сети переменного тока.

Каждый болт следует затягивать с такой силой, которая обеспечит надежное

http://www.middleatlantic.com/

В случае неправильной установки данного переключателя аппарат может быть

к сети переменного тока проверьте положение

Page 7

ПОДКЛЮЧЕНИЕ ПРЕДУСИЛИТЕЛЯ JC 2ПОДКЛЮЧЕНИЕ ПРЕДУСИЛИТЕЛЯ JC 2

ПОДКЛЮЧЕНИЕ ПРЕДУСИЛИТЕЛЯ JC 2

ПОДКЛЮЧЕНИЕ ПРЕДУСИЛИТЕЛЯ JC 2ПОДКЛЮЧЕНИЕ ПРЕДУСИЛИТЕЛЯ JC 2

Перед подсоединением или отсоединением каких-либо входных, выходных или триггерных кабелей всегда отключайте сетевой кабель предусилителя JC 2 и усилителя(ей) мощности от розетки. Подсоединение или отсоединение входного или выходного кабеля при включенном предусилителе JC 2 или усилителе мощности может привести к возникновению резкого звукового сигнала, способного повредить ваши акустические системы. Убедитесь в отсутствии натяжения или растяжения кабелей, поскольку это может привести к их обрыву.

Подключение аудиовходовПодключение аудиовходов

Подключение аудиовходов

Подключение аудиовходовПодключение аудиовходов

Предусилитель JC 2 оснащен в общей сложности шестью линейными аудиовходами. Вход 1 и вход 2 включают как балансные входные гнезда (Balanced XLR), так и небалансные входные гнезда (Unbalanced RCA).

Небалансные входные гнезда (Unbalanced RCA)Небалансные входные гнезда (Unbalanced RCA)

Небалансные входные гнезда (Unbalanced RCA)

Небалансные входные гнезда (Unbalanced RCA)Небалансные входные гнезда (Unbalanced RCA)

Все шесть небалансных входов RCA имеют одинаковую входную чувствительность и входное полное сопротивление. Эти входы совместимы с любым стандартным источником аналогового линейного сигнала. При использовании небалансных входных гнезд RCA (In1 или In2) установите переключатель Balanced/Unbalanced соответствующего входа в положение Unbalanced.

Балансные входные гнезда (Balanced XLR)Балансные входные гнезда (Balanced XLR)

Балансные входные гнезда (Balanced XLR)

Балансные входные гнезда (Balanced XLR)Балансные входные гнезда (Balanced XLR)

Используйте данные балансные входные гнезда для подключения любого компонента-источника, оснащенного балансными выходными гнездами. Балансный канал обеспечивает превосходную защиту от фонового гула и шума, особенно при использовании длинных проводов. Многие серьезные слушатели предпочитают использовать балансный канал еще и потому, что присущие ему акустические характеристики и более низкий минимальный уровень шума обеспечивают гораздо более четкую и пространственную звуковую картину. При использовании балансных входных гнезд Balanced XLR установите соответствующий переключатель Balanced/ Unbalanced в положение Balanced.

Page 8

ПОДКЛЮЧЕНИЕ ПРЕДУСИЛИТЕЛЯ JC 2 - ПОДКЛЮЧЕНИЕ ПРЕДУСИЛИТЕЛЯ JC 2 -

ПОДКЛЮЧЕНИЕ ПРЕДУСИЛИТЕЛЯ JC 2 -

ПОДКЛЮЧЕНИЕ ПРЕДУСИЛИТЕЛЯ JC 2 - ПОДКЛЮЧЕНИЕ ПРЕДУСИЛИТЕЛЯ JC 2 -

ПОДКЛЮЧЕНИЕ АУДИОВЫХОДОВПОДКЛЮЧЕНИЕ АУДИОВЫХОДОВ

ПОДКЛЮЧЕНИЕ АУДИОВЫХОДОВ

ПОДКЛЮЧЕНИЕ АУДИОВЫХОДОВПОДКЛЮЧЕНИЕ АУДИОВЫХОДОВ

Предусилитель JC 2 оснащен 4 парами выходных гнезд. Все выходные гнезда одновременно являются активными.

Выходные гнезда Record OutВыходные гнезда Record Out

Выходные гнезда Record Out

Выходные гнезда Record OutВыходные гнезда Record Out

Выходные гнезда Record Out подключаются ко входным гнездам (Record In) вашего записывающего аудиоустройства. На выходные гнезда Record Out подается сигнал с фиксированным уровнем, на который не влияют регулировки громкости, настройки уровней левого и правого каналов, функция отключения звука и инверсия полярности.

Примечание: Примечание:

Примечание:

Примечание: Примечание:

предусилителя JC 2 не позволяет осуществлять мониторинг записи во время ее выполнения.

