PARALLELS Access Instruction Manual [fr]
Parallels® Access™
Guide de l'utilisateur
Copyright © 1999-2014 Parallels IP Holdings GmbH et ses filiales. Tous droits réservés.
Parallels IP Holdings GmbH
Vordergasse 59
8200 Schaffhausen
Suisse
Tél. : + 41 52 632 0411
Fax : + 41 52 672 2010
www.parallels.com/fr
Copyright © 1999-2014 Paral lels IP Holdings GmbH et ses filiales. Tous droits réservés.
Ce produit est protégé par les lois de copyright internationales et des États-Unis. La technologie sous-jacente de ce
produit ainsi que les brevets et marques déposées sont listés sur la page Web http://www.parallels.com/fr/trademarks.
Microsoft, Windows, Windows Server, Windows NT, Windows Vista et MS-DOS sont des marques déposées de
Microsoft Corporation.
Apple, Mac, le logo Mac, OS X, iPad, iPhone, iPod touch, les caméras FaceTime HD et iSight sont des appellations
commerciales d'Apple Inc., déposées aux États-Unis et dans les autres pays.
Linux est une mar que déposée de Li nus Torvalds.
Toutes les autres marques et tous les noms mentionnés dans le présent document sont des appellations
commerciales de leurs propriétaires respectifs.
Table des matières
Bienvenue dans Parallels Access ............................................................................... 4
Ce dont vous avez besoin ... ..... ... .. ...... .. ... ..... ... ..... ... ... ..... ... .. ...... .. ...... .. ... ..... ... ... ..... ... ..... . 4
Configurer Parallels Access ............. ................................................................................. 6
Utiliser Parallels Access ............................................................................................. 7
Premiers pas ...................................................................................................................... 7
Organiser et ouvrir les applications ............... ...................... ........................ ..................... . 8
Afficher des applications ................ .................................................................................. 11
Interagir avec les applications .......................... ... .. ...... .. ... ..... ... ..... ... ... ..... ... .. ...... .. ...... .. .. 14
Utiliser le clavier ..... . ........... ........... . . ........... ........... . . ........... ........... . . ........... ........... . . ......... 16
Afficher simultanément plusieurs applications .................... .......................... .................. 17
Afficher/masquer la barre d'outils ........................................................ .. ... ..... ... ... ..... ... .. .. 18
Activer/désactiver le son et le micro ................................. ............................. .................. 19
Explorer les fichiers ..................................................................... .................................... 19
Se connecter à distance ................................................... ............................. .................. 22
Utiliser les gestes Windows 8 ..... . . . . .......... . .. . . . . . .. . . . . .......... .. . . . . . . .. . . . . .......... .. . . . . .......... .. . . . . . 25
Microsoft Office 2013 ................................... .. ... ..... ........................... ............................. .. 25
Sécurité ........................................................................................................................ .... 25
Fermer Parallels Access .................................................................................................. 26
Mettre à jour le logiciel ................................................................................. .................... 26
Supprimer un ordinateur de Parallels Access ............................................. .................... 27
Résoudre les problèmes ........................................................................................... 29
Envoyer un feedback, Signaler un problème ou Demander de l'aide .................. ... ... .... 30
C HAPITRE1
Bienvenue dans Parallels Access
Parallels Access vous permet de vous connecter à distance à votre ordinateur et d'utiliser vos
applications Mac ou vos programmes Windows préférés depuis votre smartphone ou tablette
iPad, iPhone ou Android.
Avec Parallels Access, vos programmes de bureautique se comportent comme des apps
mobiles natives. Ils sont faciles à utiliser avec les gestes qui vous sont familiers et
automatiquement redimensionnés à la taille de votre smartphone ou tablette.
Lisez ce guide afin de découvrir comment installer et utiliser Parallels Access.
Dans ce chapitre
Ce dont vous avez besoin ............................................. ............................................ 4
Configurer Parallels Access ...................................................................................... 6
Ce dont vous avez besoin
Voici les configurations requises pour Parallels Access :
• Un smartphone ou une tabl ette :
Bienvenue dans Parallels Access
• iPad (deuxième, troisième ou quatrième génération), un iPad Air ou un iPad mini doté
d'iOS 7 ou d'une version ultérieure.
• iPhone 4s 5, 5c, ou 5s doté d'iOS 7 ou d'une version ultérieure.
• Smartphone ou tablette Android 4 ou une version ultérieure.
• Le ou les OS suivants :
• Pour utiliser des applications Mac, un Mac avec OS X Lion (version 10.7) ou une version
ultérieure.
• Pour utiliser des programmes Windows, un PC ou une machine virtuelle avec
Windows 7, Windows 8 ou Windows 8.1.
• Une connexion Internet sur votre ordinateur et sur votre smartphone/tablette.
Assurez-vous de télécharger et d'installer les mises à jour les plus récentes de votre système
d'exploitation.
5
C HAPITRE2
Configurer Parallels Access
Vous pouvez faire tourner Parallels Access en quelques étapes toutes simples. Pour configurer
Parallels Access :
1 Sur votre smartphone ou tablette, téléchargez et installez Parallels Access depuis l'App
Store d'Apple ou le Play Store Google.
2 Ouvrez Parallels Access.
Connectez-vous soit à l'aide d'un compte Parallels existant, soit en créant un nouveau
compte Parallels si vous n'en avez pas encore, soit via Facebook.