Выходные гнезда Main OutputsВыходные гнезда Main Outputs

Выходные гнезда Main Outputs

Выходные гнезда Main OutputsВыходные гнезда Main Outputs

Гнезда Main Outputs являются основными выходными гнездами, подключаемыми ко входным гнездам вашего(их) усилителя(ей) мощности. Данный предусилитель оснащен как балансными, так и небалансными выходными гнездами Main Outputs. Если ваш усилитель оснащен балансными входными гнездами, мы рекомендуем использовать именно этот тип подключения. Выходные гнезда Main Outputs имеют такую же полярность, как и входные гнезда. Однако ее можно инвертировать на 180° путем нажатия клавиши Invert на пульте ДУ предусилителя JC 2. При инвертировании полярности на передней панели загорается индикатор POLARITY INVERT. Более подробную информацию о том, когда следует использовать функцию инверсии полярности, вы найдете в разделе «Часто задаваемые вопросы» настоящего руководства.

Примечание:Примечание:

Примечание:

Примечание:Примечание:

и для его балансных выходов не требуются и не используются фазоинверторы.

Гнезда Record Out

В предусилителе JC 2 применяется полностью дифференциальная балансная схема,

продолжениепродолжение

продолжение

продолжениепродолжение

Выходные гнезда Inverted OutВыходные гнезда Inverted Out

Выходные гнезда Inverted Out

Выходные гнезда Inverted OutВыходные гнезда Inverted Out

Полярность на выходных гнездах Inverted Out всегда равна 180° относительно входного сигнала, и на нее не влияет нажатие клавиши Invert на пульте ДУ. Вы можете использовать выходные гнезда Inverted Out для обеспечения корректной абсолютной полярности, если ваш(и) усилитель(и) мощности инвертируют полярность сигнала. Более подробную информацию об абсолютной полярности вы найдете в разделе «Часто задаваемые вопросы» настоящего руководства.

Мостовое подключение выходных гнезд Inverted Out к усилителю мощностиМостовое подключение выходных гнезд Inverted Out к усилителю мощности

Мостовое подключение выходных гнезд Inverted Out к усилителю мощности

Вы можете выполнить мостовое подключение к традиционному двухканальному усилителю мощности с целью создания монофонического канала. Для этого подключите ко входному гнезду одного из каналов усилителя мощности выходное гнездо левого канала Inverted Out предусилителя JC 2, а ко входному гнезду другого канала усилителя мощности - выходное гнездо правого канала Main Outputs предусилителя JC 2. Подключите отдельную монофоническую акустическую систему к плюсовым (+) клеммам левого и правого каналов усилителя мощности, не подключая никаких проводов к его минусовым (-) клеммам.

Примечание: Примечание:

Примечание:

Примечание: Примечание:

систем усилителя вы не повредите предусилитель JC 2, но можете серьезно повредить усилитель мощности.

Подключение сигнального процессора к предусилителю JC 2Подключение сигнального процессора к предусилителю JC 2

Подключение сигнального процессора к предусилителю JC 2

В цепочке между вашим предусилителем JC 2 и усилителем(ями) мощности вы можете установить сигнальный процессор. К сигнальным процессорам относятся такие устройства, как электронный кроссовер или эквалайзер, оснащенный индивидуальной акустической системой. Убедитесь в том, что вход сигнального процессора имеет такие характеристики, которые позволят выдерживать максимальную выходную мощность предусилителя JC 2 без перегрузки. Для сведения уровня шумов к минимуму вы также должны выполнить надлежащую регулировку коэффициента усиления усилителя(ей) мощности, процессора и предусилителя JC 2.

В случае подключения каких-либо проводов к минусовым (-) клеммам акустических

Page 9

ПОДКЛЮЧЕНИЕ ПРЕДУСИЛИТЕЛЯ JC 2 - ПОДКЛЮЧЕНИЕ ПРЕДУСИЛИТЕЛЯ JC 2 -

ПОДКЛЮЧЕНИЕ ПРЕДУСИЛИТЕЛЯ JC 2 -

ПОДКЛЮЧЕНИЕ ПРЕДУСИЛИТЕЛЯ JC 2 - ПОДКЛЮЧЕНИЕ ПРЕДУСИЛИТЕЛЯ JC 2 -

Другие подключенияДругие подключения

Другие подключения

Другие подключенияДругие подключения

Триггерный выход 12V Trigger OutТриггерный выход 12V Trigger Out

Триггерный выход 12V Trigger Out

Триггерный выход 12V Trigger OutТриггерный выход 12V Trigger Out

Предусилитель имеет четыре 12-вольтных триггерных выхода. Они могут использоваться для включения усилителей мощности и других компонентов, оснащенных триггерными входами, предназначенными для автоматического включения. Два 12-вольтных выходных триггерных гнезда под номерами 1 и 2 находятся под напряжением всегда, когда предусилитель JC 2 включен. Гнезда под номерами 3 и 4 активируются путем нажатия клавиши Trigger On на пульте ДУ. При выключенном питании предусилителя триггерные гнезда 3 и 4 всегда выключены.

Подключите 12-вольтный триггерный выход предусилителя JC 2 к триггерному входу другого компонента с помощью входящего в комплект поставки триггерного кабеля с миништекерами Sub-mini 2.5 мм.

Примечание: Примечание:

Примечание:

Примечание: Примечание:

триггерными гнездами типа Sub-mini 2.5 мм. В триггерной схеме используется напряжение постоянного тока. Штыревой контакт триггерного штекера плюсовый (+), а цилиндрический контакт минусовый (-). Общая комбинированная максимально допустимая нагрузка по току триггерных выходов предусилителя JC 2 составляет 150 мА.

Вход для внешнего дистанционного управления External Remote InВход для внешнего дистанционного управления External Remote In

Вход для внешнего дистанционного управления External Remote In

Ваш предусилитель JC 2 совместим с большинством распространенных систем ретрансляции инфракрасного сигнала. Такая система позволит осуществлять дистанционное управление предусилителем JC 2, когда вы находитесь в другой комнате или когда предусилитель установлен в шкафу и инфракрасные команды пульта ДУ не могут напрямую достигать инфракрасного приемного сенсора на передней панели. Входной разъем External Remote In предназначен для подключения стандартного 1/8дюймового (3.5 мм) миништекера. Центральный (штыревой) контакт плюсовый, внешний (цилиндрический) контакт минусовый. Ваш официальный дилер Parasound или профессиональный установщик оборудования может порекомендовать совместимую инфракрасную ретрансляционную систему.

Большинство усилителей мощности Parasound оснащены 12-вольтными входными

продолжениепродолжение

продолжение

продолжениепродолжение

Последовательный порт RS-232Последовательный порт RS-232

Последовательный порт RS-232

Последовательный порт RS-232Последовательный порт RS-232

Данный 9-контактный гнездовой соединительный разъем DB9 представляет собой полнодуплексный последовательный порт. Он позволяет осуществлять двунаправленную коммуникацию предусилителя JC 2 с системами бытовой автоматизации и контроля, такими как Crestron, AMX, Control4, Niles и Elan. Когда предусилитель JC 2 подключен к такой системе, то его управление и мониторинг состояния может осуществляться посредством клавишных или сенсорных панелей, расположенных в различных местах вашего дома. Объем функциональных возможностей, требуемого программирования, а также необходимость создания интерфейсов зависят от выбранной вами системы автоматизации. Для получения более подробной информации об интерфейсной связи предусилителя JC 2 с внешней системой управления обратитесь к дилеру Parasound или профессиональному установщику оборудования. Полную таблицу кодов протокола RS-232 вы найдете на сайте www.parasound.com

Разъем сетевого кабеляРазъем сетевого кабеля

Разъем сетевого кабеля

Разъем сетевого кабеляРазъем сетевого кабеля

Стандартный сетевой кабель IEC, входящий в комплект поставки предусилителя JC 2, имеет аудиофильскую категорию качества. Кабель следует подключать напрямую к розетке сети переменного тока, которая всегда находится под напряжением. При возможности подключите предусилитель JC 2 к той же розетке, к которой подключены ваши сопутствующие аудиокомпоненты (в частности, компоненты-источники и усилители мощности). При использовании разных розеток возможно появление слышимого шума, т.к. в разных розетках может быть разный потенциал заземления.

Page 10

1010

ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПРЕДУСИЛИТЕЛЯ JC 2ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПРЕДУСИЛИТЕЛЯ JC 2

ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПРЕДУСИЛИТЕЛЯ JC 2

ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПРЕДУСИЛИТЕЛЯ JC 2ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПРЕДУСИЛИТЕЛЯ JC 2

Перед включением предусилителя JC 2 еще раз проверьте все выполненные подключения и уменьшите уровень громкости во избежание неприятных резких звуков, которые могут повредить ваши акустические системы.

Задержка при включенииЗадержка при включении

Задержка при включении

Задержка при включенииЗадержка при включении

При первом включении предусилителя JC 2 после его подсоединения к сети питания звуковой сигнал автоматически отключится на 45 секунд, при этом на дисплее будет мигать красный индикатор Mute. Отключение звука в течение этого времени необходимо для того, чтобы вы не слышали неприятных переходных звуков, которыми сопровождается процесс прогревания и стабилизации схем предусилителя JC 2. Начиная со второго включения, данное время задержки будут составлять всего 4-5 секунд.

Примечание:Примечание:

Примечание:

Примечание:Примечание:

включении после отсоединения сетевого кабеля от розетки или временного прекращения подачи электропитания.