3 Sur votre ordinateur, procédez comme suit :
a Rendez-vous sur la page access.parallels.com et connectez-vous à votre compte Parallels.
b Cliquez sur Téléchargements. Téléchargez puis installez Parallels Access Agent sur votre
ordinateur.
Important : si vous utilisez Parallels Access avec une machine virtuelle, assurez-vous de
télécharger et d'installer Parallels Access Agent pour le système d'exploitation d'origine de votre
ordinateur. En outre, vous pourrez utiliser à la fois les programmes et applications d'origine de votre
ordinateur et ceux des systèmes d'exploitation de vos machine s vi rt ue lles .
c Si vous souhaitez utiliser Parallels Access avec plusieurs ordinateurs, téléchargez et
installez Parallels Access Agent sur chaque ordinateur.
C HAPITRE3
Utiliser Parallels Access
Dans cette section, vous trouverez toutes les informations liées à l'utilisation de Parallels
Access.
Dans ce chapitre
Premiers pas ............................................................................................................. 7
Organiser et ouvrir les applications ............ ........ ........ ........ .......... ........ ........... ........ . 8
Afficher des applications ........................................................................................... 11
Interagir avec les applications .......................................................... ........ ........ ......... 14
Utiliser le clavier .............. .................... . .................... . ................................................ 16
Afficher simultanément plusieurs applications ................................................... ...... 17
Afficher/masquer la barre d'outils ............................ ................................................. 18
Activer/désactiver le son et le micro ............................................................. ............ 19
Explorer les fichiers ............................... ...... .. ... ..... ... ..... ... ... ..... ... ..... ... .. ...... .. ...... .. ... . 19
Se connecter à distance .............. ........ ........ .......... ........ ........... ........ ........ ........... ...... 22
Utiliser les gestes Windows 8 ............... . ........... . ....................................................... 25
Microsoft Office 2013 .................. .............................................................................. 25
Sécurité ......................................... .............. ................ ............. ................ ............. .... 25
Fermer Parallels Access ....... .................................................................................... 26
Mettre à jour le logiciel .............................................................................................. 26
Supprimer un ordinateur de Parallels Access .............................................. ............ 27
Premiers pas
Une fois que vous avez configuré Parallels Access (p. 6), vous pouvez commencer à utiliser vos
programmes de bureautique depuis votre périphérique mobile. Pour cela, suivez simplement ces
étapes :
1 Si Parallels Access Agent n'est pas encore ouvert sur votre ordinateur, ouvrez-le (depuis le
dossier Applications sur un Mac ; depuis le menu Démarrer ou Tous les programmes sous
Windows).
Parallels Access Agent se connecte et s'enregistre automatiquement avec les serveurs
Parallels Access.
2 Ouvrez Parallels Access sur votre smartphone ou tablette.
Utiliser Parallels Access
Tous vos ordinateurs connectés à Parallels Access sont accessibles.
Pour voir les autres ordinateurs, vous pouvez balayer l'écran vers la gauche ou la droite.
3 Touchez l'ordinateur sur lequel sont installés les programmes et applications ou les fichiers
que vous souhaitez utiliser.
Une fois la connexion établie, identifiez-vous sur votre ordinateur et commencez à utiliser les
apps sur votre smartphone ou tablette.
Si vous ne parvenez pas à vous connecter, consultez la section Résoudre les problèmes (p. 29)
pour obtenir de l'aide.
Organiser et ouvrir les applications
Lors de la première connexion de votre téléphone ou tablette à votre ordinateur (p. 7) à l'aide de
Parallels Access, l'App Launcher affiche plusieurs applications/programmes de cet ordinateur.
8
Utiliser Parallels Access
Vous pouvez ajouter ou supprimer les applications de l'App Launcher selon vos besoins.
Ajouter des apps à l'App Launcher :
1 iPad : touchez le bouton Ajouter situé dans le coin supérieur droit.
iPhone : touchez le bouton + dans le coin inférieur gauche.
Android : touchez le bouton Menu (icône avec trois points), puis Modifier la liste des
applications.
Une liste de toutes les applications sur votre ordinateur s'affiche.
2 Vous pouvez ajouter une application en cochant la case située à côté du nom de l'app ou en
faisant glisser le curseur sur On. Vous trouverez aussi les applications recherchées en
saisissant leur nom dans le champ de recherche.
Ajouter ou supprimer des applications depuis l'App Launcher :
iPad/iPhone : vous pouvez soit toucher le bouton Modifier, soit toucher l'icône d'une app et
maintenir le doigt dessus jusqu'à ce que les icônes se mettent à bouger. Glissez les
applications vers l'emplacement souhaité ou touchez X dans le coin à gauche de l'icône de
l'application pour la supprimer.
Android : pour déplacer une app, touchez-la et maintenez votre doigt quelques instants, puis
faites-la glisser vers un autre emplacement. Pour supprimer une app, touchez le bouton
Menu (icône avec trois points), puis Modifier la liste des applications. Décochez la case
située à côté de l'app que vous voulez supprimer.
Note : lorsque vous supprimez une application de l'App Launcher, celle-ci n'est pas supprimée
de votre ordinateur. Vous pourrez toujours l'ajouter à l'App Launcher par la suite.
Pour ouvrir une application : touchez l'app.
9
Loading...