Управление с лицевой панелиУправление с лицевой панели

Управление с лицевой панели

Управление с лицевой панелиУправление с лицевой панели

Звук предусилителя JC 2 будет отключаться на 45 секунд при каждом первом

Клавиша On-OffКлавиша On-Off

Клавиша On-Off

Клавиша On-OffКлавиша On-Off

Нажмите один раз для включения. Нажмите еще раз для выключения. В течение 4-5 секунд после включения, пока идет стабилизация схем предусилителя, будет мигать световой индикатор Mute. После завершения стабилизации схем индикатор Mute погаснет.

Клавиша InputКлавиша Input

Клавиша Input

Клавиша InputКлавиша Input

Клавиша Input служит для выбора одного из шести входов. Синий световой индикатор указывает на то, какой вход выбран в данный момент. При каждом нажатии данной клавиши выбирается следующий вход. После входа 6 выбирается вход 1.

Ручка VolumeРучка Volume

Ручка Volume

Ручка VolumeРучка Volume

В предусилителе JC 2 используется высокоточный четырехблочный потенциометр для регулировки основного уровня громкости. Настройте коэффициент усиления вашего усилителя мощности (при наличии такой настройки) таким образом, чтобы при наиболее комфортном для вас уровне громкости указатель ручки Volume предусилителя JC 2 находился в положении между 11 и 13 часами. Это его «оптимальная зона», в которой регулировка баланса левого/правого каналов является наиболее точной, а искажение - наименьшим.

Примечание:Примечание:

Примечание:

Примечание:Примечание:

подходит для большинства усилителей мощности и является идеальным для всех моделей усилителей мощности Parasound, включая JC 1.

Ручки Left и RightРучки Left и Right

Ручки Left и Right

Ручки Left и RightРучки Left и Right

Регулировка баланса левого и правого каналов помогает компенсировать неправильную расстановку акустических систем и плохие акустические характеристики помещения. Данная регулировка также крайне полезна, когда усилитель мощности применяет разные коэффициенты усиления для левого и правого каналов. Предусилитель JC 2 не имеет традиционной ручки регулировки баланса каналов, поскольку единый регулятор баланса каналов явился бы причиной возникновения перекрестных помех и нарушил бы точность воспроизводимой предусилителем JC 2 звуковой картины. Более того, когда единый регулятор баланса каналов находится в центральном положении, его контакты остаются в аудиоцепи. На сегодняшний день не существует единого регулятора баланса каналов, который отвечал бы стандартам качества Parasound, предъявляемым к предусилителю JC 2.

Максимальный коэффициент усиления предусилителя JC 2 составляет 14 дБ, что

Page 11

ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПРЕДУСИЛИТЕЛЯ JC 2 - ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПРЕДУСИЛИТЕЛЯ JC 2 -

ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПРЕДУСИЛИТЕЛЯ JC 2 -

ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПРЕДУСИЛИТЕЛЯ JC 2 - ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПРЕДУСИЛИТЕЛЯ JC 2 -

Для регулировки уровня громкости каждого канала в целях достижения сбалансированной звуковой картины мы используем независимые высокочувствительные регуляторы усиления TKD японского производства. В большинстве случаев ручки Left и Right следует просто оставлять в положении максимального поворота по часовой стрелке, в котором контакты регулятора находятся вне цепи и обеспечивают прямой путь сигнала.

Примечание: Примечание:

Примечание:

Примечание: Примечание:

очень точной настройки в пределах 10дБ и не сводят уровень сигнала к нулю, даже когда находятся в положении максимального поворота против часовой стрелки.

Индикатор Polarity InvertИндикатор Polarity Invert

Индикатор Polarity Invert

Индикатор Polarity InvertИндикатор Polarity Invert

Когда горит данный индикатор, полярность на выходных гнездах Main Outputs инвертирована на 180° относительно входного сигнала. Включение и выключение функции инвертирования полярности осуществляется с помощью пульта ДУ. Более подробную информацию о том, когда следует использовать данную функцию, вы найдете в разделе «Часто задаваемые вопросы» настоящего руководства.

Функции пульта дистанционного управленияФункции пульта дистанционного управления

Функции пульта дистанционного управления

Функции пульта дистанционного управленияФункции пульта дистанционного управления

Рабочая зона пульта ДУ предусилителя JC 2 составляет приблизительно 20-25 футов (6-7.5 метров). Для пульта ДУ используйте только щелочные батарейки типа ААА. При установке батареек строго соблюдайте полярность + и -, указанную в отсеке для батареек.

Регуляторы уровней левого и правого каналов Left и Right предназначены для

продолжениепродолжение

продолжение

продолжениепродолжение

1111

Клавиши On и OffКлавиши On и Off

Клавиши On и Off

Клавиши On и OffКлавиши On и Off

Данные клавиши выполняют те же функции, что и клавиша On-Off на передней панели. Эти раздельные клавиши позволяют вводить четкие «однозначные» команды включения или выключения при программировании системного контроллера или при создании макрокоманд в обучаемом пульте ДУ.

Клавиша MuteКлавиша Mute

Клавиша Mute

Клавиша MuteКлавиша Mute

При однократном нажатии клавиши Mute прекращается подача аудиосигнала на выходные гнезда Main Outputs и Inverted Out. Когда включен данный режим, на дисплее на передней панели мигает красный индикатор Mute. Для отключения данного режима нажмите клавишу Mute второй раз.

Примечание:Примечание:

Примечание:

Примечание:Примечание:

выходные гнезда Record Out не прекращается.

Клавиши Volume Клавиши Volume

Клавиши Volume c

Клавиши Volume Клавиши Volume

Данные клавиши служат для увеличения или уменьшения уровня громкости воспроизводимого источника. При их нажатии электроприводной регулятор громкости на передней панели вращается в соответствующем направлении.

В данном режиме подача сигнала на

è è

Клавиши In 1-6Клавиши In 1-6

Клавиши In 1-6

Клавиши In 1-6Клавиши In 1-6

Нажмите клавишу, соответствующую тому входному источнику, который вы хотите прослушать.

Клавиши Trigger Off и OnКлавиши Trigger Off и On

Клавиши Trigger Off и On

Клавиши Trigger Off и OnКлавиши Trigger Off и On

Клавиши Trigger On и Off служат для включения и выключения выходных триггерных гнезд Trigger Out 3 и 4, распложенных на задней панели. На триггерные гнезда подается напряжение 12 В постоянного тока, которое может использоваться для включения усилителей мощности или других компонентов, оснащенных входными триггерными гнездами. Когда предусилитель JC 2 выключен, выходные триггерные гнезда 3 и 4 не могут быть активированы, а когда предусилитель JC 2 включен, их можно активировать или отключить с помощью данных клавиш пульта ДУ.

Page 12

1212

ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПРЕДУСИЛИТЕЛЯ JC 2 –ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПРЕДУСИЛИТЕЛЯ JC 2 –

ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПРЕДУСИЛИТЕЛЯ JC 2 –

ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПРЕДУСИЛИТЕЛЯ JC 2 –ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПРЕДУСИЛИТЕЛЯ JC 2 – ПРОДОЛЖЕНИЕ / ОПИСАНИЕ КОНСТРУКЦИИПРОДОЛЖЕНИЕ / ОПИСАНИЕ КОНСТРУКЦИИ

ПРОДОЛЖЕНИЕ / ОПИСАНИЕ КОНСТРУКЦИИ

ПРОДОЛЖЕНИЕ / ОПИСАНИЕ КОНСТРУКЦИИПРОДОЛЖЕНИЕ / ОПИСАНИЕ КОНСТРУКЦИИ

Клавиши Polarity Normal и InvertКлавиши Polarity Normal и Invert

Клавиши Polarity Normal и Invert

Клавиши Polarity Normal и InvertКлавиши Polarity Normal и Invert

В нормальном рабочем режиме полярность (или фаза) выходных гнезд Main Outputs соответствует полярности входных гнезд. Вы можете инвертировать полярность выходных гнезд Main Outputs на 180° относительно входного сигнала путем нажатия клавиши Invert. Для восстановления

нормальной рабочей полярности выходных гнезд Main Outputs, равной 0°, нажмите клавишу Normal. Более подробную информацию о том, когда необходимо инвертировать полярность, вы найдете в разделе «Часто задаваемые вопросы» на стр.13 настоящего руководства.

Клавиши Parasound TunerКлавиши Parasound Tuner

Клавиши Parasound Tuner

Клавиши Parasound TunerКлавиши Parasound Tuner

Данные клавиши служат для управления тюнерами Halo фирмы Parasound, такими как Т3. С помощью данных клавиш вы можете выбирать диапазон FM или АМ, а также переключать предварительно запрограммированные радиостанции.

«Приработка» предусилителя JC 2«Приработка» предусилителя JC 2

«Приработка» предусилителя JC 2

«Приработка» предусилителя JC 2«Приработка» предусилителя JC 2

Подобно многим другим высококачественным предусилителям класса Hi-End, ваш предусилитель JC 2 после первого включения должен проработать как минимум 72 часа в режиме воспроизведения музыки (уровень громкости может быть любой), прежде чем он сможет продемонстрировать все, на что способен. Это время необходимо для «формирования» оптимальных электронных путей между его различными внутренними компонентами, что позволит передавать сложную музыкальную информацию с непревзойденной четкостью, плавностью и прозрачностью. Несмотря на то, что при первом включении предусилитель JC 2 уже будет звучать достаточно эффектно, вы заметите, как по ходу работы раскрываются его новые возможности. Вы обнаружите дополнительные музыкальные детали, о присутствии которых вы, возможно, и не знали.

Обслуживание предусилителя JC 2Обслуживание предусилителя JC 2

Обслуживание предусилителя JC 2

Обслуживание предусилителя JC 2Обслуживание предусилителя JC 2

Ваш предусилитель JC 2 не требует регулярного обслуживания и не имеет внутри частей, обслуживаемых пользователем. Во избежание риска удара электрическим током не снимайте верхнюю крышку. Чистка внешней поверхности предусилителя должна осуществляться с помощью мягкой ткани, слегка смоченной в чистой воде или средстве Windex. Никогда не используйте растворители и абразивные средства. Вынимайте батарейки из пульта ДУ, если он не используете в течение длительного периода времени. Раз в год открывайте крышку отсека батареек для проверки батареек на предмет вытекания. В случае обнаружения вытекания незамедлительно выньте батарейки.

ОПИСАНИЕ КОНСТРУКЦИИОПИСАНИЕ КОНСТРУКЦИИ

ОПИСАНИЕ КОНСТРУКЦИИ

ОПИСАНИЕ КОНСТРУКЦИИОПИСАНИЕ КОНСТРУКЦИИ

Получившие широкое признание симметричные схемы Джона Керла дают слушателю превосходную возможность ощутить весь спектр эмоциональных оттенков воспроизводимого звукового сигнала. В предусилителе JC 2 физическая реализация схем максимально приближена к топологии схем, которая выполнена настолько искусно, что позволяет эффективно изолировать друг от друга несопоставимые или не совпадающие по фазе сигналы. Все компоненты расположены таким образом, что их взаимодействие сведено к минимуму. Сильноточный низкоомный источник питания аудиоцепи больше, чем у многих усилителей, но при этом он умело сопряжен с сигнальными платами. В результате воспроизводимый музыкальный сигнал буквально расцветает, приобретая абсолютную убедительность и прозрачность.

Шасси и топология печатных плат предусилителя JC 2 делают его непревзойденным лидером в стремлении к достижению конструкционного совершенства. Кратчайший путь сигнала достигается благодаря размещению регулятора основного уровня громкости, индивидуальных регуляторов уровней каналов и высококачественных позолоченных реле выбора входов непосредственно в месте размещения схем входных сигналов во избежание необходимости использования длинных проводов и сигнальных трактов. Каждый канал размещен на отдельной печатной плате. Сохранение сигналов низкого уровня обеспечивается путем отделения критических аудиосигналов от сигналов другого типа. Источник питания аудиоцепи, источник питания цепи управления и цепь управления также реализованы на специально предназначенных печатных платах. Для предотвращения вероятности проникновения излучаемых помех в аудиоцепь источники питания и функции управления имеют дополнительную изоляцию друг от друга в виде двух алюминиевых перегородок толщиной 3/8 дюймов, высотой в полный рост шасси и длиной от боковой до боковой панели и от передней до задней панели. Весь путь сигнала проходит по печатным платам с непрерывным заземлением или по экранированным проводам профессионального уровня Canare переменный ток изолирован от стабилизированного тока путем размещения силового трансформатора в верхней части шасси на одной из алюминиевых перегородок.

В предусилителе используется силовой трансформатор с R-сердечником, который обладает преимуществом тороидального трансформатора в части минимизации излучаемого гула, но превосходит его в части предотвращения попадания шума, передаваемого по линии переменного тока, в свою вторичную обмотку. Пути замыкания цепи через землю имеют низкое сопротивление и размещены на массивных платах с толстыми проводами в четко определенной последовательности. Не относящиеся к аудиосигналу цепи управления, световые индикаторы, катушки реле и электродвигатель регулятора основного уровня громкости питаются от отдельного источника питания, трансформатор которого имеет отдельный путь замыкания через землю. Получаемый в результате крайне низкий уровень шума дает возможность различным музыкальным оттенкам скрашивать абсолютно пустой фон.

. Даже в пределах секции блока питания аудиоцепи

Page 13

ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ

ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ

ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ

Почему нет звука из акустических систем?Почему нет звука из акустических систем?

Почему нет звука из акустических систем?

Почему нет звука из акустических систем?Почему нет звука из акустических систем?

− Убедитесь в том, что электрическая розетка работает, а на передней панели предусилителя

горит световой индикатор входа и подсветка символа «Р».

− Убедитесь в надежности подключения входных и выходных кабелей с обоих концов.

− Убедитесь, что на предусилителе JC 2 выбран надлежащий вход.

Почему может не работать пульт ДУ?Почему может не работать пульт ДУ?

Почему может не работать пульт ДУ?

Почему может не работать пульт ДУ?Почему может не работать пульт ДУ?

− Слабые или севшие батарейки. Информацию об утилизации батареек вы найдете на сайте

www.Earth911.org

− Убедитесь в том, что ИК-сенсор на передней панели не загорожен, не находится под прямым

солнечным светом и не подвержен воздействию жидкокристаллического или плазменного ТВ-экрана.

− Возможно, ИК-сигналы одновременно принимаются через входное гнездо на задней панели

и сенсор на передней панели. Убедитесь в том, что ИК-сигналы достигают предусилителя каким-либо одним путем.

Слышен фоновый гул из акустических системСлышен фоновый гул из акустических систем

Слышен фоновый гул из акустических систем

Слышен фоновый гул из акустических системСлышен фоновый гул из акустических систем

− Проложите аудиокабели и сетевые кабели отдельно друг от друга (при выключенном питании).

− Попытайтесь проложить аудиокабели и сетевые кабели перпендикулярно друг другу (при

выключенном питании).

− Если аппарат установлен в стойку, убедитесь в наличии изоляционных плечевых прокладок.

− Поочередно переверните штекеры сетевых кабелей других компонентов (при выключенном

питании).

− Убедитесь в том, что усилители мощности и предусилитель JC 2 подключены к одной и той

же розетке.

1313

Слабый и искаженный звукСлабый и искаженный звук

Слабый и искаженный звук

Слабый и искаженный звукСлабый и искаженный звук

− Убедитесь в том, что на усилителе мощности установлен достаточно высокий коэффициент

усиления.

− Вы пытаетесь использовать проигрыватель виниловых дисков, подключенный к предусилителю

JC 2? Данный предусилитель не имеет встроенной схемы предусилиения для сигнала Phono. Для этой цели вам требуется Phono-предусилитель, такой как Parasound Zphono. Информацию вы можете найти на сайте www.parasound.com

− Убедитесь в том, стерео/моно переключатель стереофонического усилителя мощности

установлен в положение «стерео».

Почему каждый раз при включении предусилителя JC 2 мигает красный индикаторПочему каждый раз при включении предусилителя JC 2 мигает красный индикатор

Почему каждый раз при включении предусилителя JC 2 мигает красный индикатор

Почему каждый раз при включении предусилителя JC 2 мигает красный индикаторПочему каждый раз при включении предусилителя JC 2 мигает красный индикатор Mute?Mute?

Mute?

Mute?Mute?

При каждом первом включении предусилителя JC 2 после отсоединения сетевого кабеля от розетки или временного прекращения подачи электропитания звуковой сигнал автоматически отключается на 45 секунд, при этом на дисплее мигает красный индикатор Mute. Отключение звука в течение этого времени необходимо для того, чтобы вы не слышали неприятных переходных звуков, которыми сопровождается процесс прогревания и стабилизации схем предусилителя JC 2. Начиная со второго включения, данное время задержки будут составлять всего 4-5 секунд.

Когда нужно использовать функцию инвертирования полярности?Когда нужно использовать функцию инвертирования полярности?

Когда нужно использовать функцию инвертирования полярности?

Корректная абсолютная полярность означает, что движения диффузора или диафрагмы динамика внутрь (отрицательное давление) и наружу (положительное давление) осуществляются в соответствии с оригинальной записью. Хотя при воспроизведении большинства записей вы можете и не заметить эффект корректной абсолютной полярности, вы несомненно ощутите существенное улучшение звучания при прослушивании записей, выполненных с очень высоким качеством. Если вы не уверены в том, поддерживают ли ваш(и) усилитель(и) мощности и компоненты-источники корректную полярность, уточните эту информацию у их производителей. Если ваши усилители или другие компоненты инвертируют полярность, вы можете использовать выходные гнезда Inverted Outputs. Обратите внимание, что усилители Parasound не инвертируют полярность. Вы также можете заметить, что некоторые записи звучат лучше при инвертированной полярности. В этом случае вы можете выбрать тот режим полярности, при котором достигается наилучшее качество звучания, с помощью клавиш пульта ДУ.

Какие гнезда использовать: балансные или небалансные?Какие гнезда использовать: балансные или небалансные?

Какие гнезда использовать: балансные или небалансные?

Какие гнезда использовать: балансные или небалансные?Какие гнезда использовать: балансные или небалансные?

В звукозаписывающих и вещательных студиях практически всегда используются балансные подключения, поскольку балансная линия обладает способностью подавлять шум и гул, даже когда компоненты расположены вдалеке друг от друга и соединены между собой длинными кабелями. Определенные высококачественные предусилители, усилители и контроллеры объемного звука, предназначенные для бытового использования, также оснащаются балансными разъемами в виде гнезд XLR по той же самой причине. Балансные выходные гнезда предусилителя JC 2 позволяют вам в полной мере пользоваться преимуществом балансной линии в части подавления шумов и наслаждаться превосходным качеством звучания усилителей мощности Parasound Halo, особенно когда они установлены вблизи акустических систем и вдали от предусилителя JC 2. Балансные входные гнезда предусилителя JC 2 также обеспечивают наивысшее качество звука при подключении аналоговых компонентов-источников, оснащенных балансными выходами.

Page 14

1414

СПЕЦИФИКАЦИИ ПРЕДУСИЛИТЕЛЯ JC 2СПЕЦИФИКАЦИИ ПРЕДУСИЛИТЕЛЯ JC 2

СПЕЦИФИКАЦИИ ПРЕДУСИЛИТЕЛЯ JC 2

СПЕЦИФИКАЦИИ ПРЕДУСИЛИТЕЛЯ JC 2СПЕЦИФИКАЦИИ ПРЕДУСИЛИТЕЛЯ JC 2

Частотная характеристикаЧастотная характеристика

Частотная характеристика

Частотная характеристикаЧастотная характеристика

5 Ãö – 100 êÃö, +0/-3 äÁ

ИскажениеИскажение

Искажение

ИскажениеИскажение

Общие гармонические искажения: <0.003% при 100 Гц

Общие гармонические искажения: <0.005% при 20 Гц

Интермодуляция: <0.003%

Отношение сигнал/шумОтношение сигнал/шум

Отношение сигнал/шум

Отношение сигнал/шумОтношение сигнал/шум

>116 дБ, короткозамкнутый вход, А-взвеш. (IHF)

>104 дБ, короткозамкнутый вход, невзвеш.

Перекрестные искаженияПерекрестные искажения

Перекрестные искажения

Перекрестные искаженияПерекрестные искажения

>100 äÁ ïðè 10 êÃö >90 äÁ ïðè 20 êÃö

Полное входное сопротивлениеПолное входное сопротивление

Полное входное сопротивление

Полное входное сопротивлениеПолное входное сопротивление

Небалансный вход: 30 кОм Балансный вход: 30 кОм на вывод

Разводка контактов XLRРазводка контактов XLR

Разводка контактов XLR

Разводка контактов XLRРазводка контактов XLR

1 = Заземление (экран) 2 = Плюсовый 3 = Минусовый (возвратный сигнал)

Требования по электропитаниюТребования по электропитанию

Требования по электропитанию

Требования по электропитаниюТребования по электропитанию

110-120В или 220-240В, 50-60 Гц (Выбор с помощью переключателя напряжения

на задней панели) 25 ватт в режиме ожидания, 30 ватт во

включенном состоянии

Размеры:Размеры:

Размеры:

Размеры:Размеры:

Ширина: 17.1/4” (437 мм) Глубина: 16” (406 мм) Высота с ножками: 5.7/8” (150 мм) Высота без ножек: 5.1/4” (133 мм)

Âåñ:Âåñ:

Âåñ:

Âåñ:Âåñ:

Нетто: 24 фунта (11 кг) Транспортировочный вес: 36 фунтов (16.4 кг)

Выходное сопротивлениеВыходное сопротивление

Выходное сопротивление

Выходное сопротивлениеВыходное сопротивление

Небалансный выход: <60 Ом Балансный выход: <60 кОм на вывод

Входная чувствительностьВходная чувствительность

Входная чувствительность

Входная чувствительностьВходная чувствительность

200 мВ для выхода 1В Общее усиление: 14дБ Максимальный выход: 8В

Принадлежности для монтажа в стойкуПринадлежности для монтажа в стойку

Принадлежности для монтажа в стойку

Принадлежности для монтажа в стойкуПринадлежности для монтажа в стойку

Комплект HRA 3 (приобретается отдельно)

Внимание: Функции и спецификации подлежат изменению или усовершенствованию без предварительного уведомления.

Page 15

Мы приглашаем вас посетить наш сайт www.parasound.com для ознакомления с

TRIA International, Ltd.

Адрес: г. Москва, 2-й Южнопортовый проезд, д. 33, стр. 1 Телефон: (495) 642-08-08 Факс: (495) 775-59-65

E-mail: info@tria.ru ______________________

ООО "Сп Саунд Сервис" Адрес: 115088, г. Москва 2-й Южнопортовый проезд, д. 12, строение Г. Телефон:

+7 (495) 787-88-02 +7 (495) 958-89-74 e-mail: scs@spsoundservice.ru

постоянно обновляемой информацией по вашему продукту, а также с остальными

продуктами Parasound. После знакомства с этими материалами вы поймете, почему

продукты Parasound с момента основания нашей компании в 1981 году всегда

занимают самые почетные места в обзорах наиболее популярных аудио/видео

изданий.

1515

PARASOUND JC2 User Manual [ru]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual